Белая змея (фильм)

Белая Змея
Белая Змея
	Афиша китайского театрального релиза
Китайское имя
Традиционный китайский	Белая Змея: Происхождение
Упрощенный китайский	Белая Змея: Происхождение
Буквальный смысл	Белая Змея: Происхождение
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Báishé: Yuánqǐ
Yue: Cantonese
Jyutping	Baak6se4: Jyun4hei2
Режиссер	Амп Вонг ; Чжао Цзи ;
Написал	Дамао
Продюсер:	Гэри Ван ; Джиллиан Чжао ; Кюи Ди ;
В главных ролях	Чжан Чжэ ; Ян Тяньсян ;
Рассказал	Ченг Инь
Музыка	Го Хаовэй
Производство ; компании	Анимационные студии Light Chaser ; Warner Bros. Дальний Восток ;
Распространено	Радость Картинки
Дата выпуска	11 января 2019 г. ;
Время работы	99 минут
Страны	Китай ; Соединенные Штаты
Языки	Мандарин ; Английский
Бюджет	80 миллионов юаней ; (11,2 миллиона долларов США)
Театральная касса	447 миллионов юаней ; (64,5 миллиона долларов США)

Белая змея ( упрощенный китайский : 白 змея: происхождение ; традиционный китайский : 白 змея: происхождение ; пиньинь : Байше: Юаньцо ; Уэйд-Джайлз : Пай ²она ²: Юань ²кровь ³; горит. «Белая змея: Происхождение») — анимационный фэнтезийный фильм для взрослых 2019 года режиссёров Амп Вонга и Чжао Цзи, анимационный производства компании Light Chaser Animation . Фильм был вдохновлен китайской народной сказкой «Легенда о белой змее» и был выпущен в Китае 11 января 2019 года. ^{[ 10 ]} Продолжение Green Snake было анонсировано в 2020 году и выпущено 23 июля 2021 года.

Фильм был показан на фестивалях, в том числе на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси . ^{[ 1 ]} Международный кинофестиваль «Фантазия» , ^{[ 11 ]} Лондонский кинофестиваль BFI , ^{[ 12 ]} Кинофестиваль в Ситжесе , ^{[ 13 ]} Варшавский международный кинофестиваль , ^{[ 14 ]} и анимация — это фильм . ^{[ 15 ]}

Краткое содержание

История основана на китайской басне « Легенда о белой змее» . Главный герой — молодая взрослая белая змея-демон Бланка ( Бай Сужен ), которая теряет воспоминания, маскируясь под прекрасную человеческую женщину, и влюбляется в охотника на змей. Это сильно не нравится ее младшей сестре Верте ( Сяоцин ), зеленой змее-демоне. ^{[ 16 ]}

История начинается с двух сестер в традиционной китайской бане, где они обе говорят о бессмертии. Затем показана та самая загадочная женщина (по имени Бланка), которая имеет задание убить генерала. Однако ее поймали и ввязали в битву, в результате которой она погрузилась в воду и потеряла воспоминания. Ее спасает мужчина Сюань ( Сюй Сянь ), который отвозит ее к себе домой, в деревню Ловцов змей, где жители ловят змей для генерала, поскольку считалось, что змеи помогают обрести бессмертие. Поначалу Бланка сопротивляется, но скептически относится к Сюаню. Однако, проведя с ним некоторое время (и обнаружив, что она обладает магическими способностями), она начинает влюбляться в него.

Они находят нефритовую заколку для волос, которая возвращает некоторые воспоминания, когда затем выясняется, что заколка тоже волшебная. Сюань читает надпись, которая указывает на то, что она была сделана в «специальной нефритовой мастерской». Он и Бланка вместе отправляются туда.

Тем временем есть пещера людей-змей-демонов, которых угнетает генерал. Выясняется, что сестра Бланки жива и является солдатом Повелителя Змей. Змея ранее видела их вместе, посчитав Бланку предательницей, как и змеелова. Ее старшая сестра Верта утверждает иное и говорит, что найдет и вернет ее, одновременно участвуя в страховом полисе: если она не вернется к Бланке через три дня, то встроенные в нее Весы Смерти взорвутся и убьют ее. Вернувшись к Сюану и Бланке, после борьбы в море с другим змеем-демоном, Бланка вынуждена раскрыть свою форму демона, показывая Сюану, что она на самом деле демон. Однако он игнорирует этот факт и эти две связи.

Позже они в конце концов попадают в Особую нефритовую мастерскую, принадлежащую демону-лису, который производит все виды магического оружия. Демон-лис объясняет, что Бланка принесла ей палочку, чтобы она могла использовать ее вместо первоначального владельца. Лис-демон объясняет, что Бланку предупредили, что использование нефритовой палочки может иметь такие последствия, как потеря памяти.

