✖


Jump to content

Джесси Норман

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья об американском оперном певце. Чтобы узнать о британском политике, см. Джесси Норман .

Джесси Норман
Норман в 2014 году
Рожденный
Джесси Мэй Норман

( 1945-09-15 ) 15 сентября 1945 г.
Огаста, Джорджия , США
Умер 30 сентября 2019 г. (30 сентября 2019 г.) (74 года)
Нью-Йорк, США
Образование
Занятие Оперное сопрано
Годы активности 1968–2019
Награды

Джесси Мэй Норман (15 сентября 1945 — 30 сентября 2019) — американская оперная певица и солистка. Она была способна исполнять драматические партии сопрано , но не ограничивалась этим типом голоса . Властвуя на оперных, концертных и сольных сценах, Норман был связан с такими ролями, как «Леонора Вагнера » Бетховена, «Зиглинда и Кундри» » Берлиоза , «Кассандра и Дидона и « Юдифь » Бартока . New York Times Музыкальный критик Эдвард Ротштейн описал ее голос как «великий звуковой особняк» и написал, что «он имеет огромные размеры, простираясь назад и вверх. Он открывает неожиданные перспективы. В нем есть залитые солнцем комнаты, узкие проходы, пещеристые залы. ." [1]

Норман обучался в Университете Говарда , Институте Пибоди и Мичиганском университете . Ее карьера началась в Европе, где она выиграла Международный музыкальный конкурс ARD в Мюнхене в 1968 году, что привело к контракту с Немецкой оперой в Берлине . Вагнера Ее оперный дебют состоялся в партии Элизабет в «Тангейзере» Верди , после чего она спела в партии Аиды в Ла Скала в Милане. Она впервые выступила в опере в США в 1982 году с Оперной труппой Филадельфии , когда сыграла Иокасту в «Царе Эдипе» Перселла Стравинского и Дидону в «Дидоне и Энее» . Она продолжала петь ведущие партии во многих других труппах, включая Метрополитен-опера , Лирическую оперу Чикаго , Парижскую оперу и Королевскую оперу в Лондоне . Всемирно известная, ее пригласили спеть на второй инаугурации Рональда Рейгана и на королевы Елизаветы II праздновании 60-летия исполнила «Марсельезу» в честь 200-летия Французской революции в 1986 году, а 14 июля 1989 года она . тот Церемония открытия летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте и вторая инаугурация Билла Клинтона в 1997 году.

Норман пел и записывал сольные концерты музыки Франца Шуберта , Иоганна Брамса , Рихарда Штрауса , Густава Малера , Эрнеста Шоссона и Франсиса Пуленка и других. В 1984 году она выиграла премию «Грэмми» за лучшее классическое вокальное соло , первую из пяти премий «Грэмми» , которые она получила за свою карьеру. Помимо нескольких почетных докторских степеней и других наград, она получила премию «Грэмми» за заслуги перед жизнью , Национальную медаль искусств , Орден Почетного легиона и была названа членом Британской королевской музыкальной академии . В 1990 году генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр назначил ее почетным послом при Организации Объединенных Наций.

Жизнь и карьера [ править ]

Молодость образование и музыкальное

Норман родился в Огасте, штат Джорджия . [2] Сайласу Норману, продавцу страховых услуг, и Джени Кинг-Норман, школьной учительнице. [3] Она была одной из пяти детей [4] в семье музыкантов-любителей; ее мать и бабушка были пианистками, а отец пел в местном хоре. Все братья и сестры рано научились играть на фортепиано. [4] Норман посещал начальную школу Чарльза Т. Уокера и в детстве проявил себя как талантливый певец, исполняя госпел в баптистской церкви на горе Голгофа в возрасте четырех лет. [3] Там на нее большое влияние оказало пение двух женщин, миссис Голден и сестры Чайлдс. [5] В семь лет она приняла участие в своем первом вокальном конкурсе, заняв третье место только из-за опечатки во второй строфе гимна «Бог позаботится о тебе». [6] Позже она сказала в интервью: «Думаю, Он позаботился обо мне. Это была моя последняя оплошность в воспоминаниях на публике». [6]

Когда Норман было девять лет, ей на день рождения подарили радио, и вскоре она открыла для себя мир оперы благодаря еженедельным передачам Метрополитен -опера , которые она слушала каждую субботу. Она начала слушать записи Мэриан Андерсон и Леонтин Прайс , которых Норман считала вдохновляющими фигурами в своей карьере. [4] [7] Свою первую формальную тренировку по вокалу она получила у Розы Харрис Сандерс Крек, которая была ее учителем музыки в средней школе А. Р. Джонсона . [8] Она продолжала брать уроки вокала в частном порядке у г-жи Сандерс Крек, одновременно посещая старшую среднюю школу Люси К. Лэйни в центре Огасты. [а]

