Донна Саммер (альбом)

Донна Саммер
Донна Саммер
Студийный альбом Донна Саммер
Выпущенный	19 июля 1982 г.
Записано	Декабрь 1981 г. – апрель 1982 г.
Студия	Уэстлейк , Лос-Анджелес ; Оушен-Уэй , Нэшвилл ; Аллен Зентц, Голливуд ;
Жанр	Поп ; танцевать ; пост-дискотека ; Р&Б ;
Длина	41 : 09
Этикетка	Давать
Продюсер	Куинси Джонс
Донны Саммер Хронология
Синглы от Донны Саммер
	« Любовь под контролем (Палец на спусковом крючке) » ; Релиз: июнь 1982 г. ; « Государство Независимости » ; Релиз: сентябрь 1982 г. ; « Женщина во мне » ; Релиз: ноябрь 1982 г. ; " Защита " ; Релиз: декабрь 1982 г. (Япония) ;

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 2 ]}
Роберт Кристгау	С ^{[ 3 ]}
Роллинг Стоун	^{[ 4 ]}

Donna Summer — десятый студийный альбом американской певицы Донны Саммер , выпущенный 19 июля 1982 года на лейбле Geffen Records . В него вошел ", номинированный на Грэмми сингл " Love Is in Control (Finger on the Trigger) . Сам альбом потерял позиции в чартах по сравнению с ее предыдущим альбомом, достигнув 20-го места, но в конечном итоге превзошел его по продажам, оставаясь в Billboard 200 в течение 37 недель - почти на 20 недель больше. Его долголетию способствовали последующие синглы " State of Independentence " и " The Woman in Me ", которые заняли 41 и 33 строчку в чартах соответственно.

Альбом ознаменовал начало лета, поскольку его продюсировал продюсер Куинси Джонс , на чем настаивала звукозаписывающая компания, чтобы обеспечить успех, хотя и не оправдавший ожиданий. Запись оказалась для Саммер менее чем счастливым опытом отчасти потому, что в то время она была беременна дочерью Амандой Грейс.

К своему 40-летнему юбилею в 2022 году поместье Донны Саммер объявило о переиздании альбома с одним неизданным треком, который изначально был би-сайдом главного сингла.

Фон

Покинув Casablanca Records , с которой она записывала одни из самых продаваемых и самых популярных хитов эпохи диско 1970-х, Саммер подписала контракт с Geffen Records в 1980 году и продолжила работать с Джорджио Мородером и Питом Беллоттом , с которыми у нее были написала подавляющее большинство своих хитов. Однако владелец лейбла Дэвид Геффен был разочарован позицией в чартах предыдущего студийного альбома Саммер The Wanderer (1980), дебютного студийного альбома Саммера для Geffen, и вместо того, чтобы выпустить следующий альбом I'm a Rainbow , который Саммер записал с Мородером. и Беллотт в 1981 году, Геффен поручил Саммер записать новый студийный альбом с Куинси Джонсом , продюсерское признание которого – учитывая послужной список Джонса, особенно его работу с Майклом Джексоном – Геффен считал, что это гарантировало бы успех. коммерческий успех. Получившийся в результате альбом Донны Саммер стал первым разом, когда Саммер работал с другим продюсером, кроме Мородера и Беллотт, с 1974 года, за исключением единственного трека " Down Deep Inside ", который был спродюсирован Джон Барри за фильм «Глубина» (1977) и дуэт « No More Tears (Enough Is Enough) » с Барброй Стрейзанд , сопродюсером которого выступил Гэри Кляйн .