Покинув мастерскую, Сюань и Бланка возвращаются к жителю деревни-ловца змей. Верта противостоит Бланке и Сюаню и пытается заставить Бланку вернуться с ней. Верта идентифицирует Сюаня как ловца змей и пытается напасть на него. Бланка защищает его, и две сестры дерутся. Во время боя Сюань и Бланка попадают в скрытый подземный храм.

При взгляде на даосский алтарь в храме у Бланки возникают воспоминания. Она потрясена событиями, и Сюань утешает ее - это приводит к моменту близости между ними. Они начинают целоваться, она снимает халат, и они падают на пол, целуясь. После этого Сюань и Бланка покидают храм и обнаруживают ожидающую Верту. Бланка сообщает, что к ней вернулись воспоминания, и говорит, что вернется в стадо змеиных демонов. Она говорит Сюаню, что их различия (человека и демона) слишком велики. Он просит ее подождать его и уходит, чтобы найти способ быть вместе.

Позже в мастерской демонов-лисиц Сюань соглашается стать демоном низкого уровня, чтобы быть с Бланкой. Хозяйка мастерской действительно превращает его в демона с собачьим хвостом, но предупреждает, что Сюань будет самым слабым видом и никогда не станет сильнее, и что люди, скорее всего, убьют его, как только увидят.

Тем временем заместитель Темного генерала пытается захватить Бланку для своего хозяина, и ему это почти удается. В отчаянии Бланка снова использует волшебную палочку, поглощая силы даоса и превращаясь в свою гигантскую форму демона. Зная, что генерал теперь пойдет в деревню ловцов змей, где прячутся змеи, она намеревается убить его там, сражаясь через его форты и армии. Сюань едва догоняет ее, но Бланка не прислушивается к его призыву остановиться. Затем Верта предупреждает Сюаня, что в предстоящей битве ему, теперь тоже демону, придется выбрать сторону.

Сюань пытается предупредить Деревню, но Ловцы Змей теперь видят в нем демона и не слушают. Прибывает Темный Генерал, жаждущий победить змей, но, узнав о обретенной силе Бланки, Сюань делает последнюю попытку поговорить с ней. Сюань признается в любви Бланке и предлагает ей бежать в другие земли, жить вместе, без людей и войн; она почти утихает, но в последний момент магическая ловушка Темного Генерала приковывает их обоих к земле. Темный Генерал намеревается пожинать их сущность, поскольку он нашел секрет бессмертия: поглощает духи демонов, лишая их возможности перевоплощаться, но продлевая его жизнь и подпитывая его магию.

Верте удается обманом заставить Генерала сначала поглотить ее душу, что также передает на него проклятые Чешуи Смерти. Это отвлекает Генерала на время, достаточное для того, чтобы Мастер Змей присоединился к битве, а змеи связали солдат Генерала в бою. В конце концов, Бланка, Сюань, Верта и Повелитель змей побеждают генерала. Однако, видя, какую силу может предложить даосская магия, Мастер Змей использует ее, чтобы поглотить духи своей собственной армии и стать самым могущественным демоном из существующих, а затем пытается убить Бланку и Верту за предательство. Сюань обманывает Повелителя Змей, заманивая ее в магическую ловушку Генерала, а теперь связывая ее, поскольку магия истощает ее душу. Когда ее силы почти иссякли и нет выхода из ловушки, Бланка в последний раз использует нефритовую палочку, спасая в ней дух и воспоминания Сюаня и сбегая вместе с Вертой. В настоящее время, 500 лет спустя, Бланка и Верта, вспомнив эту историю, решают выйти из своей пещеры и найти реинкарнацию Сюаня, чтобы он и Бланка снова могли быть вместе.

Много лет спустя человек видит двух сестер в порту, и когда Бланка случайно роняет нефритовую заколку для волос, поднимает ее и представляется, в результате чего Бланка узнает в нем реинкарнацию Сюаня. В сцене после титров демон-лис из магазина прибывает в тот же порт и доставляет ящик загадочному речному монстру под мостом.