Норман учился в Центре искусств Интерлохен в Северном Мичигане по программе оперного исполнения. [10] В возрасте 16 лет она приняла участие в вокальном конкурсе Мэриан Андерсон в Филадельфии , который, хотя она и не выиграла, привел к предложению полной стипендии в Университете Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия. [4] [7] Во время обучения в Ховарде у Кэролин Грант я учился вокалу. [7] она пела в университетском хоре и в качестве солистки Объединенной церкви Христа Линкольн-Темпл. [11] В 1964 году она стала участницей Gamma Sigma Sigma . [12]

В 1965 году, вместе с 33 другими студентками и четырьмя преподавателями, Норман стала одним из основателей отделения Delta Nu Sigma Alpha Iota музыкального братства . В 1966 году она выиграла конкурс певцов Национального общества искусств и литературы . [13] Окончив в 1967 году степень по музыке, она поступила в аспирантуру Консерватории Пибоди в Балтиморе , а затем в Школу музыки, театра и танца Мичиганского университета в Анн-Арборе, штат Мичиган , где в 1968 году получила степень магистра. В это время Норман учился вокалу у Элизабет Маннион и Пьера Бернака . [4] [14]

карьера ( Ранняя 1968–1979 )

После окончания университета Норман, как и многие молодые американские музыканты того времени, переехала в Европу, чтобы утвердиться. В 1968 году она выиграла Международный музыкальный конкурс ARD в Мюнхене. [15] В следующем году она подписала трехлетний контракт с Немецкой оперой в Берлине Вагнера , где впервые появилась в партии Элизабет в «Тангейзере» . [4] [7]

Норман выступал в качестве гостя с немецкими и итальянскими оперными труппами, часто убедительно изображая благородных персонажей как внешне, так и уникальным голосом, одновременно гибким и сильным. Диапазон ее голоса был широк: от контральто регистров до драматического сопрано . [3] [4] В 1970 году она появилась во Флоренции в главной роли в «Деборе» Генделя . [16] В 1971 году она пела в Maggio Musicale Fiorentino в роли Селики в опере Мейербера «Африкана» . [7] В том же году она изобразила графиню Альмавиву в опере Моцарта « Свадьба Фигаро » вместе с Дитрихом Фишер-Дискау в роли графа. [7] на Берлинском фестивале и записала партию с оркестром BBC под управлением Колина Дэвиса . Запись стала финалистом конкурса Montreux International Record Award и представила ее слушателям в Европе и США. [7]

В 1972 году Норман впервые появилась в Ла Скала , где исполнила заглавную партию в «Аиде» Верди. [16] и в Королевской опере в Ковент-Гардене в Лондоне, где она исполнила роль Кассандры в «Троянцы» . опере Берлиоза [7] В том же году Норман снова сыграла Аиду в концертной версии на ее первом широко разрекламированном американском выступлении в Hollywood Bowl по случаю празднования 50-летия этого места. [16] [17] За этим последовал полностью вагнеровский концерт на музыкальном фестивале Тэнглвуд в Леноксе, штат Массачусетс , и сольный тур по стране, после чего она вернулась в Европу для нескольких выступлений. Норман ненадолго вернулась в Соединенные Штаты, чтобы дать свой первый сольный концерт в Нью-Йорке в рамках серии «Великие исполнители» в зале Элис Талли в Линкольн-центре исполнительских искусств в 1973 году. [7]

В 1975 году Норман переехал в Лондон и в течение следующих пяти лет не выступал в оперных постановках. [16] Она оставалась активной на международном уровне как солистка и солистка в таких произведениях, как «Элайджа Франка » Мендельсона и «Блаженства» . Норман снова вернулся в Северную Америку в 1976 и 1977 годах, чтобы совершить обширный концертный тур. Норман гастролировал по Европе на протяжении 1970-х годов, давая сольные концерты произведений Шуберта , Малера , Вагнера, Брамса , Сати , Мессиана и нескольких современных американских композиторов, получив признание критиков. [18]

карьеры ( Середина 1980–1989 )

В октябре 1980 года Норман вернулся на оперную сцену в главной партии « Ариадны на Наксосе» Рихарда Штрауса в Гамбургской государственной опере в Германии. Ее первое оперное выступление в Соединенных Штатах состоялось в 1982 году в Оперной труппе Филадельфии Стравинского , где она исполнила партии Иокасты в «Царе Эдипе» Перселла и Дидону . [19] 18 июля она спела Дидону в концертном исполнении второй части оперы Берлиоза «Троянцы» (as Les Troyens à Carthage ) под управлением Геннадия Рождественского . Выступление транслировалось по BBC Radio 3 , имеется аудиозапись. [20]

