Бесстрашная четверка (фильм)

Бесстрашная четверка
Бесстрашная четверка
	Британская обложка VHS
Режиссер	Майкл Колдьюи ; Эберхард Юнкерсдорф ; Юрген Рихтер ; Вольфганг Уркс ;
Написал	Берт Генри ; Дагмар Кекуле ; Джордж Райхель ; Маркус Урчс ;
На основе	Городские музыканты Бремена ; от Братьев Гримм
Продюсер:	Эберхард Юнкерсдорф
В главных ролях	Бернд Шрамм ; Сандра Шварцхаупт ; Марио Адорф ; Йоахим Кеммер ; Пер Августинский ;
Рассказал	Клаусюрген Вуссов
Под редакцией	Ули Шен
Музыка	Питер Вольф
Производство ; компании	Семейные развлечения Warner Bros. ; Мюнхенская анимация ; Звездная пыль Пикчерз Лондон ; Кинотеатр ;
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	2 октября 1997 г. (Германия ;
Время работы	87 минут (оригинальная версия) ; 81 минута (английский дубляж)
Страна	Германия
Языки	немецкий ; Английский
Бюджет	15 миллионов долларов

«Бесстрашная четверка » ( нем . Die Furchtlosen Vier ) — немецкий анимационный музыкальный фильм 1997 года , основанный на народной сказке « Городские музыканты Бремена » братьев Гримм о четырех забавных животных, у которых есть одна общая черта: они хотят петь, но не может по разным причинам. Сочетая традиционную анимацию с компьютерной анимацией, фильм был произведен Мюнхенской анимацией и выпущен немецким подразделением Warner Bros. под лейблом Warner Bros. Family Entertainment . Продюсер Эберхард Юнкерсдорф получил в 1998 году Баварскую кинопремию в номинации «Лучшая постановка». ^{[ 3 ]}

Сюжет

Фильм сначала начинается с Бастера, ищейки , который любит петь и танцевать вместо того, чтобы выполнять свою работу по охоте на лис . Его владельцы замечают это и заключают сделку с одним из рабочих пищевой фабрики Mix Max (сокращение от Mix and Match), чтобы убить и нафаршировать его, на что они соглашаются. Бастер начинает волноваться и пытается убежать от чучела, из-за чего рабочий преследует его и тянет его за хвост. Это злит Бастера; он нападает на них, а затем убегает.

Фред, пожилой, хрупкий осел, работал рабом у своего недавно сменившего владельца. Пчелиная самка помогает Фреду сбежать, заставляя других пчел наброситься на водителя грузовика, в то время как Фред находится в заложниках. Когда Фреда освободили, указатели направления на Бремен и Париж на дороге поменялись местами. Фред падает на дерево и встречает дремлющего Бастера. Они обсуждают желание прославиться, петь животных и решают поехать в один из двух городов, а также выбрать, куда поехать, чтобы стать известными певцами, вращая кость, чтобы посмотреть, остановится ли она в Бремене или Париже. Он останавливается в Париже (который на самом деле является Бременом), и они отправляются туда.

Гвендолин, сиамская кошка , грустит после смерти ее хозяйки, тети Ванды. Люди, унаследовавшие ее поместье, заботятся только о том, чтобы найти два драгоценных камня, а не о ее кошке. Они расстроены тем, что тетя Ванда в своем прощальном обращении не сообщила им, где они находятся, и думает, что Гвендолин знает, где они находятся, и держит их в секрете. Они пытаются убить ее отравленным молоком , но их план терпит неудачу. Затем они нанимают работника Mix Max, чтобы тот убил ее. Кроме того, ребенок, принадлежащий двум наследникам, пытается убить ее, но им всем это не удается, и она запирает их в подвале. После побега она встречается с Бастером и Фредом, которые слышали, как она поет, и соглашаются позволить ей присоединиться к ним в путешествии.

