✖


Jump to content

Аланис Обомсавин

Аланис Обомсавин
Обомсавин после записи Waseteg в 2010 году
Рожденный 31 августа 1932 г. Edit this on Wikidata
Занятие
Работодатель
Награды
Занимаемая должность креативный директор ( Фольклорный фестиваль Марипоса , 1970–1976) Edit this on Wikidata

Аланис Обомсавин , CC GOQ (родилась 31 августа 1932 г.) - режиссер, певица, художница и активистка абенаки американо-канадский , прежде всего известная своими документальными фильмами. [1] Она родилась в Нью-Гемпшире , США, и выросла в основном в Квебеке , Канада. Она написала и срежиссировала множество документальных фильмов Национального совета по кинематографии Канады о проблемах коренных народов . Обомсавин является членом независимой организации женщин-кинематографистов Film Fatales .

Обомсавин рассказывает, что «основная цель [ее фильмов] состоит в том, чтобы наш народ имел право голоса [...] независимо от того, о чем мы говорим, связано ли это с признанием нашего существования или говоря о наших ценностях, нашем выживании, наших убеждениях, о том, что мы принадлежим к чему-то прекрасному, что быть индейцем, быть коренным жителем этой страны — это нормально». [2] Ее самый известный документальный фильм - «Канесатаке: 270 лет сопротивления » о кризисе на Оке в 1990 году в Квебеке. [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Обомсавин, что означает «следопыт», родился 31 августа 1932 года недалеко от Ливана, штат Нью-Гэмпшир . [4] Когда ей было шесть месяцев, ее семья вернулась в заповедник Оданак, расположенный недалеко от Сореля, Квебек , к северо-востоку от Монреаля , где она жила до девяти лет. Ее мать содержала пансионат, а отец был изготовителем лекарств и гидом. [5] В этот период они жили с ее тетей по материнской линии Джесси Бенедикт, ее мужем Леви Бенедиктом и своими шестью детьми. [6] Теофиль Панадис , двоюродный брат ее матери, посвятил Обомсавин в историю народа абенаков и научил ее многим песням и легендам.

Когда ей было девять лет, Обомсавин и ее родители уехали из Оданака в Труа-Ривьер , где они были единственной семьей коренных жителей. Отрезанная, в то время мало говорящая по-французски и не говорящая по-английски, Обомсавин крепко держалась за песни и истории, которые выучила в заповеднике. Ее отец умер от туберкулеза, когда ей было двенадцать. [5]

В 22 года она ушла из запаса. За два года пребывания во Флориде она также выучила английский язык. В конце 1950-х она вернулась в Монреаль и начала выступать как певица и рассказчица, появляясь в резервациях, в тюрьмах и школах, а также на музыкальных фестивалях. [2] В 1960 году она дебютировала как певица во время концерта в Town Hall на Манхэттене. [5]

Ее единственный ребенок, Кисос Обомсавин, родился в 1969 году.

Карьера

[ редактировать ]

Певец, автор песен

[ редактировать ]

В 1960 году Обомсавин дебютировала как певица и автор песен в Нью-Йорке. Как исполнитель Обомсавин гастролировал по Канаде, Соединенным Штатам и Европе, выступая по гуманитарным причинам в университетах, музеях, тюрьмах и арт-центрах, а также на фестивалях народного искусства. Она была показана в телевизионной программе канадского радиовещания (CBC) «Телескоп» о своей кампании по созданию бассейна для местного заповедника. [5]

Она руководила собственной сценой на фольклорном фестивале Марипоса в 1960-х годах. [7] В ее альбом 1988 года Bush Lady вошли как традиционные песни народа абенаки, так и оригинальные композиции. Первоначально выпущенный в ее собственном частном издательстве, он был обновлен и переиздан в 2018 году на Constellation Records . [8]

Кинорежиссер, продюсер, педагог

[ редактировать ]