Ее сценический дебют в Метрополитен-опера в Нью-Йорке состоялся 26 сентября 1983 года, в ночь премьеры сезона, посвященного 100-летию труппы, когда она сыграла Кассандру в Берлиоза » «Троянцах с Пласидо Доминго в роли Энея, Татьяной Троянос в роли Дидоны. и Джеймс Левин дирижирует. [21] [22] [23] [24] [25] По словам Донала Хенахана , музыкального критика The New York Times , «она пела захватывающе и хорошо выступала, даже когда ее помещали далеко в огромные декорации». [21] Четвертое выступление с тем же составом транслировалось по телевидению в рамках сериала Live from the Met . [26] Видеозапись выпущена на DVD. [27] и доступен для потоковой передачи на веб-сайте Met Opera on Demand. [28] 12 и 17 октября, в пятом и шестом выступлениях из девяти, она спела Дидону с Уильямом Льюисом в роли Энея и Гвинн Корнелл в роли Кассандры. [29] Рассматривая выступление 12 октября, Эдвард Ротштейн из «Нью-Йорк Таймс» сообщил, что «она создала карфагенскую королеву, которая была одновременно царственной и уязвимой. Это был тонкий и трогательный драматический портрет… Ее прощальная ария была плавной и соблазнительной, намекая на его тембр одновременно и чувственные удовольствия, и смерть». [30] 8 февраля, в седьмом выступлении сериала, она вернулась к роли Кассандры с Эдвардом Сутером в роли Энея и Трояносом в роли Дидоны, но заменила Трояноса в роли Дидоны в пятом акте. [31] 13 февраля, на восьмом представлении, она снова спела Дидону с Сутером в роли Энея и Корнеллом в роли Кассандры. [32] а 18 февраля, девятом и последнем выступлении сериала, она спела Кассандру и Дидону с Сутером в роли Энея. [33] Что касается последнего выступления, The New York Times сообщила, что «зрители устроили мисс Норман 15-минутные овации стоя, в результате чего она вернулась на сцену более полудюжины раз». [34] Спектакль транслировался по радио Метрополитен-опера , имеется аудиозапись. [20] [35]

Норман новаторски программировал сольные концерты, включая современную музыку. [36] Она заказала цикл песен «женщина.жизнь.песня» композитора Джудит Вейр , премьера произведения состоялась в Карнеги-холле , с текстами Тони Моррисон , Майи Анжелу и Клариссы Пинколы Эстес . [37] В обзоре концерта в Элис Талли Холл Бернард Холланд написал в The New York Times , что она «тщательно оценивала свои, казалось бы, безграничные ресурсы, чтобы они соответствовали меняющейся текстуре ее материала». [38] После сольного концерта в Карнеги-холле Аллен Хьюз написал в той же газете, что Норман «обладает одним из самых роскошных голосов сегодня перед публикой, и, как известно взыскательным слушателям, ее выступления сопровождаются исключительной подготовкой, как музыкальной, так и другой. " [39]

Согласно Британской энциклопедии : «К середине 1980-х годов она была одной из самых популярных и уважаемых драматических певиц-сопрано в мире». [18] она сказала В интервью Джону Груэну : «Что касается моего голоса, его невозможно классифицировать – и мне он нравится, потому что я пою вещи, которые можно было бы рассматривать в драматическом диапазоне, меццо или спинто . музыку, которую я никогда не позволял себе ограничивать каким-то конкретным диапазоном». [40] Ее пригласили спеть на второй инаугурации президента США Рональда Рейгана 21 января 1985 года; она исполнила « Простые подарки » из Аарона Копленда . » « Старых американских песен на церемонии [41] [42] [43] В 1986 году Норман спел «Боже, храни королеву» на королевы Елизаветы II . праздновании 60-летия [44] [45] В том же году она выступила в качестве солистки в «Четырех последних песнях» Штрауса с Берлинским филармоническим оркестром во время его турне по США. [46]

С годами Норман распространила свой талант на менее знакомые области. В 1988 году она исполнила концертное исполнение La одноактной оперы Пуленка voix humaine («Человеческий голос») по Жана Кокто 1930 года одноименной пьесе . [47] В течение 1980-х и начала 1990-х годов Норман выпустила множество отмеченных наградами записей, и многие из ее выступлений транслировались по телевидению. Помимо оперы, многие записи и выступления Нормана в это время были посвящены авторским песням, песням, ораториям и оркестровым произведениям. Ее интерпретация « Четырех последних песен» особенно приветствуется, поскольку «тональные качества ее голоса были идеальны для этих заключительных произведений великой романтической немецкой традиции лидерства». [3]

Норман также исполнила Арнольда Шенберга « Гурре-Лидер» и его сольную оперу « Ожидание» . [3] В 1989 году она появилась в Метрополитен-опера на спектакле «Erwartung» , который стал первой одноперсонажной постановкой компании. [48] Он был представлен в двойной афише с «Замком Синей Бороды» Бартока , где Норман играл Джудит. Обе оперы транслировались по всей стране. [49] В том же году она была солисткой Зубина Меты и Нью-Йоркского филармонического оркестра на концерте открытия 148-го сезона, который транслировался в прямом эфире PBS. [50] Она выступила на Гонконгского культурного центра. открытии [51] сольный концерт в Национальном театре и концертном зале Тайбэя и дал . [52]

