✖


Jump to content

Собор Иоанна Богослова

Координаты : 40 ° 48'13 "N 73 ° 57'41" W  /  40,80361 ° N 73,96139 ° W  / 40,80361; -73,96139
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Собор Иоанна Богослова
Западный фасад фасада, включая окно-розу.
Религия
Принадлежность Епископальная церковь
Округ Епископальная епархия Нью-Йорка
Покровитель Иоанн Богослов
Год освящен 1911
Статус Активный
Расположение
Расположение Манхэттен , Нью-Йорк
Состояние Нью-Йорк
Собор Иоанна Богослова расположен на Манхэттене.
Собор Иоанна Богослова
Показано на Манхэттене
Географические координаты 40 ° 48'13 "N 73 ° 57'41" W  /  40,80361 ° N 73,96139 ° W  / 40,80361; -73,96139
Архитектура
Архитектор(ы) Кристофер Грант Лафарж и Джордж Льюис Хайнс; Ральф Адамс Крам
Тип Кафедральный собор
Стиль Романское возрождение и готическое возрождение
Новаторский 27 декабря 1892 г.
Завершенный 1911 г. (переход, апсида)
1941 г. (неф)
Незавершенный (южный трансепт и башни)
Материалы Камень, гранит, известняк
Официальное название: Соборная церковь Иоанна Богослова и Кафедральный собор.
Тип Достопримечательность Нью-Йорка
Назначен 21 февраля 2017 г.
Справочный номер. 2585 [1]
Веб-сайт
StJohnDivine.org

Собор Святого Иоанна Богослова (иногда его называют Иоанном, а также прозвали Иоанном Неоконченным ) — кафедральный собор епископальной епархии Нью-Йорка . Он находится на Амстердам-авеню, 1047 в районе Морнингсайд-Хайтс на Манхэттене в Нью-Йорке , между Западной 110-й улицей (также известной как Кафедральный бульвар) и Западной 113-й улицей.

Собор представляет собой незавершенное здание , построено только две трети предложенного здания из-за нескольких серьезных стилистических изменений, перерывов в работе и нестабильного грунта на участке. Первоначальный проект, выполненный в стилях византийского и романского возрождения , начался в 1892 году. После открытия перехода в 1909 году общий план был изменен на дизайн в стиле готического возрождения . Завершение строительства нефа было отложено до 1941 года из-за различной нехватки финансирования, и с тех пор не произошло особого прогресса, за исключением пристройки к башне в юго-западном углу нефа. После того, как большой пожар повредил часть собора в 2001 году, он был отремонтирован и заново освящен в 2008 году. Башни над западным фасадом фасада, а также южный трансепт и предполагаемый шпиль над переходом не были достроены.

Несмотря на то, что собор Святого Иоанна Богослова незавершен, он является шестой по величине церковью в мире по площади и крупнейшим или вторым по величине англиканским собором. [а] Площадь Сент-Джонса составляет 121 000 кв. футов (11 200 м²). 2 ), длиной 601 фут (183 м), а высота крыши нефа составляет 177 футов (54 м). Поскольку интерьер собора очень большой, он использовался для проведения сотен мероприятий и художественных выставок. Кроме того, Иоанно-Богословский собор на протяжении всей своей истории участвовал в различных правозащитных инициативах.

расположены Рядом с собором многочисленные здания: здание приюта для сирот Лик и Уоттс , сам собор, Дом Святой Веры, Хоровая школа, Деканат и Епископский дом. Здания спроектированы в нескольких разных стилях и строились в течение длительных периодов строительства, при этом приют для сирот Лик и Уоттс возник еще до самого собора. признала собор официальным памятником города В 2017 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка .

История [ править ]

Приют Лика и Уоттса, который до сих пор находится на территории собора.

Контекст [ править ]

Сайт [ править ]

Район Морнингсайд-Хайтс в 17 веке был малозаселен голландцами, а затем британцами. [2] До середины XIX века он оставался сельским, за двумя исключениями. Первым был приют для умалишенных в Блумингдейле , уже не существующий, который открылся на месте кампуса Колумбийского университета недалеко от 116-й улицы в 1821 году. [3] [4] Другим был приют для сирот Лика и Уоттса , ограниченный 110-й улицей на юге и 113-й улицей на севере, которая позже стала нынешним местом расположения собора. [3] [5] Приют Лика и Уоттса был зарегистрирован в 1831 году постановлением Законодательного собрания штата Нью-Йорк , а три года спустя 25 акров (10 га) земли на углу Блумингдейл-роуд (ныне Бродвей) и 110-й улицы были куплены у приюта Блумингдейл. [6] [7] Первоначальные планы приюта были составлены городом Итиэль , но несколько раз пересматривались, чтобы расходы не превышали бюджета приюта. [3] Краеугольный камень приюта был заложен в 1838 году, а завершено в 1843 году. [8] [7] [9]

Нужен собор [ править ]

Между тем, епископальная епархия Нью-Йорка начала расти в начале 19 века: к 1800 году в городе было 26 епископальных приходов, а десятилетие спустя это число почти удвоилось до 50. [10] [11] [12] [13] В 1828 году первое предложение о строительстве большого собора для епархии было сделано епископом Джоном Генри Хобартом , который предложил место для строительства недалеко от парка Вашингтон-сквер . [14] [15] Церковь будет называться Собором Святого Иоанна Богослова или сокращенно Собором Святого Иоанна, в честь Откровения Иоанна Патмоса (также называемого «Иоанном Богословом»). [14] Планы были отменены из-за возражений против возведения такого большого здания для епархии, производной от англиканской церкви , хотя многие жители Нью-Йорка все еще питали негодование по поводу американской войны за независимость . [15]

В 1873 году был создан попечительский совет собора под руководством епископа Горацио Поттера . Совет принял решение о собственности к югу от Центрального парка , ограниченной 59-й улицей на севере и 57-й улицей на юге. [15] [16] [17] [18] Однако покупка была отменена после того, как потенциальные дарители потеряли свои сбережения во время паники 1873 года . [15] [16] [19] Еще один участок земли на Восьмой авеню и 74-й улице был предложен церкви в 1882 году, но отклонен из-за высокой стоимости приобретения. [20] К 1890 году на Манхэттене насчитывалось 40 000 членов епископальной церкви, и члены епископальной церкви составляли самый крупный блок протестантов в районе. [11] [12] [13] Кроме того, в Нью-Йорке строилось множество впечатляющих учреждений, таких как Метрополитен-музей , Карнеги-холл , Метрополитен-опера и Американский музей естественной истории . [21]

Планирование [ править ]

Выбор места [ править ]

Когда в 1883 году Генри К. Поттер , племянник Горацио Поттера, стал помощником епископа Нью-Йоркской епархии. [22] он созвал попечителей искать альтернативное место. [15] [17] [18] 1 июня 1887 года Генри Поттер публично объявил о своем намерении построить собор Святого Иоанна, хотя точное место еще не было определено. [12] Поттер описал планируемый собор как «Американское Вестминстерское аббатство». [15] [18] он мог бы конкурировать с католическим собором Святого Патрика в центре Манхэттена . [12] [23] В своем заявлении Поттер призвал жителей Нью-Йорка выделить средства на строительство нового собора, стоимость которого, как ожидается, составит 10 миллионов долларов. [21] [23] [24] Планы собора были хорошо приняты как протестантами, так и непротестантами, а также средствами массовой информации и лидерами других конфессий. [15] [21] [25] В число доноров входили богатые семьи Астор , Вандербильт и Бельмонт. [15] Кроме того, Барберини . в 1891 году собору были подарены гобелены семьи [26]

На предмет местоположения нового собора были исследованы многочисленные участки Манхэттена. [27] и к 1889 году приют Лика и Уоттса между 110-й и 113-й улицами был выбран в качестве места для будущего приюта Сент-Джонс. [15] [18] [28] Средства массовой информации, такие как The New York Times и Uptown Visitor, высоко оценили это решение, поскольку объект располагался на возвышенности с видом на Сентрал и Морнингсайд . парки [18] [29] Комитет хотел построить немного севернее, на более возвышенном участке между 116-й улицей на юге и 119-й улицей на севере. Однако приобрести этот участок будет слишком сложно, поскольку право собственности на этот участок было разделено между несколькими организациями; напротив, приют Лика и Уоттса имел полный контроль над всем своим городским кварталом. [29] [30] Участок для убежища площадью 11,5 акров (4,7 га) был передан собору в октябре 1891 года, и приют переехал в округ Вестчестер, штат Нью-Йорк . [9] [31] Затем участок для убежища был приобретен за 850 000 долларов. [32] В то время Морнингсайд-Хайтс быстро развивался как жилой район, окруженный многочисленными высшими учебными заведениями. [3] [5] Возвышенное расположение предлагаемого собора было бы видно из Нью-Джерси , через реку Гудзон на западе, а также из Нью-Йоркского залива на юге. [33]

Архитектурный конкурс [ править ]

Архитектурная визуализация проекта собора для Heins & LaFarge, Architects (1891 г.)
Собор Иоанна Богослова в 1910 году.

Одновременно шли споры по поводу стиля нового собора; из-за большего участка и более удаленного расположения от центра Манхэттена ожидалось, что он будет более сложным, чем собор Святого Патрика. [18] Попечители сформировали Комитет по архитектуре совместно с Уильямом Робертом Уэром , профессором архитектуры Колумбийского университета, который провел конкурс дизайна для Сент-Джона, в котором приняли участие несколько известных архитектурных фирм. Хотя в конкурсе могли участвовать все желающие, четырнадцати фирмам и архитекторам заплатили по 500 долларов каждая за создание проекта собора. [30] [34] Крайний срок для каждого плана был январь 1889 года. [35] [36]

В мае того же года попечительский совет сформировал комитет для рассмотрения более 60 представленных проектов. [30] [33] [б] Многие из участников были американцами, но только четверо имели опыт строительства соборов. [37] Затем члены совета обсудили проекты в частном порядке; некоторые архитекторы выразили обеспокоенность по поводу секретных консультаций, поскольку попечители обычно не имели знаний в области архитектурного проектирования. [34] Конкурс сузился до четырех финалистов. А именно, это были «Жерона» Уильяма А. Поттера и Р. Х. Робертсона; «Три арабески в круге» Джорджа Л. Хайнса и Кристофера Гранта Лафаржа с Уильямом Уинтропом Кентом; «AMDG» Джорджа М. Хасса и Дж. Х. Бака; и «Иерусалим Золотой» Уильяма Хэлси Вуда . [34] [38] [39] [40] «Жерона» использовала готический стиль, основанный на испанских соборах; «АМДГ» и «Золотой Иерусалим» были выполнены в обычном готическом стиле, а «Три арабески» — преимущественно византийском . [40] [41]

Поттер и Робертсон были единственными из четырех финалистов, имевшими на тот момент значительный опыт, и попечители согласились не публиковать какие-либо проекты без согласия всех конкурентов, хотя некоторые участники все равно нарушили соглашение, раскрыв свои проекты средствам массовой информации. . [33] Финалистам было дано больше года на уточнение деталей своих планов: первоначальный срок был назначен на февраль 1890 года. [42] но позже был продлен до ноября [43] после неудавшегося предложения провести Всемирную Колумбийскую выставку в Морнингсайд-парке. [42] Представленные материалы были выставлены на всеобщее обозрение в апреле 1891 года. [30] [42] К тому времени публика теряла интерес к конкурсу, а проекты финалистов в основном подвергались негативной критике. [42]

План выбран [ изменить ]

В июле 1891 года комитет по отбору планов выбрал план Heins & LaFarge в качестве победившего предложения. [30] [32] [44] [45] Дизайн был вторым выбором попечителей; хотя попечителям больше нравился план Поттера и Робертсона, У. А. Поттер был сводным братом епископа, и попечители не хотели, чтобы их обвиняли в кумовстве. [45] [46] К ужасу Кента, изначально он не был признан соавтором. [47] и не будет признан таковым до следующего года. [48] Проекты группы предусматривали строительство часовен и концевых секций с апсидами ; переход с четырьмя круглыми арками и куполом, увенчанным массивной башней; и трансепты с закругленными краями. Интерьер был основан на Бостонской Троицкой церкви , а переход был основан на стамбульском соборе Святой Софии , венецианской базилике Святого Марка и соборе Перигё . [30] [49] [50] «Экзотический» дизайн рассматривался как пример необычной архитектуры, распространенной в то время. [51] [30] [49] Это был также первый крупный заказ Heins & LaFarge: позже фирма спроектировала такие сооружения, как здания Astor Court в зоопарке Бронкса , а также первые станции Interborough Rapid Transit Company , первого оператора современного Нью-Йорка. Метро . [52] [53]

В октябре того же года попечители поручили фирме доработать проект. [54] В следующем месяце было объявлено, что работы начнутся в начале 1892 года при условии, что Heins & LaFarge представит свои пересмотренные планы в апреле того же года. [55] [56] Первоначальные планы были затем существенно пересмотрены, поскольку попечительский совет хотел, чтобы здание выглядело в готическом стиле. Западные башни были модифицированы: убраны шпили и увеличены окна, а на фасаде размещены различные готические детали. Неф был переориентирован с севера-юга на восток-запад, так что апсида была обращена на восток, в направлении восхода солнца, что символизирует воскресение Иисуса согласно епископальной традиции. [52] [57] [58] Heins & LaFarge возражали против перестройки, потому что в результате собор скроется за другими зданиями. [57] В окончательном плане «Три арабески» сочетали в себе как византийские, так и романские влияния, с готическими деталями экстерьера. Внешне конструкция напоминала план AMDG от Huss & Buck. [37] К апрелю 1892 года попечители собрали большую часть из 850 000 долларов, необходимых для приобретения земли, хотя дефицит в размере 175 000 долларов все еще оставался. [59]

Строительство годы первые и

Строительство собора Иоанна Богослова началось с церемонии закладки закладного камня 27 декабря 1892 года, в Иванов день. [60] [61] Была роздана тысяча билетов на места на церемонии. [62] хотя фактическая посещаемость составила 1100 человек. [61] В краеугольном камне находились различные предметы, такие как Библия и церковные бумаги. [61] Поттер трижды ударил молотком по камню и сказал: «Никто не может положить другого основания, кроме того, которое есть Иисус Христос». [63] В следующем месяце были получены оставшиеся 175 000 долларов на приобретение земли. [64] и в апреле попечители зарегистрировали право собственности на землю, в том числе на собор, расположенный рядом с главным зданием собора. [65] В отличие от главного здания, примыкание к собору не проектировалось по единому генеральному плану, и в 1890-х и 1900-х годах по этому месту было сделано несколько предложений. [66]

Первоначальное строительство [ править ]

Каменщик заканчивает ангела, 1909 год.