Первый фильм Обомсавин привлек внимание Национального совета по кинематографии (NFB) в середине 1960-х годов, когда она проводила концерты по сбору средств для оплаты строительства бассейна в Оданаке. Дети в ее общине больше не могли плавать в реке Святого Франциска , но им не разрешалось пользоваться бассейном в соседнем поселке, который был предназначен только для белых жителей. Успех Обомсавин в сборе средств на строительство бассейна для детей Оданака произошел благодаря интервью о ее фильме в репортаже CBC-TV канала сериала «Телескоп» , которое посмотрели продюсеры NFB Джо Кениг и Боб Верралл. [9] [10]

«Именно оттуда его увидел Национальный совет по кинематографии (NFB), и некоторые продюсеры пригласили меня поговорить с некоторыми из местных кинематографистов», - сказал Обомсавин. «Я обнаружил, что у них есть студия, которая обслуживает только классы и выпускает образовательные киноленты».

Они пригласили певца-рассказчика в свой киносовет поработать консультантом над фильмом об аборигенах. Она продолжала снимать собственные фильмы, продолжая при этом выступать и бороться за справедливость для своего народа.

Обомсавин сняла свой первый документальный фильм для NFB «Рождество на фабрике лосей » в 1971 году. [11] По состоянию на август 2017 года она сняла 50 фильмов совместно с NFB, включая документальный фильм « Наши люди будут исцелены » об Образовательном ресурсном центре Хелен Бетти Осборн Ининив в Норвегии House Cree Nation , премьера которого состоялась в рамках магистерской программы Toronto International 2017. Кинофестиваль . [12] [13] [14]

Среди следующих фильмов Обомсавина: «Инцидент в Рестигуше» (1984), яркое изображение рейда полиции Квебека на заповедник Микмак; Ричард Кардинал: Крик из дневника ребенка-метиса (1986), тревожное исследование самоубийства подростка; «Без адреса» (1988), взгляд на бездомных Монреаля; а также «Многодетная мать» (1977).

Она сняла целую серию фильмов об Окском кризисе 1990 года. Первый, «Канесатакэ: 270 лет сопротивления» (1993), представлял собой полнометражный фильм, документирующий восстание Каниэнкехаганка 1990 года в Канесатакэ и Оке, получивший 18 международных наград. За ним последовал фильм «Меня зовут Кахентийоста» (1995), фильм о молодой женщине из Канаваке, арестованной после 78-дневного вооруженного противостояния, и «Spudwrench – Человек из Канаваке» (1997), рассказывающий о Рэнди Хорне, сталелитейщике из могавков Община в Канаваке . Релиз NFB 2000 года « Скалы в виски-траншее» стал четвертым фильмом Обомсавин из ее серии о кризисе на Оке 1990 года.

В число ее работ входит фильм «Джин, мальчик вернулся домой » о ветеране войны во Вьетнаме, аборигене Юджине Бенедикте. [15]

Мигмак из Эсгенопетита ( Сгоревшая церковь ) в Нью-Брансуике были предметом ее документального фильма 2002 года « Корона воюет с нами?» , изучая конфликт с Департаментом рыболовства и рыбаками-иностранцами по поводу прав на рыбную ловлю. [16]

В ее документальном фильме NFB 2003 года «Наша нация » рассказывается о решимости и упорстве коренной нации листугудж-мигмак в использовании и управлении природными ресурсами своих традиционных земель. [17] В 2005 году г-жа Обомсавин завершила свою короткометражную драму «Сигван» о молодой девушке, которой помогают лесные животные. В 2006 году она завершила книгу «ВАБАН-АКИ: Люди оттуда, где восходит солнце», в которой рассказывается о людях и историях из ее домашнего заповедника Оданак .

