✖


Jump to content

Морнингсайд Парк (Манхэттен)

Координаты : 40 ° 48'23 "N 73 ° 57'29" W  /  40,8064897 ° N 73,9581935 ° W  / 40,8064897; -73,9581935

Морнингсайд Парк
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Викимедиа | © OpenStreetMap
Викимедиа | © OpenStreetMap
Тип Городской парк
Расположение Между 110-й и 123-й улицами Манхэттена . , Нью-Йорк
Координаты 40 ° 48'23 "N 73 ° 57'29" W  /  40,8064897 ° N 73,9581935 ° W  / 40,8064897; -73,9581935 [1]
Область 30 акров (12 га)
Созданный 1895
Управляется Департамент парков и отдыха Нью-Йорка
Открыть Круглый год
Доступ к общественному транспорту

Морнингсайд-парк площадью 30 акров (12 гектаров) — общественный парк в Верхнем Манхэттене , Нью-Йорк. Парк ограничен 110-й улицей на юге, 123-й улицей на севере, Морнингсайд-авеню на востоке и Морнингсайд-Драйв на западе. Скала из манхэттенского сланца проходит через парк и отделяет Морнингсайд-Хайтс , расположенный над скалой на западе, от Гарлема . Парк включает в себя и другие обнажения скал ; рукотворный декоративный пруд и водопад; три скульптуры; несколько спортивных площадок; детские площадки ; и дендрарий . Морнингсайд-парк находится в ведении Департамента парков и отдыха Нью-Йорка , хотя группа «Друзья Морнингсайд-парка» помогает его поддерживать.

Район возле Морнингсайд-парка первоначально был известен как Маскота коренными американцами ленапе на языках Делавэра . Парк в этом месте был впервые предложен комиссарами Центрального парка в 1867 году, а в 1873 году город поручил дизайнерам Центрального парка Фредерику Лоу Олмстеду и Калверту Во разработать проект парка. Джейкоб Рэй Молд. В 1880 году для разработки новых планов был нанят , но прогресс был незначительным, пока Олмстеду и Во не было предложено изменить планы после смерти Молда в 1886 году. Скульптуры Лафайета и Вашингтона , памятник Карлу Шурцу и фонтан Селигмана были установлены после завершения строительства парка в 1895 году.

После периода запустения в начале 20 века в период с 1930-х по 1950-е годы в парке появились спортивные площадки и игровые площадки. Колумбийский университет предложил построить тренажерный зал в южной части парка в начале 1960-х годов; от этого плана отказались после того, как в 1968 году студенты организовали протесты против спортзала , ссылаясь на опасения по поводу расовой сегрегации. В конце 20 века Морнингсайд-парк приобрел репутацию места с высоким уровнем преступности, и несколько групп разработали планы по его обновлению. На месте недостроенного спортзала Колумбия в 1990 году был превращен водопад и пруд, а в 1998 году к парку был добавлен дендрарий. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала парк Морнингсайд живописной достопримечательностью В 2008 году .

История [ править ]

Сайт [ править ]

Ива у озера в Морнингсайд-парке, штат Нью-Йорк. На заднем плане видны скала и собор.
Необычный утес Манхэттенского сланца в Морнингсайд-парке. На вершине скалы находится собор Иоанна Богослова , слева — парковый пруд.

Парк Морнингсайд расположен на скале высотой более 100 футов (30 м) между возвышенностью Морнингсайд-Хайтс на западе и низменностями Гарлема на востоке. [3] [4] Скала образовалась в результате движения разломов и сгладилась в течение нескольких ледниковых периодов за последние несколько миллионов лет. [3] До 17 века, когда современный Манхэттен был заселен европейцами, этот регион ленапе . в течение нескольких тысяч лет был оккупирован коренными американцами [5] Ленапе называли территорию рядом с парком Мускота или Мускута , что означает «место камыша». [6] [7]

Голландские поселенцы оккупировали Манхэттен в начале 17 века и назвали территорию вокруг Морнингсайд-парка Фредендал , что означает «мирная долина». [6] Низменности на востоке называли Флакен , а позже на английском языке это было переведено как «Квартиры». голландцы [8] Земля на востоке изначально не была заселена из-за ее болотистого рельефа. [3] Этот район стал известен как Квартира Монтаня (или Монтейна) в честь Йоханнеса де ла Монтаня, который был одним из первых европейских поселенцев Нового Гарлема в 1658 году; ему принадлежало около 200 акров (81 га) между нынешними 109-й и 124-й улицами. [3] [9] [10] Западная граница территории проходила по скале, а восточная граница представляла собой ручей, впадающий на восток в Ист-Ривер . [11] [а] Квартира Монтаня была разделена на участки в 1662 году, а четыре года спустя новый Гарлем был передан англичанам, захватившим Новые Нидерланды , переименовав его в Нью-Йорк. [11] На протяжении 17 и 18 веков скала служила геополитической границей между Гарлемом на востоке и высотами на западе. [8]

Западная граница Нового Гарлема была проведена через современный Морнингсайд-парк в 1666 году и проходила от 74-й улицы у Ист-Ривер до 124-й улицы у Норт-Ривер (ныне река Гудзон ). [3] [13] К западу от линии находились общие земли провинции Нью-Йорк , которые были проданы Джейкобу Де Ки в 1701 году. [3] [11] [14] После приобретения Харманом Вандеватером части фермы Де Кей к 1735 году, [3] [15] [16] к 1738 году он назывался Вандевотер-Хайтс. [6] Затем к 1785 году Вандевотер-Хайтс будет продан Джеймсу В. Де Пейстеру. [3] [16] На протяжении 18 века по поводу фермы Де Кей возникали споры, споры, которые в конечном итоге привели к тому, что скала была названа восточной границей фермы. [3] Между тем, согласно переписям 1790, 1800 и 1810 годов, квартира Монтань в 17 и 18 веках принадлежала нескольким семьям, некоторые из которых были рабовладельцами. [3] Колониальные силы британской армии использовали дорогу на ферме для отступления во время битвы при Гарлем-Хайтс 16 сентября 1776 года , одного из сражений американской войны за независимость . [6] [17]

В Плане комиссаров 1811 года , в котором определялась сетка острова Манхэттен, топографии местности уделялось мало внимания. [3] [18] [19] Вскоре после этого, во время войны 1812 года несколько блокгаузов , в этом районе было построено . Первый такой форт был построен на территории нынешнего Центрального парка, а три других блокхауса под номерами 2, 3 и 4 были построены на территории современного Морнингсайд-парка. [20] Блокхаусы в Морнингсайд-парке располагались вдоль скалы и были пронумерованы с севера на юг: № 2 на 113–114-й улицах, № 3 на 121-й улице и № 4 на 123-й улице. [6] [20] [21] Они не будут использоваться в бою и будут приходить в негодность. [11] [22] Морнингсайд-Хайтс останется малозастроенным в течение следующих полувека, за исключением приюта для умалишенных в Блумингдейле и приюта для сирот Лика и Уоттса . [21]

Проектирование и строительство [ править ]

Первоначальные планы [ править ]

Дорожка, ограниченная деревьями справа, с припаркованными автомобилями вдоль дороги слева.
Морнингсайд-авеню проходит вдоль края парка в Гарлеме.

К 1866 году законодательный орган штата предоставил комиссарам Центрального парка полномочия строить улицы на западной стороне Манхэттена от 67-й до 155-й улиц. [21] В 1867 году главный комиссар Центрального парка Эндрю Хасуэлл Грин предложил построить парк в Морнингсайд-Хайтс , чтобы избежать затрат на расширение уличной сети Манхэттена на чрезвычайно крутой местности. [23] [6] [24] Грин приложил карту Джона Дж. Серрелла, которая в этой степени изменила план комиссаров. [21] [24] 26 марта 1868 года комиссары Центрального парка приняли закон, разрешающий приобретение земель для парков. В соответствии с этим законом члены комиссии приобрели 31,238 акра (12,642 га) и конфисковали еще 0,018 акра (73 м²). 2 ) через выдающийся домен на общую сумму 1,33 миллиона долларов США. [21] [25]

В апреле 1870 года комиссия Центрального парка была распущена, и город Нью-Йорк получил юрисдикцию над этой собственностью. [6] [21] В сентябре того же года главного инженера Департамента общественных парков (DPP) Монтгомери А. Келлогга попросили разработать план Морнингсайд-парка. [21] [26] [27] В течение следующего года город потратит 5500 долларов на обследование предлагаемой парковой зоны. [21] Келлог представил проект парка в октябре 1871 года. [21] [28] Газета New York Times сообщила, что название парка подходящее, поскольку в ранние утренние часы он будет «[обладать] солнечным светом», и описала запланированный парк как «красивые дорожки, цветочные клумбы, струящиеся фонтаны и детская площадка» среди прочего. [21] [29] The Times предсказала, что планируемый Морнингсайд-парк «несомненно станет любимым курортом для детей и инвалидов». [29] План Келлога был отклонен Советом уполномоченных по общественным паркам. [6]

В апреле 1872 года DPP создала комитет для обсуждения возможной модернизации улицы к западной стороне парка, а Фредерику Лоу Олмстеду и Калверту Во , которые разработали план Гринсворда Центрального парка , было поручено разработать проект парка. [30] В статье, опубликованной в сентябре 1872 года, газета «Таймс» предсказала, что строительство Морнингсайд-парка и его близость к Бродвею и Центральному парку повысят стоимость недвижимости поблизости. [31] Разговоры о предварительном исследовании и карте начали распространяться в марте 1873 года. [30] К сентябрю Олмстеду было поручено работать исключительно в Морнингсайд-парке, и его уволили с должности смотрителя других парков. Олмстед и Во представили свой план «Предварительный отчет об улучшении Морнингсайд-парка» DPP 11 октября 1873 года. [30] [32] [33] Из-за ограничений местности предлагаемый проект будет подчеркивать пейзажи с балконами, засаженной растениями лагуной, лужайкой в ​​северной части парка и подпорной стеной с лестницами. При проектировании также учитывалась близость участка к Центральному парку, в одном квартале от южной оконечности предлагаемого парка Морнингсайд. [33] [34] Работа обойдется примерно в 816 000 долларов. [30] [32] [35] Через пять дней после представления плана ДПП утвердила его «в принципе». [30]