Фактические работы над собором Святого Иоанна начались в начале 1893 года. [52] Первоначально попечители ожидали, что работы пройдут быстро, поскольку большая часть плато Морнингсайд-Хайтс состоит из неглубоких скальных пород . Однако в сентябре 1893 года строители неожиданно натолкнулись на карманы мягкого сланца и подземный источник в нескольких местах на глубине около 40 футов (12 м) под землей. [52] [67] [68] [69] Один из этих карманов находился прямо под местом расположения одного из четырех опор , которые должны были поддерживать массивную каменную башню собора высотой 445 футов (136 м). [70] [71] Попечители на мгновение задумались о переносе всего собора немного южнее. [52] [72] В конце концов они решили не переносить собор, полагая, что перемещение краеугольного камня будет неблагоприятным. [70] [71] Вместо этого строители пробурили несколько глубоких шахт до тех пор, пока они не уперлись в скальную породу, а затем залили бетонные ямы внутри каждой шахты. Затем в ямах можно будет построить опоры башни. [52] [67] [70] [71] Слой коренной породы в некоторых случаях находился на глубине 72 футов (22 м) ниже уровня земли. [73] [74] Ямы были завершены в конце 1895 года и обошлись значительно дороже, чем первоначально предполагалось. [52] [67]

К 1898 году церковь Святого Иоанна стоила примерно 750 000 долларов. [75] По оценкам 1896 года, после завершения строительства собор должен был стоить не менее 5 миллионов долларов. [76] В качестве временной меры в середине 1898 года была куплена часовня Тиффани , чтобы там можно было проводить службы. Часовню разместили в склепе , в подвале. [75] [77] Первые службы прошли в январе 1899 года в часовне Тиффани. [31] [52] [78] Пересекающиеся арки, расположенные в восточной части участка собора, были завершены в следующем году. [52] хотя три арки были временно закрыты до завершения строительства трансептов и нефа. [79] К тому времени уже было потрачено около 2 миллионов долларов, хотя, похоже, было сделано немного. [80] Несмотря на крупные пожертвования от видных деятелей, таких как финансисты Джон Джейкоб Астор IV и Уильям Уолдорф Астор , губернатор Леви П. Мортон , банкир Дж. П. Морган и бизнесмен Корнелиус Вандербильт , попечители продолжали собирать средства. [81]

В марте 1903 года попечители объявили, что на следующем этапе строительства собора Святого Иоанна потребуется 500 000 долларов на строительство хора и 200 000 долларов на завершение чердака, а также что восемь массивных гранитных колонн для поддержки крыши над хором. необходимо будет закупить [82] Кроме того, попечители построят три арки, чтобы поддержать остальную часть крыши. [83] Колонны хора, привезенные из Виналхейвена, штат Мэн , имели высоту 54 фута (16 м) и диаметр 6 футов (1,8 м). [80] [81] [84] В то время это были вторые по величине каменные колонны в мире. [с] но из-за своего размера три колонны треснули при повороте . [81] [87] [86] Затем колонны были перевезены на специально построенной барже, буксируемой большим паровым буксиром «Клара Кларита» . [88] Когда колонны прибыли на Манхэттен в июле и августе 1903 года, их перевезли на бортовые грузовики и привезли к месту строительства собора. [86] [89] [90] Поскольку у строителей не было достаточно прочной вышки , чтобы поднять части колонны, они разместили еще один заказ на древесину, чтобы построить достаточно прочную вышку. Колонны были наконец подняты в июле 1904 года, более чем через год после первоначального объявления. [87] [86] Стены нельзя было ставить до тех пор, пока не были установлены колонны. [81] [87] [86] В 1903 году также начались работы над переходным потолком, который должен был содержать « плитки Гуаставино », спроектированные испанским архитектором Рафаэлем Гуаставино . [81]

В начале 1904 года попечительский совет принял новый устав, который предусматривал большее представительство мирян в совете. [91] К 1905 году, имея на строительство 800 000 долларов, попечители ожидали, что собор будет завершен в течение десяти лет. [92] Большой церковный орган был заказан у Скиннера в следующем году за 50 000 долларов в качестве подарка семьи Мортон. [93] К 1911 году он был почти завершен и имел почти 7000 трубок; стоимость органа выросла до 70 000 долларов. [94] Также продолжались работы над внешними стенами хора и семи окружающих часовен в апсиде , для чего потребовалось 100 000 коротких тонн (91 000 т) гранита. По оценкам строителей, после завершения работ для стен было бы использовано 300 000 коротких тонн (270 000 т) камня. [95] Гутцону Борглуму было поручено выполнить некоторые первоначальные скульптурные элементы собора Святого Иоанна, хотя его отношения с попечителями были натянутыми: он уничтожил двух ангелов после критики его работы. [96] и пригрозил уйти в 1906 году. [97] Из-за задержек в строительстве представители общественности начали сомневаться в необходимости строительства такого большого собора. [86] Поскольку прогресс был незначительным, общественное мнение начало поворачиваться против собора. Даже попечители начали сомневаться в некоторых аспектах плана, критикуя небольшой штат Heins & LaFarge, их одновременное участие во многих других проектах, медленное строительство и перерасход средств. [98]

Открытие пересечения и изменение конструкции [ править ]

Освящение хора, 19 апреля 1911 г.

Хотя Хейнс умер в 1907 году, [58] [99] Лафарж продолжал проектировать переход, хор и апсиду собора Святого Иоанна. [81] К тому времени архитектурные предпочтения публики отошли от первоначального проекта. [58] [63] Кроме того, связь между ЛаФаржем и попечителями ухудшалась. [98] [100] несколько попечителей призвали к отстранению Лафаржа. [98] Хор был накрыт в 1908 году, а в следующем году была установлена ​​переправа. [101] К октябрю 1909 года хор был почти готов, но для завершения его строительства не хватило средств, в результате чего его открытие было отложено как минимум на шесть месяцев. [102] [103] В то время Сент-Джонс зарабатывал около 24 000 долларов в год и имел пожертвования в размере 500 000 долларов, а для завершения строительства требовалось не менее 1 миллиона долларов. [103] [104] В марте 1911 года попечители наконец подтвердили дату открытия — 19 апреля 1911 года. [105] В этот день, как и было запланировано, состоялось первое богослужение на клиросе и переправа, освящение клироса. [31] [106] [107] Завершенные части собора получили широкую оценку, хотя лишь немногие газеты посвятили этому событию широкое освещение, за исключением New York Herald . [107]

Через месяц после освящения хора попечители внезапно уволили Лафаржа, поручив Ральфу Адамсу Крэму занять место Лафаржа в качестве ведущего архитектора собора Святого Иоанна. [108] [109] [110] Попечители воспользовались пунктом своего контракта с Heins & LaFarge, позволяющим им нанять другого архитектора в случае смерти одного из партнеров. [58] Лафарж не был уведомлен об этом заранее, и был уведомлен только телеграммой, отправленной его партнером Бенджамином Вистаром Моррисом . [109] [110] Первоначальный византийско-романский дизайн был изменен на готический , и Крама попросили преобразовать многие существующие элементы в готический стиль. [111] [112] [113] [114] Этот шаг подвергся критике в местных СМИ. [109] который утверждал, что попечители и Крэм сговорились с целью сместить Лафаржа с должности ведущего архитектора. [81] [115] Однако The New York Sun сообщила, что Крам лишь неохотно принял комиссию, потому что в противном случае попечители пригрозили нанять иностранного архитектора. [112]

Крам представил генеральный план зданий собора в октябре 1911 года. [66] [116] и его пересмотренный проект основной конструкции был завершен в 1913 году. [117] [118] [119] Тем не менее, денег для завершения строительства собора все еще не хватало, поскольку Лига соборов Епископальной епархии Нью-Йорка упомянула в 1912 году, что все еще необходимо 5,5 миллионов долларов. [120] Епархии удалось построить несколько построек к югу от главного здания (см. § Собор вблизи ), [117] как часть плана, одобренного попечителями в конце 1911 года. [66] В число этих построек входили Дом святой Веры (1909 г.), Дом Синода (1911–1913 гг.), Соборное училище (1912–1913 гг.) и Соборный дом (1912–1914 гг.). [121]

Неф трансепт и северный

Интерьер нефа Святого Иоанна, обращенный на запад, в сторону входа на Амстердам-авеню.

К январю 1916 года епископ Дэвид Х. Грир объявил, что епархия построит неф и нартекс Святого Иоанна , а также пару башен на западном фасаде над притвором. Проект обойдется в 1,5 миллиона долларов, хотя по состоянию на июнь 1915 года в Сент-Джонсе было всего около 200 000 долларов. [122] Церемония закладки фундамента нефа состоялась 8 мая 1916 года. [31] [123] [124] В ноябре того же года строительство остановилось из-за нехватки материалов и финансирования во время Первой мировой войны . [108] [125] [126] [127] и попечители решили не собирать средства до окончания войны. [128] Тем временем Крэм отредактировал свои планы. [117] В феврале 1919 года попечители одобрили пересмотренный план Крэма по созданию мемориала солдатам. [129] Новые планы потребовали 5–6 миллионов долларов, но сделали бы Сент-Джонс третьим или четвертым по величине в мире . [128] [130] У собора еще не было денег на строительство нефа, и более того, в 1920 году попечители решили не проводить акции по сбору средств для этой цели. [131] Из-за нестабильной экономики работы не возобновлялись еще четыре года. [127] хотя и Грир, и епископ Чарльз Самнер Берч поддержали проект. [108]

В 1923 году преемник Берча Уильям Т. Мэннинг объявил о выделении капитала в размере 15 миллионов долларов для сбора денег для этого проекта. [132] Предвыборный комитет Нью-Йорка, возглавляемый тогдашним губернатором Франклином Д. Рузвельтом , с 1923 по 1925 год проводил кампанию по сбору 6 миллионов долларов (что эквивалентно 107 миллионам долларов в 2023 году). [133] [134] [135] К маю 1924 года Мэннинг объявил, что за предыдущие три месяца было пожертвовано 2,5 миллиона долларов и что работы над нефом скоро начнутся, если такой уровень пожертвований сохранится. [136] Церковь Святого Иоанна хотела получить смету на строительство нефа к ноябрю того же года. [137] и баптистерий был подарен в том же году. [127] К февралю 1925 года было собрано около 7,7 миллиона долларов. [138] а закладка краеугольного камня нефа произошла 9 ноября 1925 года. [139] [140] Мэннинг хотел, чтобы собор стал межконфессиональным местом поклонения, но по-прежнему не хотел включать в попечительский совет членов других конфессий. [141] Примечательно, что Мэннинг отклонил просьбу Джона Д. Рокфеллера-младшего . баптиста [142] [143] несмотря на пожертвование последнего в размере 500 000 долларов в фонд строительства собора. [142]

В январе 1927 года Мэннинг объявил, что попечители одобрили предложение Крэма построить квадратную башню над переходом; башня заменила купол, не соответствующий готическому стилю. При сторонах 60 футов (18 м) башня будет вдвое шире, чем арки под ней. [144] Изменения проекта Крама, опубликованные в 1929 году, включали строительство квадратной башни высотой 300 футов (91 м) над переходом и добавление двух порталов к западному фасаду. [100] [117] Кроме того, в декабре 1927 года началось строительство северного трансепта Святого Иоанна. [135] [145] Поскольку средства на этот трансепт были пожертвованы исключительно женщинами, его назвали Женским трансептом. [117] Работы над Женским трансептом были остановлены в октябре 1930 года из-за нехватки средств. [146] [147] не повлияла на строительство в Сент-Джонсе В остальном Великая депрессия . [141] В этот период работы были сосредоточены в основном на западном фасаде. [148]

Когда в 1934 году возобновилось строительство Женского трансепта, неф и западный фасад были почти завершены, за исключением двух башен над западным фасадом, но работы над переходной башней и южным трансептом еще не начались. [149] К 1938 году неф был завершен, но временная строительная стена между нефом и переходом все еще оставалась на месте, поскольку дизайн византийско-романского перехода еще не был согласован с готическим нефом. [150] Таким образом, Крам впоследствии заменил части потолка над хором и восточной частью апсиды. Кроме того, неф начали использовать для служб, хотя он еще не был выделен. [108] 1939 года В Путеводителе WPA по Нью-Йорку говорилось, что к тому времени на собор было потрачено 20 миллионов долларов. [151]

Полноформатное расширение и открытие

Южный фасад фасада

Собор Святого Иоанна Богослова длиной 601 фут (183 м) был впервые открыт 30 ноября 1941 года. [141] [152] [153] [154] В то время собор Святого Иоанна был завершен лишь на три пятых, но это была вторая по величине христианская церковь в мире по площади, уступая только базилике Святого Петра в Ватикане. [100] [153] Это событие было отмечено недельным празднованием. Последний день празднований, воскресенье 7 декабря 1941 года, совпало с нападением Японии на Перл-Харбор . [155] С последующим вступлением США во Вторую мировую войну работы над собором прекратились. Южный трансепт и башня еще не были построены, а северный трансепт остался готов на одну треть. [117] [156] [157] Западные башни, высота которых планировалась 266 футов (81 м), доходили только до крыши нефа. [156] Крам еще раз пересмотрел свои планы незадолго до своей смерти в 1942 году, на этот раз с более короткими западными башнями и тонким шпилем вместо квадратной башни над переходом. [117]

Остановка строительства [ править ]

Епископ Гораций У.Б. Донеган приветствует королеву Елизавету, королеву-мать, на ступенях собора в день двухсотлетия Колумбийского университета , 31 октября 1954 года.

После окончания Второй мировой войны в Сент-Джонсе не было нового строительства в течение трех десятилетий. [154] [158] В 1945 году Мэннинг попытался начать сбор средств на сумму 10 миллионов долларов, чтобы оставшиеся средства можно было собрать для завершения строительства собора. [157] [159] Однако в конце 1940-х годов его преемник епископ Чарльз Кендалл Гилберт направил усилия на решение социальных проблем в окрестностях собора. [157] [158] Вместо того, чтобы сосредоточиться на расширении, собор стал более активно участвовать в жизни окружающего сообщества. [154] [158] [160] К тому времени на строительство было потрачено в общей сложности 19 миллионов долларов (что эквивалентно 243 миллионам долларов в 2023 году). [156] К 1950-м годам шли споры о том, завершать ли собор Святого Иоанна в готическом стиле; более современный стиль; или оригинальный византийский/романский стиль. [161] В начале 1960-х годов было предложено несколько планов, но ни один из них не был тщательно изучен. [158]

В 1966 году было объявлено, что работа в Сент-Джонсе возобновится. [162] [163] Попечители одобрили уменьшенную версию западных башен и переправы. [158] [164] с современным разноцветным куполом, который будет построен на вершине перехода. [165] [166] Проект не был продолжен, поскольку епископ Гораций У. Б. Донеган заявил, что такая работа не будет проводиться во время его правления; скорее, он хотел, чтобы деньги на строительство пошли на помощь бедным. [163] [167] [168] В 1970-х годах деятельность собора была направлена ​​на улучшение качества жизни в Морнингсайд-Хайтс; помощь пожилым людям, молодежи и окружающей среде; и участие в движении за гражданские права и оппозиции участию Соединенных Штатов во Вьетнамской войне . [169] Однако, когда в 1973 году преподобный Джеймс Паркс Мортон был назначен деканом церкви Святого Иоанна, он сказал, что строительство в церкви Святого Иоанна начнется снова. [168] [169] [170] Мортон сказал, что хочет, чтобы собор Святого Иоанна стал «святым местом для всего города». [171] Собор Святого Иоанна стал переполнен из-за растущего внимания к общественной деятельности, и хотя собор терял 500 000 долларов каждый год, Мортон считал, что расширение поможет освободить место для этой дополнительной деятельности. [172]

Возобновление работы [ править ]

Фасад южной башни, расширенный в 1980-1990-х годах.

В декабре 1978 года Мортон объявил, что вскоре начнется строительство двух западных башен, увеличив их высоту на 150 футов (46 м) и доведя их общую высоту до 291 фута (89 м). [173] Ожидалось, что работа будет стоить 20 миллионов долларов и займет пять лет. [174] [175] Однако к тому времени в этом районе ощущалась нехватка квалифицированных резчиков по камню. [154] Джеймс Р. Бэмбридж , нанятый каменщиком, [169] [174] [176] планировал нанять неквалифицированных молодых рабочих из окрестностей. [174] Бэмбридж нанял Николаса Фэйрплея , английского каменщика, в качестве мастера-резчика. [177] [178] Архитектором был Хойл, Доран и Берри, преемник архитектурной фирмы Крэма. [169] [174] [179] Расширения будут основаны в первую очередь на переработанных проектах Крэма, опубликованных перед его смертью. [157] [170] Северный трансепт будет завершен, но останется отдельным от главного здания. [179]

Работы над башнями западного фасада были возобновлены с открытием каменного двора Святого Иоанна, Кафедрального каменного завода, который получил свои первые несколько блоков известняка Индианы в июне 1979 года. [154] [169] [180] Сначала началось строительство южной башни, названной в честь Святого Павла . [181] который начал расти в 1982 году. [154] [173] Однако реализация проекта продолжала откладываться из-за нехватки средств и медленной разработки проектов башен. [169] Работа также продвигалась медленно, потому что каменщики вырезали множество мельчайших деталей на южной башне. [182] К 1984 году планировалось, что строительство собора Святого Иоанна будет завершено в 2000 году. [183] Под руководством мастеров-резчиков по камню Николаса Фэйрплея, Саймона Верити и Жан-Клода Маркионни в 1988 году была начата работа над скульптурой центрального портала западного фасада собора. [169] [184] и завершено в 1997 году. [185] В это время собор расширил свою культурную программу: в сезоне 1987–1988 годов было проведено около 140 представлений и представлений, некоторые из которых собрали до 3000 наблюдателей. [186]

К 1992 году бюджет строительства был исчерпан; работы были остановлены, а каменный двор закрыт. [187] [188] К тому времени к южной башне было добавлено еще 50 футов (15 м) высоты. [63] Хотя часть строительных лесов была снята, [187] другие части остались, ржавея пятнадцать лет. [189] Достопочтенный Гарри Х. Притчетт-младший , сменивший Мортона в 1997 году, отказался от дальнейшего расширения Сент-Джонса, тем более что существующие помещения требовали 20–40 миллионов долларов на ремонт. [63] [188]

21 век [ править ]

Вид с севера в 2005 году, на южной башне все еще находятся леса.