Написание и запись

Начиная с эпохи диско, творчество Саммера охватывало самые разные музыкальные жанры, и этот альбом не стал исключением. Он имел довольно сильное влияние соула и включал в себя пару треков в стиле госпел , а именно "(If It) Hurts Just a Little" и кавер-версию песни Джона и Вангелиса " State of Independent ", в которой участвовали все звезды. хор. Рок-музыка также была найдена в форме песни Брюсом Спрингстином «Protection», написанной ; трек планировался как дуэт Донны Саммер и Брюса Спрингстина, но от этой концепции отказались как неработоспособной. Альбом завершился исполнением Саммером Билли Стрейхорна факельного стандарта " Lush Life ". использован вступительный материал из » Баха « Хорошо темперированного клавира В песне «Тайна любви» в качестве клавишной партии во вступлении и куплете , Книга 1: Прелюдия и фуга № 2 до минор.

В этом альбоме были задействованы несколько очень популярных авторов песен. Помимо вышеупомянутых Спрингстина, Вангелиса и Джона Андерсона , в написании участвовал сам Куинси Джонс, а также другие имена, такие как Род Темпертон , Меррия Росс, Джон Лэнг, Ричард Пейдж , Билл Мейерс, Майкл Кларк, Джон Беттис , Дэвид Фостер , Стив Люкатер , Майкл Сембелло , Дэн Сембелло и Дэвид Батто . Это сделало это самое большое количество авторов песен, когда-либо принимавших участие в студийном альбоме Донны Саммер.

прошло шесть месяцев Между первой сессией альбома Донны Саммер и завершением записи треков . С тех пор Саммер заявила, что это был один из самых сложных альбомов, когда-либо записывавшихся - некоторые песни были довольно сложными, к тому же в то время она была беременна дочерью Амандой Грейс. Также сообщалось, что она нашла продюсера Куинси Джонса довольно шумным и властным, и вскоре после выпуска альбома она открылась газете Los Angeles Times : «Иногда мне кажется, что я пела на альбоме Куинси Джонса».

Выпускать

Альбом Донны Саммер был выпущен 19 июля 1982 года, а предварительный сингл « Love Is in Control (Finger on the Trigger) » был выпущен шестью неделями ранее. "Love Is in Control" достигнет 10-го места в Billboard Hot 100 в сентябре 1982 года, когда альбом Донны Саммер достигнет 20-го места в Billboard ; Последующие выпуски синглов с альбома: « State of Independent » и « The Woman in Me », которые соответственно достигли 41-го и 33-го места в Hot 100, удержали альбом в Billboard 200.

В конечном итоге альбом Донны Саммер не смог достичь своей цели — вернуть Саммер на тот уровень славы, которым она наслаждалась в 1970-х: «Love Is in Control» будет иметь самый низкий пик в Hot 100 среди синглов с альбома нового материала. by Саммер с 1977 года и пик № 20 альбома Донны Саммер свидетельствовали о дальнейшем падении популярности дебютного студийного альбома Саммер 1980-х годов: The Wanderer , чье № Пик 13 разочаровал Дэвида Геффена до такой степени, что он отказался от следующего альбома, который Саммер подготовил вместе с Джорджио Мородером и Питом Беллоттом, инициировавшими Донны Саммер проект альбома , спродюсированный Куинси Джонсом (см. «Я Радуга »).

"Love Is in Control" действительно стал значительным возвращением Саммер в R&B-чарты, заняв четвертое место, что сделало Саммер ее пятым хитом в пятерке лучших R&B. Саммер также вошел в топ-20 Великобритании с песнями "Love Is in Control" и " State of Independent ", причем оба эти трека вошли в десятку лучших в Нидерландах - под номерами 6 и 1 соответственно, а " The Woman in Me " - под номером 1. 7.

неальбомный трек Вышеупомянутый предварительный сингл "Love Is in Control" содержал на стороне B : "Sometimes Like Butterflies", песню, которую Саммер написал вместе с Брюсом Робертсом . Кавер на эту песню позже будет исполнен Дасти Спрингфилдом , а оригинальная версия Саммера была включена в компакт-диск A Different Love канадского певца Марка Тары в качестве пособия Канадскому фонду исследований СПИДа (CANFAR). Продюсером этой песни считается Куинси Джонс. песня тоже, хотя минималистичный подход к этой песне сильно отличался от треков, включенных в альбом Донны Саммер .