Начало строительства [ править ]

Люди на игровом поле с деревьями и высотными зданиями на заднем плане
Игровые поля Морнингсайд-парка

Из-за нескольких факторов, в том числе остановки работ после экономической депрессии после паники 1873 года , строительство Морнингсайд-парка застопорилось на 14 лет. [23] [30] Тем не менее, работы начались в 1873 году, продолжалось строительство дорожек и стен по периметру, а также канализации и лагуны. [30] [36] Когда в октябре 1874 года работы были остановлены, канализация, пруд, дорожки и набережные строились. [37] В статье Times в апреле 1875 года отмечалось, что городской департамент общественных работ прокладывает дороги и тротуары к западу и востоку от парка. [38]

В последующие пять лет работ, за исключением строительства дорог, велось мало. [37] 16 июня 1880 года Законодательное собрание приняло закон, разрешающий городскому Департаменту общественных работ закончить дороги, тротуары и подпорные стены возле Морнингсайд-парка. [37] [39] В сентябре того же года Законодательное собрание назначило Джейкоба Рэя Молда , который ранее участвовал в проектировании Центрального парка, новым архитектором Морнингсайд-парка. [40] Молд представил план улиц в апреле 1881 года. Предложение, которое должно было стоить 234 000 долларов, предусматривало строительство одиннадцати входов; гранитные лестницы; подпорная стена на Морнингсайд Драйв , сделанная из гнейса и тесаного камня ; выходят на балконы ; и перила из гранита, чугуна и кованого железа. [37] Планы были утверждены в августе 1881 года. Окончательные планы Моулда западной стороны парка были представлены в сентябре 1882 года, а планы северной, восточной и южной сторон были утверждены в следующем месяце. [37]

В январе 1883 года Юлиуса Мунквица попросили разработать план Морнингсайд-парка, а Молд был назначен его помощником. После того, как в марте того же года планы Мунквица были представлены, Монтгомери А. Келлог - главный инженер DPP, получивший звание инженера-строителя, - работал над завершением измерений. Контракты на фундамент были заключены в апреле, а контракты на входы и смотровые площадки с западной стороны были заключены с Чарльзом Джонсом в июле того же года. Джонс начал работу на западной границе в ноябре 1883 года и завершил свой контракт почти год спустя. Тем временем в январе 1884 года Мунквиц начал подготовку планов западных ступеней и входов, которые были утверждены в октябре того же года. [37] В декабре 1884 года газета «Таймс» сообщила, что для строительства парка необходимо более 71 000 долларов. [41] Хотя Мунквиц покинул DPP в середине 1885 года, он продолжал работать над проектом в качестве консультанта. [37]

К февралю 1885 года строились лестницы на западной границе на 110-й, 116-й и 120-й улицах. В мае того же года Майкл МакГрат выиграл контракт на строительство гранитных ступеней, кирпичных арок и других украшений у входов на 110-ю и 116-ю улицы на западной границе и в четырех промежуточных смотровых площадках. [37] [42] Парк все еще находился в сельском штате, как указывалось в том же году в газете «Таймс» , которая сообщала, что полиция отлавливала коров за незаконный выпас в парке и штрафовала местных молочников за выпас своих стад. [43] После этого ДПП распорядилась убрать с территории парка все знаки и другие «порчи». [44] К середине 1886 года несколько местных организаций выразили разочарование отсутствием прогресса в Морнингсайд-парке. Например, Ассоциация парков Морнингсайд дважды просила принять меры для завершения строительства парка. [45] После смерти Молда в 1886 году DPP пришлось нанять нового архитектора для Морнингсайд-парка. [6] Келлог представил новые планы по благоустройству парка на сумму 250 000 долларов в феврале 1887 года, после чего Times сообщила, что за предыдущие четырнадцать лет были завершены только лестница на 116-й улице и часть подпорной стены. В конечном итоге эти планы были одобрены. [46]

и завершение Окончательные планы

В июне 1887 года DPP попросила Олмстеда разработать неофициальные планы Центрального, Морнингсайдского и Риверсайдского парков . В ответ Олмстед сказал, что сделает это только в том случае, если Во также будет нанят. [45] В конечном итоге предложение Олмстеда было отклонено. [47] а Келлогга и суперинтенданта городских парков Сэмюэля Парсонса вместо этого попросили сообщить об первоначальном плане Олмстеда и Во. [45] В июле группа ветеранов Гражданской войны остановилась в парке во время выходных, посвященных Дню независимости, и устроила историческую реконструкцию , в ходе которой они стреляли из пушек и притворялись, что штурмуют стены сруба. [48] [49] Хотя Парсонс и Келлог представили свои предложенные изменения в августе 1887 года, которые, по их мнению, были осуществимы при имеющихся ассигнованиях в размере 250 000 долларов, местные владельцы недвижимости попросили вместо этого использовать первоначальный план. [45] [50] [51] Позже в том же месяце правление проголосовало за то, чтобы позволить Олмстеду и Во работать над планом. [52] [53]

План был изменен с учетом изменившихся условий, таких как строительство надземной железнодорожной станции на 116-й улице и Восьмой авеню . [23] [53] Среди других изменений измененный дизайн включал широкую и узкую дорожку, пересекающую нижнюю часть парка. [6] [53] [54] Первоначально Олмстед и Во предлагали построить юго-восточную входную площадь, лагуну и выставочный зал; измененный дизайн устранил их, добавив при этом лужайку и сооружение для отдыха «Рестайт». [53] У Олмстеда и Во были разные взгляды на парк Морнингсайд: Олмстед считал, что эта территория должна оставаться естественной, и выступал за удаление всех, кроме одной тропы с востока на запад, в то время как Во не считал, что тропинки отрицательно повлияют на цель парка. [53] «Генеральный план благоустройства Морнингсайд-парка» был одобрен ДПП в октябре 1887 года. [55] [53] а запрос на облигации на сумму 250 000 долларов был одобрен Сметной комиссией в следующем месяце. [53]

Мощеная дорожка в парке, окруженная кустарниками и деревьями.
Одна из тропинок Морнингсайд-парка, построенного в конце 19 века.

В середине 1888 года были заключены контракты на засыпку земли и камня, а также на строительство бассейнов, стен и лестниц в южной части парка. Во предложил расширить дорожное полотно и сузить восточный тротуар Морнингсайд-Драйв, на западной стороне парка. Дальнейшие ассигнования в размере 50 000 долларов каждая были запрошены в сентябре 1888 и марте 1889 года. Впоследствии предложение Во о модификации Морнингсайд-драйв было одобрено в июле 1889 года, как и запрос Келлогга на асфальт, бетон и гравий для тротуаров. [56] [57] В сентябре того же года DPP проголосовала за завершение строительства лестниц и смотровых площадок на Морнингсайд-авеню к северу от 117-й улицы по тому же проекту, что и те, что были построены ранее. Лестницы и стены были закончены в декабре того же года. Дальнейшие планы, утвержденные в начале 1890 года, предусматривали завершение строительства западных входов и смотровых площадок, а также установку перил и украшений. [56] [58] К декабрю 1890 года « Руководство по недвижимости и строителям» сообщило, что работа почти завершена. Путеводитель . сказал о парке: «Он не очень широк, но его длина составляет около трех четвертей мили. Здесь есть холмы, долины и зеленые лужайки, которые вместе с внушительными террасами делают его особенно привлекательным» [59] Морнингсайд-парк даже на короткое время рассматривался как место проведения Всемирной Колумбийской выставки 1893 года, которая в конечном итоге прошла в Чикаго. [60]

Планы стен и перил на 110-й улице (южная граница) и Морнингсайд-Драйв (западная граница) были утверждены в октябре 1890 года. [61] [62] с последующим заключением для них контракта в феврале 1892 года. [61] [63] Из-за задержек со строительством ступеней в августе и октябре 1891 года было предоставлено два продления срока. Между тем, мощение было завершено в мае 1891 года, а парапеты были закончены в декабре следующего года. К июню 1894 года смотритель парка Парсонс отметил, что часть парка почти завершена. [61] В октябре того же года были заключены контракты на мощение тротуаров. [61] [64] Строительство парка было завершено в 1895 году. Во, который все это время участвовал в проекте в качестве консультанта, утонул в том же году в заливе Грейвсенд . Позже Парсонс писал, что «... возможно, Морнингсайд-парк был самым совершенным произведением искусства, которое [Во] когда-либо создавал». [6] [61] [65]

Завершение строительства Морнингсайд-парка совпало с развитием близлежащего Морнингсайд-Хайтс; Строительство парка обязательно привело к созданию уличной сети района, и несколько учреждений переехали в этот район. [23] [66] Первым из них стал собор Иоанна Богослова , строительство которого началось в 1892 году. [б] на месте приюта для сирот Лика и Уоттса. [66] [68] Приют Блумингсайд покинул этот район в 1888 году после протестов по поводу присутствия приюта. [66] и на это место переехали три колледжа: Колумбийский колледж (ныне часть Колумбийского университета ), Педагогический колледж и Барнард-колледж . [69] Другие учреждения, которые переехали в Морнингсайд-Хайтс после завершения строительства парка, включали: Больницу Св. Луки , бывший Дом для стариков и престарелых пар; Дом Святого Луки для бедных христианок; бывшая женская больница; Союзная духовная семинария ; и церковь Нотр-Дам (L'Eglise de Notre Dame). [66]

Начало и середина 20 века [ править ]

Открытка с изображением леса в Морнингсайд-парке на фоне станции IRT и высотных зданий.
Открытка с изображением Морнингсайд-парка начала 20 века.