18 декабря 2001 года пожар охватил недостроенный северный трансепт, уничтожив сувенирный магазин и повредив гобелены. [190] [191] [192] Несмотря на нанесенный ущерб, две недели спустя собор Святого Иоанна вновь открылся. [193] Хотя орган не пострадал, все его трубы и другие составные части были сняты и отреставрированы. [194] Дым повредил ценные гобелены и другие предметы собора. [195] В январе 2005 года собор начал капитальную реставрацию, чтобы не только устранить ущерб от дыма, нанесенный пожаром 2001 года, но и очистить неф от грязи, накопившейся за 80 лет. [196] Реконструкция временно истощила средства собора Святого Иоанна: неповрежденные части собора начали приходить в упадок, повышение зарплаты персоналу было отложено, а несколько штатных должностей были сокращены. [197] Леса вокруг южной башни сняли в 2007 году. [189] 30 ноября 2008 года собор был повторно освящен. [195]

Главное здание собора было признано достопримечательностью города в июне 2003 года, но в октябре это назначение было отменено, поскольку оно не охватывало весь собор вблизи. [198] В то же время чиновники собора Святого Иоанна хотели сдать в аренду участки на северной и южной границах собора, расположенные рядом с собором, для дальнейшего развития, но защитники природы безуспешно пытались предотвратить этот шаг. [199] В конечном итоге на этих участках были построены два жилых дома: Авалон Морнингсайд Парк на южном участке и Анклав. [200] на северном участке. [201] [202] В 2017 году прилегающая территория собора была переименована в достопримечательность города, за исключением двух новых жилых домов. [203] В следующем году наконец завершился первый этап реконструкции северного трансепта. [78] и начались работы по реконструкции склепа. [204]

14 апреля 2019 г. в склепе произошел небольшой пожар; за исключением повреждений от дыма, здание собора практически не пострадало. [205] [206] Сообщается, что многие произведения искусства, хранившиеся в склепе, были повреждены или уничтожены в результате пожара. Первоначальная очистка устранила повреждения от дыма на нижних 10 футах внутренней части собора. [207] Также продолжалась уборка остальной части салона. [208] Компания Ennead Architects предложила возвести над переходом медный купол, чтобы можно было восстановить плитку перехода. [209] [210] Реставрация купола завершилась в 2022 году. [211]

Основная структура [ править ]

Вид на западный фасад со стороны Амстердам-авеню на запад.

Собор Святого Иоанна Богослова расположен на Амстердам-авеню, 1047 в Морнингсайд-Хайтс, Манхэттен , между 110-й Западной улицей (также известной как Соборный бульвар) на юге и 113-й улицей на севере. Главный вход собора на западе находится на той же оси, что и 112-я улица. Соседние объекты включают гору Синай Морнингсайд (бывшая больница Св. Луки) на севере, кампус Колумбийского университета Морнингсайд-Хайтс на севере и западе и парк Морнингсайд на востоке. [212] Одна из ключевых причин местоположения Сент-Джона заключается в том, что земля под ним была описана как «самая высокая точка Манхэттена». [17] [100] [д] Один автор написал, что «вид снаружи многое говорит о внутреннем духе Святого Иоанна», говоря, что юго-восточный фасад фасада создает впечатление незавершенности, в то время как большой западный фасад «оживился своим зачатком». [214]

Сент-Джонс ориентирован с запада на восток относительно сетки улиц. [215] [и] Первоначально предполагалось, что он будет иметь крестообразный план с трансептами , простирающимися к северу и югу от перехода возле восточного конца собора. [181] [217] Длина всей конструкции составляет 601 фут (183 м). [174] С запада на восток собор содержит притвор длиной 50 футов (15 м) и шириной 207 футов (63 м); неф размером 248 на 146 футов (76 на 45 м); переезд размером 100 на 100 футов (30 на 30 м); хор размером 145 на 56 футов (44 на 17 м); и часовня Святого Спасителя в апсиде размером 58 футов (18 м) с шириной амбулатории 14 футов (4,3 м). Западный фасад собора имеет ширину 207 футов (63 м); [181] если бы трансепты были завершены, их длина от начала до конца была бы 330 футов (100 м). [151] [181] Собор имеет внутреннюю площадь 121 000 квадратных футов (11 200 м²). 2 ) и может вместить 8600 человек. [181] [218] По состоянию на 2017 год , эти размеры делают собор Святого Иоанна шестым по величине христианским собором в мире. [ф] и ставит его в конкуренцию Ливерпульскому собору как крупнейший англиканский собор в мире. [а]

Оригинальный проект собора разработала компания Heins & LaFarge . [113] Несмотря на то, что последняя версия дизайна Heins & LaFarge имела преимущественно византийское и романское влияние, она имела в значительной степени готический стиль. [52] [221] Первоначальный план собора Святого Иоанна предусматривал строительство куполов с черепичными арками и цилиндрических сводов . Переправу должны были поддерживать четыре круглые арки под куполом с башней наверху. [30] Завершенный собор должен был иметь длину 520 футов (160 м) и ширину между трансептами 290 футов (88 м), а высота башни - 450 футов (140 м). [76]

Современный план здания, каким он появился при его официальном открытии в 1941 году, в первую очередь соответствует второй проектной кампании плодовитого готического возрождения архитектора Ральфа Адамса Крама . Планы основаны на французском готическом стиле с английскими готическими акцентами. [81] [221] [222] [184] Крам изначально хотел использовать модели английской готики, в которых обычно меньше внимания уделялось вертикальным элементам и высоте и которые контрастировали с сохранившимися частями собора. [81] [222] План Крэма изначально предусматривал три главных входа; два шпиля высотой 500 футов (150 м), расположенные позади западного фасада; два шпиля меньшего размера на западном фасаде. Внутри было десять нефов во всю высоту с трифорием и фонарем, поднимающимся до потолка, а также большие часовни вдоль каждой стороны нефа. [117] [118] [222] Конструкция предусматривает переход между нефом и переходом, поскольку неф должен был иметь ширину 50 футов (15 м), что составляет примерно половину ширины перехода. [117] [223] Крэм, которого называют «блестящим перфекционистом», часто пересматривал свое предложение и позже говорил, что планы Heins & LaFarge лучше, чем его собственные. [108] Одно из основных изменений, опубликованное в 1926 году, предусматривало строительство квадратной башни высотой 300 футов (91 м) над переходом и пяти порталов на западном фасаде. [117] Другая редакция была опубликована незадолго до его смерти в 1942 году и предусматривала строительство шпиля над переходом. [117] [222] Проекты Крэма также не были полностью реализованы. [224] Собор Иоанна Богослова остался готовым лишь на две трети [225] и его часто называют Иоанном Неоконченным . [187] [224]

Нартекс и западный фасад [ править ]

Нартекс [ править ]

Широкий угол обзора западного фасада собора

Притвор в самой западной части собора, выходящей на Амстердам-авеню, был спроектирован Крамом. [181] [226] Его первоначальные планы не включали притвор, а неф продолжался до западного фасада. [227] Внутри нартекса находится большой вестибюль, служащий входом в неф с восточной стороны. [181] Размер вестибюля составляет 180 футов (55 м) по оси север-юг и 85 футов (26 м) по оси запад-восток. [227] В южной части притвора находится сувенирный магазин собора. [78]

Над нартексом расположены две башни: одна названа в честь Святого Петра на севере, а другая — в честь Святого Павла на юге. [181] [226] Северная башня достигает крыши нефа, которая находится на высоте 177 футов (54 м) над уровнем земли; [181] южная башня примерно на 50 футов (15 м) выше, при этом дополнительная высота была построена в период с 1982 по 1992 год. [63] Если бы башни были завершены, их высота была бы около 266 футов (81 м). [151] [156] Башни немного выступают из северного и южного фасада, но находятся на одном уровне с западным фасадом. [181] На северном и южном фасадах притвора, у основания башен, расположены витражи, по одному с каждой стороны. [228]

Западный фасад [ править ]

Нартекс примыкает к незавершенному западному фасаду, обращенному к Амстердамскому проспекту; Этот фасад имеет ширину 207 футов (63 м) и состоит из пяти архитектурных пролетов . [181] [215] Ниши разделены большими арочными контрфорсами с навершиями наверху и содержат ниши для возможной будущей установки статуй. Западный фасад разделен на четыре вертикальных яруса. Снизу вверх это порталы на уровне земли, на первом ярусе; уровень галереи , на втором ярусе; большое окно-розетка и несколько меньших гризайльных и стрельчатых окон на третьем ярусе; и вершина южной башни и фронтон над центральным пролетом четвертого яруса. [181]

На уровне земли под арочными проемами расположены пять порталов. [100] [181] Самым большим из них является центральный портал, называемый «Порталом Рая», на котором вырезаны изображения преображения Иисуса, а также святого Иоанна и 32 библейских персонажей; [229] они были вырезаны в 1988 году под руководством Саймона Верити. [184] Святой Иоанн изображен на трюмо , или вертикальном пирсе, между двумя парами дверей внутри центрального портала. [230] Центральный портал также содержит изображения небоскребов Нью-Йорка, разрушенных во время апокалипсиса. [231] Центральный, самый северный и самый южный порталы расположены внутри больших остроконечных конструкций с несколькими архивольтами или арочными карнизами, окружающими каждый портал под фронтонами; крыльца нависают над порталами над фронтонами. Два других портала расположены под простыми прямоугольными конструкциями навеса. [181] [184] расположен под окнами гризайли, выходящими в неф. [228] Огни, спасенные от бывшего вокзала Пенсильвании, освещают ступени перед порталами. [184]

Над центральным порталом, между башнями, находится окно-роза, установленное художником-витражистом Чарльзом Конником и построенное из 10 000 кусков стекла. [229] [230] [232] Диаметром 40 футов (12 м) [230] окно-роза — самое большое окно-роза в США. [233] По обеим сторонам окна-розы расположены два окна гризайль, каждое с двумя стрельчатыми окнами под розой меньшего размера. Семь архангелов изображены в северной гризайле, а семь церквей Азии — в южной гризайле. [230] Конник также разработал гризайли. [37] На фронтоне над большим окном-розой находятся ланцеты, а посередине медальон. [230]

Правые бронзовые двери центрального портала.

Две пары больших западных дверей на западном фасаде, расположенные под сложным центральным порталом, были спроектированы между 1927 и 1931 годами дизайнером Генри Уилсоном . [234] [235] [236] Бронзовые двери включают в себя серию из 60 рельефных панелей, на которых изображены сцены из Ветхого и Нового Заветов и Апокалипсиса. [184] [235] Двери открываются три раза в год: Пасха ; Святого Франциска праздник в октябре; и «благословение велосипедов» весной. [229] Они представляют собой одну из четырех комиссий по бронзовым дверям, созданных Вильсоном перед его смертью. [г] Большие западные двери Святого Иоанна были последними из четырех комиссий, каждая пара размером примерно 18 на 12 футов (5,5 м × 3,7 м). [184] [230] Остальные двери на западном фасаде сделаны из бирманского тика с отделкой из кованого железа . [151] [230]

Неф [ править ]

Внешний вид нефа. Здесь можно увидеть два двойных пролета с четырьмя колоннами окон. В центре находится большой арочный контрфорс, а контрфорсы меньшего размера слева и справа разделяют каждый набор двойных пролетов.

Неф был спроектирован Крэмом, хотя окончательный план немного отличается от оригинала. [100] Он ориентирован с запада на восток, [52] размером 248 футов (76 м) в длину и 146 футов (45 м) в ширину. [181] Потолок находится на высоте 124 футов (38 м) над уровнем земли. [239] [205] [240] но конек крыши имеет высоту 174 фута (53 м). [181] Эти размеры примерно такие же, как в первоначальных планах, которые предусматривали размеры пола 260 на 150 футов (79 на 46 м). крыша высотой 175 футов (53 м) и потолок высотой 125 футов (38 м). [241]

На северном и южном фасадах расположены четыре вертикальных «двойных пролета», каждый с двумя колоннами окон. Большие арочные контрфорсы с двумя опорами в каждой разделяют разные двойные пролеты; контрфорсы меньшего размера, состоящие из одного пирса, делят каждый двойной пролет на более мелкие «подпролеты». [230] Такое чередование больших и малых контрфорсов создает впечатление четырех двойных пролетов с двумя дополнительными пролетами в каждом, а не восьми отдельных прямоугольных пролетов. [241] На уровне аркады каждый из отсеков содержит витраж с двумя стрельчатыми окнами под окном-розеткой . [242] В дополнительных отсеках также есть еще один витраж на уровне фонаря , каждый с двумя стрельчатыми окнами и одним окном-розеткой. Каждая конструкция фонаря имеет длину 45 футов (14 м) и ширину 12 футов (3,7 м). [242] [243] резные парапеты , а также фронтоны со слуховыми окнами . Вдоль медной крыши проходят [242]

Внутри есть шесть рядов опор с севера на юг, по три с каждой стороны нефа. [239] [244] Эти опоры делят неф на пять проходов, идущих с запада на восток, причем центральный проход расположен на той же оси, что и 112-я улица. [230] [241] [244] Есть четыре меньших прохода, по два с каждой стороны от центрального прохода. [241] Кроме того, внутри есть несколько аркбутанов , скрытых «мостами», которые переносят их через крайние проходы. [239] [244]

Благословение велосипедов в нефе, вид на апсиду.

В нефе шестнадцать отсеков, по восемь с каждой стороны; в самых восточных отсеках с обеих сторон есть дверные проемы. Каждая из бухт названа в честь какого-то аспекта человечества. [235] [242] С запада на восток дополнительные отсеки вдоль северной стороны нефа называются заливами спорта, искусства, крестоносцев, образования, юристов, церковного происхождения (англиканских), исторических и патриотических обществ (американских) и отцовства. Дополнительные бухты на южной стороне называются бухтами Всех душ, Миссионерским, Трудовым, Прессы (Связь), Медицинским, Религиозной жизни (Земля), Вооруженных сил (Военные) и Материнства. [230] [245] Каждый из отсеков имеет резные парапеты на односкатных крышах . [242] Подотки используются для размещения различных экспонатов. Иконография витражей в аркаде и фонаре связана с темой каждого соответствующего отсека. [час] [244] В каждом подпролете, между нижними окнами и окнами фонаря, находится уровень трифория , который содержит два коридора с запада на восток с многочисленными комнатами без окон и офисными помещениями. [240]

Апсида [ править ]

Апсида , расположенная в восточной части собора Святого Иоанна, состоит из множества компонентов. [31] [246] В центре апсиды находится хор , расположенный под большим органом. К хору примыкают два прохода , один с севера, другой с юга. семь часовен, баптистерий и колумбарий . В северо-западной части апсиды также расположены [246] Апсида содержит два набора окон фонаря: большие бродячие фонари с несколькими панелями, а также меньшее окно фонаря святилища над каждым из бродячих фонарей. [247] [248] Стены апсиды поддерживаются остроконечными контрфорсами, высота которых превышает высоту стен, и содержат ниши со статуями. [248]

Хор [ править ]

Хоровые кабинки

Хор был освящен в 1911 году. [31] Он состоит из двух деревянных стойл, обращенных друг к другу, по три ряда в каждом. из Филадельфии Киоски были изготовлены компанией John Barber Company . [249] Самый западный блок в южном ряду хоров называется «Стол декана». [250] Крышу над хором поддерживают восемь колонн, каждая высотой 54 фута (16 м), диаметром 6 футов (1,8 м) и весом 130 коротких тонн (120 длинных тонн; 120 т). [80] [81] [84] [251] Фундаменты колонн опускаются на глубину 130 футов (40 м) в скальную породу под ними. [251]

Парапеты за двумя секциями хора были первоначально установлены в 1922 году с двадцатью нишами для статуй духовных героев двадцати веков со дня Рождества Христова . [252] Например, 17, 18 и 19 века соответственно представлены статуями Уильяма Шекспира , Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна . Ниша ХХ века оставалась пустой до конца этого столетия. [253] [254] В 2001 году парапет хора был дополнен резными изображениями Мартина Лютера Кинга-младшего , Альберта Эйнштейна , Сьюзен Б. Энтони и Мохандаса Ганди резчиком по камню Кристофером Пеллеттьери. [255] Кроме того, навершия на обоих рядах киосков были вырезаны Отто Янсеном и изображают композиторов и исполнителей церковной музыки. [239]