Французский электронный дуэт Cassius записал семпл "(If It) Hurts Just a Little" на своем сингле " Cassius 99 Remix " 1999 года.

23 апреля 2022 года «Донна Саммер» была переиздана как диск с картинками, посвященный 40-летнему юбилею, как эксклюзив ко Дню музыкального магазина . Было выпущено всего 3500 экземпляров.

Список треков

Сторона первая
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	« Любовь под контролем (Палец на спусковом крючке) »	Куинси Джонс миссис Росс Род Темпертон	4:18
2.	«Тайна любви»	Джон Лэнг Билл Мейерс Ричард Пейдж	4:25
3.	« Женщина во мне »	Джон Беттис Майкл Кларк	3:55
4.	« Государство Независимости »	Джон Андерсон Вангелис	5:50

Вторая сторона
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
5.	"Живу в Америке"	Дэвид Фостер Джонс Стив Люкатер Донна Саммер Темпертон	4:41
6.	" Защита "	Брюс Спрингстин	3:35
7.	«(Если) немного болит»	Дэвид Батто Дэн Сембелло Майкл Сембелло	3:52
8.	«Любовь на расстоянии одного вздоха»	Взращивать Лето Темпертон	3:55
9.	« Пышная жизнь »	Билли Стрейхорн	6:26
Общая длина:			41:09

2014 года Demon Music Group Бонус-треки ^{[ 5 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
10.	«Иногда как бабочки (сторона B песни «Love Is in Control (Pinger on the Trigger)»	Брюс Робертс Лето	4:30
11.	« Любовь под контролем (Палец на спусковом крючке) » (7-дюймовая версия)	Джонс Росс Темпертон	3:42
12.	"Love Is in Control (Палец на спусковом крючке)" (Dance Remix)	Джонс Росс Темпертон	7:03
13.	"Love Is in Control (Finger on the Trigger)" (Инструментальная версия с участием Эрни Уоттса на саксофоне)	Джонс Росс Темпертон	7:03
14.	« Государство независимости » (7-дюймовая версия)	Андерсон Вангелис	4:27
15.	"Состояние независимости" (NRG Mix)	Андерсон Вангелис	5:38
16.	"Состояние независимости" (новый микс Radio Millennium)	Андерсон Вангелис	5:03

Персонал

Донна Саммер — вокал, бэк-вокал (1, 7)
Майкл Боддикер - Polymoog (1), вокодер (1), программирование синтезатора (2, 4, 5, 7, 9), программирование ударных (4), программирование вокодера (5)
Грег Филлингейнс — Yamaha Portasound (1), синтезаторы (1, 4–7), Synclavier II (2), синтезаторный бас (2, 9)
Дэвид Пэйч — акустическое фортепиано (2), синтезаторы (2, 4, 6, 7, 8), клавишные (3)
Стив Поркаро — программирование синтезаторов (2, 4-7), программирование ударных (3, 5, 8), синтезаторов (8)
Дон Дорси - программирование Synclavier II (2), Synclavier II (4), программирование синтезатора (4, 9)
Дэвид Фостер — синтезаторы (5, 8)
Рой Биттан — акустическое фортепиано (6)
Дэйв Грузин — синтезаторы (9), Fender Rhodes (9)
Майкл Сембелло — гитары (1, 2, 5, 7), бэк-вокал (7)
Стив Люкатер — гитары (3, 5, 6, 8)
Брюс Спрингстин — гитары (6)
Луи Джонсон — бас-гитара (2, 4, 6)
Леон «Ндугу» Чанклер — ударные (1, 2, 4, 7, 9)
Ларри Банкер — ударные (5)
Харви Мейсон — ударные (5)
Джо Поркаро — ударные (5)
Джон Робинсон — ударные (5)
Джефф Поркаро — ударные (6)
Паулиньо да Кошта — ударные (1, 2, 4, 7)
Рини Крамер — ударные (5)
Эрни Уоттс — тенор-саксофон (1, 4, 9), валторны (1, 2, 5, 7), альт-саксофон (6), баритон-саксофон (6)
Билл Райхенбах младший — валторны (1, 2, 5, 7)
Гэри Грант — валторны (1, 2, 5, 7)
Джерри Эй - валторны (1, 2, 5, 7)
Ховард Хьюитт — бэк-вокал (1, 5)
Джеймс Ингрэм — бэк-вокал (1-5, 7)
Филип Ингрэм — бэк-вокал (1, 5)
Билл Чамплин — бэк-вокал (2, 3, 4)
Стив Джордж — бэк-вокал (2, 3, 4)
Ричард Пейдж — бэк-вокал (2, 3, 4)
Круз Бака Сембелло — бэк-вокал (7)
Памела Куинлан — бэк-вокал (2, 3, 4, 7)
Лиза Миллер — бэк-вокал (7)