Также в 1989 году Нормана пригласили спеть национальный гимн Франции «Марсельеза » в честь 200-летия Французской революции 14 июля. [48] Ее исполнение было представлено на площади Согласия в Париже в костюме, созданном Аззедином Алайей, в рамках тщательно продуманного театрализованного представления, организованного авангардным дизайнером Жаном-Полем Гудом . [53] Это событие послужило вдохновением для южноафриканского поэта Лоуренса Мдудузи Ндлову написать стихотворение под названием «Я буду услышан», посвященное Норману. Стихотворение появилось в сборнике стихов Ндлову «В тихом царстве» , предисловие к которому написал Норман. [54]

жизнь ( 1990–2019 Дальнейшая )

Норман в 1997 году

С начала 1990-х годов Норман жил в Кротоне-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк , в уединенном поместье, известном как «Белые ворота», которое ранее принадлежало телеведущему Аллену Фанту . Она выступала на Чайковского гала-концерте по случаю 150-летия в Ленинграде и выступала в Лирической опере Чикаго в заглавной партии «Альцесты» Глюка в 1990 году. В том же году она пела американские спиричуэлс с сопрано Кэтлин Бэттл в Карнеги-холле. [55] В следующем году она выступила на концерте, записанном вживую с Лоуренсом Фостером и оркестром Лионской оперы в Нотр-Дам де Пари . [56] Стравинского Норман спел Иокасту в «Царе Эдипе» на открытии оперной постановки нового фестиваля Сайто Кинен в японских Альпах недалеко от Мацумото в 1992 году. [57] В следующем году она исполнила заглавную партию в постановке Метрополитен-опера « Ариадна на Наксосе» . В 1994 году Норман пел на похоронах бывшей первой леди Жаклин Кеннеди Онассис . [58] [59] Она снова была солисткой Нью-Йоркского филармонического оркестра под управлением Курта Мазура телетрансляции гала-концерта, посвященного открытию 153-го сезона оркестра в 1995 году в . Впервые он был исполнен в Метрополитене в 1996 году. [60]

Норман выступил на церемонии открытия летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте , исполнив песню «Faster, Higher, Stronger». В январе 1997 года она выступала на второй инаугурации президента США Билла Клинтона . [42] пение: «О свобода!». [61] В 1998 году она дала сольный концерт в Карнеги-холле, включив духовную музыку Дюка Эллингтона в сопровождении джазового комбо, струнного квартета и фортепиано. [62] Малера Она спела « Das Lied von der Erde» с Бостонским симфоническим оркестром под управлением Сейджи Одзавы . [63] В ее родном городе снимали рождественскую телевизионную программу. [62] Весенний концертный тур 1999 года включал выступления в Тель-Авиве. В следующем сезоне она появилась на Зальцбургском фестивале . [64]

В 1999 году Норман сотрудничал с хореографом-танцором Биллом Т. Джонсом в проекте для Линкольн-центра в Нью-Йорке под названием «How! Do! We! Do!» [65] В 2000 году она выпустила альбом I Was Born in Love with You , в который вошли песни Мишеля Леграна . В записи, рассматриваемой как джазовый кроссовер, участвовали Легран на фортепиано, Рон Картер на басу и Грэди Тейт на барабанах. [36] В феврале и марте 2001 года Норман выступил в Карнеги-холле в серии концертов из трех частей. с Джеймсом Левином Концерты в качестве ее пианиста стали значительным художественным событием, наполненным 80-страничным программным буклетом, в котором был недавно заказан акварельный портрет Нормана работы Дэвида Хокни . В 2002 году Норман выступил на открытии сингапурской Esplanade — Theaters on the Bay . [52]

28 июня 2001 года Норман и Кэтлин Бэттл исполнили «Мифодию» Вангелиса в храме Зевса Олимпийского в Афинах, Греция. [66] 11 марта 2002 года Норман исполнил « Америку прекрасную » на службе по открытию двух монументальных колонн света на месте бывшего Всемирного торгового центра в память жертв террористических атак на Нью-Йорк 11 сентября 2001 года. Город. [67] В 2002 году она вернулась в Огасту, чтобы объявить, что будет финансировать пилотную школу искусств для детей в округе Ричмонд . Занятия начались в Объединенной методистской церкви Св. Иоанна осенью 2003 года. В ноябре 2004 года Андре Хеллер и Отмар Шмидерер [ де ] в качестве оператора-постановщика сняли документальный фильм о жизни и творчестве Норман, в котором запечатлены ее музыка, а также политические и политические события. социальные вопросы. [36] В 2006 году Норман сотрудничал с хореографом современного танца Треем Макинтайром для специального выступления летом на танцевальном фестивале в Вейле . [36]

В 2003 году Фонд Рэйчел Лонгстрит и Норман объединились, чтобы открыть Школу искусств Джесси Норман , бесплатную внеклассную программу исполнительского искусства для малообеспеченных учащихся в Огасте, штат Джорджия . Норман активно участвовал в программе, в том числе занимался сбором средств в ее пользу. [68]

В марте 2009 года Норман был куратором Honor! , празднование афроамериканского культурного наследия. Фестиваль чествовал афроамериканских первопроходцев и художников концертами, сольными выступлениями, лекциями, панельными дискуссиями и выставками, организованными Карнеги-холлом , театром Аполло , собором Святого Иоанна Богослова и другими местами Нью-Йорка. [69]

Норман с Томом Холлом, 2014 г.