На полу выложена плитка, разработанная компанией Grueby Faience Company , с геометрическими узорами и изображениями, напоминающими иконографию других соборов. [107] , Роза компаса официальная икона Англиканской общины (в которой участвует Епископальная церковь), расположена на полу между двумя партерами, в центре хора. [250]

Большой орган [ править ]

Большой орган был построен Эрнестом М. Скиннером в 1906–1910 годах. [93] [256] [225] Он расположен над хором с северной и южной сторон и состоит из четырех ручных клавиатур с несколькими педалями. [250] [225] Вступительный концерт дал в 1911 году Кларенс Дикинсон . [257] В 1954 году он был расширен Органной компанией Aeolian-Skinner, Opus 150-A, под тональным руководством Дж. Дональда Харрисона. [256] [225] Орган содержит 8514 труб. [258] [259] хотя ранее в него входило 8035. [250] Хотя большая часть труб расположена над хорами, Большой орган также управляет государственной трубой, расположенной под окном-розой примерно в 500 футах (150 м) к западу. [256]

Пожар 2001 года в северном трансепте привел к сильному повреждению органа дымом, и впоследствии он был восстановлен компанией Quimby Pipe Organs, Inc. из Уорренсбурга, штат Миссури . [260] [259] [261] После двух лет обширных и детальных ремонтных работ, включая реорганизацию многих труб и перестройку консоли, орган наконец вернулся в строй в 2008 году в рамках общей уборки и ремонта собора стоимостью 41 миллион долларов. [259] Большой орган снова был поврежден во время пожара в склепе в апреле 2019 года и был выведен из эксплуатации на неопределенный срок до тщательной очистки. [207] Пока реставрировали Большой орган, в соборе Иоанна Богослова использовался электрический орган. [262]

В состав органистов вошли:

Святилище [ править ]

Алтарь

За хором, к востоку от него, находится святилище (или алтарь ), приподнятая платформа. [256] В алтарь входит главный алтарь , выполненный из белого мрамора Вермонта. [251] Пьедестал Великой хартии вольностей — назван так потому, что он расположен на вершине трех камней аббатства Бери-Сент-Эдмундс в Англии. [275] — находится справа, а седилия для епископа и другого духовенства — слева. [251] В святилище также находится кафедра (или епископская резиденция). [256] пожертвован Оливией Эглестон Фелпс Стоукс в память о ее сестре Кэролайн Фелпс Стоукс . [276] Кафедра епископа сделана из мрамора штата Теннесси, с пятью нишами, в каждой из которых установлены рельефы, изображающие сцены из жизни Христа. [239] Между алтарем и хором расположен пресвитерий, в котором проживает служащее духовенство собора Святого Иоанна. [256] Рередос . за святилищем изображает четыре сцены из Ветхого Завета слева (север) и четыре сцены из Нового Завета справа (юг) [239]

За алтарем находится кованая ограда. в стиле английской готики В помещении находится гробница человека, который первоначально задумал и основал собор, преосвященного Горацио Поттера. [277] который был посвящен в 1921 году. [278]

Амбулатория и часовни [ править ]

Одна из часовен

Амбулатория длиной 250 футов (76 м) и шириной 14 футов (4,3 м) окружает хор с севера, востока и юга, образуя грубую U-образную форму, причем два конца буквы U обращены на запад. . [239] [246] Пол покрыт плиткой цвета красной глины с зелено-змеевидной окантовкой. [246] На обоих концах амбулатории есть ворота из кованой стали высотой 30 футов (9,1 м). В амбулатории установлены многочисленные мемориальные доски, отдающие дань уважения крупным донорам и другим известным личностям в истории Святого Иоанна. «Стена поэзии» и несколько картин Мадонны также расположены в амбулатории, особенно в южной части амбулатории. [279]

За пределами амбулатории простираются семь часовен. [239] [242] [245] [280] Эти часовни известны как «Часовни языков». [229] [246] [280] и все они были пожертвованы известными людьми и семьями. [280] Часовни были спроектированы четырьмя разными архитекторами и фирмами: [246] Heins & LaFarge спроектировали две часовни. [67] а Крам спроектировал третий. [108] Когда апсида была завершена, Часовни языков были посвящены семи крупнейшим группам иммигрантов города: три самые южные часовни представляют «латинские расы», а три самые северные часовни представляют «германские расы». [67] [281] Все часовни, за исключением церкви Св. Ансгара , были подарены отдельными людьми или семьями. [246] [Дж] По часовой стрелке с севера они посвящены: [245] [281]

  • Св. Ансгар, покровитель Дании; [281] спроектирован Генри Воаном , посвящен 1918 году. [283] [284] В часовне Святого Ансгара есть собственный орган. [284] [262]
  • святой Бонифаций , апостол германцев; [281] спроектирован Генри Воаном, посвящен 1916 году. [283] [285]
  • святой Колумба , покровитель Ирландии и Шотландии; [281] разработан Heins & LaFarge, посвящен 1911 году. [283] [286]
  • Св. Спаситель (Святой Спаситель), посвященный выходцам из Африки и Азии; [281] разработан Heins & LaFarge, посвящен 1911 году. [283] [287] Церковь Святого Спасителя была первой завершенной часовней, первые службы которой прошли в 1904 году. [282] В нем находится бронзовый трехпанельный алтарь с отделкой из сусального золота, спроектированный Китом Харингом незадолго до его смерти. [229]
  • святой Мартин Турский , покровитель французов; [281] разработанный Cram & Ferguson, посвященный 1918 году. [283] [288]
  • святой Амвросий , покровитель Милана; [281] спроектированный Каррером и Гастингсом , посвященный 1914 году. [283] [289]
  • Святой Иаков , покровитель Испании; [281] [290] спроектирован Генри Воаном, посвящен 1916 году. [283] [290] Часовня Св. Иакова — самая большая апсидальная часовня, вмещающая 25 человек, и часто используется для небольших похорон, свадеб или богослужений. [290] В часовне есть собственный хор и орган на 857 труб. [280] [290] [262]

Северо-западный угол апсиды, примыкающий к часовне Св. Ансгара, включает восьмиугольный баптистерий. [291] [292] Баптистерий был подарен тремя братьями и сестрами семьи Стуйвесант в 1924 году. [127] [73] Помещение имеет диаметр 31 фут (9,4 м) и высоту потолка 43 фута (13 м). [292] Иконография баптистерия отражает историю семьи Стуйвесантов; иконы Нового Амстердама , Нью-Йорка и истории Нидерландов; и 12 апостолов. [135] [292]

Колумбарий, основанный в 1970-х годах, находится в комнате прямо к западу от баптистерия. Он содержит мраморные своды, в которых хранятся останки людей всех религий. [293]

Пересечение [ править ]

Переход (темный каменный потолок), вид из нефа. Апсида находится на заднем плане.

Между нефом на западе и апсидой на востоке находится переход , спроектированный Рафаэлем Гуаставино . Внутренняя часть перехода включает в себя четыре массивные гранитные арки, которые в оригинальном проекте Heins & LaFarge изначально предназначались для поддержки массивной башни высотой 445 футов (136 м) над ним. [100] [221] После завершения строительства в 1900 году арки были названы «венцом славы» Морнингсайд-Хайтс. [52] [294] Пока неф оставался незавершенным, внутри арок были размещены временные стены, чтобы можно было проводить службы в переходе. [221]

Над переходом находится куполообразная крыша, которая задумывалась как временное покрытие, пока не была построена башня над переходом. Он был завершен за пятнадцать недель с мая по август 1909 года. [107] Купол имеет форму блюдца и состоит из нескольких перекрывающихся слоев плитки Гуаставино , которые поддерживаются вокруг центра купола под действием собственного веса. [100] [107] [85] Подвески или треугольные области между круглым куполом и углами арок имеют толщину 1 дюйм (25 мм); толщина самого купола колеблется от 4 дюймов (100 мм) сверху до 7,5 дюймов (190 мм) внизу. [107] По сравнению с обычными потолками плитка экономит деньги, поскольку при установке не требуется временных опор. [101] Для большей прочности в оболочку купола были включены металлические стержни. [107]

Первоначально купол задумывался как временный. [79] [101] Крам предложил три плана сооружения над переходом: шпиль, квадратную башню, возвышающуюся на 500 футов (150 м) над полом перехода, а затем тонкий шпиль. Ни один из этих планов не был реализован. [100] В ходе трехлетнего проекта реконструкции с 2019 по 2022 год были устранены трещины в плитке, заделан бетон, добавлены новые защитные материалы и построен новый медный купол над переходом. [210] [211]

Подвалы [ править ]

Прямо под переходом находится подвал, в котором находится склеп , который сейчас используется как складское помещение. Предметы, хранящиеся в склепе, включают такие артефакты, как части разрушенного Пенсильванского вокзала и Всемирного торгового центра , а также деревянные ангелы , гипсовые горгульи , фонари , антикварная мебель и ряд святых. В склепе также находятся такие предметы, как большое ископаемое и массивный кристалл кварца , оба из которых были перенесены в склеп после пожара 2001 года. По обе стороны подвала расположены комнаты, каждая из которых названа в честь часовни, под которой она расположена. [204] В 1980-х годах в склепе также располагалась компания Cathedral Works, которая продавала текстиль. [295]

В склепе также раньше находилась часовня Тиффани , созданная ювелирным дизайнером Луи Комфортом Тиффани . [77] [296] Первоначально выставленный на Всемирной Колумбийской выставке в 1893 году, он был затем приобретен Селией Уиппл Уоллес и перенесен в собор в 1898 году. [75] [296] Службы в соборе проводились в часовне Тиффани с 1899 по 1911 год, а в 1916 году часовня была возвращена Тиффани. [77] С 1999 года часовня находится в Музее американского искусства Чарльза Хосмера Морса в Уинтер-Парке, штат Флорида . [296]

Подвал под склепом часто затоплен грунтовыми водами, возможно, из источников в этом районе. [73] В приюте Лика и Уоттса на месте нынешнего баптистерия был колодец. [73] [297] а недалеко от пересечения 110-й улицы и Морнингсайд-Драйв бил источник. [73] [298] Еще в 1893 году рабочие обнаружили, что земля под собором мягкая и подвержена затоплению. [68] [69] В результате собор имеет бетонный фундамент. [71] Отстойные насосы поддерживают сухость территории, а строительство соседнего Анклава уменьшило наводнения. Однако под собором все еще существует источник, и вода из источника, возможно, способствовала частичному обрушению подпорной стены в 2006 году. [73]

Собор близко [ править ]

Карта
Wikimedia | © OpenStreetMap
Wikimedia | © OpenStreetMap
Викимедиа | © OpenStreetMap
О OpenStreetMaps
Карты: условия использования
100 м
110 ярдов
8
7
6
5
4
Соборная школа Иоанна Богослова
3
2
1
Закрытие собора Иоанна Богослова
1
Соборная церковь Иоанна Богослова
2
Городское здание Итиэля
3
Библейский сад
4
Соборная школа Иоанна Богослова
5
Кафедра Грин
6
Соборный дом / Дом Огилви
7
Синодальный зал
8
Епархиальный дом

Собор рядом , окружающий главный собор, состоит из нескольких зданий на участке площадью 11,5 акров (4,7 га). [229] [299] включая бывшее здание приюта Leake & Watts , построенное до приобретения земли Епископальной епархией Нью-Йорка. [66] Остальные постройки были построены позже. [66]

Бывший приют расположен сразу к югу от перехода. Соборная школа Иоанна Богослова расположена на восточной границе памятника, чуть южнее апсиды. Библейский сад Между школой и зданием приюта расположен . На юго-западе находится зеленая кафедра, расположенная между нефом на севере и Синодальным залом и Епархиальным домом на юге. Соборный дом расположен к югу от Библейского сада и к востоку от кафедры. Синодальный зал и Епархиальный дом расположены на южной границе. [300] Рядом с собором расположены различные дорожки, сады, игровые площадки и мебель, а также многочисленные произведения искусства и несколько памятных или религиозных предметов. [66]

Первоначальные планы закрытия собора, выдвинутые в 1890-х годах, сильно различались. В него входил план 1892 года зданий на Морнингсайд-Драйв и Кафедральном бульваре; различные предложения по поводу епископской резиденции где-нибудь в ближайшем будущем; и план школы подготовки дьяконис на 1898–1899 годы. [242] Два других плана были предложены в 1902 и 1903 годах. [301] но после возражений против плана 1903 года со стороны больницы Святого Луки в 1906 году был представлен новый план. [66] Школа подготовки диаконис была завершена в 1909 году независимо от плана. [302] В октябре 1911 года Крам представил попечителям обширный план всех построек на территории. [116] и в том же месяце попечители утвердили хоровую школу. [66] В следующем месяце попечители утвердили планы Синодального зала, архиерейского дома и благочиния. [303] [304] а также так и не построенные епархиальные канцелярии и канонические резиденции. [66] Теплоцентраль у юго-западного угла собора (добавлена ​​в план в 1913 г.), а также два сооружения, запланированные на западной границе и утвержденные в 1920 г., построены не были. [66] В 2015 году был построен приют для трех павлинов собора: Джима, Фила и Гарри. [305] которые жили на территории собора с начала 2000-х по 2023 год. [306]

Городское здание Итиэля [ править ]

Бывшее здание приюта Лика и Уоттса, спроектированное Итиэлем Тауном и завершенное в 1843 году. [9] [307] расположен к югу от перехода, где должен был располагаться южный трансепт. [300] Здание, спроектированное в стиле греческого возрождения , изначально состояло из пяти частей. находился центральный павильон с в ионическом стиле . портиками На юге и севере [307] К главному входу, расположенному внутри южного портика, вела широкая гранитная лестница. южного портика Единственным декоративным элементом был фронтон , который поддерживали шесть лепных кирпичных колонн, увенчанных капителями . деревянными [9] [307] Кирпичные крылья обрамляли центральный павильон с каждой стороны и первоначально имели деревянные крыльца вдоль фасадов, замененные железными балконами в 1888 году. [307]

Городское здание Итиэля (бывший приют), вид здесь в 1934 году.