Хор звезд на тему "Государство Независимость"

Дара Линн Бернард, Дайан Кэннон , Кристофер Кросс , Джеймс Ингрэм, Майкл Джексон , Пегги Липтон Джонс , Куинси Джонс, Кенни Логгинс , Майкл Макдональд , Лайонел Ричи , Бренда Рассел , Донна Саммер, Дайонн Уорвик и Стиви Уандер

Хор на "Livin' In America"

Дара Линн Бернард, Патрик Кротти мл., Дейдра Данцлер Рибейро, Майкл Дэвис, Тоня ДеУолт, Дебра Грин, Джеймс Ингрэм, Кидада Джонс , Рашида Джонс , Шанте Льюис, Хизер Мейсон, Грег Филлингейнс, Дина Рич, Синтия Спирс, Дейдре Спирс, Бернард Уолтон, Памела Куинлан, Линн Т. Уолтон и Фейт Д. Вонг - певцы
Х. Б. Барнум - директор
Билли Барнум — супервайзер
Деннис Косби — дирижер
Гай Спеллс — дирижер

Распоряжения

Куинси Джонс — ритм-аранжировки (1, 2, 4, 5, 7, 9), вокальные аранжировки (1, 4, 5, 7), синтезаторные аранжировки (2, 4, 5, 7)
Род Темпертон — ритм-аранжировки (1, 4, 5, 7), вокальные аранжировки (1, 4), синтезаторные аранжировки (5, 7)
Джеймс Ингрэм — ритм-аранжировки (1), вокальные аранжировки (1)
Джерри Эй — аранжировки валторн (1, 2, 5, 7)
Билл Мейерс — ритм-аранжировки (2), синтезаторные аранжировки (2)
Грег Филлингейнс — ритм-аранжировки (2), синтезаторные аранжировки (2)
Дэвид Пэйч — ритм-аранжировки (2, 4), синтезаторные аранжировки (2, 3), аранжировки (8)
Майкл Омартян — струнные аранжировки (2)
Ричард Пейдж — вокальные аранжировки (3)
Грег Мэтисон — синтезаторные аранжировки (4)
Харви Мейсон — аранжировки (5)
Дэвид Фостер — ритм-аранжировки (5), синтезаторные аранжировки (5), аранжировки (8)
Майкл Сембелло — ритм-аранжировки (7), синтезаторные аранжировки (7), вокальные аранжировки (7)
Джонни Мэндел — струнные аранжировки (9)
Дэйв Грузин — ритм-аранжировки (9), синтезаторные аранжировки (9)

Производство

Куинси Джонс — продюсер
Брюс Сведен — инженер, микширование
Стив Криммел — помощник инженера
Мэтт Форджер — помощник инженера, технический директор
Джон Ван Нест — помощник инженера
Берни Грундман — мастеринг
Джефф Ланкастер — арт-директор, дизайн
Крис Уорф — арт-директор, дизайн
Дэвид Александр - фотография
Сьюзан Муано Management Co., Inc. - менеджмент