После завершения строительства в Морнингсайд-парке было установлено несколько скульптур и сооружений. [70] В 1900 году статуя Лафайета и Вашингтона работы Фредерика Огюста Бартольди была установлена ​​на восточной границе парка, в треугольнике, ограниченном Манхэттен-авеню, Морнингсайд-авеню и 114-й улицей. [6] [71] В то время в парке было построено только одно строение — деревянная лачуга для хранения инструментов. В 1901 году был утвержден «женский коттедж и буфет» и выделено на него 8250 долларов. [72] а в следующем году Барни и Чепмен предложили богато украшенную пристройку во французском готическом стиле с башней и местом для хранения инструментов. [70] [71] В конце концов, в 1904 году на месте на 114-й улице, которое изначально предлагалось для размещения «Resta while», была построена более простая одноэтажная конструкция туалета. [73] [74] Многие жители и местные организации решительно выступали против строительства овального стадиона, предложенного между 118-й и 120-й улицами в 1909 году. [75] и в конечном итоге от этой идеи отказались. [74] В 1913 году мемориал Карла Шурца работы Карла Биттера и Генри Бэкона в парке был установлен , а в следующем году - фонтан Селигмана (Медведь и фавн) Эдгара Уолтера . [6]

Морнингсайд-парк быстро начал приходить в упадок, а жалобы на вандализм были зафиксированы еще в 1905 году. [76] Тротуары вокруг парка были заасфальтированы в 1911 году. [77] Когда в 1911 году город предложил «популяризировать» Центральный парк, местные жители жаловались, что Морнингсайд-парк находился в запустении, был охвачен преступностью и отказался от его использования в качестве игровой площадки, а не места для пассивного отдыха. [75] Комиссар по паркам Нью-Йорка Чарльз Б. Стовер заявил, что проблемы парка, в том числе эрозия склонов холмов и повреждение газонов, возникли из-за того, что южная часть не была оборудована надлежащим дренажем. [78] Дальнейшая эрозия и разрушение были вызваны масштабным празднованием Дня независимости в 1912 году, эрозией скалы возле блокхауса № 4 в 1913 году и разрушением части нависающей скалы в 1915 году. [74] Запрос на 94 500 долларов на реконструкцию Морнингсайд-парка был сделан в 1914 году. [79] и к 1916 году протесты привели к сообщению о завершении ремонта. [74] Также в 1914 году вокруг части парка был установлен забор. [80]

Дальнейшие разногласия разгорелись в середине 1910-х годов из-за предложенного строительства насосной станции акведука Кэтскилл на территории парка. Хотя временное сооружение существовало в парке, по крайней мере, с начала 1910-х годов, [81] Управление водоснабжения Нью-Йорка начало строительство насосной станции со стальным каркасом в январе 1916 года. [82] Планы не были публичными и не были одобрены ни Департаментом парков и зон отдыха Нью-Йорка (NYC Parks), ни Советом старейшин Нью-Йорка , ни Муниципальной комиссией по искусству. [81] [83] Как только общественность узнала о планах строительства, несколько инженеров-строителей и ассоциаций выступили против проекта. [81] [84] Скульптор Гутцон Борглум подал иск о прекращении строительства насосной станции в феврале того же года. [85] Вскоре после этого Верховного суда Нью-Йорка судья Эдвард Р. Финч издал судебный запрет на временную остановку проекта, сославшись на статус проекта как «незаконное посягательство». [86] В конечном итоге Управление водоснабжения подал заявку на строительство постоянной насосной станции. [87] хотя в июле 1916 года Совет старейшин проголосовал вместо этого за строительство подземной насосной конструкции. [88]

Улучшения Морнингсайд-парка также проводились с 1920-х по 1960-е годы. В своем годовом отчете за 1929 год Управление парков Нью-Йорка сообщило, что большую часть растительности пришлось пересаживать из-за пренебрежения или вандализма. [89] К середине 20 века Морнингсайд-парк стал восприниматься как опасный. Из-за близости к Гарлему, району, где преобладают чернокожие, преступность в парке воспринималась как признак расового конфликта. [49] В 1935 году газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что Педагогический колледж Колумбийского университета вывесил в общежитии табличку, информирующую студентов, что «входить в Морнингсайд-парк небезопасно в любое время дня и ночи». [90] The Times также сообщила, что жители обеспокоены тем, что «безработные, обездоленные» люди представляют угрозу безопасности парка. [90]

В ноябре 1935 года между 113-й и 114-й улицами на восточной стороне Морнингсайд-парка были добавлены игровая площадка и станция комфорта; Станция комфорта на 113–114-й улицах была заменена в 1945 году. [81] Многоугольный пункт комфорта был предложен для юго-восточного угла парка в 1936 году, но не был построен. [91] Детская площадка в северо-восточном углу Морнингсайд-парка также была построена в 1935 году; В 1941 году он был расширен за счет дополнительного оборудования, включая спортивные площадки, детский бассейн, тренировочную площадку, качели, горки и детскую игровую площадку. [81] [92] Кроме того, к 1941 году обнажения камней на южной лужайке были удалены, чтобы освободить место для полей для софтбола . [81] В это время предложение переименовать парк Морнингсайд в « Парк Франца Боаса » было отклонено комиссаром по паркам Робертом Мозесом . [93] Строение туалета 1904 года было снесено в 1952 году, за исключением его западной стены, после чего рядом с дорожками в парке были возведены каменные барьеры с зубчатыми вершинами. Два года спустя бронзовые перила на западной и южной границах были заменены железными частоколами . Детская площадка на Морнингсайд-авеню между 116-й и 119-й улицами была построена в 1956 году, а в следующем году на Морнингсайд-Драйв с балконами были установлены песочницы. Кованый забор на восточной границе был заменен, а склон парка восстановлен в 1962 году. [81]

1950-х и 1960- годов х Споры

Спортивный комплекс Колумбия [ править ]

Кирпичная аркада в южной части Морнингсайд-парка.
Кирпичная аркада в южной части Морнингсайд-парка.

В статье в « Таймс» за 1955 год один обозреватель отметил: «Парк был практически закрыт для студентов и преподавателей [Колумбийского университета] как «слишком опасный». [94] В то время комиссар по паркам Мозес и президент Колумбии Грейсон Л. Кирк обсуждали разрешение Колумбии использовать часть Морнингсайд-парка. [95] План был одобрен Сметной комиссией города Нью-Йорка в декабре 1955 года. [95] [96] и вскоре после этого Мозес и президент района Манхэттена Хулан Джек объявили, что Колумбия построит станцию ​​комфорта / полевой дом, складское здание и спортивный комплекс на участке парка площадью 3,5 акра (1,4 га). [97] Спортивный комплекс состоял из двух полей для софтбола, трех для футбола и одного для футбола и был открыт в мае 1957 года. [98] Соглашение между Колумбией и городом предусматривало, что университет будет единственным пользователем комплекса в будние дни с июня по октябрь, а в остальное время он будет открыт для публики. [96] Вскоре поля стали популярны среди жителей окрестностей. [99] В 1961 году в южной части Морнингсайд-парка было установлено новое освещение для предотвращения преступности. [100]

Более спорным было предложение Колумбии в январе 1960 года построить здание к северу от спортивных площадок. [49] [95] Строение, расположенное на участке площадью 2 акра (0,81 га), будет иметь верхний уровень, который будет использоваться в качестве тренажерного зала нижнего уровня Columbia, и общественный центр . [101] Комплекс поддержали Мозес, мэр Роберт Ф. Вагнер-младший и городской совет Нью-Йорка . В марте 1960 года был одобрен договор аренды сроком на 50 лет. [102] подписан в августе и принят Сметной комиссией. [95] Конструкция должна была стоить 9 миллионов долларов, из которых 1 миллион долларов был пожертвован в мае 1962 года выпускником Фрэнсисом С. Левиеном . [103] К 1964 году проект столкнулся с некоторым сопротивлением из-за быстрого расширения Колумбии. Некоторые жители осудили предложенное строительство Морнингсайд-парка как «захват земель», в то время как другие протестовали против предлагаемого джентрификации , которая будет сопровождать такое расширение. [104] Впоследствии, в марте 1964 года, местные ассоциации и официальные лица осмотрели парк, чтобы продемонстрировать его ухудшившееся состояние и необходимость финансирования, а также показать, что он безопасен. [105]

Томас Ховинг , один из комиссаров по паркам, сменивший Моисея, сказал в январе 1966 года, что он «чертовски расстроен» сделкой, потому что она увековечит сегрегацию . [106] Запланированные отдельные восточный и западный входы рассматривались как попытка обойти Закон о гражданских правах 1964 года , который запрещал объекты с сегрегацией по расовому признаку, поскольку население Морнингсайд-Хайтс было в основном белым, а население Гарлема - преимущественно черным. [107] Администрация университета под руководством Грейсона Кирка отрицала, что это отражает расовую предвзятость, и подчеркивала, что расширение парковых услуг принесет пользу сообществу Гарлема. [107] В марте 1966 года студенческий совет университета принял резолюцию с просьбой пересмотреть планы спортзала. [108] а два месяца спустя законопроекты о запрете его строительства были внесены в штата Сенат и Ассамблею . [109] В октябре того же года Колумбия объявила, что приостановит строительство спортзала до следующего года. [110] и к маю 1967 года руководство университета рассматривало возможность изменения планов. [111] Неудовлетворенные протестующие устроили пикет возле дома Кирка в июле того же года. [112] в то время как официальные лица Гарлема осудили предложенный компромисс по строительству вместо этого общественного бассейна . [113] Не испугавшись, Сметная комиссия проголосовала за одобрение планов в октябре 1967 года. [114] и, несмотря на дальнейшие протесты в ноябре того же года, [115] строительство началось в феврале 1968 года. [116] В то время The New York Times писатель-архитектор Ада Луиза Хакстейбл заявила: «Настоящая трагедия всей истории со спортзалом Колумбии заключается в том, что этот сомнительный и даже вредный проект был реализован добросовестно». [117]