Тортеллини Петуха выгнали из дома после того, как его подруга рассердилась на него после романа с уткой . Он попадает в плен к работнику Mix Max, но освобождается после того, как ветка дерева попадает в клетку. Встретив трех путешествующих животных, Фред пинает клетку, чтобы его выпустить, после чего требует выйти. Тортеллини говорит им о том, что он великий певец, что их раздражает; они оставляют его, но он идет с ними. По пути они встречают сову, которая сообщает им, что они идут в Париж не в том направлении (они направляются в сторону Бремена), и говорит, что в Бремене опасно, но животные продолжают идти.

Городом Бременом управляет злой учёный по имени доктор Жадность, руководитель фабрики Mix Max. После попыток привлечь внимание жителей Бремена, Платини и доктора Севенбрэйнса, работники Mix Max в конце концов замечают их талант и хотят, чтобы они работали на фабрике, улучшали имидж фабрики и пели знаменитые песни, чтобы заставить людей покупать их продукцию. колбасные изделия для прибыли. Хоть они и становятся знаменитыми, животным все время надоедает петь одну и ту же песенку. Они пытаются изменить музыку, но им отказывают в этой идее. Животные начинают замечать, что компания владеет их голосами и свободой.

После попытки дать отпор животных бросают в тюремную камеру, за исключением Фреда, которого пытают щекоткой в машине, пока он не теряет сознание от смеха. После того, как его бросили, мышь по имени Моцарт (названная в честь Вольфганга Амадея Моцарта ) пытается помочь им сбежать, но не может из-за своего маленького размера. В конце концов они убегают благодаря Тортеллини, тянущему Бастера за хвост, пока он поет, пытаясь получить помощь, что его злит и приводит к тому, что он ломает решетку. Побегая с фабрики, животные видят план Микс Макса по содержанию животных в клетках, чтобы их можно было забить для изготовления колбас, и пытаются пообещать спасти их от забоя. В конце концов, во время выборов четверо животных с песней протестуют против использования большого количества животных для производства колбасы компании. Они привлекают внимание людей на выборах и устраивают бунт помидорами. После того, как доктор Жадность, Платини, доктор Севенбрейнс и менеджер фабрики (Микс Макс) сбегают, животные обманывают и пугают их, выглядя как 8-глазое чудовище, упомянутое ранее совой, и запирают их под подвижным кафельным полом. после битвы между животными и доктором Гридом и его приспешниками (Платини, доктор Севенбрэйнс, менеджер Mix Max) в их штаб-квартире, чтобы получить пульт, который может освободить животных из клеток. После того, как они освобождают животных, Тортеллини случайно разрушает фабрику Mix Max, повредив пульт. Животные празднуют разрушение фабрики, и все четверо живут вместе в доме с животными. Бастер и Гвендолин признаются в своих чувствах друг к другу и поют вместе с Тортеллини, а Фред аккомпанирует им.

Бросать

Характер	Оригинальный немецкий	Английский дубляж (версия Koko Productions)
Бастер собака	Бернд Шрамм (говорящий голос) Хартмут Энглер (певческий голос)	Джеймс Ингрэм
Гвендолин, кошка	Сандра Шварцхаупт	Предположим, Адамс
осел Фред	Марио Адорф	ББ Кинг
Петух Тортеллини	Йоахим Кеммер	Сахар
Доктор Грид	Пер Августинский	Ян Джеймс Корлетт
Платина	Ханс-Вернер Бюссингер	Гарри Мел
Барон	Клаус Зонненшайн	Гарри Мел
Моцарт	Ранджа Хелми	Кэтлин Барр
Представитель таксидермии	Лутц Ридель	Роберт О. Смит
Миллер	Том Дейнингер	Гарри Мел
Гостья	Неизвестный	Майкл Донован
1-й помощник	Неизвестный	Ян Джеймс Корлетт
2-й помощник	Неизвестный	Скотт МакНил
Наследница	Катарина Тальбах	Луиза Валланс
Охранники	Неизвестный	Скотт МакНил Гарри Мел Майкл Донован
Охотники	Неизвестный	Скотт МакНил Ян Джеймс Корлетт
Большая Мать Берта	Неизвестный	Кэтлин Барр
Акерман	Майкл Уок	Ричард Ньюман
Доктор Семьмозгов	Ульрих Восс	Роберт О. Смит
Осы	Неизвестный	Луиза Валланс Кэтлин Барр
Саманта	Дагмар Альтрихтер	Кэтлин Барр
Менеджер	Тобиас Мейстер	Скотт МакНил
Директор звукозаписи	Стефан Краузе	Скотт МакНил
Змея доктора Грида	Будь Полсеном	Рик Джонс
Электроинструмент	Фрэнк Зандер	Кевин Дорси
Рассказчик	Клаусюрген Вуссов	Кристофер Грейз