Норман входил в советы директоров Карнеги-холла, City-Meals-on-Wheels в Нью-Йорке, Театра танца Гарлема , Нью-йоркского ботанического сада , Нью-йоркской публичной библиотеки , Национального музыкального фонда и Фонда борьбы со СПИДом Элтона Джона. Фундамент . Она была членом правления и представителем Фонда SLE Lupus, а также представителем Партнерства для бездомных. Она входила в попечительский совет Оперной ассоциации Огасты и колледжа Пейн . [36]

В марте 2013 года театр «Аполло» и Манхэттенская музыкальная школа представили Нормана в «Спроси свою маму» , 90-минутном мультимедийном шоу Лоры Карпман, основанном на произведении Лэнгстона Хьюза «Спроси свою маму: 12 настроений для джаза». [70]

В марте 2014 года Норман выступил в Green Music Center Weill Hall в кампусе Государственного университета Сономы в Ронерт-Парке, Калифорния ( округ Сонома ), на концерте американских стандартов в честь таких людей, как Джордж Гершвин , Дюк Эллингтон и Элла Фицджеральд. . программу, состоящую в основном из Гершвина, Керна, Роджерса и Харта, В 2015 году она и пианист Марк Маркхэм представили в Карнеги-холле а также несколько авторских песен Сати и Пуленка. [71]

6 мая 2014 года издательство Houghton Mifflin Harcourt опубликовало мемуары Нормана « Stand Up Straight and Sing!» [72]

В апреле 2018 года Норман стала 12-й лауреаткой премии Гленна Гулда за вклад в оперу и искусство. [73]

Смерть и мемориал [ править ]

Норман получила травму спинного мозга в 2015 году. Она умерла на горе Синай Морнингсайд на Манхэттене 30 сентября 2019 года в возрасте 74 лет. Причина смерти была названа « септический шок и полиорганная недостаточность, вторичная по отношению к осложнениям» травмы спинного мозга. . [74] В сентябре 2021 года сообщалось, что брат Норман подал в суд за предполагаемую медицинскую халатность против врачей и больницы, участвовавших в операции, проведенной ей в 2015 году. [75]

Публичные похороны Норман прошли в ее родном городе Огаста, штат Джорджия. актер Лоуренс Фишберн , социолог Майкл Эрик Дайсон из Карнеги-холла , Клайв Гиллинсон , борец за гражданские права Вернон Джордан и мэр Харди Дэвис Выступили из оперы . Выступили Дж'Нэй Бриджес из джаза , Уиклиф Гордон , а также студенты колледжей Морхауз и колледжа Спелман , а также Школы искусств Джесси Норман. [76]

Память Нормана была увековечена праздничным торжеством в Метрополитен-опера в Нью-Йорке 24 ноября 2019 года. Среди выступавших и исполнителей на публичном поминании были Анна Дивер Смит ; Глория Стайнем ; бывший министр культуры Франции Ланг Джек ; Эрик Оуэнс ; Танцевальный театр Гарлема ; Американский театр танца Элвина Эйли ; Питер Гелб ; и Рене Флеминг . [77] [78]

В эпизоде ​​программы BBC Radio 4 Great Lives , транслировавшейся в сентябре 2023 года, Норман был выбран Чи-чи Нваноку . [79]

Почести и награды [ править ]

Почетные доктора [ править ]

Норман получил почетные докторские степени более чем 30 колледжей, университетов и консерваторий. [36]

Каталог [ править ]

Оперные роли [ править ]

Среди оперных ролей Нормана были: [1] [6] [118]

Оратории [ править ]

Известные партии в ораториях и оркестровых концертах включали: [118]

Сольные концерты [ править ]

Норман исполнил сольные концерты, в том числе: [118]

Записи [ править ]

Основная статья: Дискография Джесси Норман

Примечания [ править ]