В середине 1968 года студенты и преподаватели Колумбийского университета усилили свое сопротивление проекту строительства спортзала, что привело к крупным студенческим протестам . В апреле того же года преподаватели Высшей школы архитектуры, планирования и охраны Колумбийского университета призвали Кирка и попечителей пересмотреть выбор спортзала. [118] Студенческие организации, такие как «Студенты за демократическое общество» и «Афро-американское студенческое общество», провели «сидячие забастовки», а мэр Джон Линдси потребовал приостановить работу на время продолжающихся протестов. [119] Студенты заняли административные и учебные здания и закрыли университет на несколько недель. [49] [119] Факультет Колумбийского университета сформировал комитет для вмешательства [120] после крупной акции протеста с участием 2500 человек 30 апреля, в ходе которой полицейское управление Нью-Йорка провело рейд в нескольких зданиях. [121] Между тем, комиссар по паркам Август Хекшер II заявил, что, если Колумбия откажется от своих планов, он построит на этом месте общественный центр отдыха. [122] В том же месяце на реставрацию парка было выделено 500 000 долларов, а новый Комитет по сохранению парка Морнингсайд подал иск, утверждая, что парковая зона использовалась не по назначению. [119] [123] Кирк ушел в отставку в августе 1968 года из-за протестов, и на посту президента Колумбии его заменил Эндрю В. Кордье . [124] Под его руководством попечители Колумбии изучали возможные новые места для спортзала. [125] перед голосованием в марте 1969 года за полную отмену проекта. [126]

Начальная школа [ править ]

Парковая зона и люди на дорожках, на заднем плане церковь и высотные здания
Детская площадка и дорожки в южном конце парка, вид на запад, в сторону собора Иоанна Богослова.

Одновременно с разногласиями по поводу Колумбии возник еще один спор после того, как в 1963 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк определило северо-западный угол Морнингсайд-парка как место расположения государственной начальной школы. И мэр Вагнер, и президент района Эдвард Р. Дадли поддержали эту инициативу; Дадли сказал, что это место «завалено мусором и представляет собой опасное место для детей», хотя Муниципальная комиссия по искусству утверждала, что оно находилось на руинах блокхауса № 4. [119] [127]

После того, как Комиссия по городскому планированию предложила другое место в нескольких кварталах к востоку, группы соседей заявили, что этот план будет способствовать дальнейшей сегрегации, поскольку большинство населения Гарлема, составляющее меньшинства, не сможет добраться до школы. [128] Другие группы соседей выступили против использования Морнингсайд-парка в каких-либо иных целях, кроме развлечений. [129] Председатель Комиссии по городскому планированию рекомендовал отклонить предлагаемый участок школы в Морнингсайд-парке, но в феврале 1964 года Сметная комиссия все равно одобрила план и перераспределила 1,35 акра (0,55 га) из парковой зоны в образовательную. [130] Компания Frederick G. Frost, Jr. & Associates спроектировала здание, известное как Начальная школа PS 36 Маргарет Дуглас, как образовательный комплекс из бетона и кирпича на каменном основании и обнажениях скал. Школа была построена между 1965 и 1966 годами и была первой в городе, предназначенной исключительно для младших классов начальной школы и обслуживающей детский сад до второго класса. [130] [131]

Уборка и ремонт [ править ]

Конец 20 века [ править ]

Две короткие каменные колонны обозначают вход в парк.
Один из входов в парк, обрамленный каменными столбами.

Даже к 1960-м годам Морнингсайд-парк имел репутацию небезопасного и антисанитарного места. [105] После того, как протесты в Колумбии закончились, Морнингсайд-парк стал местом нескольких убийств, ограблений и других преступлений, что еще больше увеличило его известность. Парк был завален мусором, и он стал частым местом встречи бездомных. [132] Преступления там были настолько распространены, что жители Морнингсайд-Хайтс прозвали его «Парком Маггингсайд». [133] В 1971 году, после того как разногласия по поводу ныне закрытого объекта Колумбия утихли, парки Нью-Йорка опубликовали «Предлагаемую реабилитацию спортзала Колумбия», в которой содержался призыв к созданию детской площадки на восточной окраине участка и новых дорожек на западной стороне. Сообщалось, что Колумбия согласилась выплатить компенсацию за снос, произошедший в парке. [130] [134] Это привело к формированию Коалиции Западного Гарлема за Морнингсайд-Парк. [130] Защитники начали уделять внимание Морнингсайд-парку и другим паркам Олмстеда в 1972 году, к 150-летию со дня его рождения. [135] Коалиция Западного Гарлема наняла Lawrence Halprin Associates в 1973 году, но планы по обновлению Морнингсайд-парка были отложены после финансового кризиса в Нью-Йорке 1975 года . [130] Хакстейбл написал в « Таймс» : «Морнингсайд-парк теперь может стать самым криминальным, малоиспользуемым и опасным местом в городе». [136] Спустя более десяти лет после того, как план строительства спортзала в Колумбии был отменен, строительное ограждение осталось на месте. [137]

штата Департамент парков вел переговоры с Bond, Ryder and Associates о «проекте реконструкции» Морнингсайд-парка к 1978 году, при этом Общественная организация Западного Гарлема и Коалиция Морнингсайд-Парк участвовали в процессе реконструкции. [130] В 1981 году в рамках «Проекта Олмстед» [138] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) провела две выставки, на которых был изображен Морнингсайд-парк, включая выставку Метрополитен-музея . [130] В то время LPC рассматривал парк Морнингсайд как живописную достопримечательность , но против этого выступили жители, и активисты хотели изменить дизайн парка. [130] В том же году Томас Киль и другие студенты Колумбийского университета основали организацию «Друзья Морнингсайд-парка», которая поддержала возвращение парка его первоначального дизайна. [137] [139]

Пруд на переднем плане с ивой на берегу и высотными зданиями на заднем плане.
Пруд на месте недостроенной базы отдыха «Колумбия»

В период с 1987 по 1989 год компания NYC Parks разработала план восстановления парка стоимостью 12 миллионов долларов. На тот момент Колумбия выделила на реконструкцию 250 000 долларов, что составляет половину того, что она пообещала на восстановление объекта. [137] [140] Первый этап стоимостью 5 миллионов долларов начался в начале 1989 года и проводился партнерством Quennell Rothschild Associates и Bond Ryder James. [130] Это повлекло за собой превращение раскопанного кратера, оставленного заброшенной гимназией, в водопад и декоративный пруд. [6] [141] Это была первая часть реконструкции, завершившаяся в 1989 году. [142] Пруд, являвшийся частью первоначального плана Олмстеда и Во, стоил 950 000 долларов, что примерно в три раза дороже, чем «стандартный ландшафтный дизайн». [143] Подрядчики установили колодцы для питания водопада и пруда. [142] Реконструкция, которая сосредоточилась на парке между 110-й и 114-й улицами, также включала установку нового игрового оборудования, посадку деревьев, создание места для пикника и ремонт спортивных площадок. [6] Полевой дом 1957 года также был перепроектирован, и был установлен новый вход на 113-й улице и Морнингсайд-Драйв. Эта реконструкция была завершена в 1993 году. [130] [144] Тогда было мало средств на дальнейший ремонт северной части Морнингсайд-парка, и на весь парк работал только один рабочий по обслуживанию. [144] В результате северная часть парка по-прежнему заросла сорняками и посещалась наркоманами. [145]

Парки Нью-Йорка начали ремонт лестницы на 116-й улице в июле 1996 года и завершили его два года спустя, стоимость которого составила 650 000 долларов. [130] После ремонта статуй в 1998 году были отремонтированы ступени из голубого камня на 116-й улице. [146] доктора Томаса Киля В том же году началось строительство Дендрария в северной части парка, названного в честь основателя и бывшего председателя организации «Друзья Морнингсайд-парка», умершего в 1996 году. [147] В 1998 и 1999 годах Morningside Area Alliance (MAA), местная общественная группа, получила от Фонда Каплана грант в размере 35 000 долларов на работу над парком. Часть была использована для оценки того, что парку необходимо было сделать наиболее срочно, а вторая часть пошла на реструктуризацию в значительной степени дезорганизованной группы волонтеров «Друзья». [148] Получившийся в результате «план возрождения» предполагал дальнейшее обслуживание и капитальные улучшения, а также улучшение его характера и внешнего вида. Исследование также показало, что по-прежнему широко распространено мнение об опасности и что парк нуждается в дополнительных мерах безопасности и улучшении управления. [149]

21 век [ править ]