Производство

Производство началось в марте 1995 года (когда была основана компания Мюнхен Анимация ) и закончилось в декабре 1996 года. Над фильмом работали 150 человек по всему миру, в том числе аниматоры из области компьютерной анимации, работавшие над фоном, роботом-кентавром (Powertool) и транспортными средствами. 2D-анимация была раскрашена в цифровом формате. Фильм был снят и записан для английской аудитории, а позже был дублирован на немецкий язык для первоначального выпуска. ^{[ 4 ]}

Выпускать

В Северной Америке английская версия была выпущена на Warner Home Video 7 мая 1998 года, но тираж на VHS быстро разошелся и остается крайне редким. Германия дважды выпускала DVD; регулярный выпуск и один от Warner Kids (лейбла фильмов Warner Bros. для всей семьи) с оригинальным названием Die Bremer Stadtmusikanten ; ^{[ 5 ]} ни на одном DVD нет английского звука и субтитров. Гораздо более простой для поиска PAL VHS был выпущен в Соединенном Королевстве 19 июля 1999 года. Несмотря на то, что английский дубляж практически неизвестен в Соединенных Штатах и в большинстве стран мира, в настоящее время он доступен на таких источниках, как Vudu , ^{[ 6 ]} Айтюнс , ^{[ 7 ]} Амазон Прайм Видео ^{[ 8 ]} и Microsoft Store . ^{[ 9 ]} В 2018 году Южная Корея выпустила DVD с английским дубляжом. Неизвестно, выпустит ли Warner Bros. DVD для региона 1 в США.

Исходная версия на немецком языке (в формате NTSC) была загружена на канал YouTube Movies [SnoopyPBG 2nd Channel] 15 ноября 2021 года. ^{[ 10 ]}

Удаленные сцены

Различные сцены были удалены из оригинальной версии или сокращены при распространении за пределами Германии (продолжительность международной версии составила 81 минуту), а именно: ^{[ 11 ]}

Полностью удалены сцены, в которых доктор Жадность пытается нанять убийцу, чтобы убить владельца конкурирующей компании.
Сцена, в которой Фреда пытают с помощью машины для «щекоточных пыток», была значительно сокращена в некоторых версиях за пределами Германии и полностью удалена в других.
В оригинале есть очень неловкая сцена, в которой Гвендолин во время песни открыто соблазняет Платини. Сцена была вырезана из международных релизов, скорее всего, из-за намека на зоофилию.
Короткий кадр, на котором пчела приземляется на журнальную фотографию женской груди, был исключен.
В финале немецкой версии животные, в том числе мышь Моцарт, пьют вино, чтобы отпраздновать свою победу и свое будущее в качестве странствующих музыкантов. Это было удалено в некоторых международных выпусках.

Товары

Чучела животных , ^{[ 12 ]} саундтрек , ^{[ 13 ]} Фигуры Буллиленда , ^{[ 14 ]} книги и другие предметы были произведены для выхода фильма в Германии.