Бросать

Чжан Чжэ (мандаринский диалект), Стефани Ше (английский), Сузуко Мимори (японский) в роли Бланки ( китайский : 小白 ; пиньинь : Сио Бай букв. «Маленький белый» или Бай Сучжэнь )
Ян Тяньсян (мандаринский диалект), Пол Йен (английский), Дайсуке Сакума (японский) в роли А Сюаня ( китайский : 阿兴 ; пиньинь : Ā Xuān или Xu Xian )
Тан Сяоси (мандаринский диалект), Вивиан Лу (английский), Аяне Сакура (японский) в роли Верты ( Сяоцин букв. «Маленький зеленый»)
Хэ Чжан (мандаринский диалект), Мэтью Мой (английский), Томокадзу Сугита (японский) в роли Дудо/зятя
Сяопу Чжэн (мандаринский диалект), Фэй Мата (английский), Аой Юки (японский) в роли Баоцин Фокс
Вэй Лю (мандаринский диалект), Карен Хуи (английский), Такако Хонда (японский) в роли Мастера Змей
Яохан Чжан (мандаринский диалект), Джеймс Си (английский) в роли Темного генерала (Высшего даоса в оригинальной версии) и вождя деревни
Бохэн Чжан (мандаринский диалект), Винсент Родригес III (английский) в роли Маленького генерала
Дэвид Чен (английский) — рассказчик и лодочник
Кайджи Тан (английский) в роли Чанг Пана
Юэн Чанг (английский) в роли змеиного разведчика

Производство

Warner Bros. Far East имеет права в Китае и считается сопродюсером. Студия ведет переговоры о правах на распространение на других крупных территориях. ^{[ 2 ]}

Выпускать

Фильм был выпущен по всему Китаю 11 января 2019 года и оставался в кинотеатрах до сезона китайского Нового года 2019 года . ^{[ 17 ]}

Международный

Во Франции премьера фильма состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси . ^{[ 16 ]}

В США и Канаде GKIDS лицензировала фильм для выпуска осенью как на китайском языке с английскими субтитрами, так и с англоязычным дубляжом. ^{[ 18 ]}

В Лос-Анджелесе фильм получил «Золотого ангела» в номинации «Лучший анимационный фильм совместного китайского и американского производства» на Фестивале китайско-американского кино . ^{[ 19 ]}

В Японии премьера фильма состоялась в 2021 году с японским дубляжом. Снежный человек из Johnny's Late предоставил музыкальную тему Yuan для японской версии. D4DJ Groovy Mix позже будет включать Юань на ограниченное время.

Прием

Веб агрегатора рецензий -сайт Rotten Tomatoes сообщил, что 68% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 22 рецензий со средней оценкой 6,6 из 10. ^{[ 20 ]}

На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 60 из 100 на основе 6 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 21 ]}

В своем обзоре Variety заявляет: «Да Мао, впервые работающий автором художественных фильмов, и сорежиссеры-дебютанты полнометражных фильмов Чжао Цзи и Амп Вонг создают приятный баланс между громкими боевыми сценами и привлекательной романтикой». ^{[ 22 ]}

Один из нас похвалил фильм за визуальный стиль, однако отметил, что «сюжет не соответствует зрелищной анимации». ^{[ 16 ]}

Продолжение

Студия анонсирует продолжение в 2020 году, продолжение называлось « Белая змея 2: Трибуляция зеленой змеи», а с выходом тизер-трейлера в феврале сиквел был выпущен 23 июля 2021 года в Китае, а затем был выпущен на международном Netflix на канале Netflix. 1 декабря 2021 г. как Зеленая Змея. ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Анси > Программа > Индекс» . Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 12 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брат, Патрик (4 ноября 2018 г.). Light Chaser Animation «AFM: Кошки и Белая змея продаются за все права» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Проверено 31 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уведомление о выпуске «White Snake: Origin» . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 13 сентября 2019 г. Продюсер : Warner Bros. (Дальний Восток).
^ "Mtime Time Network - Видео" Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Проверено 12 июня 2019 г. .
^ «Светлое интервью для молодых людей с режиссерами Хуан Цзяканом и Чжао Цзи из «Белой змеи: Происхождение»» Архивировано 2021 (на китайском языке). из оригинала 6 февраля г. 2019-02-08 .
^ «Роман с «Белой змеей» » . Анимационный журнал . 31 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Проверено 31 марта 2020 г.
^ Белая змея: Происхождение (2019) . cbooo.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г. Проверено 8 февраля 2019 г.
^ «Белая змея (2019)» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Белая змея (2019)» . Числа . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «White Snake: Origin» выпускает новый постер к переизданию версии 1.11» . Архивировано из оригинала г. . 22 января 2020 Mtime
^ « Белая змея » . Международный кинофестиваль «Фантазия» . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Проверено 16 октября 2019 г.
^ «Купить билеты на White Snake | Лондонский кинофестиваль BFI 2019» . Лондонский кинофестиваль BFI 2019 . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .
^ « БЕЛАЯ ЗМЕЯ - Кинофестиваль в Ситжесе - Международный фестиваль фантастического кино Каталонии» . Кинофестиваль в Ситжесе . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Проверено 16 октября 2019 г.
^ «ВАРШАВСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ» . Варшавский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 г. Проверено 16 октября 2019 г.
^ « Белая змея – анимация – это фильм» . Кинофестиваль «Анимация — это кино» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кокс, Крис (22 июля 2019 г.). «Заражение: анимационный фестиваль в Анси 2019: Белая змея» . Один из нас . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
^ «Китайские власти будут и дальше ограничивать программирование иностранного контента» . Китайский инсайдер кино . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Проверено 31 января 2019 г.
^ Захед, Рамин (10 июня 2019 г.). «GKIDS зачаровывает китайскую белую змею для Северной Америки» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 г. Проверено 10 июня 2019 г.
^ Гуй, Мин. «ПРЕМИЯ ЗОЛОТОЙ АНГЕЛ 2019» . Фестиваль китайско-американского кино . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.
^ «Белая змея (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 г. Проверено 30 октября 2021 г.
^ «Обзоры Белой Змеи» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Койперс, Ричард (9 июля 2019 г.). «Обзор фильма BiFan: 'Белая змея' » . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ Сюй, Фань (14 января 2021 г.). «Продолжение популярного анимационного фильма «Белая змея» раскрывает неожиданный поворот» . chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.