В 2009 году она завершила работу над документальным фильмом «Профессор Норман Корнетт»: «С каких пор мы отделяем правильный ответ от честного ответа?», глядя на увольнение неортодоксального Университета Макгилла преподавателя религиоведения Нормана Корнетта, мировая премьера которого была предназначена для Hot Docs. кинофестиваль. [18] [19]

В 2010 году Обомсавин завершила работу над короткометражной драмой «Когда все листья исчезли » о своем опыте обучения в государственной школе в Квебеке. [20]

Ее документальный фильм 2012 года «Люди реки Каттавапискак» о жилищном кризисе в Аттавапискате был задуман, когда Обомсавин присутствовал в обществе в 2011 году, работая над другим фильмом для NFB. [21]

Документальный фильм Обомсавина 2013 года Hi-Ho Mistahey! Премьера фильма о Шеннен Кустачин , активистке в сфере образования коренных народов, состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . [22]

Документальный фильм Обомсавина 2014 года «Кошелёк или договор?» был первым фильмом местного режиссера, показанным в рамках магистерской программы Международного кинофестиваля в Торонто . [11] Обомсавин начала разрабатывать концепцию фильма в 2010 году, когда ее пригласил Стэн Луттит, Великий вождь Совета Мушкегоука , снять конференцию, которую группа проводила по поводу Договора № 9 . [23]

В ее документальном фильме 2016 года « Мы не можем совершить одну и ту же ошибку дважды » исследуется жалоба на нарушение прав человека, поданная против канадского правительства в связи с дискриминацией детей коренных народов, мировая премьера которого состоялась 13 сентября на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году . [24] [13]

На Международном кинофестивале в Торонто 2021 года была представлена ​​специальная ретроспективная программа фильмов Обомсаусина. [25] Обомсавин был назван лауреатом премии Джеффа Сколла TIFF в этом году в журнале Impact Media. [26]

Обомсавин также преподавал в Летнем институте кино и телевидения в Оттаве.

Гравер, печатник

[ редактировать ]

Более 25 лет Обомсавин работал гравером и печатником, участвовал в выставках в Канаде и Европе. Образы матери и ребенка занимают видное место в ее работах, которые также сочетают в себе материал из ее собственных снов с духами животных и историческими событиями. Ее работы были выставлены в Maison Lacombe в Квебеке в 2007 году. [27]

Признание

[ редактировать ]

Награды и личные почести

[ редактировать ]

В 2006 году Обомсавин получил награду за лучший документальный фильм в длинном формате (Премию Аланиса Обомсавина) на фестивале кино и медиаискусств ImagineNATIVE за фильм «Вабан-аки: Люди оттуда, где восходит солнце».

Ретроспектива ее работ прошла с 14 по 26 мая 2008 года в Музее современного искусства в Нью-Йорке. [28] в Оттаве она была удостоена Премии генерал-губернатора за выдающиеся творческие достижения, высшей награды Канады в области исполнительского искусства В том же месяце в Ридо-холле . [29] [30] [31]

Весной 2009 года Обомсавин был удостоен специальной ретроспективы на Hot Docs и получил премию фестиваля Hot Docs за выдающиеся достижения. [32]

В 2010 году она была включена в Зал славы канадского кино и телевидения. [20]

Обомсавин был назван почетным членом Королевского общества Канады в 2013 году. [33] В январе того же года Академия канадского кино и телевидения объявила, что Обомсавин получит Гуманитарную премию за выдающийся вклад в развитие общества и общественной службы, вручаемую на 2-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards . [34] На Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году она была удостоена награды Биркса «Бриллиант в честь женщин в кино». [35]

В октябре 2015 года она получила награду за выдающиеся заслуги на Международном кинофестивале в Вальдивии в Чили . [36] В феврале 2015 года базирующаяся в Монреале группа по защите мира в области искусства Artistes pour la paix вручила ей награду за заслуги перед жизнью. [37] В марте того же года она была среди первых 35 человек, включенных в первый Орден искусств и литературы Квебека . [38]

В ноябре 2016 года она получила премию Клайда Гилмора от Ассоциации кинокритиков Торонто , которая назвала Обомсавина «значительным архитектором канадского кино и культуры». [39] Также в 2016 году она получила две высшие награды Квебека, получив в ноябре премию Альберта-Тессье за ​​вклад в кинематограф Квебека . [40] и был назначен кавалером Национального ордена Квебека в июне того же года. [41]