  1. ↑ Она брала уроки вокала у своей учительницы и наставницы Розы Харрис Сандерс, которая рано поняла, что голос Джесси особенный. Именно миссис Сандерс устроила ей прослушивание в Университете Говарда, которое обеспечило ей стипендию. Когда отец Норман умер, семья хотела, чтобы она бросила школу и вернулась домой. Миссис Сандерс организовала благотворительный концерт в Огасте, чтобы Норман мог остаться в школе. [9]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уэйкин и Купер 2019 .
  2. ^ Телеграф 2019 .
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Стивенсон 2020 .
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Магилл 2014 , с. 2769 .
  5. ^ Браун 2014 .
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Дольше 2019 .
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Хенахан 1973 .
  8. ^ «Заметные смерти в 2009 году» . Хроники Августы . 31 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  9. ^ Леттерман 2014 .
  10. ^ «Джесси Норман» . Interlochen.org . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  11. ^ «Спустя 149 лет историческая черная церковь в Шоу закрывает свои двери» , Шоу Коджо Ннамди , WAMU, 2 октября 2018 г.
  12. ^ Говард Глава 2020 .
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Прошлые победители. Архивировано 10 декабря 2007 года в Wayback Machine Национального общества искусств и литературы .
  14. ^ Джесси Норман. Архивировано 7 января 2008 года в Wayback Machine , UXL Newsmakers.
  15. ^ Юбэнкс, В. Ральф (2 октября 2019 г.). «Джесси Норман была дивой, чей голос нельзя было отрицать» . CNN .
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Магилл 2014 , с. 2770 .
  17. ^ Швед, Марк (2 октября 2019 г.). «Признательность: почему Джесси Норман была больше, чем просто великолепным голосом. Гораздо больше» . Лос-Анджелес Таймс .
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джесси Норман , «Мир афроамериканцев» , PBS. Статья Британской энциклопедии .
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Добрин 2019 .
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Записи Les Troyens на Operadis-opera-discography.org.uk
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хенахан, Донал (27 сентября 1983 г.). «Опера: Пласидо Доминго возглавляет актерский состав премьеры» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ Роквелл, Джон (27 сентября 1983 г.). «Мет» открывает 100-й сезон с «Троянами » . Нью-Йорк Таймс .
  23. ^ Холланд, Бернард (28 сентября 1983 г.). «Джесси Норман после триумфа» . Нью-Йорк Таймс .
  24. ^ « Les Troyens , 26 сентября 1983» , Архив Met Opera.
  25. ^ Магилл 2014 , с. 2770–2771 .
  26. ↑ Les Troyens (8 октября 1983 г.) , Архив Met Opera: «Этот спектакль был записан на видео и позже показан по телевидению. Из-за технического сбоя во втором акте часть спектакля от 4 октября была использована для передачи».
  27. ↑ Deutsche Grammophon DVD : Met's Les Troyens (8 октября 1983 г.). ОСЛК   951020281 .
  28. ^ " Les Troyens " (8 октября 1983 г.) , Met Opera on Demand.
  29. ↑ Les Troyens (12 октября 1983 г.) , Архив Met Opera; Les Troyens (17 октября 1983 г.) , Архив Met Opera.
  30. ^ Ротштейн, Эдвард (14 октября 1983 г.). «Опера: Мисс Норман в роли Дидоны» . Нью-Йорк Таймс .
  31. ↑ Les Troyens (8 февраля 1984 г.) , Архив Met Opera. [Для всей этой серии спектаклей Метрополитен объединил акты 1 и 2 в «Акт I», акты 3 и 4 объединил в «Акт II» и пронумеровал акт 5 как «Акт III» ( «Из архива Метрополитен-опера: Les Troyens, 1983). -84" ).]
  32. ^ Les Troyens (13 февраля 1984 г.) , Архив Met Opera.
  33. ↑ Les Troyens (18 февраля 1984 г.) , Архив Met Opera.
  34. ^ «Аудитория в Метрополитене стала свидетелем двойника» . Нью-Йорк Таймс . 19 февраля 1984 года.
  35. ^ " Les Troyens " (18 февраля 1984 г.) , Met Opera on Demand.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Декка 2020 .
  37. ^ Козинн, Аллан (25 марта 2000 г.). «Музыкальное обозрение; Нет Шёнберга? Выпустите меня отсюда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2020 г.
  38. ^ Холланд, Бернард (12 апреля 1982 г.), «Концерт: Джесси Норман поет» , The New York Times .
  39. ↑ Хьюз, Аллен (24 ноября 1983 г.), Концерт: Джесси Норман , The New York Times .
  40. ^ Грюн, Джон (18 сентября 1983 г.), «Американское сопрано добавляет Метрополитен в свой список» , The New York Times .
  41. ^ «50-я инаугурация президента Рональда Рейгана, 21 января 1985 года» . Сенат США . Проверено 5 июля 2021 г.
  42. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мерри, Стефани (12 января 2017 г.). «Инаугурационные выступления не всегда были такими спорными: самые яркие события за последние 75 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 30 сентября 2019 г.
  43. ^ Кеттл, Мартин (1 октября 2019 г.). « Величественная фигура во всех смыслах», – вспоминают звезды Джесси Норман» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 октября 2019 г.