Внешние ссылки

[Annecy-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Анси > Программа > Индекс» . Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 12 июня 2019 г.

[vari_AFM:-2] Jump up to: ^а ^б Брат, Патрик (4 ноября 2018 г.). Light Chaser Animation «AFM: Кошки и Белая змея продаются за все права» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Проверено 31 января 2019 г.

[announcement-3] Jump up to: ^а ^б Уведомление о выпуске «White Snake: Origin» . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 13 сентября 2019 г. Продюсер : Warner Bros. (Дальний Восток).

[Mtime-4] "Mtime Time Network - Видео" Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Проверено 12 июня 2019 г. .

[5] «Светлое интервью для молодых людей с режиссерами Хуан Цзяканом и Чжао Цзи из «Белой змеи: Происхождение»» Архивировано 2021 (на китайском языке). из оригинала 6 февраля г. 2019-02-08 .

[animag-6] «Роман с «Белой змеей» » . Анимационный журнал . 31 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Проверено 31 марта 2020 г.

[cbooo-7] Белая змея: Происхождение (2019) . cbooo.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г. Проверено 8 февраля 2019 г.

[BOM-8] «Белая змея (2019)» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 25 декабря 2019 г.

[NUM-9] «Белая змея (2019)» . Числа . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 25 декабря 2019 г.

[anim_Whit-10] «White Snake: Origin» выпускает новый постер к переизданию версии 1.11» . Архивировано из оригинала г. . 22 января 2020 Mtime

[fantasiafestival-11] « Белая змея » . Международный кинофестиваль «Фантазия» . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Проверено 16 октября 2019 г.

[London-12] «Купить билеты на White Snake | Лондонский кинофестиваль BFI 2019» . Лондонский кинофестиваль BFI 2019 . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .

[13] « БЕЛАЯ ЗМЕЯ - Кинофестиваль в Ситжесе - Международный фестиваль фантастического кино Каталонии» . Кинофестиваль в Ситжесе . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Проверено 16 октября 2019 г.

[14] «ВАРШАВСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ» . Варшавский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 г. Проверено 16 октября 2019 г.

[AIF-15] « Белая змея – анимация – это фильм» . Кинофестиваль «Анимация — это кино» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .

[auto-16] Jump up to: ^а ^б ^с Кокс, Крис (22 июля 2019 г.). «Заражение: анимационный фестиваль в Анси 2019: Белая змея» . Один из нас . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.

[chin_Chin-17] «Китайские власти будут и дальше ограничивать программирование иностранного контента» . Китайский инсайдер кино . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Проверено 31 января 2019 г.

[animag2-18] Захед, Рамин (10 июня 2019 г.). «GKIDS зачаровывает китайскую белую змею для Северной Америки» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 г. Проверено 10 июня 2019 г.

[19] Гуй, Мин. «ПРЕМИЯ ЗОЛОТОЙ АНГЕЛ 2019» . Фестиваль китайско-американского кино . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.

[20] «Белая змея (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 г. Проверено 30 октября 2021 г.

[21] «Обзоры Белой Змеи» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[22] Койперс, Ричард (9 июля 2019 г.). «Обзор фильма BiFan: 'Белая змея' » . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[23] Сюй, Фань (14 января 2021 г.). «Продолжение популярного анимационного фильма «Белая змея» раскрывает неожиданный поворот» . chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Анимационные студии Light Chaser
Feature films	Little Door Gods (2016) Tea Pets (2017) Cats and Peachtopia (2018) White Snake (2019) New Gods: Nezha Reborn (2020) Green Snake (2021) New Gods: Yang Jian (2022) Chang'an (2023)
People	Gary Wang