В марте 2017 года она получила первую премию Prix Origine на церемонии вручения наград Bâtisseuses de la Cité в Монреале за свою работу по проблемам коренных народов. [42]

В июне 2019 года она была удостоена звания Кавалера Ордена Канады. [43]

На Международном кинофестивале в Ванкувере 2019 года Обомсавин получил премию за лучший канадский документальный фильм в размере 15 000 долларов за фильм «Джордан Ривер Андерсон, Посланник» . [44]

В октябре 2020 года она была названа тринадцатым лауреатом премии Гленна Гулда . [45] В ее цитате говорилось: «Благодаря своей разнообразной творческой деятельности и общественной активности Обомсавин была одной из самых страстных и заметных защитников коренных народов Канады. Она является выдающимся режиссером-документалистом, а ее плодотворные, всемирно признанные работы для Национального совета по кинематографии на протяжении почти пятидесяти лет она затронула огромный спектр тем и проблем, касающихся коренных народов Канады. Она также имеет долгую карьеру певицы, автора песен и художника, рассказывающего истории коренных народов». [46]

Также в 2020 году она получила награду Iris Tribute, награду за пожизненный труд, на 22-й церемонии вручения премии Quebec Cinema Awards от Québec Cinéma . Комитета профессионального представительства [47]

В марте 2001 года Обомсавин получил Премию генерал-губернатора в области визуальных и медиа-искусств . [48] Кавалер Ордена Канады , многочисленные награды Обомсавина также включают в себя награду Luminaria за выдающиеся заслуги на кинофестивале в Санта-Фе , премию пионера Международной ассоциации документального кино, [49] Премия «Женщины Торонто в кино и на телевидении» (TWIFT) за выдающиеся достижения в режиссуре, Национальная премия за достижения аборигенов Канадского фонда коренных искусств и премия за выдающийся вклад от Канадской ассоциации социологии и антропологии (CSAA). Последнее знаменует собой первый случай, когда CSAA удостоила чести человека, не являющегося ученым в области антропологии или социологии.

В 2023 году Обомсавин был назван лауреатом 63-й медали Эдварда Макдауэлла , став первым лауреатом от территории коренных народов, на которой расположена программа резидентуры. [50] [51]

Назначения

[ редактировать ]

Обомсавин возглавлял совет директоров приюта для коренных женщин Монреаля и входил в состав Совета Канады Первого народного консультативного совета . Она была членом правления Studio 1, студии аборигенов NFB, и бывшим советником «Новых инициатив в кино», программы Studio D для цветных женщин и женщин коренных народов. Будучи членом правления организации «Голоса аборигенов» , Обомсавин участвовал в инициативе по получению радиолицензии для организации. Пожизненный член совета директоров Телевизионной сети аборигенов , Обомсавин также является членом правления Общественного телевидения Вермонта и National Geographic International.

Степени

[ редактировать ]

Обомсавин получил стипендию Колледжа искусств Онтарио , почетного доктора литературы Йоркского университета , почетного доктора права Университета Конкордия , почетного доктора литературы Карлтонского университета , почетного доктора права Университета Западного Онтарио ( октябрь 2007 г.), почетный доктор литературы Университета Британской Колумбии (май 2010 г.), [52] Почетный доктор искусств Дартмутского колледжа в 2013 году и почетный доктор права Университета Далхаузи в апреле 2016 года. [53]

В мае 2017 года Обомсавин получил степень почетного доктора Школы непрерывного обучения Университета Макгилла. [54] В том же месяце она была назначена командующим недавно созданного Монреальского Ордена в знак признания лиц, внесших вклад в развитие Монреаля. [55]

Университет Райерсона наградил ее почетным доктором права в июне 2018 года. [56]

Награды имени Обомсавина

[ редактировать ]