К 2001 году состояние Морнингсайд-парка улучшилось благодаря продолжающимся проектам реконструкции, и он больше не считался таким опасным районом, как в 1970-х годах. [132] В том же году был утвержден генеральный план парка. [150] Были перестроены несколько лестниц и входов, в том числе на 114-й, 116-й, 120-й и 122-й улицах или рядом с ними, а также были отремонтированы игровые площадки к югу от футбольных полей и в северо-восточном углу парка. Поля для игры в мяч и декорации северной части были восстановлены в 2006 году, а в 2007 году началось строительство детской площадки к северу от 116-й улицы. [77] Эта игровая площадка была построена в конце 2008 года. [151] [152] Морнингсайд-парк был признан достопримечательностью Нью-Йорка в 2008 году, спустя десятилетия после того, как аналогичный статус был присвоен Центральному и Риверсайд-паркам. [153] В следующем году в парке было посажено еще больше деревьев, в том числе секвойя . [154]

В 2011 году компания NYC Parks представила план восстановления северной части, включая детскую площадку на 123-й улице. [155] Детская площадка была отремонтирована в два этапа: в 2013 году. [156] и в 2019 году. [157] [158] Детская площадка на 118-й улице была реконструирована в период с декабря 2019 года по март 2021 года. [159] за 3,3 миллиона долларов. [150] [160] Кроме того, в 2018 году водопад починили, хотя вскоре он снова перестал работать. [161] Район вокруг Морнингсайд-парка, когда-то пустынный район с репутацией криминального, к 2010-м годам стал облагорожен. [153] Опасения по поводу преступности остались, особенно после того, как 18-летняя студентка колледжа Барнард Тесса Мейджорс получила смертельное ранение во время ограбления в парке в конце 2019 года. [162] [163] Студент Колумбийского университета Давиде Гири был смертельно ранен неподалеку в 2021 году, что The New York Times назвала «жутким повторением» смерти Мейджорса. [164]

В 2023 году LPC утвердил планы строительства продуктового киоска на южной окраине парка, вдоль 110-й Западной улицы. [165] В том же году жители района также начали выступать за ремонт водопада; в то время водопад не текла уже четыре года. [166] [167] Колумбийского университета После этих запросов Школа инженерии и прикладных наук Фонда Фу заявила, что отремонтирует водопад. [161] [168] Парки Колумбии и Нью-Йорка также начали исследование водорослей в пруду парка в середине 2023 года. [161]

Особенности [ править ]

Рекреационные объекты [ править ]

Дорожка слева с детской площадкой видна сквозь группу деревьев.
Детская площадка на 116-й улице, вид с близлежащей тропы

В Морнингсайд-парке есть несколько спортивных площадок. Два бейсбольных поля и баскетбольная площадка находятся в южной части парка. Еще три баскетбольные площадки находятся недалеко от центральной части Морнингсайд-парка. К северу находятся две баскетбольные площадки и четыре площадки для гандбола. Есть также детские игровые площадки на 110-й, 113-й, 116-й, 118-й и 123-й улицах у подножия скалы, а также туалет на 123-й улице. [169] Кроме того, New York Road Runners еженедельно проводит открытый забег на 3 мили (4,8 км) по дорожкам парка. [170]

Morningside Dog Run — это закрытое пространство, куда владельцы собак могут приводить своих собак поиграть. Состоящий в основном из древесной щепы поверх земли, есть две огороженные территории. Большая секция имеет несколько уровней, разделенных ступенькой. До собачьей выгула легче всего добраться с востока на 114-й улице и с запада на 114-й или 116-й улице. [171] [172] На 121-й улице также имеется площадка для барбекю. [172]

Кильский дендрарий находится в северной части парка со 116-й по 121-ю улицу. [147] Дизайн дендрария был основан на первоначальных планах Центрального парка, набросанных Олмстедом и Во в 1858 году. Хотя позже эти планы дендрария были заброшены, они включали тропинки, ведущие через несколько сотен видов деревьев и кустарников. Планы вновь появились, когда в 1998 году был построен Кильский дендрарий. посадки деревьев семейства Magnoliaceae ( магнолия ) и кустарников из семейств Ranunculaceae ( лютик ) и Berberidaceae ( барбарис ). Для начала сбора деревьев были использованы [147]

За прошедшие годы в Морнингсайд-парке было построено несколько игровых площадок; [173] по состоянию на 2019 год В парке четыре детские площадки. [174] Первый, расположенный у подножия лестницы на 114-й улице, был построен в 1903–1904 годах и снесен в 1952 году. [81] Детская площадка в северо-восточном углу была построена в 1935 году и отремонтирована в 1941 году; [81] [92] его восстанавливали еще несколько раз, в том числе в 1992 и 2000 годах. [173] Другая игровая площадка, построенная в 1955–1956 годах на Морнингсайд-авеню между 116-й и 119-й улицами, включает в себя такие объекты, как площадки для шаффлборда и баскетбола, а также игровую площадку с детским бассейном, качелями, горками и песочницей. [173] Третья игровая площадка на 113-й улице содержит игровое оборудование, а четвертая площадка находится на 110-й улице. [174] В 2008 году в парке на 116-й улице открылась новая игровая площадка. [151] [152] замена части детской площадки между 116-й и 119-й улицами. [173]

Геология и топография [ править ]

Вид со скалы на деревья, лестницы и дорожки в парке
Вид на центральную часть Морнингсайд-парка со скалы.

Уникальная природная география Морнингсайд-парка представляет собой скалистый утес из сланцевого камня Манхэттена . [175] [176] Геология аналогична геологии Центрального парка и содержит сверху вниз: Манхэттенский сланец, метаморфизованную осадочную породу ; Нижнего Кварцит — метаморфизованная порода; Инвудский мрамор , метаморфизованный известняк , перекрывающий гнейс; и Фордэмский гнейс , более древний, более глубокий слой. [176] Большое скальное образование из манхэттенского сланца в парке является видимым признаком скальной породы под большей частью нижнего и северного Манхэттена. [177] скал Обнажения распространены в парке Морнингсайд и близлежащих Центральном парке, парке Маркуса Гарви и парке Риверсайд. [178] Помимо утеса, остался еще один крупный геологический объект — ледниковая бороздка на 121-й улице. [179] [180] что было отмечено еще в 1916 году. [181] Западную границу парка между 122-й и 123-й улицами занимает PS 36 на скалистом обрыве; он занимает бывшее место руин Блокхауса № 4, который до создания парка использовался как источник камня. Табличка была установлена ​​на этом месте Женской вспомогательной организацией Американского общества охраны живописных и исторических памятников в 1904 году. Более того, часть скалы была разрушена в 1915 году. [182] [180]

Плато на восточной стороне парка было в основном снесено во время неудавшегося проекта строительства спортзала Колумбийского университета. [180] Сегодня на этом месте есть водопад и пруд, построенные в период с 1989 по 1993 год. [6] [141] [183] Водопад является искусственным и использует воду, перекачиваемую с помощью двигателей из городской системы водоснабжения. [184] Пруд часто посещают несколько видов птиц, в том числе большие голубые цапли , ночные цапли, краснокрылые дрозды , расписные черепахи и кряквы . [6]

Когда он был построен, в парке также были луга. Они находились на южном конце от 110-й до 114-й улиц; в центральной части со 116-й по 120-ю улицы; и в северо-восточном углу. В середине 20 века они были превращены в игровые площадки и игровые поля, а обнажения скал были разрушены. Центральный и северный луга были преобразованы в игровые площадки, а южный луг превращен в спортивные площадки. [180]

Дорожки и насаждения [ править ]

Морнингсайд-парк был спроектирован с множеством дорожек и насаждений. Тропы обычно следовали топографии, хотя есть несколько мест, где каменные ступени соединяют пути в разных местах. Есть каменная лестница, соединяющая две части 120-й улицы, а также между 116-й улицей на западной стороне парка и 114-й улицей на восточной стороне. [185] [180] Первоначально дорожки были сделаны из гравия, бетона и асфальта, а лестницы были сделаны из голубого камня с каменной окантовкой на внешних частях. Скамейки, фонари, перила, заборы и каменные стены были добавлены с годами; заменена окантовка каменной кладки. Дорожки северного луга были перестроены в 1940–1941 годах, а дорожки вокруг PS 36 и недостроенного спортзала Колумбии были переоборудованы или демонтированы в конце 1960-х годов. После строительства водопада дорожки на недостроенном спортзале были перестроены в период с 1989 по 1993 год. Некоторые лестницы были отремонтированы за прошедшие годы. [180]

Насаждения в Морнингсайд-парке проектировались на нескольких этапах застройки парка. Сведения различаются в зависимости от того, существовали ли насаждения до постройки парка; в 1871 году инженер парка Монтгомери А. Келлог назвал этот район «бесплодным участком земли». [186] Сэмюэл Парсонс описал это место как имеющее «значительное количество естественной растительности», хотя и ограниченное в основном виноградными лозами, травами и кустарниками. Парсонс также заявил, что из-за плохой почвы в первоначальном плане парка там не могли расти «прекрасные деревья». [187] К 1910-м годам вандализм, эрозия и скопление людей нанесли ущерб многим насаждениям. Крупные проекты по благоустройству проводились в 1929, 1941, 1962 и 2006 годах. [188]

Искусство [ править ]

Лафайета и Вашингтона Статуя
Памятник Шурцу Карлу
Селигмана Фонтан

В парке Морнингсайд есть три скульптуры. [189] [190] Первая — статуя Лафайета и Вашингтона (1900 г.) работы Фредерика Огюста Бартольди в треугольнике между Манхэттен-авеню, Морнингсайд-авеню и 114-й улицей. Хотя он был посвящен в 1890 году, его перенесли в треугольник только в 1900 году. [191] [188] Статуя увековечивает союз между США и Францией во время Войны за независимость США и представляет собой бронзовую скульптурную группу, изображающую генерала Джорджа Вашингтона и маркиза де Лафайета , оба в военной форме и пожимающие друг другу руки. Пара находится на постаменте из белого мрамора и содержит связанную с ней бронзовую мемориальную доску на основании из серого гранита. Это точная копия статуи на площади Этат-Уни в Париже . [188]