Первоначально в центральном павильоне располагались помещения общего пользования и комнаты для персонала, а в флигелях — общежития на 300 детей. [9] [307] Когда епископальная епархия Нью-Йорка приобрела это место, бывшее здание приюта выполняло несколько функций собора. В период с 1892 по 1899 год он использовался как общежитие для служащих и строительные конторы. [3] пока в гостиной проходили богослужения. [308] Впоследствии западное крыло бывшего приюта использовалось дневной школой собора для певчих в период с 1901 по 1913 год. Руководители собора предложили снести части здания приюта, поскольку оно мешало строить предполагаемый южный трансепт, хотя эти сносы не принесли результатов. случаться. [3] Впоследствии западное крыло использовалось под офисы епархии, а восточное крыло - под офисы собора до 1949 года. [3] [308] Затем здание стало «Выставочным залом». [308] и через некоторое время главные новости были удалены. Строение было отремонтировано в 2004–2012 годах и стало «Городским зданием Итиэля». [307]

В городском здании Итиэля находится текстильная лаборатория, в которой хранятся ткани собора, в том числе гобелены Барберини к мультфильмам Рафаэля . Лаборатория также хранит для своих клиентов гобелены, острие, обивку, костюмы и другие ткани. [309] В здании также разместился Музей религиозного искусства, а также офисы, магазины, помещения для репетиций хора, ризницы и программа «Заботы об обществе собора». [307]

Епархиальный дом [ править ]

Епархиальный дом, также известный как Дом Святой Веры, — единственное здание собора, которое было спроектировано Heins & LaFarge до того, как они были уволены. [302] [308] Строение выполнено в стиле тюдоровской готики . [308] [310] расположен на южной стороне собора, недалеко от Кафедрального бульвара (110-я улица). [311] Это 3 + 1⁄2 -этажное Н-образное здание с кирпичным фасадом, цоколем из известняка штата Индиана и двускатными крышами над павильонами на западном торце. На южном фасаде также есть дополнительный подвальный этаж. Его главный вход в восточной части северного фасада представляет собой утопленный арочный портал с эркером на третьем этаже. [302] По состоянию на 2017 год Епархиальный дом используется офисами и архивами епархии; библиотека собора; и квартиры. [302] [311]

Епархиальный дом изначально был построен для Нью-Йоркской школы подготовки диаконис , которая была основана в 1890 году и с 1898 или 1899 года искала новые помещения. [302] [311] Средства на строительство сооружения были наконец получены в 1907 году после того, как архидиакон Чарльз Комфорт Тиффани включил в свое завещание 125 000 долларов на строительство школы дьяконисс. [302] [312] Первоначально здание должно было находиться на северной стороне собора, но было перенесено из-за возражений со стороны больницы Святого Луки. [302] Строительство началось в мае 1910 года. [313] и школа открылась в октябре того же года. [302] [314] Все работы были закончены в феврале 1911 года, до мая 1948 года здание использовалось как школа дьяконис, а в следующем году оно было преобразовано в офис. [302]

Синодальный зал [ править ]

Главный вход Синодального зала

или совет собора В Синодальном зале (также известном как Дом Синода) находится синод , но он также используется для проведения различных мероприятий и других функций. Он был завершен в 1913 году и был первым из четырех построек собора, спроектированных Крэмом, и задумывался как «самая красивая вещь в Нью-Йорке». [311] Он расположен в юго-западном углу собора. [315] [248] Главный вход, арочный портал, выходящий на Амстердам-авеню, украшен резными христианскими фигурами, обрамляющими дубовые двойные двери. [315] Между дверями расположена резьба Джорджа Вашингтона , а на тимпане над дверями расположены шесть фигур поменьше. [316] Фасад выполнен из розового песчаника Kingwood . [315] [317] [318] Внутри находится зал, вмещающий более тысячи человек. [к] с креслами-галереей над основным уровнем. На севере и юге есть окна гризайль, а на потолке - деревянные фермы, поддерживающие двускатную крышу. [316] [317] В Синодальном зале также есть орган Скиннера с тремя ручками. [318]

Планы епархиального здания рассматривались еще в 1903 году. [248] О нынешнем Синодальном зале было объявлено в 1911 году в рамках подготовки к Генеральному съезду Епископальной Церкви 1913 года . [318] [319] Фирма Крама представила планы Синодального зала в марте 1912 года. [320] и он открылся в октябре 1913 года, с началом съезда. [321] Однако зал был завершен только в начале 1914 года. [248] После того, как Баярд Каттинг и Дж. П. Морган сделали крупные пожертвования на строительство Синодального зала, собору пришлось вернуть некоторые из предыдущих пожертвований, поскольку эти двое выделили более чем достаточно средств для оплаты строительства. [318]

Школа [ править ]

Дополнительная информация: Соборная школа Иоанна Богослова.
Соборная школа Иоанна Богослова
Соборная школа Иоанна Богослова

Здание хорового училища, ныне Соборного училища Иоанна Богослова, расположено на восточной границе ближайшего к собору собора. [300] Здание выполнено в стиле коллегиальной готики . 4 + 1 ⁄ этажа . [308] [322] Снаружи облицовка из серого сланца и отделка из известняка, с архитектурными особенностями, такими как остроконечная крыша, мансардные окна , выступающие из крыши, и арочные проемы в стиле Тюдоров . Внутри здания находились классы; место для приема гостей, столовой; музыкальные комнаты; библиотека; гимназия; общежитие; и хозяйские и служебные помещения. [322]

Хоровое училище было создано в 1901 году в здании Городской застройки. [3] Отдельная структура была впервые предложена в плане кампуса Уолтера Кука и Уинтропа А. Уэлча 1906 года. [322] В январе 1910 года Мэри Элиза Блоджетт (альтернативно миссис Дж. Джарретт Блоджетт) пожертвовала 25 000 долларов на проектную стоимость нового школьного здания в 150 000 долларов в качестве подарка в честь своего отца Джона Х. Шервуда. [322] [323] Позже Блоджетт покрыла остальную часть расходов на строительство хоровой школы после того, как никто больше не сделал пожертвований, а бывший певчий Фредерик Г. Борн предоставил пожертвование в размере 500 000 долларов в 1914 году. [308] [322] Крам утвердил план Cook & Welch в январе 1912 года и представил планы строительства в июле, а работы начались в октябре. [322] Здание школы было закончено в сентябре 1913 года. [316] [322] Хоровая школа состояла из дневной школы для 20 взрослых мужчин и школы-интерната для 40 певчих, которые не платили за обучение. В 1964 году она была преобразована в дневную школу для мальчиков и в дневную школу совместного обучения для классов K-8 в 1972 году. [322]

Архиерейский дом и благочиние [ править ]

Епископальная резиденция, состоящая из дома епископа (также Соборного дома) и благочиния (также Дома Огилви), была последним зданием, которое Крэм спроектировал внутри собора. [316] Структуры были намеренно построены близко друг к другу, чтобы вызвать ощущение уюта. [317] По словам Крама, здания в стиле шато были вдохновлены «более поздними домашними» постройками во французском готическом стиле. [324] Дом епископа находится к западу от благочиния, на несколько возвышенности; Таким образом, благочиние спрятано за архиерейским домом. [316] Небольшой сад расположен в северо-восточном углу зданий. [308]

В момент постройки эти две структуры содержали внутри множество жилых помещений. В архиерейском доме было восемь комнат с семью санузлами, а в благочинии — 20 комнат с пятью санузлами. [127] Деканат трехэтажный; Как и хоровая школа, он имеет облицовку из серого сланца и отделку из известняка. Он содержит несколько павильонов со слуховыми окнами и остроконечными крышами, а также лоджию и эркер на южном фасаде. [325] Дом епископа четырехэтажный и в основном имеет тот же дизайн, но часть северного фасада сделана из открытого кирпича, что отмечает место, где он должен был соединяться с незастроенным южным трансептом. [158] Орнамент архиерейского дома содержит символы епархиальных должностей, например архиереев; Напротив, благочиние имеет более простое оформление, например, изображения цветов и кошек. Частная часовня между двумя зданиями не была построена. [316]

В 1897 году было объявлено о создании епископской резиденции. [325] и Heins & LaFarge разработали план такой структуры в 1902 году. [301] Благочиние было подарено Хелен Слэйд Огилви в 1911 году в память о ее покойном муже Клинтоне. [308] [317] [326] в то время как дом епископа частично финансировался за счет продажи предыдущего дома епископа в Грамерси-парке . [325] Первоначально место расположения двух построек оспаривалось, поскольку здания закрывали бы вид на главный собор с юга. [316] Перед началом строительства сооружений в 1912 году места для архиерейского дома и благочиния были перенесены на восток. [327] Участки двух зданий получили предварительное одобрение в мае 1912 года и были официально утверждены в октябре того же года. [317] Епископский дом открылся в ноябре 1912 года. [328] и было завершено в апреле 1914 г. [325] благочиние было начато в феврале 1913 года и завершено к ноябрю того же года. [317] Обе конструкции были построены Леонардом Джейкобом и Фредериком Т. Янгсом. [317] После епархиального съезда 1947 года архиерей переехал на два верхних этажа благочиния, а старый архиерейский дом был превращен в административные помещения. [158] [308] [326]

Жилые дома [ править ]

Парк Авалон Морнингсайд , построенный в 2007 году на части собора рядом.

В 2008 году собор сдал в аренду юго-восточный угол своей территории, где располагалась игровая площадка собора и розарий, компании AvalonBay Communities , которая построила роскошный жилой дом под названием Avalon Morningside Park . Проект включает в себя 295 квартир, из которых 20% – доступное жилье , а также замещающий розарий. [329] В 2012 году собор арендовал северо-восточную часть своей территории, бывшую автостоянку. [330] Арендатором выступила Организация Бродского, построившая в 2014 году жилой дом «Анклав». [331] и 2015. [202] [332] Анклав состоит из 428 сдаваемых в аренду квартир в двух 15-этажных зданиях, разделенных переходом, ведущим к северному трансепту; подземная галерея соединяет два здания. [202]

Оба проекта арендовали землю у собора на 99 лет. За аренду земли под Анклавом собор получает около 3 миллионов долларов в год; аренда «Авалона» — около 2,5 миллионов долларов. [201] [202]

и выставки мероприятия Искусство ,

Концерты и специальные мероприятия [ править ]

Интерьер собора часто используется для проведения концертов, представлений и других специальных мероприятий. [333]

Повторяющиеся события [ править ]

В соборе ежегодно проводится новогодний концерт мира. Премьера Постлюдии к первому действию оперы Леонарда Бернштейна « Тихое место» состоялась на концерте в 1985 году. [333] Концерт 1990 года был данью уважения самому Бернштейну, который помог основать это мероприятие и умер двумя месяцами ранее, 14 октября. [334]

Пол Винтер дал много концертов в соборе, а супруга Пола Винтера является его артистом. [335] Среди главных музыкальных событий, которые происходят каждый год, - празднование праздника Святого Франциска, когда супруга Пола Винтера участвует в литургическом исполнении Зимней Миссы Гайи (Земной мессы). [336] [337] Музыкальный коллектив также выступает на ежегодной программе «Зимнее солнцестояние». [338] [339]

Разовые мероприятия [ править ]

Собор также использовался для проведения нескольких отдельных мероприятий:

  • Дюка Эллингтона Премьера второго духовного концерта , состоящего из его оригинальных духовных музыкальных произведений, состоялась в соборе 19 января 1968 года. [78] [340] [341]
  • Когда в 1982 году возобновилось строительство южной башни, французский канатоходец Филипп Пети шел по канату, протянутому через Амстердам-авеню. [154] [342] Пети также был постоянным художником в Сент-Джонсе, начиная с 1982 года. [343]
  • В 1990 году авангардистка — кульминацию своего творчества , Диаманда Галас исполнила Plague Mass посвященного жертвам эпидемии СПИДа . Выступление Галас заключалось в покрытии ее тела кровью крупного рогатого скота и переосмыслении библейских текстов и классической литературы. Она сказала, что это был протест против того, что она считала невежеством и осуждением людей со СПИДом со стороны религиозных и политических групп. [344]
  • 8 декабря 1994 года Мэрайя Кэри провела благотворительный концерт для The Fresh Air Fund . [345] Концерт помог собрать 700 000 долларов для поддержки Фонда свежего воздуха и собственного лагеря Кэри Мэрайя , а также еще 1 миллион долларов от самой Кэри. [346]
  • Свадьба Итана Хоука и Умы Турман состоялась в соборе 1 мая 1998 года. [347]
  • В ноябре 2017 года Арета Франклин провела свой последний большой публичный концерт - мероприятие, посвященное 25-летию Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом, которое проходило в соборе. [348]

В Иоанно-Богословском соборе также проводились мероприятия с участием духовных лидеров. [78] Среди них Тензин Гьяцо , 14-й Далай-лама , впервые посетивший собор в 1979 году. [349] Кроме того, в 1986 году епископ Десмонд Туту провел службу в соборе. [350]

выставки Временные художественные ​

Собор Иоанна Богослова также используется как художественная выставочная площадка: [351]

  • скульптура, посвященная 12 пожарным, погибшим во время пожара на 23-й улице в 1966 году. В 1977 году в соборе Святого Иоанна была открыта [352]
  • Эдвины Сэндис « Криста» Скульптура , выставленная во время Страстной недели в 1984 году, была основана на женственности и божественности . Хотя скульптура в целом получила положительную оценку, собору было адресовано несколько писем ненависти , обвиняющих собор в «богохульстве» с изображением Христа на кресте . [353] Статуя снова была показана на выставке The Christa Project: Manifesting Divine Bodies в 2016 году. [353] [354]
  • «Ценность воды» , куратором которой является художница-активистка Фредерика Фостер , была выставлена ​​в соборе в 2011 году. В ней приняли участие более сорока художников. Это была крупнейшая художественная выставка, когда-либо проходившая в соборе. [355] [356] [357]
  • В 2014 году в соборе разместилась скульптурная группа «Феникс » китайского художника Сюй Бина . Две скульптуры, составляющие Феникс, были одними из самых больших скульптур, когда-либо выставленных в Соединенных Штатах, их вес составлял 12 коротких тонн (11 длинных тонн; 11 т) и длина 90 и 100 футов (27 и 30 м). [358]

Уголок поэтов [ править ]

Уголок поэтов, вдохновленный аналогичным уголком Вестминстерского аббатства , расположен в заливе Искусств, на северной стороне нефа. [359] [360] Он был посвящен в 1985 году, и Эмили Дикинсон , Вашингтон Ирвинг и Уолт Уитмен стали первыми поэтами, принявшими участие в этой традиции. [360] [361] [362] В «Уголок поэтов» входит постоянный поэт, нанимаемый на пятилетний срок, который, в свою очередь, назначает выборщиков на поэтапных условиях. В число поэтов-резидентов и избирателей вошли 17 поэтов-лауреатов США . [359] Затем избиратели голосуют за лауреатов, имена которых вырезаны на блоках в Уголке поэтов; Среди последующих лауреатов были Эдгар Аллан По , Т.С. Элиот , Уильям Фолкнер и Уильям Карлос Уильямс . Выбор избирателей может быть отменен, как это произошло в 1999 году, когда достопочтенный Гарри Притчетт наложил вето на включение Эзры Паунда заявлений Паунда из-за антисемитских во время Второй мировой войны. [363]

Постоянные работы [ править ]

Крупный план Фонтана Мира
Крупный план Фонтана Мира

На зеленой кафедре находится Фонтан Мира , большое бронзовое произведение общественного искусства, созданное скульптором собора Грегом Вяттом . Он был введен в эксплуатацию в 1985 году и изображает борьбу добра и зла; битва между архангелом Михаилом и сатаной ; и изображения Солнца, Луны и нескольких животных. [364] [365]

Пропаганда [ править ]

На протяжении многих лет собор Иоанна Богослова участвовал в различных инициативах и проектах. Эти программы включали молодежные инициативы, бесплатную столовую , приют для бездомных и работу по борьбе со СПИДом. Во время войны во Вьетнаме собор также был частью оппозиции участию Соединенных Штатов в войне . [235] [366] Межконфессиональная организация « Храм взаимопонимания » размещалась в соборе в течение нескольких десятилетий в конце 20-го века, а в 1990-х годах переехала в центр Манхэттена. [367] [368]

Несколько программ были направлены на помощь членам окружающего сообщества. В 1971 году собор основал ACT (Атлетика, творчество и путешествия), программу, которая предусматривала внеклассные мероприятия и летний лагерь для детей по соседству. [78] [367] Программа все еще действует с 2018 года. [369] под названием «Продвижение сообщества завтрашнего дня». [370] В 1974 году, в ответ на потребность в жилье в Нью-Йорке, Сент-Джонс создал программу, которая стала Советом по оказанию помощи городским поселениям (UHAB); [179] [371] к 1987 году программа помогла арендаторам более чем 500 зданий отремонтировать свои дома и получить право собственности на них. [372] Кроме того, приют для бездомных, кризисный центр, гардероб и кухня находятся в ведении собственных волонтеров. [367]

Динс [ править ]

и Известные мемориалы похороны

Следующие люди указаны с указанием года их похорон или поминальной службы в скобках:

Доступ посетителей [ править ]

Помимо богослужений, собор Иоанна Богослова предлагает как самостоятельные, так и экскурсии по внутренним экспонатам, храму и садам. Эти туры требуют платных билетов; Есть скидки для пенсионеров и студентов, а также для участников туристических групп. Входной билет также включен в несколько туристических пропусков Нью-Йорка. Собор открыт для туристов с 9:00 до 17:00 с понедельника по субботу и с 12:30 до 14:30 по воскресеньям; он открыт для богослужений с 7:30 до 18:00 во все дни недели. [401] Кроме того, собор Святого Иоанна предлагает три типа «ежедневных туров», конкретных экскурсий по различным аспектам собора, которые стоят дороже, чем обычные билеты. [402]

Статус достопримечательности [ править ]

Комплекс собора Святого Иоанна Богослова рассматривался Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в качестве официальной достопримечательности в 1966 году. Назначение потребовало бы от комиссии рассмотрения каждого предлагаемого крупного расширения после этого. [403] Попечители церкви смогли предотвратить обозначение, заявив, что церковь не была завершена, используя положение в законе о памятниках, согласно которому потенциальные памятники должны были быть построены в течение как минимум 30 лет. Последующее обозначение ориентира было исключено в 1979 году по той же причине. [9]