Влияние карьеры Обомсавин на документальное кино и кино коренных народов было подчеркнуто учреждением двух наград ее имени. Cinema Politica вручает «Премию Аланиса Обомсавина за приверженность обществу и сопротивлению» с 2011 года и «была вдохновлена ​​впечатляющей и непреодолимой преданностью г-жи Обомсавин социальной справедливости и политическим документальным фильмам». [57] Фестиваль ImagineNATIVE Film + Media Arts каждый год вручает «Премию Аланиса Обомсавина за лучший документальный фильм» за достижения в документальном кино. [58]

Выставка

[ редактировать ]

Фильмография

[ редактировать ]

Вторичная литература

[ редактировать ]
  • Льюис, Рэндольф (1 января 2006 г.). Аланис Обомсавин . Линкольн: Университет Небраски Пресс. ISBN  978-0-8032-8045-8 .
  • Борода, Уильям; Уайт, Джерри (2002). Север всего . Эдмонтон, Альберта: Университет Альберты. ISBN  978-0-88864-390-2 .
  • Хэрвуд, Адриан (1 июня 2003 г.). «Аланис Обомсавин: портрет режиссера первой страны» . Возьмите один .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «HorizonZero, выпуск 09: СВИДЕТЕЛЬ» . www.horizonzero.ca . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 20 января 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Пик, Зузана (1999). «Рассказывание историй и сопротивление: документальная практика Аланис Обомсавин». В Баннинге, Касс (ред.). Гендерирование нации: канадское женское кино . Торонто, Канада: Университет Торонто Press. п. 78.
  3. ^ Национальный совет по кинематографии (1993). «Канесатаке: 270 лет сопротивления» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  4. ^ Вояжёр, Кора Дж.; Бивон, Дэн; Ньюхаус, Давуд (2011). Скрытый на виду вклад аборигенов в канадскую идентичность и культуру, Том II . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  9781442663374 .
  5. ^ Jump up to: а б с д Уинстон Вуттуни, Зузана М. Пик, Пол Уильямс, Аланис Обомсавин , Канадская энциклопедия, 6 апреля 2017 г. - 27 июня 2019 г.
  6. ^ Алиофф, Морис; Схаутен Левин, Сьюзен (июнь 1987 г.). «Долгая прогулка Аланис Обомсавин». Канадское кино . № 15.
  7. ^ Робб, Питер (19 февраля 2015 г.). «Аланис Обомсавин: Сила искусства, раскрытая в кино» . Гражданин Оттавы . Проверено 20 февраля 2015 г.
  8. ^ «CST133 Аланис Обомсавин: Леди Буша | Constellation Records» . Проверено 10 апреля 2019 г.
  9. ^ Обомсавин, Аланис (27 марта 2017 г.). «В течение 150 лет людям говорили ложь об истории Канады» . Обзор . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 28 марта 2017 г.
  10. ^ Тейлор, Джиллиан (14 февраля 2015 г.). «Аланис Обомсавин передает знания начинающим кинематографистам» . Новости ЦБК . Проверено 20 февраля 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б Уокер, Конни (6 августа 2014 г.). «Кошелек или договор Аланиса Обомсавина? покажут на TIFF 2014» . Новости ЦБК . Торонто . Проверено 6 августа 2014 г.
  12. ^ Браунштейн, Билл (10 ноября 2016 г.). «Легендарного документалиста Аланис Обомсавин не остановить» . Монреальский вестник . Постмедиа . Проверено 15 ноября 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б Бергер, Лаура (15 сентября 2016 г.). «Женщины-режиссеры TIFF 2016: Познакомьтесь с Аланис Обомсавин — «Мы не можем совершить одну и ту же ошибку дважды» » . Проверено 18 сентября 2016 г.
  14. ^ «TIFF объявляет линейку канадских фильмов» . Новости ЦБК . Проверено 9 августа 2017 г.
  15. ^ «Страница коллекций НФБ» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  16. ^ «Страница коллекций НФБ» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  17. ^ «Страница коллекций НФБ» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  18. ^ «Профессор Норман Корнетт: «С каких это пор мы отделяем правильный ответ от честного ответа?» » . Страница коллекций НФБ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 30 марта 2009 г.