Второй - памятник Карлу Шурцу (1913 г.) со статуей Карла Биттера и постановкой архитектора Генри Бэкона. Он стоит на кирпичной площади на Морнингсайд-Драйв и Западной 116-й улице , откуда открывается вид на парк с запада, хотя официально он является частью парка. [173] [192] Статуя представляет собой бронзовое изображение политика Карла Шурца , стоящего посреди экседры (или полукруглой ниши), сделанной из гранита. На «руках» экседры есть рельефы, изображающие статус Шурца как человека, который боролся против рабства и за лучшее обращение с коренными американцами. [188] [192] Под фигурой расположены резные каменные рельефы в окружении бронзовых светильников. Боковая и центральная рельефная резьба памятника, выполненная в камне, возможно, была создана соратниками и помощниками Биттера, а низкая гранитная рельефная резьба, возможно, была выполнена братьями Пиччирилли . Скульптура сочетает в себе элементы архаического греческого и австрийско- венского сепаратистского стилей. Памятник был открыт городу в 1913 году и отреставрирован в 1930-х годах. [188] [192]

Третий — фонтан «Селигман» («Медведь и фавн») (1914 год) работы Эдгара Вальтера . Он был посвящен памяти Альфреда Л. Селигмана , вице-президента Национальной ассоциации защиты автомобильных дорог. [173] [193] Планы открытия фонтана в Морнингсайд-парке были обнародованы в 1911 году. [194] до смерти Селигмана в дорожно-транспортном происшествии в 1912 году. [173] Фонтан высотой 7 футов (2,1 м) содержит изображение грота , над которым висит медведь. Под гротом фавн изображен , играющий на дудке. Фонтан включает в себя питьевой фонтанчик и поилку для собак. [173] [193] Он был восстановлен в 1997 году. [173]

Приграничные улицы [ править ]

Каменная подпорная стена
Вид на подпорную стену

Парк Морнингсайд имеет неправильную форму и в основном вытянут с севера на юг, хотя северная часть парка изгибается на запад. До 1911 года все тротуары были асфальтированными, а по состоянию на 2008 год , они состоят из бельгийских блоков и бетона и содержат деревья. В парке как минимум семнадцать входов. [77]

Западную границу парка образует Морнингсайд Драйв, который находится на вершине большой подпорной стены, резко ниспадающей на восток. Подпорная стена содержит гнейсовые опоры, покрытые гранитом, а также парапет, состоящий из гранитных столбов и железного частокола. [77] Первоначально на этой секции также были бронзовые перила, но в 1954 году их заменили. [81] На каждом из перекрестков с Морнингсайд-Драйв, за исключением 113-й и 114-й улиц, есть «смотровые площадки» — балконы, которые слегка нависают над парком внизу. В бухтах на 111-й и 119-й улицах есть отверстия, первоначально использовавшиеся в качестве укрытий от дождя. Все бухты имеют многоугольную форму, за исключением бухты на 116-й улице, которая имеет круглую форму и содержит памятник Карлу Шурцу . С этой стороны есть входы на 112-й , 113-й , 114-й , 116-й, 118-й , 120-й и 122-й улицах, а гранитные и гнейсовые лестницы ведут из ниш у входов со 116-й по 120-ю улицу. Будка охраны у входа на 116-ю улицу была установлена ​​в 2006 году. [77]

Южную границу парка образует 110-я Западная улица, также известная как Кафедральный бульвар. Вход в парк есть с пересечения 110-й улицы и Морнингсайд-Драйв, внутри смотровой площадки с асфальтовым покрытием; это ведет к каменной лестнице. Еще один вход существует на пересечении с Манхэттен-авеню, на востоке, сделанный из бельгийских блоков и шестиугольной асфальтовой плитки. [77]

Восточную границу парка образуют Манхэттен-авеню между 110-й и 113-й улицами и Морнингсайд-авеню между 113-й и 123-й улицами. Он содержит входы на 112, 113, 114, 116, 120 и 123-й улицах, а также между 117-й и 118-й улицами. Вдоль тротуара расположен кованый забор с каменными опорами, который первоначально был установлен в 1915 году и заменен в 1962 году. Рядом со статуей Лафайета и Вашингтона стоит группа из семнадцати лондонских платанов. [77]

Северную границу парка образует 123-я Западная улица. С северо-западного угла парка есть входная площадка, вымощенная бетоном и обрамленная каменными столбами по бокам. Вдоль тротуара расположен кованый частокол с каменными опорами, который был установлен в 1915 году и заменен в 1962 году. [77]

Управление [ править ]

Морнингсайд-парк принадлежит, управляется и управляется компанией NYC Parks. [6] «Друзья Морнингсайд-парка», некоммерческая организация, основанная в 1981 году для поддержки возвращения парка к его первоначальному дизайну, является основной организацией по защите интересов парка и управлению обществом. [139] [195] С момента своего основания группа восстановила парк за счет волонтерской работы, а также пожертвований на персонал и оборудование. [49] Организация распалась в период с 1996 по 1998 год после смерти основателя Томаса Киля. [132] В 2001 году волонтерами в парке было организовано около четырнадцати крупных общественных мероприятий, включая фестивали, концерты и праздничные торжества. [148] К 2005 году у «Друзей Морнингсайд-парка» было около 1000 волонтеров. [49] Организация получает умеренную сумму денег по сравнению с аналогичными некоммерческими организациями, которые обслуживают общественные парки Нью-Йорка. По состоянию на 2013 год , он получал около 50 000 долларов в год в виде частных пожертвований, а самое крупное разовое пожертвование за всю историю составило 10 000 долларов. [196]