В 2003 году внешний вид собора снова был признан памятником архитектуры; интерьер был неприемлем, поскольку комиссия по закону не могла признать интерьеры религиозных зданий достопримечательностями. [404] Однако вскоре после того, как комиссия присвоила сооружению статус памятника, это определение было единогласно отменено Городским советом Нью-Йорка , некоторые из членов которого высказались за статус памятника всему собору, а не только главному зданию. Член совета Билл Перкинс предложил распространить защитный статус и на территорию собора, чтобы контролировать ее застройку. [198] [405] Отсутствие официального обозначения городской достопримечательности означало, что территорию собора потенциально можно было перестроить. [406] Таким образом, два жилых дома были построены в том же квартале, что и собор. [201] В 2017 году собор и шесть других зданий на его территории были переименованы в достопримечательность Нью-Йорка; обозначение исключает две новые структуры. [203] [407] [408]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Это различие зависит от того, какие измерения рассматриваются. Обсуждение вопроса о размере см. Quirk 1993 , стр. 15–16.
  2. ^ Источники различаются по количеству представленных планов. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка сообщает, что было представлено 68 планов. [30] но писатель-архитектор Роберт А. М. Стерн пишет, что было представлено 66 планов. [33]
  3. ↑ Самые большие каменные колонны были у Исаакиевского собора в российском городе Санкт-Петербурге . [85] [86]
  4. ↑ Однако собор Святого Иоанна не находится в буквальном смысле на самой высокой точке Манхэттена. Эта награда принадлежит парку Беннетт в Гудзон-Хайтс , на высоте 265 футов (81 м) над уровнем моря. [213]
  5. ^ Сетка улиц, как указано в Плане комиссаров 1811 года , повернута примерно на 29 градусов по часовой стрелке от истинного компаса на запад и восток. [216]
  6. ↑ В 2000 году это был пятый по величине собор. [195] но Базилика Национального Храма Непорочного Зачатия , которая больше, [219] было завершено в 2017 году. [220]
  7. ↑ Остальные три находятся в церкви Святого Варфоломея в Брайтоне ; Церковь Святой Марии, Ноттингем ; и Salada Tea Company , Бостон. [237] [238]
  8. ^ Quirk 1993 , стр. 43–75, дает подробный анализ витражей на уровне аркад. Quirk 1993 , стр. 76–83, описывает витраж в фонаре.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж С 1910 по 1990 год органист собора был также органистом Соборной школы. [267]
  10. ^ Дарителями каждой часовни были: [282]
  11. ^ Согласно Долкарту 1998 , с. 64, помещение могло вместить 1200 человек. Однако Quirk 1993 , с. 147, сказано, что зал вмещает только 1000 человек.

Цитаты [ править ]