  19. ^ «Заметное присутствие NFB на Hot Docs 2009» . Пресс-релиз НФБ . 24 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 30 марта 2009 г.
  20. ^ Jump up to: а б Бэйли, Патрисия. «Зал славы 2010: Аланис Обомсавин» . Воспроизведение . Брунико Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  21. ^ Данлеви, Тча (9 ноября 2012 г.). «Люди реки Каттавапискак осматривают поселение на окраине» . Монреальский вестник . Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  22. ^ «Кинофестиваль в Торонто представляет документальные фильмы, фильмы ужасов и дополнения к линейке фильмов в Афинах» . Новости ЦБК . 20 июля 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  23. ^ «Аланис Обомсавин приносит «Кошелек или договор» в Studio Q» . Игрок CBC . 17 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  24. ^ «Аланис Обомсавин документирует борьбу Синди Блэксток за равенство детей аборигенов» . День 6 . Радио Си-Би-Си . 2 сентября 2016 г. Проверено 7 сентября 2016 г.
  25. ^ Питер Хауэлл, «TIFF осторожно восстанавливается после пандемии: запланировано более 100 функций, но без попкорна» . Торонто Стар , 23 июня 2021 г.
  26. ^ Виктория Ахерн, «Аланис Обомсавин и Дени Вильнев получат награду TIFF Tribute Awards на кинофестивале в Торонто» . Торонто Стар , 22 июля 2021 г.
  27. ^ «Обомсавин, Аланис – Леди Буша» . Музей канадской музыки . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
  28. ^ «МОМА ПРЕДСТАВЛЯЕТ КРУПНУЮ ВЫСТАВКУ ФИЛЬМОВ КАНАДСКОГО РЕЖИССЕРА АЛАНИСА ОБОМСАВИНА» (PDF) . Выпуск новостей . Музей современного искусства. 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2010 г. . Проверено 20 мая 2009 г.
  29. ^ «Биография Аланиса Обомсавина» . Фонд премий генерал-губернатора в области исполнительского искусства . Проверено 10 февраля 2015 г.
  30. ^ «Кинофестиваль Hot Docs может похвастаться сильнейшим составом за всю историю после рекордных заявок» . Новости ЦБК . 24 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 16 апреля 2009 г.
  31. ^ «ПРЕМИЯ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА ЗА ИСПОЛНИТЕЛЬСКОЕ ИСКУССТВО» (PDF) . Выпуск новостей . Ридо Холл. 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Проверено 20 мая 2009 г.
  32. ^ «Аланис Обамсавин на фестивале Hot Docs в Торонто» . Си-би-си абориген . 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Проверено 26 октября 2015 г.
  33. ^ «РСК в кино» . Королевское общество Канады .
  34. ^ Уокер, Конни (13 января 2014 г.). «Canadian Screen Awards признает талант аборигенов» . Новости ЦБК . Проверено 7 сентября 2016 г.
  35. ^ О'Коннелл, Сандра. «TIFF13: Ценим канадских женщин в кино» . Провинция Ванкувер . № 16, сентябрь 2013 г. Postmedia Network Inc. Проверено 7 сентября 2016 г.
  36. ^ Манго, Огюстен (10 октября 2015 г.). « Моту Маева» побеждает на кинофестивале в Вальдивии в Чили» . Голливудский репортер . Проверено 7 сентября 2016 г.
  37. ^ «7 пальцев руки по имени Художник мира» . Ле Девуар (на французском языке). 17 февраля 2015 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  38. ^ Лемэй, Дэниел (20 марта 2015 г.). «Орден искусств и литературы Квебека: Лиза Фрулла будет удостоена награды» . La Presse (на канадском французском языке) . Проверено 3 ноября 2016 г.
  39. ^ «Аланис Обамсавин удостоена награды Technicolor Клайда Гилмора 2016 года» . Новости ЦБК . Канадская пресса. 24 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г.