Организация Central Park Conservancy , которая обслуживает близлежащий Центральный парк, также обеспечивает поддержку по техническому обслуживанию и программы обучения персонала для других общественных парков Нью-Йорка, включая Морнингсайд-парк. [197] В 2005 году организация Conservancy создала инициативу «Исторические парки Гарлема», предоставляя поддержку в области садоводства и технического обслуживания, а также наставничество в парке Морнингсайд, парке Св. Николая , парке Джеки Робинсона и парке Маркуса Гарви. [197] [198]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Часть этого ручья в современном Центральном парке , получившая название «Ручей Монтейна» , также была названа в честь де ла Монтань. [10] [12]
  2. ↑ Хотя строительство собора Иоанна Богослова началось в 1892 году, строительство велось крайне медленно, и некоторые его части так и не были завершены. [67]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Морнингсайд-Парк
  2. ^ «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 2.
  4. ^ Долкарт 1998 , с. 2.
  5. ^ Болтон 1975 , с. 12.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Морнингсайд Парк» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  7. ^ См.: * Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 2. * Пирссон 1889 , с. 1. * Грумет, Роберт (1981). Названия мест коренных американцев в Нью-Йорке . Нью-Йорк: Музей города Нью-Йорка . Производство Pub. Центр культурных ресурсов. п. 36. ISBN  978-0-89062-110-3 . OCLC   7553276 .
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холл 1916 , с. 544.
  9. ^ Пирссон 1889 , с. 1
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Пирс и др. 1903 , с. 5.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Холл 1916 , с. 546.
  12. ^ Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. стр. 45–46. ISBN  978-1-58157-566-8 .
  13. ^ Пирс и др. 1903 , с. 153–56.
  14. ^ Стоукс 1915 , с. 175.
  15. ^ Стоукс 1915 , с. 98.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холл 1916 , с. 547.
  17. ^ Холл 1916 , с. 550.
  18. ^ Холл 1916 , с. 556.
  19. ^ «Эта карта города Нью-Йорка и острова Манхэттен, составленная членами комиссии, назначенными законодательным собранием 3 апреля 1807 года, почтительно посвящается мэру, олдерменам и их жителям» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холл 1916 , с. 555.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 3.
  22. ^ Комсток, Сара (1915). Старые дороги из самого сердца Нью-Йорка: путешествия сегодня путями вчерашнего дня в пределах тридцати миль вокруг батареи . Сыновья ГП Патнэма . п. 353 . Проверено 29 июля 2019 г.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Долкарт 1998 , стр. 22–23.
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холл 1916 , с. 557.
  25. ^ Холл 1916 , с. 561.
  26. ^ Холл 1916 , с. 562.
  27. ^ «Наши угодья; Заседание Департамента общественных парков» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1870 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  28. ^ «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Документы: 2 мая 1871 г. - 27 марта 1872 г.» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1872. стр. 40–42. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. Проверено 30 июля 2019 г.
  29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Вестсайд; парки Риверсайд и Морнингсайд» . Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1872 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 4.
  31. ^ «Благоустройство города. Новые работы в северной части острова» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1872 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  32. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холл 1916 , с. 565.
  33. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1874 г. , стр. 100–08.
  34. ^ См.: * Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 4. * Зал 1916 , с. 565. * Олмстед, Фредерик (1977). Документы Фредерика Лоу Олмстеда . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса . стр. 658–60. ISBN  978-0-8018-4198-9 . ОСЛК   2799009 . * «Новый «фоновый рисунок» » . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 1873 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  35. ^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1874 г. , с. 109.
  36. ^ «Годовой отчет Департамента парков за 1872–1873 годы (Часть 1)» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 1873. с. 59 (PDF, стр. 65). Архивировано (PDF) оригинала 7 февраля 2017 г. Проверено 30 июля 2019 г.
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 5.
  38. ^ «Совет старейшин: принято решение об аренде здания Джона Б. Хаскина – улицы и проспекты вокруг Морнингсайд-парка подлежат планировке – состояние улиц в Ист-Сайде» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1875 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  39. ^ Законы штата Нью-Йорк принимались на сессиях Законодательного собрания . Том. 1. Законодательное собрание штата Нью-Йорк . 1880. стр. 819–21. hdl : 2027/uc1.b4375287 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Получено 30 июля 2019 г. - через HathiTrust.
  40. ^ «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка – протоколы и документы: 5 мая 1880 г. – 27 апреля 1881 г.» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1881. с. 271. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. . Проверено 30 июля 2019 г.
  41. ^ «Просят много миллионов; нужны деньги, прежде чем поправка к Конституции вступит в силу» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1884 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  42. ^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1886 г. , стр. 240.
  43. ^ «Полицейские ловят коров» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1885 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  44. ^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1886 г. , стр. 271.
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 6.
  46. ^ «Улучшение парка: планы, реализация которых будет стоить миллион долларов» . Нью-Йорк Таймс . 19 февраля 1887 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  47. ^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1888 г. , с. 235.
  48. ^ «Зуавы в ложной битве; живая военная жизнь в своем лагере в Морнингсайд-парке» . Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1887 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  49. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Грей, Кристофер (31 июля 2005 г.). «Зеленый оазис, освоенный городом и сообществом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  50. ^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1888 г. , стр. 212.
  51. ^ «Энергичный натиск; бывший сенатор Биксби выступает в защиту владельцев собственности» . Нью-Йорк Таймс . 3 августа 1887 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  52. ^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1888 г. , стр. 296.
  53. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 7.
  54. ^ Олмстед, Фредерик Лоу; Во, Калверт (1887). Генеральный план благоустройства Морнингсайд-парка . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  55. ^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1886 г. , стр. 351–52.
  56. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 8.
  57. ^ «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка – протоколы и документы: 2 мая 1888 г. – 26 апреля 1889 г.» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1889. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  58. ^ «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка – протоколы и документы: 8 мая 1889 г. – 30 апреля 1890 г.» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1890. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  59. ^ Учет недвижимости и руководство для строителей . CW Sweet & Company. 1890. с. 51. Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  60. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 25.
  61. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 9.
  62. ^ «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка – протоколы и документы: 2 мая 1890 г. – 24 апреля 1891 г.» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1891. с. 275. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. . Проверено 30 июля 2019 г.
  63. ^ «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка – протоколы и документы: 13 мая 1891 г. – 28 апреля 1892 г.» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1892. с. 386. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  64. ^ «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка – протоколы и документы: 2 мая 1894 г. – 25 апреля 1895 г.» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1895. с. 244 (322). Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. Проверено 30 июля 2019 г.
  65. ^ Парсонс 1926 , стр. 58–61.
  66. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 10.
  67. ^ Кирби, Дэвид (10 января 1999 г.). «Св. Иоанн Незаконченный; настоятель собора на Морнингсайд-Хайтс клянется исправить то, что у него есть, а не строить больше» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  68. ^ Холл, Эдвард Хагаман (1920). Путеводитель по соборному храму Иоанна Богослова в городе Нью-Йорке . Нью-Йорк: Клуб мирян Собора. п. 25. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  69. ^ «Открытие педагогического колледжа; президенты трех университетов участвуют в церемониях» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1894 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  70. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 12.
  71. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холл 1916 , с. 572.
  72. ^ «Должно быть 50 000 мест, и они будут бесплатными, - заявил мэр» . Бруклин Дейли Игл . 8 июля 1901 г. с. 3. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com Значок открытого доступа.
  73. ^ «Годовой отчет Департамента парков Нью-Йорка за 1904 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1904. PDF с. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2017 г. Проверено 30 июля 2019 г.
  74. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 13.
  75. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Призываем город против популяризации парков; детские площадки, предлагаемые для Центрального района, разрушят его, - сообщает Союз граждан Стоверу» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1911 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  76. ^ «Жалоба на пренебрежение Морнингсайд-парком» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1905 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  77. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 18.
  78. ^ «Хотят сделать ремонт в парке Морнинг Сайд; жители жалуются на вандализм, смывы, сломанные заборы и голые участки» . Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1912 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  79. ^ «Годовой отчет Департамента парков Нью-Йорка за 1914 год, часть 1» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1914. PDF с. 65. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  80. ^ «Годовой отчет Департамента парков Нью-Йорка за 1914 год, часть 2» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1914. PDF с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2017 г. Проверено 30 июля 2019 г.
  81. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 14.
  82. ^ «Насосная станция Морнингсайд-Парк растет; там необходимо построить 100 футов в длину и 40 футов в высоту, сообщает Совет по водоснабжению» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1916 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  83. ^ «Планы Морнингсайда никогда не были поданы; комиссар Уорд говорит, что Совет по водоснабжению не получил его согласия на строительство насосной станции» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1916 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  84. ^ «Растет оппозиция парковой насосной станции; призывают к решительному общественному протесту с целью избавить Морнингсайд от здания высотой 40 футов» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1916 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  85. ^ «Подает в суд на прекращение работ на новой насосной станции; Гутцон Борглум просит суд запретить Управлению водоснабжения портить парк Морнингсайд» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1916 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  86. ^ «Запрещает насос в парке до тех пор, пока город не одобрит; судья Финч подписывает судебный запрет по иску налогоплательщика, возбужденному Гутцоном Борглумом» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1916 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  87. ^ «Правление никогда не собирается переносить парковый насос; президент Штраус говорит, что постоянная конструкция должна заменить здание Морнингсайд» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1916 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  88. ^ «Городские рады, что насосы не испортят парк; бывший комиссар Смит говорит, что никто не пострадает от подземных машин» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1916 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  89. ^ «Годовой отчет Департамента парков района Манхэттена за 1929 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1929. стр. 25–27, 80. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2017 г. . Проверено 30 июля 2019 г.
  90. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бернштейн, Виктор Х. (18 августа 1935 г.). «Силы города объединяются, чтобы сделать парки безопасными; полиция и специальная охрана призваны к действию странной волной преступности, порожденной депрессией» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  91. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 27.
  92. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Детская площадка перестроена; возможности в Морнингсайд-парке значительно расширены» . Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 1941 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  93. ^ «Мозес наложил вето на изменение названия парка; Каччионе хочет, чтобы Морнингсайд был назван в честь Франца Боаса» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1943 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  94. ^ Сэмюэлс, Гертруда (25 сентября 1955 г.). «Возрождение сообщества. Одной из самых серьезных угроз нашим городам является рост разрушенных территорий. Вот как жители Морнингсайд-Хайтс приняли этот вызов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  95. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 15.