  1. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 1.
  2. ^ Холл, Эдвард Хагаман (1916). «Краткая история Морнингсайд-парка и его окрестностей» . Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк . п. 554.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 4.
  4. ^ Долкарт 1998 , с. 13.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Долкарт 1998 , с. 1.
  6. ^ Ричмонд 1872 , с. 326.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Долкарт 1998 , стр. 19–21.
  8. ^ Ричмонд 1872 , с. 327.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Грей, Кристофер (24 июня 1990 г.). «Уличные пейзажи: приют для сирот Лика и Уоттса; отброс на пути растущего великого собора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  10. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 6.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 1087. ИСБН  0-195-11634-8 .
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Долкарт 1998 , с. 37.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джексон 2010 , стр. 416–418.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Собор Святого Иоанна, нанесенный на карту 113 лет назад, показывает дневник Фила Хоуна, мэра 1820-х годов» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1941 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 7.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Долкарт 1998 , с. 38.
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Воспоминания о столичном епископе Джорджа Ф. Нельсона (1927)» . Проект Кентербери . Проверено 29 ноября 2019 г.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 396.
  19. ^ Квирк 1993 , с. 19.
  20. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 25 (сноска 16).
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Долкарт 1998 , с. 39.
  22. ^ Епископальная церковь. Епархия Нью-Йорка (1883 г.). Избрание и хиротония преподобного Генри Кодмана Поттера, доктора медицинских наук, доктора юридических наук: помощника епископа епархии Нью-Йорка . Дж. Потт . Проверено 30 ноября 2019 г.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Планируется новый собор; епископ Поттер просит город о помощи. Члены епископальной церкви предлагают построить великий храм, достойный их вероучения и города» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1887 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  24. ^ «Коротко о новостях» . Бруклинский стандартный союз . 2 июня 1887 г. с. 2 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
  25. ^ «Радостный ответ. План епископа Поттера получает только одобрение. Шаги, которые уже предпринимаются для строительства Великого собора, и слова поддержки со всех сторон. Призывы с кафедр» . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 1887 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  26. ^ «Настоящие гобелены Барберини.; Дар собору Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1891 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  27. ^ Долкарт 1998 , с. 40.
  28. ^ Ходжес, Джордж (1915). Генри Кодман Поттер, седьмой епископ Нью-Йорка . Макмиллан. п. 206 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Долкарт 1998 , с. 41.
  30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 8.
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Холл 1920 , с. 25.
  32. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Квирк 1993 , с. 20.
  33. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 398.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Долкарт 1998 , с. 42.
  35. ^ «Планы собора» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1889 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  36. ^ «Планы Большого собора» . Вечерний мир Нью-Йорка . 15 января 1889 г. с. 4 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 26.
  38. ^ «Планы собора» . Вечерний мир Нью-Йорка . 16 мая 1889 г. с. 2 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
  39. ^ «Проекты собора; четыре плана, из которых следует выбрать один» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1889 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  40. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Церковник . Джордж С. Мэллори. 1889. с. 685 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  41. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 398–399.
  42. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Долкарт 1998 , с. 43.
  43. ^ «Епископский собор» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1890 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  44. ^ «Архитекторы Нового собора» . Нью-Йорк Сан . 26 июля 1891 г. с. 18 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 400.
  46. ^ Долкарт 1998 , стр. 44–45.
  47. ^ «Архитектор В. В. Кент» . Рекламный ролик «Баффало» . 13 апреля 1891 г. с. 19 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
  48. ^ «Оправдание мистера У. В. Кента» . Рекламный ролик «Баффало» . 30 ноября 1892 г. с. 9 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
  49. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Долкарт 1998 , стр. 46–47.
  50. ^ Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1999). Нью-Йорк 1880: Архитектура и урбанизм в позолоченный век . Моначелли Пресс. п. 366. ИСБН  978-1-58093-027-7 . OCLC   40698653 .
  51. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 17.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 9.
  53. ^ Грей, Кристофер (10 октября 2004 г.). «Метро Нью-Йорка: в этом инженерном чуде тоже были архитекторы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  54. ^ «Пересмотреть планы собора; архитекторы рассмотреть предложения попечителей» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1891 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  55. ^ «Планы Нового собора» . Нью-Йорк Сан . 29 ноября 1891 г. с. 8 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
  56. ^ «Работа начнётся следующей весной» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1891 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  57. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Долкарт 1998 , с. 48.
  58. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 401.
  59. ^ «Св. Иоанн Богослов; Планы попечителей относительно его строительства» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1892 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  60. ^ «Собор Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 27 декабря 1892 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  61. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Святой Иоанн Богослов» . Вечерний мир Нью-Йорка . 27 декабря 1892 г. с. 2 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
  62. ^ «Краеугольный камень собора; подготовка к церемониям быстро завершается» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1892 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  63. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Кирби, Дэвид (10 января 1999 г.). «Святой Иоанн Неоконченный. Настоятель собора на Морнингсайде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 июля 2009 г. Собор Иоанна Богослова, строительство которого длилось более столетия, возможно, так и не будет завершен.
  64. ^ «Готов начать собор» . Нью-Йорк Сан . 25 января 1893 г. с. 1 . Получено 1 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  65. ^ «Свидетельство о праве собственности получено; сделан первый шаг к строительству собора Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1893 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  66. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 15.
  67. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Долкарт 1998 , с. 50.
  68. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Строители собора в недоумении: на месте церкви Иоанна Богослова найден карман мягкого сланца» . Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 1893 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  69. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Строительство в грязном кармане» . Мир . 9 сентября 1893 г. с. 8 . Проверено 24 декабря 2022 г. - через газеты.com.
  70. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Основанный на скале» . Бруклин Ситизен . 18 августа 1895 г. с. 11 . Получено 1 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  71. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Восстание его фундамента; работы над собором Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1895 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  72. ^ «Возможные изменения собора» . Нью-Йорк Трибьюн . 10 сентября 1893 г. с. 12 . Проверено 24 декабря 2022 г. - через газеты.com.
  73. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Броуд, Уильям (23 декабря 2022 г.). «Собор пытался приблизиться к небу, но земля хранила глубокую тайну» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  74. ^ Холл 1920 , с. 27.
  75. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Религиозные новости и взгляды» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1898 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  76. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Чары Морнингсайда» . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1896 г. с. 24. ISSN   0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  77. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Холл 1920 , с. 76.
  78. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г «История» . Собор Иоанна Богослова. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  79. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Квирк 1993 , с. 21.
  80. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Долкарт 1998 , с. 51.
  81. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 10.
  82. ^ «Хоровые колонны собора; святитель Иоанн Богослов» объявляет, что на работу подписана достаточная сумма» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1903 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  83. ^ «Строим новый собор; еще три арки последуют за восемью великими столпами» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1903 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  84. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Инженерные новости . Издательская компания МакГроу-Хилл. 1903. С. 491–493 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  85. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 30.
  86. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Долкарт 1998 , стр. 52–53.
  87. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Большие столбы на месте» . Нью-Йорк Трибьюн . 6 июля 1904 г. с. 5 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  88. ^ Хьюитт, Рич (19 декабря 2001 г.). «Церковные колонны, добытые в Виналхейвене» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 3 декабря 2019 г.
  89. ^ «Перемещение колонн собора; потребовалось семь часов, чтобы повернуть 100-тонный монолит на пристани, и один час, чтобы перетащить его на 50 футов» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1903 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  90. ^ «Приготовьтесь перемещать большие колонны» . Нью-Йорк Трибьюн . 14 июля 1903 г. с. 6 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  91. ^ «Новый Устав протестантского собора, принятый попечителями Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1904 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  92. ^ «Собор Иоанна Богослова берет новое начало; благодаря королевскому завещанию в 100 000 долларов на продолжение работ доступно практически 800 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1905 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  93. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Для нового собора заказан великий орган; он станет одним из самых мощных инструментов в мире» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1906 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  94. ^ «Взгляд в прошлое» (PDF) . Диапазон . Том. 47, нет. 2. 1 января 1956 г. с. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2022 г.
  95. ^ «Золотой гранит Великого собора» . Бруклинский стандартный союз . 30 июля 1905 г. с. 18 . Получено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  96. ^ «Скульптор уничтожил своих соборных ангелов; не хотел бы видеть, как их поссорили и увезли» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1905 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  97. ^ «Церковные и религиозные новости и заметки» . Нью-Йорк Трибьюн . 5 октября 1907 г. с. 16 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  98. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Долкарт 1998 , с. 54.
  99. ^ «Джордж Льюис Хайнс умер; проектировщик собора Святого Иоанна Богослова стал жертвой менингита» . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1907 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  100. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Макрэ-Гибсон 1979 , с. 120.
  101. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Долкарт 1998 , с. 55.
  102. ^ «Задержка в строительстве нового собора; говорят, что собор Св. Иоанна Богослова не смогут открыть в течение нескольких месяцев» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1909 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  103. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Для поддержания собора» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 октября 1909 г. с. 4 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  104. ^ «Сент-Джонс почти завершен» . Утренние новости Буффало . 21 ноября 1909 г. с. 17 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  105. ^ «Хор Нового собора; Сорок восемь голосов на открытие святителя Иоанна Богослова 19 апреля» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1911 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  106. ^ «Великий собор освящен; 320 000 долларов на завершение строительства внесены в впечатляющие службы» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1911 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  107. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Долкарт 1998 , с. 56.
  108. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Quirk 1993 , стр. 22–23.
  109. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Долкарт 1998 , с. 58.
  110. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Изгнанный архитектор, спроектировавший собор; попечители Иоанна Богослова поставили Ральфа Адамса Крама вместо К. Гранта Ла Фаржа» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1911 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  111. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 401–402.
  112. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Собор Крама в готике» . Нью-Йорк Сан . 22 июня 1911 г. с. 3 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  113. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холл 1920 , с. 24.
  114. ^ «Крэм построит готический собор; бостонский архитектор говорит, что откажется от романского дизайна Ла Фаржа» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1911 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  115. ^ Долкарт 1998 , с. 57.
  116. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Показаны планы соборных домов» (PDF) . Нью-Йорк Геральд . 26 октября 1911 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 4 декабря 2019 г. - через fultonhistory.com.
  117. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 11.
  118. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Как может выглядеть собор» . Нью-Йорк Сан . 21 июня 1911 г. с. 33 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  119. ^ Долкарт 1998 , с. 59.
  120. ^ «Просите 5 500 000 долларов на завершение собора; Строительный фонд Лиги, посвященной возрождению Святого Иоанна Богослова, излагает свои планы» . Нью-Йорк Таймс . 5 мая 1912 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  121. ^ Долкарт 1998 , стр. 62–64; Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 1.
  122. ^ «Собор на строительство нефа стоимостью 1 500 000 долларов; епископ Грир говорит, что попечители собора Святого Иоанна Богослова готовы принять участие в торгах» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1916 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  123. ^ «Епископ начинает неф собора» . Нью-Йорк Трибьюн . 9 мая 1916 г. с. 9 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  124. ^ «Земля прорвана за неф стоимостью 3 000 000 долларов; торжественная церемония знаменует начало работ над зданием собора Св. Иоанна» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1916 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  125. ^ «Остановить работы в соборе; нужны деньги для завершения нефа Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1916 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  126. ^ «Работа над нефом продолжается» . Нью-Йорк Трибьюн . 20 ноября 1916 г. с. 7 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  127. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Долкарт 1998 , с. 66.
  128. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Кампания по сбору 6 000 000 долларов США для завершения строительства собора Святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Трибьюн . 13 апреля 1919 г. с. 15 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  129. ^ «Возобновить работу собора; неф Иоанна Богослова станет памятником солдатам Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1919 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  130. ^ «Скоро начнутся работы над нефом Святого Иоанна; принятые планы сделают его третьим по величине собором в мире» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1919 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  131. ^ «Собор не планирует строить; в противном случае будут собраны средства на неф Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1920 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  132. ^ «Стремитесь к завершению открытия собора; планируйте сделать собор Святого Иоанна самым большим божественным зданием в англоязычном мире» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1923 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.
  133. ^ «Письмо Франклина Д. Рузвельта доктору Чарльзу Д. Уолкотту» . Протоколы заседания Попечительского совета Смитсоновского института на ежегодном собрании, состоявшемся 11 декабря 1924 года . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. 18 ноября 1924 г., стр. 639–640.
  134. ^ Адлер, Рут, изд. (1981). Рабочая пресса: специально для New York Times . Арно Пресс. стр. 155–160. ISBN  978-0-405-13783-9 . Проверено 1 ноября 2019 г.
  135. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Долкарт 1998 , с. 67.
  136. ^ «Епископ приступит к работе в соборе» . Бруклин Таймс-Юнион . 25 мая 1924 г. с. 15 . Проверено 4 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  137. ^ «Совет собора ищет заявки на неф; четыре фирмы попросили представить изображения для основной части храма Святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1924 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  138. ^ «Фонд для собора собран более чем наполовину; новые пожертвования в размере 657 805 долларов, объявленные на митинге, составляют в общей сложности 7 663 200 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1925 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  139. ^ «Сегодня будет заложен камень собора; губернатор Смит и другие известные люди выступят в нефе церкви Святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1925 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  140. ^ «Закладка нефа для собора» . Бруклин Таймс-Юнион . 10 ноября 1925 г. с. 37 . Проверено 4 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  141. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Долкарт 1998 , с. 68.
  142. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Долкарт 1998 , стр. 70–71.
  143. ^ «Епископ сообщает о Соборной улице» . Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1925 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 декабря 2019 г.
  144. ^ «Проблема с башней собора решена; попечители приняли проект, названный американским вкладом в готическую архитектуру» . Нью-Йорк Таймс . 15 января 1927 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  145. ^ «Женский трансепт начался в соборе Святого Иоанна; церемонии знаменуют закладку фундамента собора за 1 миллион долларов» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1927 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  146. ^ «Работы собора будут возобновлены; строительство женского трансепта, остановленное в 1930 году, скоро продолжится, - объявляет Мэннинг» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1934 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  147. ^ «Доступны средства на завершение трансепта» . Бруклин Дейли Игл . 8 ноября 1934 г. с. 12 . Проверено 3 декабря 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  148. ^ «Сдается работа на строительство собора на сумму 1 300 000 долларов; епископ Мэннинг говорит, что проект расширит массивный фасад, чтобы закрыть большой неф» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1930 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  149. ^ «Собору нужно еще 10 миллионов долларов; епископ Мэннинг раскрывает общую сумму, необходимую для завершения строительства здания Св. Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 1934 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  150. ^ «На строительство собора просят 1 000 000 долларов; Мэннинг обращается за помощью в подготовке собора Святого Иоанна к открытию ярмарки времени» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  151. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Проект федеральных писателей 1939 , с. 381.
  152. ^ «Полный вид на собор Св. Иоанна, показанный на предварительном просмотре открытия; раздвинутые 60-футовые занавески открывают пространство в десятую часть мили» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1941 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  153. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «15 000 человек присоединяются к службе в соборе Святого Иоанна» . Бруклин Дейли Игл . 1 декабря 1941 г. с. 13 . Проверено 3 декабря 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
  154. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Квирк 1993 , с. 24.
  155. ^ «1000 человек в соборе причащаются; участвует сбор рекордов, когда завершается неделя празднования св. Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1941 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  156. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Последний собор нуждается в 10 000 000 долларов; собор Святого Иоанна Богослова станет крупнейшим готическим сооружением такого рода в мире» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1949 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  157. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Долкарт 1998 , с. 69.
  158. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 22.
  159. ^ «Изъявлено $10 000 000 на помощь собору; изменение архитектурного проекта собора Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1945 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  160. ^ Фиске, Эдвард Б. (22 ноября 1966 г.). «Недостроенный собор; надежда на завершение строительства Иоанна Богослова застопорилась из-за изменения роли церкви» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  161. ^ Дуган, Джордж (26 февраля 1955 г.). «Собор сталкивается с проблемой проектирования; для завершения строительства собора Святого Иоанна Богослова необходимо выбрать готический или «современный» стиль» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  162. ^ Фиске, Эдвард Б. (11 мая 1966 г.). «Собор планируют построить заново; собор Святого Иоанна Богослова все еще недостроен через 25 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  163. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Макрэ-Гибсон 1979 , с. 122.
  164. ^ «Попечители поддерживают купол собора Св. Иоанна; компромиссный план завершит готическое здание» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1966 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  165. ^ «Купол из цветного стекла предлагается для отделки собора Иоанна Богослова; современный купол из разноцветного стекла предлагается для отделки собора Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1966 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  166. ^ «Купол, выбранный для собора» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 ноября 1966 г. с. 328 . Проверено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  167. ^ «Помощь бедным города Нью-Йорка, чтобы задержать завершение строительства собора» . Демократ и хроника . 29 октября 1967 г. с. 16 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  168. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Блау, Элеонора (21 мая 1973 г.). «Строительство для возобновления у Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  169. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 23.
  170. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Макрэ-Гибсон 1979 , с. 123.
  171. ^ «Религия: Народный собор» . Время . 16 июля 1973 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  172. ^ Блау, Элеонора (11 декабря 1973 г.). «Новый» Сент-Джонс: катализатор сообщества» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  173. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гольдбергер, Пол (30 сентября 1982 г.). «Святой Иоанн Богослов: медленный последний штрих; оценка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  174. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Бриггс, Кеннет А. (5 декабря 1978 г.). «Строительство Иоанно-Печерского собора возобновится» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  175. ^ «Возобновляется строительство Иоанно-Печерского собора» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 5 декабря 1978 г. с. 9 . Проверено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  176. ^ «Строительство церкви – свидетельство веры» . Звездная газета . 8 июля 1979 г. с. 30 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  177. ^ « « Святой Иоанн Незаконченный »: каменщики представляют активизм и традиции» . Лос-Анджелес Таймс . 31 октября 1987 года . Проверено 29 января 2020 г.
  178. ^ «Великолепная одержимость резчика по камню» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1989 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 января 2020 г.
  179. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Макрэ-Гибсон 1979 , с. 124.
  180. ^ Дэниелс, Ли А. (22 июня 1979 г.). «Начинаются работы в соборе Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  181. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 12.
  182. ^ Гейст, Уильям Э. (19 марта 1986 г.). «О Нью-Йорке: перспектива строительства собора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  183. ^ «Крупнейший в мире готический собор «в разработке» спустя столетие» . Демократ и хроника . 22 ноября 1984 г. с. 140 . Проверено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  184. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Квирк 1993 , с. 34.
  185. ^ Кокран, Трейси (31 октября 2013 г.). «В поисках истины» . Парабола . Проверено 22 февраля 2019 г.
  186. ^ «В культурном отношении собор Святого Иоанна тоже божественен» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 апреля 1988 г. с. 370 . Проверено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  187. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Блум, Дженнифер Кингсон (20 ноября 1994 г.). «Отчет соседей: Морнингсайд-Хайтс; строительные леса покидают собор Святого Иоанна Богослова. Еще больше впереди» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  188. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Долкарт 1998 , с. 70.
  189. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Данлэп, Дэвид В. (6 ноября 2007 г.). «Цветущая башня собора сбрасывает леса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  190. ^ Фойер, Алан; Вакин, Дэниел Дж. (19 декабря 2001 г.). «Повреждения от огня Св. Иоанна Богослова, выпотрошение сувенирного магазина и палящее искусство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.
  191. ^ «Огонь поражает Иоанна Богослова» . Демократ и хроника . 19 декабря 2001 г. с. 20 . Проверено 6 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  192. ^ «Пожар повредил исторический собор» . Новости CBS . 18 декабря 2001 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  193. ^ Вакин, Дэниел Дж. (6 февраля 2002 г.). «Восстановление собору незавершенной славы; огромная уборка в честь святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.
  194. ^ Бэррон, Джеймс (15 октября 2008 г.). «Остановка за остановкой: орган собора собирают заново после пожара 2001 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.
  195. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Чан, Сьюэлл (30 ноября 2008 г.). «Отремонтированный после пожара собор вновь открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 июля 2009 г.
  196. ^ Вителло, Пол (30 ноября 2008 г.). «Омытые новым светом, ангелы явились у святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
  197. ^ Миндлин, Алекс (24 октября 2004 г.). «Иоанн Неоконченный становится Иоанном Уменьшенным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.
  198. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ху, Винни (25 октября 2003 г.). «Нет статуса достопримечательности для святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 20 декабря 2019 г.
  199. ^ Данлэп, Дэвид В. (27 июня 2003 г.). «Большие здания, запланированные на территории Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.
  200. ^ «Анклав у собора» . Гендель Архитекторы .