  40. ^ «Аланис Обомсавин выигрывает приз Альберта-Тессье» . Точка зрения . Документальная организация Канады . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  41. ^ «Аланис Обомсавин: Великий офицер (2016)» . Национальный орден Квебека . Правительство Квебека . Проверено 7 сентября 2016 г.
  42. ^ «Двадцать исключительных жителей Монреаля названы «Строителями города» » . TVA Nouvelles (на французском языке). Агентство QMI. 17 марта 2017 г. Проверено 24 августа 2017 г.
  43. ^ Данлеви, Т'Ча (27 июня 2019 г.). «Аланис Обомсавин и еще 15 жителей Квебека получат Орден Канады» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  44. ^ «Обладатели премии VIFF 2019 BC Spotlight Gala Award» (Пресс-релиз). Международный кинофестиваль в Ванкувере. 5 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  45. ^ Дэвид Френд, «Кинорежиссер из числа коренных народов Аланис Обомсавин выигрывает премию Гленна Гулда в размере 100 000 долларов» . Новости CBC , 15 октября 2020 г.
  46. ^ «Объявление 13-го лауреата премии Гленна Гулда: Аланис Обомсавин | Фонд Гленна Гулда» . www.glenngould.ca . Проверено 15 апреля 2022 г.
  47. ^ «Iris Prize 2020: «Лил птичий дождь» и «Жена моего брата» — фавориты» . The Huffington Post (на французском языке). 23 апреля 2020 г. . Проверено 3 мая 2020 г.
  48. ^ «Победители 2001 года» . Награды генерал-губернатора в области изобразительного и медиа-искусства . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  49. ^ МакНэри, Дэйв (7 ноября 2004 г.). «Организация чествует доктора-пионера» . Разнообразие . Рид Эльзевир Инк . Проверено 20 мая 2009 г.
  50. ^ «Аланис Обомсавин, лауреат 63-й медали Эдварда Макдауэлла, 23 июля 2023 г.» . macdowell.org . Проверено 4 июня 2023 г.
  51. ^ «63-я медаль Макдауэлла будет вручена режиссеру абенаки Аланис Обомсавин» . macdowell.org . 3 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  52. ^ «Доктор Аланис Обомсавин, ОС» Обладатель почетной степени 2010 г. Университет Британской Колумбии . Проверено 7 сентября 2016 г.
  53. ^ «АЛАНИС ОБОМСАВИН, ОК» Созыв Университета Далхаузи . Университет Далхаузи. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  54. ^ «Биографии получателей почетной степени весной 2017 г. | Отдел новостей – Университет Макгилла» . mcgill.ca . Проверено 2 июня 2017 г.
  55. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Зона общества - (17 мая 2017 г.). «Монреаль чествует Дэни Лаферьера, Янника Незе-Сегена и Франсуазу Салливан» . Radio-Canada.ca (на канадском французском языке) . Проверено 2 июня 2017 г.
  56. ^ «Знакомьтесь с почетными докторами весеннего созыва» . Университет Райерсона . Проверено 22 августа 2018 г.
  57. ^ «Премия Аланиса Обомсавина» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  58. ^ Премия ImagineNative Аланис Обомсавин за лучший документальный фильм . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года.
  59. ^ Haus der Kulturen der Welt (февраль 2020 г.). «Детям придется услышать другую историю – Аланис Обомсавин» . Проверено 7 августа 2022 г.
  60. ^ Дом мировых культур (февраль 2020 г.). «Аланис Обомсавин: Дело жизни» . Проверено 7 августа 2022 г.
  61. ^ «Детям придется услышать другую историю: Аланис Обомсавин» . Художественная галерея Ванкувера . 16 января 2023 г. . Проверено 12 августа 2023 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Аланис Обомсавин .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alanis_Obomsawin&oldid=1232491333"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8e5ac333b94e00031eb52fb18d9eedc2__1720042380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/c2/8e5ac333b94e00031eb52fb18d9eedc2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alanis Obomsawin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)