  44. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Ловушка, Дайан (16 октября 2019 г.), «Джесси Норман (род. 1945)». Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine , Энциклопедия Нью-Джорджии .
  45. ^ Солли, Мейлан (1 октября 2019 г.). «Всемирно известная сопрано Джесси Норман умерла в возрасте 74 лет» . Смитсоновский журнал . Проверено 25 марта 2020 г.
  46. ^ Чикаго 2019 .
  47. ^ Хенахан 1988 .
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Магилл 2014 , с. 2771 .
  49. ^ С 2020 г.
  50. ^ Пейли 1989 .
  51. ^ Культурный центр Гонконга в 30 лет: по-прежнему главная достопримечательность, бородавки и все остальное South China Morning Post, 21 декабря 2019 г.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джесси , Kham.com.tw. Архивировано 7 января 2008 г. в Wayback Machine.
  53. ↑ Для Джека Ланга Джесси Норман была «тем самым символом универсальности Франции, которую мы хотели прославить» (на французском языке) francetvinfo.fr
  54. ^ Ндлову, Лоуренс Мдудузи, В тихом царстве , Южная Африка: Write-On Publishing, 2018 ISBN   978-0-6399359-5-9 .
  55. ^ Немецкий Граммофон 1991 .
  56. ^ АркивМузыка 2020 .
  57. ^ Макдональд и Уолтон 2007 .
  58. ^ Голдман, Джон Дж.; Джексон, Роберт Л. (24 мая 1994 г.). «Вдову Кеннеди вспоминают как «благословение» для семьи и нации» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 сентября 2019 г.
  59. ^ Минцешаймер, Боб (9 мая 2014 г.). «Джесси Норман поет свой путь из Джорджии на мировую арену» . США сегодня . Проверено 30 сентября 2019 г.
  60. ^ Холланд, Бернард (13 января 1996 г.). «Оперный обзор; искусство, в конце концов, превосходит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2019 г.
  61. ^ Клайнс, Фрэнсис X. (21 января 1997 г.). «Праздничный день, когда политические проблемы остались позади на один день» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2020 г.
  62. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Миллингтон 2019 .
  63. ^ Бостон 1998 .
  64. ^ Зальцбург 2019 .
  65. ^ Линкольн-центр 1999 .
  66. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (27 июня 2001 г.). «Свет рампы – Пространственные отношения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 февраля 2020 г.
  67. ^ «Джесси Норман, оперная певица, обладательница премии Грэмми, умерла в возрасте 74 лет» , разнообразие.com, 30 сентября 2019 г.
  68. ^ Брэкетт, Чармейн (5 ноября 2012 г.). «Звезды оперы споют для сбора средств в Школе искусств Джесси Норман» . Хроники Августы . Проверено 2 июля 2013 г.
  69. ^ «Карнеги-холл представляет честь! Празднование афроамериканского культурного наследия, куратор Джесси Норман» . Карнеги Холл . Проверено 30 сентября 2019 г.
  70. ↑ Джиола, Майкл (23 марта 2013 г.), «Спросите свою маму, с Джесси Норман и Нненной Фрилон, играет «Аполлон» 23 марта» , Афиша .
  71. ^ Браун, Уильям Р. (май 2015 г.). «Джесси Норман и Марк Маркхэм; Нью-Йорк, Карнеги-холл, 14 февраля 2015 г.» . Оперные новости . 79 (11).
  72. ^ Браун, Джеффри (30 мая 2014 г.). «Как оперная легенда Джесси Норман научилась «стоять прямо и петь» » . PBS NewsHour . Проверено 30 сентября 2019 г.
  73. ^ «Джесси Норман награждена Двенадцатой премией Гленна Гулда». Архивировано 14 апреля 2018 г., в Wayback Machine , Фонд Гленна Гулда (пресс-релиз), 13 апреля 2018 г.
  74. ^ Фекаду, Месфин (30 сентября 2019 г.). «Джесси Норман, международная оперная звезда, умерла в 74 года» . NBC4 Вашингтон .
  75. ^ Кэмпбелл, Денис (30 сентября 2021 г.). «Семья Джесси Норман подала в суд на лечение, из-за которого она предположительно осталась парализованной 30 сентября 2021 года» . Хранитель . Проверено 3 октября 2021 г.
  76. ^ Фекаду, Месфин (13 октября 2019 г.). «Джесси Норман, икона оперы, увековеченная на похоронах в родном городе» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 марта 2019 г.
  77. ^ «Джесси Норман удостоена мемориала Starry Met Opera» Майкла Купера, The New York Times , 25 ноября 2019 г.
  78. ^ Блюм, Рональд (25 ноября 2019 г.). «Джесси Норман вспоминают как силу природы на Мемориале Метрополитен» . Голос Америки .
  79. ^ «Великие жизни» . Радио Би-би-си 4 . 19 сентября 2023 г. . Проверено 19 сентября 2023 г.
    Подкаст также доступен для загрузки в Соединенном Королевстве, но не обязательно где-либо еще, поскольку в некоторых случаях BBC блокирует загрузку определенных подкастов за пределами Соединенного Королевства.
  80. ^ "1-й приз по пению 1968 / Джесси Норман" , Bayerischer Rundfunk 2012
  81. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Гарвардская газета, 1997 год .
  82. ^ Мэннинг, Мартин (2004). «Джесси Норман» . В Хоффманне, Франке (ред.). Энциклопедия записанного звука . Рутледж. ISBN  9781135949495 .
  83. ^ « Захват флага. Архивировано 7 января 2008 г. в Wayback Machine », San Francisco Classical Voice (1982).
  84. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Грэмми 2020 .