  96. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Городской совет опасается помощи родителям; сметное подразделение направляет программу воспитания детей на сумму 90 000 долларов двум группам для обучения» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1955 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  97. ^ «Колумбия планирует общественную игровую площадку; будет ли персонал «эксплуатировать и использовать объект стоимостью 200 000 долларов в Морнингсайд-парке» . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1955 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  98. ^ Моррис, Ларри (11 мая 1957 г.). «Студенты Колумбии и соседи-подростки получают новое спортивное поле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  99. ^ «Подростки стекаются на песочницу; Общественный проект Колумбии помогает 600 подросткам из района «Тундербокс» взрослым играть в софтбол» . Нью-Йорк Таймс . 12 августа 1957 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  100. ^ «В парке Морнингсайд появится новое освещение, чтобы снизить уровень преступности» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1961 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  101. ^ «Колумбия построит спортивный центр, который будет делиться с соседями; участок за 6 000 000 долларов будет пожертвован городом» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1960 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  102. ^ Дейл, Дуглас (23 марта 1960 г.). «Арендный комплект «Колумбия»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  103. ^ «1 000 000 долларов выделено на помощь Колумбии в строительстве гимназии» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1962 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  104. ^ «Морнингсайд-Хайтс испытывает проблемы роста и напряжение у жителей этого района» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  105. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Чиновники совершают поездку по устаревшему парку; группы Морнингсайда вновь обращаются с просьбой о выделении средств» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  106. ^ Блюменталь, Ральф (25 января 1966 г.). «Сделка о спортзале в парке «расстраивает» Ховинга; городской чиновник считает, что публика в Колумбии не меняет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  107. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Миллонес, Питер (26 апреля 1968 г.). «Спор о спортзале начался в конце 50-х годов; многие противники Колумбийского университета используют его как символ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  108. ^ «Студенты Колумбии просят пересмотреть спортзал» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1966 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  109. ^ «Законопроекты штата направлены против тренажерного зала Колумбийского университета; они предотвратят строительство в Морнингсайд-парке» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1966 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  110. ^ «Колумбия откладывает спортзал Morningside; весенний новаторский набор для противоречивой структуры» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1966 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  111. ^ «Колумбия может изменить планы относительно тренажерного зала; продление срока сидячей забастовки разрешено» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1967 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  112. ^ Кифнер, Джон (9 июля 1967 г.). «50 пикетчиков дома Кирка, чтобы оплакать здания, «убитые» Колумбией» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  113. ^ «Колумбия предлагает Гарлему бассейн, но предложение о спортзале подвергается критике» . Нью-Йорк Таймс . 30 июля 1967 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  114. ^ Беннетт, Чарльз Г. (26 октября 1967 г.). «Колумбия получила одобрение на строительство тренажерного зала; сообщества будут делить здание Морнингсайд-Парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  115. ^ «Пикеты против спортивных залов у попечителя Колумбийского университета Хогана в чучеле» . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1967 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  116. ^ Фрейзер, К. Джеральд (21 февраля 1968 г.). «12 человек арестованы в спортзале Морнингсайд-парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  117. ^ Хакстейбл, Ада Луиза (24 марта 1968 г.). «Как не строить символ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  118. ^ «Новый тренажерный зал Columbia против» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1968 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  119. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 16.
  120. ^ Фарбер, Массачусетс (2 мая 1968 г.). «Группа преподавателей Колумбии стремится восстановить мир и реструктурировать школьную власть» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  121. ^ Миллонес, Питер (1 мая 1968 г.). «Спокойствие следует за ночью напряженности; планирование утреннего прекращения сидячих забастовок началось за несколько часов до переезда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  122. ^ Кихсс, Питер (2 мая 1968 г.). «У начальника парка есть планы по созданию спортзала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  123. ^ Кребс, Альбин (13 мая 1968 г.). «Морнингсайд-Парк: его спокойная красота обманчива; красота парка обманчива» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  124. ^ Шиплер, Дэвид К. (25 августа 1968 г.). «Новый глава Колумбийского университета стремится к гармонии в кампусе; доктор Кордье будет приветствовать предложения студентов с некоторыми оговорками» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  125. ^ Миллонес, Питер (1 марта 1969 г.). «Колумбия изучает новое место для спортзала; цель университета — минимальные смещения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  126. ^ «Попечители Колумбии отказываются от плана строительства спортзала в парке» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1969 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  127. ^ «Законопроект проголосовал за использование парка для школы» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1963 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  128. ^ Бёрнем, Александр (28 мая 1963 г.). «Обвинения в сегрегации означают спор на территории школы; 2 плана Морнингсайд-Хайтс переданы в отборочную комиссию. Агентство по планированию выступает против школьных чиновников» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  129. ^ «Спор об использовании части парка под школу» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  130. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 17.
  131. ^ «Новая Гарлемская школа предназначена для младших классов; первое в своем роде учреждение, которое проведет детский сад до второго класса» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  132. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Стюарт, Барбара (1 августа 2001 г.). «Парк, выходящий из кошмара; новый дух поднимается возле Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  133. ^ Мориц, Оуэн (15 июля 1973 г.). «Прогулка в парке... прогулка по дикой природе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 30. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2019 г. - через газеты.com. Значок открытого доступа.
  134. ^ Шумах, Мюррей (8 ноября 1970 г.). «Друзья парка любуются деревьями и старыми зданиями в Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  135. ^ Джонстон, Лори (15 января 1972 г.). «Олмстеда будут чтить по всей стране» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  136. ^ Хакстейбл, Ада Луиза (16 марта 1975 г.). «Архитектурный взгляд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  137. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Мур, Кейт (4 августа 1983 г.). «Маленький парк, который не может» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 49. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2019 г. - через газеты.com. Значок открытого доступа.
  138. ^ Гольдбергер, Пол (13 октября 1981 г.). «Ландшафт как дизайн: 2 выставки в центре внимания Олмстеда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  139. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кармоди, Дейдра (2 марта 1983 г.). «Группа защитников природы вступает в долгую битву за Морнингсайд-парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  140. ^ «Линии дат метро; Морнингсайд-парк подлежит восстановлению» . Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1988 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  141. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Линии дат метро; Морнингсайд-парк подлежит восстановлению» . Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1988 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  142. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Данлэп, Дэвид В. (5 июня 1989 г.). «Пруд-Спрингс, где засорился тренажерный зал» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  143. ^ Барбанель, Джош (8 июля 1989 г.). «Лаудер видит бесполезную работу в пруду с лилиями в Гарлеме» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  144. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бернштейн, Эмили М. (10 октября 1993 г.). «ГАРЛЕМ: получение уважения от мэрии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  145. ^ Беннет, Джеймс (30 августа 1992 г.). «Один изумруд сияет, другие остаются неотполированными» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  146. ^ Смит, Динития (10 сентября 1999 г.). «Высоты, наполненные великими видениями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  147. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Морнингсайд-Парк – Дендрарий доктора Томаса Киля» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  148. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холландер, Джейсон (2001). «Морнингсайд-парк процветает с помощью друзей» . Новости Колумбии . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  149. ^ «Друзья Морнингсайд-парка: миссия и цель» . Друзья Морнингсайд-парка. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  150. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гарбер, Ник (22 апреля 2021 г.). «Реконструкция двух парков Гарлема стоимостью 5,6 миллиона долларов отмечена городом» . Пластырь . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  151. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Новости Морнингсайд-Парк - более пристальный взгляд на исторические парки Гарлема в Нью-Йорке (Часть I)» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 10 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  152. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Доминус, Сьюзен (9 октября 2008 г.). «Игровая площадка бросает вызов детям и родителям» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
  153. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бейер, Грегори (7 января 2011 г.). «Имя не просто так вызывает рассвет – жизнь в районе Морнингсайд-парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  154. ^ Ли, Дженнифер 8 (28 апреля 2009 г.). «Манхэттенская секвойя, не такая уж гигантская» . Городской номер . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  155. ^ Мэйс, Джефф (3 февраля 2011 г.). «План реконструкции парка Морнингсайд добавит зеленых насаждений» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  156. ^ «Реконструкция детской площадки на 123-й улице Морнингсайд-Парк, этап I» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  157. ^ «Реконструкция детской площадки на 123-й улице Морнингсайд-Парк, этап II» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  158. ^ «Недавно отремонтированная детская площадка теперь открыта в парке Морнингсайд» . WCBS-ТВ. 22 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  159. ^ «Реконструкция средней детской площадки Морнингсайд-Парк» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  160. ^ «Парки Нью-Йорка отмечают инвестиции в размере 5,6 миллиона долларов в парки Гарлема» (пресс-релиз). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 22 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  161. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Меко, Хурубие (21 июля 2023 г.). «В Манхэттенском парке с тревожной историей, многообещающем исследовательском центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 7 марта 2024 г.
  162. ^ Килганнон, Кори (14 декабря 2019 г.). «Парк потерял свою репутацию. Затем произошло убийство Тессы Мейджорс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  163. ^ Николас, JB (13 декабря 2019 г.). «Студенты говорят, что Барнард и Колумбия не смогли предупредить их о росте преступности в Морнингсайд-парке» . Готэмист . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  164. ^ Беллафанте, Джиния (10 декабря 2021 г.). «Достаточно ли сделали городские университеты для окружающих их районов?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  165. ^ Солтонстолл, Гас (30 января 2023 г.). «Морнингсайд-Парк в Гарлеме делает еще один шаг к новому ресторану» . Патч Гарлем, штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  166. ^ Йенси, Эми (27 июня 2023 г.). «Сообщество хочет, чтобы водопад Морнингсайд-Парк был отремонтирован» . ПИКС11 . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
  167. ^ Солтонстолл, Гас (28 июня 2023 г.). «Местные жители настаивают на восстановлении водопада в Гарлемском парке: давайте вернем его » . Патч Гарлем, штат Нью-Йорк . Проверено 7 марта 2024 г.
  168. ^ Солтонстолл, Гас (19 июля 2023 г.). «После петиции Парки и Колумбийский университет настаивают на ремонте Гарлемского пруда» . Патч Гарлем, штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 7 марта 2024 г.
  169. ^ «Отчет об использовании парка Морнингсайд на местах и ​​в суде» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  170. ^ «Морнингсайд Парк» . Нью-Йоркские дорожные бегуны . 23 августа 2023 г. . Проверено 23 августа 2023 г.
  171. ^ «Зоны Морнингсайд-Парка, благоприятные для собак» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  172. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Морнингсайд Парк» . Центральный парк . 16 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  173. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 21.
  174. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Игровые площадки Морнингсайд-парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  175. ^ Долкарт 1998 , с. 362.
  176. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холл 1916 , стр. 541–42.
  177. ^ «Манхэттенский сланец в парках Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  178. ^ Фэрфилд, Ханна (24 сентября 2000 г.). «ЗНАКИ ГОРОДА; Скала, которая придает Нью-Йорку его лицо» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  179. ^ Ярроу, Эндрю Л. (13 сентября 1985 г.). «Фестиваль в Морнингсайд-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  180. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 19.
  181. ^ Холл 1916 , с. 9.
  182. ^ Парсонс 1926 , стр. 60–64.
  183. ^ Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. стр. 48–50. ISBN  978-1-58157-566-8 .
  184. ^ Поллак, Майкл (20 июля 2008 г.). «Вода и память» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  185. ^ Парсонс 1926 , стр. 61, 63.
  186. ^ Холл 1916 , с. 563.
  187. ^ Парсонс 1926 , стр. 60–61.
  188. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 20.
  189. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 11.
  190. ^ «Памятники Морнингсайд-парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  191. ^ «Памятники на площади Лафайет – Лафайет и Вашингтон» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  192. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Памятники Морнингсайд-парка - Мемориал Карла Шурца» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  193. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Памятники парка Морнингсайд - Фонтан Альфреда Линкольна Селигмана» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  194. ^ Вагстафф, Альфред (7 июля 1911 г.). «Фонтан Селигмана» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  195. ^ «Друзья Морнингсайд Парк, Инк» . ГидСтар . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  196. ^ Фодераро, Лиза В. (17 февраля 2013 г.). «Паркам Нью-Йорка в менее богатых районах не хватает больших даров» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  197. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Эффект Центрального парка: оценка вклада Центрального парка в экономику Нью-Йорка» (PDF) . Охрана Центрального парка. стр. 45–46. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2019 г. Проверено 16 апреля 2019 г.
  198. ^ «Департамент парков и Служба охраны Центральных парков продлевают историческое партнерство еще на 8 лет» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 8 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 19 апреля 2019 г.

Источники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Морнингсайд-парком (Манхэттен) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Morningside_Park_(Manhattan)&oldid=1225663526"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2d8e5eb45a7a08228f404a7d576a516__1716666540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/16/f2d8e5eb45a7a08228f404a7d576a516.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Morningside Park (Manhattan) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)