Транслировать

Фильм транслировался на канале HBO в 1999 году и на канале Encore в Северной Америке. ^{[ 15 ]} Его также видели на таких каналах, как AB3 (Франция), ^{[ 16 ]} Cartoon Network (Великобритания), Teletoon (Канада), YTV и Treehouse TV . Он также транслировался на KidScene: HDNet Movies в марте 2018 года вместе с «Кошки не танцуют» и «Наизнанку» .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Die FURCHTLOSEN VIER (1997)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ «Бесстрашная четверка» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 25 июня 2015 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Die Furchlosen Vier-Awards» . IMDB . Проверено 19 апреля 2020 г.
^ «Киностудии: Тупая курица» . Зеркало . ЗЕРКАЛО. 22 сентября 1996 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «МУЗЫКАНТЫ ГОРОДА БРЕМЕР» . videobuster.de . Проверено 8 января 2017 г.
^ «Бесстрашная четверка» . vudu.com . Проверено 26 июня 2015 г.
^ «Бесстрашная четверка» . itunes.com . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ «Бесстрашная четверка» . амазонка.com . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ «Бесстрашная четверка» . Microsoft.com . Проверено 18 апреля 2020 г.
^ «Бесстрашная четверка (Die Furchtlosen Vier) (1997) [NTSC/оригинальная коррекция высоты тона]» . youtube.com . Фильмы [SnoopyPBG, 2-й канал] . Проверено 10 марта 2022 г.
^ «Бесстрашные четыре удаленные сцены» . youtube.com . Супер Варио Человек 100 . Проверено 25 июня 2015 г.
^ «Плюшевая игрушка Мюлек — Бесстрашная четверка, пес Бастер» . Получено 26 июня 2015 г. - через amazon.de .
^ "CD Бесстрашная четверка - Саундтрек к приключенческому кино OST - Ариола - РЕДКАЯ!" . ebay.de. вобеллода . Проверено 26 июня 2015 г.
^ «Бременские музыканты / Бесстрашная четверка === Фигура осла Bully Bullyland» . ebay.de. магазин игрушек Монис . Проверено 26 июня 2015 г.
^ Расписание "Encore Wam - апрель 2009 г. - Starz" . yumpu.com . Старз Энкор . Проверено 26 июня 2015 г.
^ «Les Musiciens De Breme (Бесстрашная четверка)» . youtube.com . черныйниндзяTM009 . Проверено 5 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

[bfi-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Die FURCHTLOSEN VIER (1997)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.

[2] «Бесстрашная четверка» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 25 июня 2015 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[3] «Die Furchlosen Vier-Awards» . IMDB . Проверено 19 апреля 2020 г.

[4] «Киностудии: Тупая курица» . Зеркало . ЗЕРКАЛО. 22 сентября 1996 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[5] «МУЗЫКАНТЫ ГОРОДА БРЕМЕР» . videobuster.de . Проверено 8 января 2017 г.

[6] «Бесстрашная четверка» . vudu.com . Проверено 26 июня 2015 г.

[7] «Бесстрашная четверка» . itunes.com . Проверено 18 апреля 2020 г.

[8] «Бесстрашная четверка» . амазонка.com . Проверено 18 апреля 2020 г.

[9] «Бесстрашная четверка» . Microsoft.com . Проверено 18 апреля 2020 г.

[10] «Бесстрашная четверка (Die Furchtlosen Vier) (1997) [NTSC/оригинальная коррекция высоты тона]» . youtube.com . Фильмы [SnoopyPBG, 2-й канал] . Проверено 10 марта 2022 г.

[11] «Бесстрашные четыре удаленные сцены» . youtube.com . Супер Варио Человек 100 . Проверено 25 июня 2015 г.

[12] «Плюшевая игрушка Мюлек — Бесстрашная четверка, пес Бастер» . Получено 26 июня 2015 г. - через amazon.de .

[13] "CD Бесстрашная четверка - Саундтрек к приключенческому кино OST - Ариола - РЕДКАЯ!" . ebay.de. вобеллода . Проверено 26 июня 2015 г.

[14] «Бременские музыканты / Бесстрашная четверка === Фигура осла Bully Bullyland» . ebay.de. магазин игрушек Монис . Проверено 26 июня 2015 г.

[15] Расписание "Encore Wam - апрель 2009 г. - Starz" . yumpu.com . Старз Энкор . Проверено 26 июня 2015 г.

[16] «Les Musiciens De Breme (Бесстрашная четверка)» . youtube.com . черныйниндзяTM009 . Проверено 5 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и « Городские музыканты Бремена » братьев Гримм.
Film	The Bremen Town Musicians (1969) The Fearless Four (1997) Bremenskiye muzykanty (2024)
TV	The Muppet Musicians of Bremen (1972) Los Trotamúsicos (1989)
Sequels	On the Trail of the Bremen Town Musicians The New Bremen Town Musicians
Art	Turn Back