  201. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Маккио, Тим (20 ноября 2016 г.). «Новая аренда в нескольких шагах от Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
  202. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Розенберг, Зоя (21 сентября 2015 г.). «Сдается в аренду Собор Иоанна Богослова почти завершен» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 21 октября 2019 г.
  203. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Розенберг, Зоя (21 февраля 2017 г.). «Собор Иоанна Богослова наконец-то стал достопримечательностью Нью-Йорка» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 29 ноября 2019 г.
  204. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Стапински, Хелен (30 августа 2018 г.). «Тайные дверные проемы, горгульи и резные ангелы: уборка подвала собора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  205. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ферре-Садурни, Луис (14 апреля 2019 г.). «Пожар в подвальном склепе у верующих Вербного воскресенья Св. Иоанна Богослова снаружи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 ноября 2019 г.
  206. ^ Элизальде, Элизабет; Аннесе, Джон (15 апреля 2019 г.). «Пожар в склепе сорвал службы Вербного воскресенья в соборе Иоанна Богослова» . nydailynews.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  207. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Осень 2019 года в соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Богослова . Осень 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Проверено 25 ноября 2019 г.
  208. ^ Марголис, Джейн (17 сентября 2019 г.). «Иоанно-Богословский собор находится в режиме восстановления» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  209. ^ Ennead Architects (26 марта 2019 г.). «Пересекая купольную крышу: общественные слушания Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка» (PDF) . nyc.gov . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  210. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Моррис, Себастьян (26 марта 2019 г.). «Медный купол, предложенный главе святителя Иоанна Богослова к ориентирам на утверждение» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Проверено 30 ноября 2019 г.
  211. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Марголис, Джейн (22 декабря 2022 г.). «Собор Святого Иоанна наконец решил проблему 100-летней давности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2022 г.
  212. ^ «Карты окрестностей MTA: Морнингсайд-Хайтс» (PDF) . Столичное транспортное управление . 2018 . Проверено 1 октября 2018 г.
  213. ^ Поллак, Майкл (26 февраля 2010 г.). «Манихэттенские максимумы и ваш постоянный рекорд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  214. ^ Квирк 1993 , с. 30.
  215. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Квирк 1993 , с. 33.
  216. ^ Кеппель, Жерар (2015). Город в сетке: как Нью-Йорк стал Нью-Йорком . Бостон, Массачусетс: Da Capo Press, член Perseus Books Group. п. 45. ИСБН  978-0-306-82284-1 . OCLC   902657028 .
  217. ^ Холл 1920 , с. 13.
  218. ^ Холл 1920 , с. 191.
  219. ^ «Архитектурные детали базилики» (PDF) . Национальный храм Непорочного зачатия . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
  220. ^ «Спустя 100 лет Храм Непорочного Зачатия завершен» . США сегодня . 9 декабря 2017 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  221. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Брок, Х. Дж. (30 января 1927 г.). «Преобразование большого собора; планы Иоанна Богослова претерпевают изменения в сторону чистой готики» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  222. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Долкарт 1998 , с. 60.
  223. ^ Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 156. ИСБН  978-0-8478-3096-1 . OCLC   13860977 .
  224. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Видеть:
  225. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Собор Иоанна Богослова – Нью-Йорк» . Нью-Йоркское отделение Американской гильдии органистов . Проверено 19 декабря 2019 г.
  226. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холл 1920 , с. 31.
  227. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Квирк 1993 , с. 39.
  228. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Квирк 1993 , с. 40.
  229. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Нью-Йорк . Fodor's 2008. Туристические публикации Фодора. 2006. стр. 150–151. ISBN  978-1-4000-1680-8 . Проверено 7 декабря 2019 г.
  230. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 13.
  231. ^ Карлсон, Джен (12 октября 2017 г.). «Фотографии: на этом апокалиптическом фасаде церкви Нью-Йорка изображен город, разрушающийся под гигантскими волнами и ядерным взрывом» . Готэмист . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  232. ^ Кент, Р.; Симонсон, Л.; Макбрайд, Х.; Блоссом, Ф.А. (1932). Креативное искусство: журнал изобразительного и прикладного искусства . Компания A. and C. Boni, зарегистрированная. п. 93 . Проверено 8 декабря 2019 г.
  233. ^ «Собор Иоанна Богослова, Нью-Йорк» . Священные места назначения. 26 июля 2010 года . Проверено 17 января 2013 г.
  234. ^ Мэнтон, Синди (2009). Генри Вильсон: практический идеалист . Кембридж: Латтерворт Пресс. ISBN  978-0-7188-3097-7 . OCLC   297148674 .
  235. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Ланкевич, Г.Ю. (2003). Открытки из Манхэттена: достопримечательности и настроения прошлого века . Открытки из... серии. Издательство Square One. п. 86. ИСБН  978-0-7570-0101-7 . Проверено 7 декабря 2019 г.
  236. ^ Куриан, GT; Лампорт, Массачусетс; Марти, Мэн (2016). Энциклопедия христианства в Соединенных Штатах . Энциклопедия христианства в Соединенных Штатах. Издательство Rowman & Littlefield. п. 2053. ИСБН  978-1-4422-4432-0 . Проверено 7 декабря 2019 г.
  237. ^ Гудолл, Дж.; Баркер, П. (2015). Сокровища приходской церкви: величайшая коллекция произведений искусства в стране . Издательство Блумсбери. п. 282. ИСБН  978-1-4729-1765-2 . Проверено 7 декабря 2019 г.
  238. ^ Оля, М. (2019). Нет доступа Бостон: скрытые сокровища, привидения и забытые места Бинтауна . Глобус Пекот. п. 161. ИСБН  978-1-4930-3594-6 . Проверено 8 марта 2020 г.
  239. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Проект федеральных писателей 1939 , с. 382.
  240. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Квирк 1993 , с. 42.
  241. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Холл 1920 , с. 32.
  242. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 14.
  243. ^ Квирк 1993 , с. 76.
  244. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Квирк 1993 , с. 41.
  245. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Неф – собор Иоанна Богослова» . www.stjohndivine.org . Проверено 7 декабря 2019 г.
  246. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Квирк 1993 , с. 97.
  247. ^ Квирк 1993 , с. 133.
  248. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 18.
  249. ^ Квирк 1993 , с. 127.
  250. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Квирк 1993 , с. 128.
  251. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Квирк 1993 , с. 131.
  252. ^ «Исторический парапет собора; девятнадцать статуй символизируют выдающихся деятелей мирового подъема со времен Христа» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1922 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
  253. ^ «Христианский зал славы» . Литературный дайджест . 74 (5): 32–34. 29 июля 1922 года.
  254. ^ Квирк 1993 , с. 132.
  255. ^ «Резиденции» . Собор Святого Иоанна Богослова . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.
  256. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Квирк 1993 , с. 129.
  257. ^ «Посвящение в соборе - Кларенс Дикинсон в первом сольном концерте на органе» (PDF) . Диапазон . 2 (7): 1. 1 июня 1911 г.
  258. ^ «Возрождение знакового инструмента. Реставрация большого органа в соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке» . Американский органист . Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г.
  259. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Бэррон, Джеймс (26 ноября 2008 г.). «Перед дебютом соборный орган проходит звуковую проверку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
  260. ^ «Соборная церковь Иоанна Богослова» . Quimby Pipe Organs, Inc. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года.
  261. ^ «Органы собора» . Соборная церковь Иоанна Богослова .
  262. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Органы собора» . Собор Святого Иоанна Богослова . 14 апреля 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  263. ^ «Вахта в соборе» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1905 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 19 декабря 2019 г.
  264. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Буря в музыкальном чайнике» . Филадельфийский исследователь . 23 мая 1909 г. с. 10 . Получено 19 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  265. ^ «Звонял Майлз Фэрроу» . Балтимор Сан . 5 мая 1909 г. с. 7 . Проверено 19 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  266. ^ «Кока-Джефкотт Джону Дивайну» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 27 ноября 1931 г. с. 646 . Проверено 19 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  267. ^ «Наша история» . Соборная школа Иоанна Богослова . Проверено 24 декабря 2019 г.
  268. ^ «Кокс-Джефкотт, 68 лет, органист, мертв; хормейстер церкви Святого Иоанна Богослова с 1932 по 1953 год» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1962 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 19 декабря 2019 г.
  269. ^ Уитни, Крейг Р. (23 марта 2007 г.). «Алек Уайтон, 85 лет, органист, обновивший церковную музыку, мертв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
  270. ^ «Дороти Пападакос» . Программа национального конгресса AGO . Хьюстон, Техас: Американская гильдия органистов. 2016. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  271. ^ «Музыкальное исполнение в Скрэнтоне представляет на сольном концерте всемирно известного органиста» . Королевские новости . 26 ноября 2019 г. . Проверено 24 декабря 2019 г.
  272. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кэттон, Пиа (14 июля 2011 г.). «Святой Иоанн Богослов набирает нового музыкального руководителя» . ВСЖ . Проверено 19 декабря 2019 г.
  273. ^ Вакин, Дэниел Дж. (15 июля 2011 г.). «Слово с Кентом Тритлом» . ArtsBeat . Проверено 19 декабря 2019 г.
  274. ^ «Музыкальный стан – Собор Иоанна Богослова» . www.stjohndivine.org . Проверено 19 декабря 2019 г.
  275. ^ «Лето 2015 в Кафедральном соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Богослова . Лето 2015. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 25 декабря 2019 г.
  276. ^ Долкарт 1998 , с. 379, примечание 108.
  277. ^ Холл 1920 , стр. 51–52.
  278. ^ «Проповедь при освящении гробницы основателя (1921)» . www.anglicanhistory.org . Проверено 11 декабря 2019 г.
  279. ^ Quirk 1993 , стр. 98–99.
  280. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Городская Америка (Организация) (1920). Архитектурный форум . Публикации на рекламных щитах. п. 121 . Проверено 7 декабря 2019 г.
  281. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Браун, ХК (1917). Взгляды на старый Нью-Йорк . Частное издание для подписчиков компании Lent & Graff. стр. 341–342 . Проверено 7 декабря 2019 г.
  282. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Долкарт 1998 , с. 373 (сноска 48).
  283. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Проект федеральных писателей 1939 , стр. 382–383; Долкарт 1998 , с. 373 (сноска 48).
  284. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Квирк 1993 , с. 121.
  285. ^ Квирк 1993 , с. 119.
  286. ^ Квирк 1993 , с. 117.
  287. ^ Квирк 1993 , с. 113.
  288. ^ Квирк 1993 , с. 109.
  289. ^ Квирк 1993 , с. 105.
  290. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Quirk 1993 , стр. 101–102.
  291. ^ Проект федеральных писателей 1939 , с. 383.
  292. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Quirk 1993 , стр. 123–124.
  293. ^ Квирк 1993 , с. 125.
  294. ^ Салвен, Питер (1989). История Верхнего Вестсайда: история и путеводитель . Нью-Йорк: Абвиль Пресс. п. 72. ИСБН  978-0-89659-894-2 . OCLC   18815559 .
  295. ^ Тейлор, Анджела (8 июля 1982 г.). «В склепе собора мастерская изготавливает поделки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  296. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Хэнкс, окружной прокурор; Дрихаус, Р.Х.; Файер, Дж.; Музей Ричарда Х. Дрихауса (2013). Луи Комфорт Тиффани: Сокровища из коллекции Дрихауса . Моначелли Пресс. п. 25. ISBN  978-1-58093-353-7 . Проверено 1 ноября 2019 г.
  297. ^ Смит 1938 , стр. 38–39.
  298. ^ Смит 1938 , с. 35.
  299. ^ Проект федеральных писателей 1939 , с. 380.
  300. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Путеводитель для посетителей» (PDF) . Собор Иоанна Богослова. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  301. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Выбор епископа-коадьютора отложен; епархиальный съезд заслушивает сообщение епископа Поттера о необходимости» . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1902 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  302. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 16.
  303. ^ «Построить новый Синодальный зал; попечители архиерейского собора потратят на это 300 тысяч долларов» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1911 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  304. ^ «Синодальный зал на территории собора» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . 88 (2281): 836. 2 декабря 1911 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. - на сайте columbia.edu .
  305. ^ Бэррон, Джеймс (8 октября 2017 г.). «Строительство собора: новый дом для павлинов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 января 2023 г.
  306. ^ Бэррон, Джеймс (20 января 2023 г.). «Возлюбленные павлины удаляются от Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 января 2023 г.
  307. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 5.
  308. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Квирк 1993 , с. 149.
  309. ^ «Лаборатория консервации текстиля» . Собор Иоанна Богослова. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  310. ^ «Жизнь в Кафедральном соборе» . Нью-Йорк Таймс . 30 июля 1981 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
  311. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Долкарт 1998 , с. 62.
  312. ^ Долкарт 1998 , с. 379.
  313. ^ «Школа церковного обучения; краеугольный камень строительства диаконис будет заложен в субботу» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1910 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  314. ^ «Заметки о церкви и религии» . Нью-Йорк Трибьюн . 29 октября 1910 г. с. 9 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  315. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Долкарт 1998 , с. 63.
  316. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Долкарт 1998 , с. 64.
  317. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 20.
  318. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Квирк 1993 , с. 147.
  319. ^ «Построить новый Синодальный зал; попечители архиерейского собора потратят на это 300 тысяч долларов» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1911 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
  320. ^ «План нового Синодального зала на Соборной высоте» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1912 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
  321. ^ «Епископы-миссионеры начинают съезд; они поддерживают движение «возвращения домой» и будут настаивать на этом в Руководящем совете» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1913 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
  322. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 17.
  323. ^ «Школа для соборного хора стоимостью 150 000 долларов; г-жа Дж. Джарретт Блоджетт открывает фонд с подарка в 25 000 долларов Святому Иоанну Богослову» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1910 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.
  324. ^ Крам, Р.А. (1936). Моя жизнь в архитектуре . Литтл, Браун и компания. п. 177 . Проверено 14 декабря 2019 г.
  325. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 21.
  326. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Долкарт 1998 , с. 380, примечание 115.
  327. ^ «Начните строительство дома епископа Грира; также начались работы над домом собора для Дина Гросвенора» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1912 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  328. ^ «Начните строительство дома епископа Грира; также начались работы над домом собора для Дина Гросвенора» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1912 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 14 декабря 2019 г.
  329. ^ Хьюз, CJ (7 сентября 2008 г.). «Мирский, познакомьтесь с потусторонним» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
  330. ^ Финн, Робин (27 января 2012 г.). «Св. Иоанн Богослов ожидает доходов и споров в земельной сделке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  331. ^ Бэррон, Джеймс (4 апреля 2014 г.). «Строительство жалоб по мере того, как проект собора начинает расти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  332. ^ Маккио, Тим (20 ноября 2015 г.). «Новая аренда в нескольких шагах от Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 20 декабря 2019 г.
  333. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Музыка: Мирный концерт у Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1986 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 декабря 2019 г.
  334. ^ «Новогодние новости» . Лос-Анджелес Таймс . 31 декабря 1990 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  335. ^ «Пол Винтер» . Пол Винтер . Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  336. ^ Гольдман, Ари Л. (5 октября 1987 г.). «У каждой собаки (и слона) свой день в обряде Святого Иоанна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.
  337. ^ «Календарь – Собор Иоанна Богослова» . www.stjohndivine.org . Проверено 13 декабря 2019 г.
  338. ^ «Концерт Пола в честь зимнего солнцестояния 2018: выступление на бис» . NPR.org . 21 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  339. ^ «Календарь: 40-е ежегодное зимнее солнцестояние Пола Винтера» . Собор Святого Иоанна Богослова . Проверено 14 декабря 2019 г.
  340. ^ «Оркестр Лакмана с талантом исполняет произведения Эллингтона» . Лос-Анджелес Таймс . 23 сентября 2002 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  341. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бакли, Том (28 мая 1974 г.). «Соратники-музыканты среди 12 500 человек на службе в честь Дюка Эллингтона» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
  342. ^ Килганнон, Кори (17 декабря 2008 г.). «Человек на проводе в соборе, и это еще не все» . Городской номер . Проверено 13 декабря 2019 г.
  343. ^ Грин, Пенелопа (21 сентября 2006 г.). «Мастер канатной дороги приземляется» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.
  344. ^ «Выбор критика» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1990 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 9 мая 2011 г.
  345. ^ «Мэрайя Кэри готовит переиздание «Счастливого Рождества» к 25-летию» . Роллинг Стоун . 23 сентября 2019 г. . Проверено 9 октября 2019 г.
  346. ^ «Мэрайя Кэри с легкостью проводит телешоу» . Пресс-обзор . 29 ноября 1995 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  347. ^ «Будущая Ума Турман выйдет замуж в соборе Нью-Йорка» . Новости Дезерета . 3 мая 1998 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  348. ^ «Арета Франклин умерла; знаменитости помнят «Королеву соула» » . amНью-Йорк . 16 августа 2018 г. Проверено 24 декабря 2019 г.
  349. ^ Весси, Джордж (10 сентября 1979 г.). «Блокнот репортера: для многих визит Далай-ламы — это сбывшаяся мечта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 декабря 2019 г.
  350. ^ Кольберт, Элизабет (7 января 1986 г.). «Туту в Нью-Йорке призывает к экономическим санкциям» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 декабря 2019 г.
  351. ^ Ли, AC (14 августа 2014 г.). «Собор Иоанна Богослова – это тоже галерея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.
  352. ^ Клейман, Дена (27 ноября 1977 г.). «Скульптура в честь погибших пожарных» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  353. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Проект Криста: проявление божественных тел» . stjohndivine.org . Собор Святого Иоанна Богослова. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  354. ^ Бэррон, Джеймс (4 октября 2016 г.). «Развивающаяся» епископальная церковь приглашает вернуть спорную скульптуру» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 октября 2018 г.
  355. ^ Букаускас, Довилас. «Ценность воды» . worldpolicy.org . Институт мировой политики. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  356. ^ Миллер, преподобный Кэнон, Том. Выставка «Ценность воды» . Центр художественных наук Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 21 апреля 2017 г.
  357. ^ Коттер, Мэри (4 октября 2011 г.). «Манхэттенский собор исследует «ценность воды» на новой звездной художественной выставке» . Житеат.com . обитатель . Проверено 3 октября 2017 г.
  358. ^ Фогель, Кэрол (14 февраля 2014 г.). «Фениксы поднимаются в Китае и плывут в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
  359. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Уголок американских поэтов» . Собор Святого Иоанна Богослова . 7 мая 1984 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  360. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Квирк 1993 , с. 47.
  361. ^ Гудман, Уолтер (9 мая 1984 г.). «Уголок нас, поэтов, посвященный при соборе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 14 декабря 2019 г.
  362. ^ «Американский уголок поэта » . Чикаго Трибьюн . 27 мая 1985 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  363. ^ Смит, Динития (23 октября 1999 г.). «Собор запирает Эзру Паунда из угла поэтов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 декабря 2019 г.
  364. ^ Черная, Мария (26 ноября 2013 г.). «Daily What ?! Фонтан мира в церкви Святого Иоанна Богослова украшен обезглавленной головой сатаны и 9 жирафами» . Нетронутый Нью-Йорк . Проверено 5 декабря 2019 г.
  365. ^ Кравиц, Дерек (23 сентября 2015 г.). «Счастье эксцентричной скульптуры» . ВСЖ . Проверено 5 декабря 2019 г.
  366. ^ Фишер, Ян (28 декабря 1992 г.). «Неоконченный акт веры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  367. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Quirk 1993 , стр. 151–152.
  368. ^ Саксон, Вольфганг (30 ноября 2000 г.). «Джульет Гарретсон Холлистер, 84 года; Храм Понимания во главе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
  369. ^ «Весна 2018 в Кафедральном соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Богослова . Весна 2018. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  370. ^ «Развитие сообщества завтрашнего дня (ACT)» . Собор Святого Иоанна Богослова . Проверено 25 декабря 2019 г.
  371. ^ «Жилищное самопомощь: история Совета помощи городским поселениям | UHAB» . www.uhab.org . Проверено 13 ноября 2019 г.
  372. ^ Гольдман, Ари (15 ноября 1987 г.). «Праздничные сюрпризы. Больше, чем собор: Иоанн Богослов» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . ISSN   0362-4331 . Проверено 13 ноября 2019 г.
  373. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Квирк 1993 , с. 26.
  374. ^ «Доктор Роббинс мертв; проповедник на пенсии» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1952 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  375. ^ «Джон Вернон Батлер, 77 лет, декан церкви Святого Иоанна Богослова в 60-е годы» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1983 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  376. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Фиске, Эдвард Б. (26 мая 1972 г.). «Новый декан церкви Святого Иоанна Богослова Джеймс Паркс Мортон» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  377. ^ Мартин, Дуглас (27 февраля 1996 г.). «Кончается оживленная эпоха, благочинный покидает Иоанна Богослова; Дело новатора сделано, даже если собора нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  378. ^ Гелдер, Лоуренс Ван (28 сентября 1996 г.). «Южный настоятель избран возглавить святителя Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  379. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Вакин, Дэниел Дж. (17 ноября 2001 г.). «Святой Иоанн Богослов выбирает декана из Коннектикута» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  380. ^ «Настоятель собора Нью-Йорка уходит в отставку» . Живая Церковь . 27 июня 2016 г. Проверено 13 декабря 2019 г.
  381. ^ «Святитель Иоанн Богослов призывает епископа Даниила» . Живая Церковь . 20 июня 2018 г. Проверено 1 декабря 2019 г.
  382. ^ «Собор Иоанна Богослова назначает исполняющим обязанности настоятеля каноника Патрика Маллоя» . Епископальная служба новостей (пресс-релиз). 28 июня 2022 г. . Проверено 5 января 2024 г.
  383. ^ Даннинг, Дженнифер (9 декабря 1989 г.). «4500 человек посетили поминальную службу Эйли в церкви Святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
  384. ^ Голдман, Джон Дж. (13 февраля 1993 г.). «Тысячи людей отдают дань уважения Эшу: панихида: покойного чемпиона по теннису чествуют друзья, политики и другие люди в Нью-Йорке» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 января 2024 г.
  385. ^ «Мир танца отдает дань уважения Баланчину в соборе» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1983 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
  386. ^ Дэниелс, Ли А. (9 декабря 1987 г.). «Друзья собираются, чтобы отпраздновать подарки Болдуина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
  387. ^ Романо, Карлин (11 марта 1996 г.). «Стихи, конечно, для Иосифа Бродского» . Филадельфийский исследователь . п. 33 . Проверено 17 июля 2019 г. - через газеты.com.
  388. ^ Бернштейн, Джейкоб (22 сентября 2022 г.). «Звездное прощание со всем этим» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 20 января 2024 г.
  389. ^ Гросс, Джейн (24 марта 2004 г.). «Джон Грегори Данн восхваляет в соборе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
  390. ^ Кеплер, Адам В. (24 июня 2013 г.). «Похороны Гандольфини пройдут в церкви Святого Иоанна Богослова на Манхэттене» . ArtsBeat . Проверено 11 декабря 2019 г.
  391. ^ Уотрус, Питер (13 января 1993 г.). «Тысячи людей собираются, чтобы услышать похвалу Диззи Гиллеспи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
  392. ^ Смит, Динития (16 мая 1998 г.). «Пение в честь Аллена Гинзберга» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
  393. ^ Блау, Элеонора (22 мая 1990 г.). «Хенсона помнят как человека артистичного, человечного и веселого» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
  394. ^ «Ричард Хант; Кукловод, 40 лет» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 1992 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
  395. ^ «Мемориал Лорда» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1993 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
  396. ^ Шейнс, Алексис. «Жизнь Тони Моррисон прославилась в Нью-Йорке: «Она открыла дверь и включила свет» » . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 30 июня 2020 г.
  397. ^ «Платное уведомление: Смерти; Мур, Пол-младший» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 2003 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
  398. ^ Пейзер, Марк (4 ноября 2012 г.). «Не-частные похороны Элеоноры Рузвельт» . Атлантика . Проверено 4 ноября 2012 г.
  399. ^ «На похоронах Теслы присутствуют 2000 человек; собор Святого Иоанна Богослова является местом проведения югославского государственного мероприятия для ученого» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1943 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  400. ^ Хикс, Джонатан П. (10 ноября 2008 г.). «Похвалы помощнику по образованию» . Городской номер . Проверено 11 декабря 2019 г.
  401. ^ «Часы работы и информация» . Собор Святого Иоанна Богослова . Проверено 13 декабря 2019 г.
  402. ^ «Ежедневные туры» . Собор Святого Иоанна Богослова . Проверено 24 декабря 2019 г.
  403. ^ «Родители против ориентиров в школе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 12 октября 1966 г. с. 255 . Проверено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  404. ^ Данлэп, Дэвид В. (17 июня 2003 г.). «Ориентир? Просто подождите, пока это будет сделано; Незаконченный Иоанн Богослов войдет в историю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  405. ^ «Церковь божественна, а не исторична» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 октября 2003 г. с. 24 . Проверено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
  406. ^ Нонко, Эмили (24 августа 2015 г.). «Почему самый великолепный собор Нью-Йорка не является достопримечательностью» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 29 ноября 2019 г.
  407. ^ «Собор Иоанна Богослова (снова) признан достопримечательностью Нью-Йорка» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 28 февраля 2017 г. . Проверено 29 ноября 2019 г.
  408. ^ Скотто, Майкл (22 февраля 2017 г.). «Знаменитая соборная церковь Иоанна Богослова наконец стала достопримечательностью, но не раньше, чем сдала землю в аренду коммерческим застройщикам» . Новости спектра NY1 | Нью-Йорк . Проверено 29 ноября 2019 г.

Источники [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме собора Святого Иоанна Богослова .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cathedral_of_St._John_the_Divine&oldid=1229596489"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff63d90523653cfe82c4bb8d78da6e4d__1718635380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/4d/ff63d90523653cfe82c4bb8d78da6e4d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cathedral of St. John the Divine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)