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1982)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 6 ]}	45
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) ^{[ 7 ]}	19
Лучшие альбомы/компакт-диски Канады ( RPM ) ^{[ 8 ]}	32
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) ^{[ 9 ]}	4
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) ^{[ 10 ]}	3
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) ^{[ 11 ]}	37
Итальянские альбомы ( Музыка и пластинки ) ^{[ 12 ]}	17
Японские альбомы ( Орикон ) ^{[ 13 ]}	20
Норвежские альбомы ( VG-lista ) ^{[ 14 ]}	3
Испанские альбомы ( Promusicae ) ^{[ 15 ]}	9
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) ^{[ 16 ]}	2
Британские альбомы ( OCC ) ^{[ 17 ]}	13
США Рекламный щит 200 ^{[ 18 ]}	20
США Лучшие R&B/хип-хоп альбомы ( Billboard ) ^{[ 19 ]}	6

Графики на конец года

Диаграмма (1982)	Позиция
Голландские альбомы (100 лучших альбомов) ^{[ 20 ]}	16

Одинокий

Год	Одинокий	Диаграмма	Позиция
1982	« Любовь под контролем (Палец на спусковом крючке) »	Великобритания	18
		США Billboard Hot 100	10
		Нидерланды	6
		Норвегия	3
		Швеция	13
	« Государство Независимости »	Великобритания	14
		США Billboard Hot 100	41
		Нидерланды	1
	« Женщина во мне »	Нидерланды	7
1983		Великобритания	62
1983		США Billboard Hot 100	33

Сертификация и продажи

Сертификаты для *Донны Саммер*
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Нидерланды ( НВПИ ) ^{[ 21 ]}	Золото	50,000 ^{^}
США ( RIAA ) ^{[ 22 ]}	Золото	500,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Хендерсон, Эрик (18 октября 2003 г.). «Рецензия: Майкл Джексон, триллер » . Наклон . Проверено 19 апреля 2023 г. Возьмите одноименный альбом Донны Саммер 1982 года, который состоит почти из тех же ингредиентов, что и «Триллер» . Оба построены на основе плавного лос-анджелесского танцевального R&B, нехарактерного флирта с рок-идиомой («Protection» для Саммер, «Beat It» для Джексона) и экспансивного завершающего сайд-одна (нет, сделайте это кинематографическим). ) блокбастер. И, конечно же, оба альбома наполнены тем, что лучше всего можно назвать безупречным мелодичным поп-музыкой.
^ Винн, Рон. « Донны Саммер Обзор » на AllMusic . Проверено 29 августа 2011 г.
^ Кристгау, Роберт. « Донна Саммер > Обзор» . Роберт Кристгау . Проверено 24 сентября 2011 г.
^ Коннелли, Кристофер (16 сентября 1982 г.). «Донна Саммер: Донна Саммер: Музыкальные обзоры» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 30 января 2014 г.
^ https://www.facebook.com/OfficialDonnaSummer/photos/a.338441742943580.79917.335408976580190/639840086137076/?type=1 ^{[ источник, созданный пользователем ]}
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 300. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ "Austriancharts.at - Донна Саммер - Донна Саммер" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2016 г.
^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 6515» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ "Dutchcharts.nl - Донна Саммер - Донна Саммер" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2016 г.
^ Пеннанен, Тимо (2021). «Донна Саммер». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 250 . Проверено 24 августа 2022 г.
^ "Offiziellecharts.de - Донна Саммер - Донна Саммер" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Ракка, Гвидо (2019). Альбом M&D Bag 1964–2019 (на итальянском языке). ISBN 978-1094705002 .
^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9 .
^ "Norwegiancharts.com - Донна Саммер - Донна Саммер" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2016 г.
^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
^ "Swedishcharts.com - Донна Саммер - Донна Саммер" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2016 г.
^ «Донна Саммер | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 8 марта 2016 г.
^ "История летних чартов Донны ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 8 марта 2016 г.
^ "История летних чартов Донны (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ «Годовые обзоры - Альбом 1982 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Сертификаты голландских альбомов – Донна Саммер – Донна Саммер» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 16 июля 2022 г. Введите Донну Саммер в поле «Исполнитель или название». выберите 1983 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
^ «Сертификаты американских альбомов – Донна Саммер – Донна Саммер» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