  85. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б РФИ 2019 .
  86. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хранитель 2019 .
  87. ^ Би-би-си 2019 .
  88. ^ «Джесси Норман (1945–2019)» . jesus.cam.ac.uk . Кембридж: Коллаж Иисуса в Кембридже. 1 октября 2019 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  89. ^ Ховард 2013 .
  90. ^ Джесси Норман. Архивировано 7 января 2008 года в Wayback Machine , Picture Story, Augusta.com.
  91. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  92. ^ «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком языке). п. 1709 . Проверено 20 ноября 2012 г.
  93. ↑ «Сидни Пуатье, Джесси Норман и Эд Брэдли удостоены чести на ужине в Нью-Йорке, организованном Ассоциацией черных благотворительных организаций Black History Makers Awards» , Jet , 3 марта 1997 года.
  94. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Время 2019 года .
  95. ↑ Кончина Джесси Норман. Архивировано 15 февраля 2020 г., в Университете Wayback Machine Howard, 1 октября 2019 г.
  96. ^ «Просмотр призывников: Норман, Джесси» . classicwalkoffame.org . Проверено 27 мая 2014 г.
  97. ^ Бэкон, Борис ван дер (1 октября 2019 г.). «Умерла американская оперная певица Джесси Норман» . nrc (на голландском языке). Амстердам . Проверено 1 октября 2019 г.
  98. ^ «Джесси Норман» . Национальный фонд искусств . 17 апреля 2013 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  99. ^ «Белый дом объявляет лауреатов Национальной медали искусств 2009 года» . 1 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 г.
  100. ^ «Сегодня: обладательница Грэмми Джесси Норман получит медаль Спингарн во время национального съезда NAACP» . НААКП . 17 июля 2013 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  101. ^ Дэвис, Барри (3 августа 2016 г.). «Оперная певица Джесси Норман приезжает в Израиль, чтобы претендовать на премию Вольфа в области музыки» . «Джерузалем Пост» . Проверено 30 сентября 2019 г.
  102. ^ Симеонов, Дженна (15 февраля 2019 г.). «Легенда оперы Джесси Норман о получении премии Гленна Гулда: «Благодарность — важная часть карьеры исполнителя» » . Глобус и почта . Проверено 30 сентября 2019 г.
  103. ^ Каллингфорд, Мартин (11 мая 2018 г.). «Создатели музыки: мечтатели и проводники перемен» . Граммофон . Лондон . Проверено 11 сентября 2018 г.
  104. ^ «Последние: родной город оперной звезды назвал улицу в ее честь» . АП НОВОСТИ . 11 октября 2019 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  105. ^ «Церемония присвоения названия развязке к опере Великой» . Огаста Пресс . 10 октября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  106. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Джесси Норман – Дива» . Немецкая волна . Берлин. 2019 . Проверено 1 октября 2019 г.
  107. ^ Куч, К.-Й. ; Рименс, Лео (2012). «Норман, Джесси» . Großes Sängerlexikon (на немецком языке) (4-е изд.). Вальтер де Грюйтер . стр. 3389. ИСБН  978-3-59-844088-5 .
  108. ^ Гарвардский вестник, 2019 .
  109. ^ «Избранные награды» . Кембридж, Великобритания: Кембриджский университет. 2019 . Проверено 1 октября 2019 г.
  110. ↑ Томассон, Роберт Э. « Хроника », The New York Times , 4 мая 1990 г.
  111. ^ «Йельский университет награждает шефа, певца и Джаматти» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1990 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  112. ^ «Бывшие обладатели почетных степеней, воссоединение и начало работы» . Уэслианский университет . Проверено 14 февраля 2020 г.
  113. ^ «Виртуальные ежегодники: 2010-е» . Манхэттенская музыкальная школа . 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  114. ^ «Джесси Норман выступит с обращением к созыву в Биенене» . Северо-западная музыкальная школа Бинен . Северо-Западный университет . 5 мая 2011 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  115. ^ «Знаменитая сопрано Джесси Норман получит почетную степень» . Университет Рочестера . Рочестер. 2013 . Проверено 1 октября 2019 г.
  116. ^ «Избранные награды» . Оксфордский университет. 2019.
  117. ^ «Джесси Норман объявлена ​​вступительным спикером» . Консерватория Новой Англии. 2019.
  118. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с ВсяМузыка 2020 .

Источники [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Архивы на
Расположение Музыкальный отдел Библиотеки Конгресса
Источник Документы Джесси Норман, 1969–2018 гг.
Как использовать архивный материал
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джесси Норман .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jessye_Norman&oldid=1230021556"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a2e5675b88d09084c66237871c1974a1__1718842320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/a1/a2e5675b88d09084c66237871c1974a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jessye Norman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)