Донна Саммер на Discogs (список релизов)

[Slant_Thriller_review-1] Хендерсон, Эрик (18 октября 2003 г.). «Рецензия: Майкл Джексон, триллер » . Наклон . Проверено 19 апреля 2023 г. Возьмите одноименный альбом Донны Саммер 1982 года, который состоит почти из тех же ингредиентов, что и «Триллер» . Оба построены на основе плавного лос-анджелесского танцевального R&B, нехарактерного флирта с рок-идиомой («Protection» для Саммер, «Beat It» для Джексона) и экспансивного завершающего сайд-одна (нет, сделайте это кинематографическим). ) блокбастер. И, конечно же, оба альбома наполнены тем, что лучше всего можно назвать безупречным мелодичным поп-музыкой.

[2] Винн, Рон. « Донны Саммер Обзор » на AllMusic . Проверено 29 августа 2011 г.

[christgau-3] Кристгау, Роберт. « Донна Саммер > Обзор» . Роберт Кристгау . Проверено 24 сентября 2011 г.

[rollingstone-4] Коннелли, Кристофер (16 сентября 1982 г.). «Донна Саммер: Донна Саммер: Музыкальные обзоры» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 30 января 2014 г.

[5] ttps://www.facebook.com/OfficialDonnaSummer/photos/a.338441742943580.79917.335408976580190/639840086137076/?type=1 ^{[ источник, созданный пользователем ]}

[aus-6] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 300. ИСБН 0-646-11917-6 .

[ac_Austria_Donna_Summer-7] "Austriancharts.at - Донна Саммер - Донна Саммер" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2016 г.

[group=-8] «Лучшие альбомы RPM: выпуск 6515» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 февраля 2022 г.

[ac_Netherlands_Donna_Summer-9] "Dutchcharts.nl - Донна Саммер - Донна Саммер" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2016 г.

[10] Пеннанен, Тимо (2021). «Донна Саммер». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 250 . Проверено 24 августа 2022 г.

[ac_Germany4_Donna_Summer-11] "Offiziellecharts.de - Донна Саммер - Донна Саммер" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 июля 2022 г.

[12] Ракка, Гвидо (2019). Альбом M&D Bag 1964–2019 (на итальянском языке). ISBN 978-1094705002 .

[jap-13] Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9 .

[ac_Norway_Donna_Summer-14] "Norwegiancharts.com - Донна Саммер - Донна Саммер" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2016 г.

[15] Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .

[ac_Sweden_Donna_Summer-16] "Swedishcharts.com - Донна Саммер - Донна Саммер" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2016 г.

[ac_UK_Donna_Summer-17] «Донна Саммер | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 8 марта 2016 г.

[ac_Billboard200_Donna_Summer-18] "История летних чартов Донны ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 8 марта 2016 г.

[ac_BillboardRandBHipHop_Donna_Summer-19] "История летних чартов Донны (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2022 г.

[20] «Годовые обзоры - Альбом 1982 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 10 марта 2021 г.

[NetherlandsDonna_SummerDonna_SummeralbumCertRef-21] «Сертификаты голландских альбомов – Донна Саммер – Донна Саммер» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 16 июля 2022 г. Введите Донну Саммер в поле «Исполнитель или название». выберите 1983 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .

[United_StatesDonna_SummerDonna_SummeralbumCertRef-22] «Сертификаты американских альбомов – Донна Саммер – Донна Саммер» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Донна Саммер
Дискография Награды
Студийные альбомы	Леди ночи (1974) Люблю любить тебя, детка (1975) Любовная трилогия (1976) Четыре сезона любви (1976) Я помню вчера (1977) Однажды (1977) Плохие девчонки (1979) Странник (1980) Я Радуга (запись 1981 г., отн. 1996 г.) Донна Саммер (1982) Она много работает ради денег (1983) Кошки без когтей (1984) Все системы идут (1987) Другое место и время (1989) Ошибочная идентичность (1991) Рождественский дух (1994) Мелки (2008)
Живые альбомы	Живи и многое другое (1978) Живой и многое другое, выход на бис (1999)
Сборники	На радио: лучшие хиты, тома I и II (1979) Walk Away: Коллекционное издание (Лучшее за 1977–1980 годы) (1980) Летняя коллекция: Лучшие хиты (1985) Танцевальная коллекция: сборник двенадцатидюймовых синглов (1987) Антология Донны Саммер (1993) Бесконечное лето: лучшие хиты Донны Саммер (1994) Окончательная коллекция (2003) Путешествие: Самое лучшее из Донны Саммер (2003) Золото (2005) Синглы... Движимые музыкой (2015) Окончательная коллекция (2016)
Ремикс-альбомы	Люблю любить тебя, Донна (2013)
Одиночные игры	« Заложник » (1974) « Повелительница ночи » (1974) « Дева Мария » (1975) « Люблю любить тебя, детка » (1975) « Может ли это быть волшебство» (1976) « Попробуй меня, я знаю, что мы справимся (1976) « Весеннее дело » (1976) « Зимняя мелодия » (1977) « Разве мы не можем просто сесть (и поговорить об этом) » (1977) « Я чувствую любовь » (1977) « Заткнись » (1977) « Глубоко внутри » (1977) « Я помню вчерашний день » (1977) « Любовь зла » (1977) « Я люблю тебя » (1977) « Ходят слухи » (1978) « Последний танец » (1978) « Снова влюблён » (1978) « Парк Макартуров » (1978) « Небеса знают » (1978) « Горячие штучки » (1979) « Плохие девчонки » (1979) « Тусклый свет » (1979) « Больше слез (хватит) » (1979) « На радио » (1979) « Люди заката » (1980) « Уходи » (1980) « Странник » (1980) « Холодная любовь » (1980) « Как ты думаешь, ты дурак » (1981) « Любовь под контролем (Палец на спусковом крючке) » (1982) « Государство независимости » (1982) « Я чувствую любовь (Patrick Cowley Remix) » (1982) « Женщина во мне » (1983) « Защита » (1983) « Она много работает ради денег » (1983) « Безусловная любовь » (1983) « У любви есть собственный разум » (1984) « Идет мой ребенок » (1984) « Сверхъестественная любовь » (1984) « Глаза » (1984) « Ужин с Гершвином » (1987) « Выживает только дурак » (1987) « На этот раз я знаю, что это по-настоящему » (1989) « Я не хочу, чтобы мне было больно » (1989) « Любовь вот-вот изменит мое сердце » (1989) « Отрыв » (1989) « Когда любовь захватывает тебя » (1989) « Состояние независимости (New Bass Remix) » (1990) « Когда плачет любовь » (1991) « Сотвори это волшебство » (1991) « Продолжай » (1992) « Жизнь в розовом цвете » (1994) « Мелодия любви (Хочу быть любимой) » (1994) « Вообще любым способом » (1994) « Я чувствую любовь (ремикс) » (1995) « Всякий раз, когда есть любовь » (1996) « Я пойду с тобой (Con te partirò) » (1999) « Любовь – целитель » (1999) « Сила одного » (2000) « Ты такая красивая » (2003) « Тема Dream-A-Lot (Я буду жить ради любви) » (2004) « Я получил твою любовь » (2005) « Я огонь » (2008) « Топайте ногами » (2008) « Это всего лишь любовь » (2008) « Слава (Игра) » (2008) « В Париж с любовью » (2010)
Связанные темы	Бруклин Дримс Пит Беллотт Джо «Бин» Эспозито Джордж Мородер Брюс Судан Нил Богарт Пол Джабара Солнечный свет " Глубоко внутри " Люблю любить тебя, Донна Саммер (2023)