Jump to content

Могила Гранта

Координаты : 40 ° 48'48 "с.ш. 73 ° 57'47" з.д.  /  40,81333 ° с.ш. 73,96306 ° з.д.  / 40,81333; -73,96306
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Национальный мемориал генерала Гранта
Могила Гранта в сумерках
Карта
Расположение могилы Гранта в Нью-Йорке
Расположение Риверсайд Драйв и Западная 122-я улица
Манхэттен , Нью-Йорк, США
Координаты 40 ° 48'48 "с.ш. 73 ° 57'47" з.д.  /  40,81333 ° с.ш. 73,96306 ° з.д.  / 40,81333; -73,96306
Область 0,76 акра (0,31 га)
Построен 27 апреля 1897 г.
Архитектор Джон Х. Дункан
Архитектурный стиль неоклассический
Посещение 80,046 (2005)
Веб-сайт Национальный мемориал генерала Гранта
Номер ссылки NRHP . 66000055 [ 1 ]
NYSRHP . Номер 06101.001260
Нью-Йоркский колледж 0900, 0901
Значимые даты
Добавлено в НРХП 15 октября 1966 г.
Назначен NMEM 14 августа 1958 г.
Назначен NYSRHP 23 июня 1980 г.
Назначен NYCL 25 ноября 1975 г. [ 2 ]

Могила Гранта , официально Национальный мемориал генерала Гранта , является местом последнего упокоения Улисса С. Гранта , 18-го президента Соединенных Штатов , и его жены Джулии . Это классический мавзолей с куполом в Морнингсайд-Хайтс районе Верхнего Манхэттена в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк, США. Строение находится в центре Риверсайд-Драйв на 122-й улице, рядом с Риверсайд-парком . Помимо того, что является национальным мемориалом с 1958 года Могила Гранта , она внесена в Национальный реестр исторических мест , а ее фасад и интерьер являются достопримечательностями Нью-Йорка .

После смерти Гранта в июле 1885 года его вдова выразила желание быть похороненным в Нью-Йорке. В течение нескольких дней был выбран участок в Риверсайд-парке и была создана Ассоциация грантовых памятников (GMA) для сбора средств. Хотя GMA собрала 100 000 долларов за первые три месяца, в следующие пять лет группа собрала только дополнительно 55 000 долларов. После двух архитектурных конкурсов в 1889 и 1890 годах GMA выбрало предложение Джона Хеменвея Дункана о строительстве гробницы по образцу мавзолея в Галикарнасе . После возобновления кампании по сбору средств краеугольный камень был заложен в 1892 году, а строительство гробницы было завершено 27 апреля 1897 года, в день 75-летия Гранта.

Первоначально GMA управляло гробницей за счет ежегодных ассигнований города в размере 7000 долларов. Гробница была капитально отремонтирована в конце 1930-х годов с помощью работников Управления прогресса работ , которые добавили фрески и восстановили интерьер. Служба национальных парков взяла на себя эксплуатацию могилы Гранта в 1959 году. После периода пренебрежения и вандализма гробница была восстановлена ​​в 1990-х годах после кампании, которую возглавил студент колледжа Фрэнк Скатурро . Несмотря на различные модификации на протяжении многих лет, некоторые части памятника так и не были завершены, в том числе запланированная конная статуя возле гробницы.

Основание мавзолея имеет форму прямоугольника с колоннадами с трех сторон и портиком спереди, с южной стороны. Верхняя часть состоит из цилиндрического вала с колоннадой, а также ступенчатого купола. Внутри основной уровень мемориала имеет форму греческого креста с четырьмя выставочными пространствами с цилиндрическими сводами, простирающимися от куполообразной центральной части. Тела Грантов помещены в саркофаги из красного гранита над землей в склепе нижнего уровня. На протяжении многих лет дизайн гробницы Гранта вызывал неоднозначные отзывы, а гробница была изображена в нескольких фильмах.

Контекст и планирование

[ редактировать ]

Улисс С. Грант родился в 1822 году. [ 3 ] [ 4 ] и привел армию Союза к победе во время Гражданской войны в США . [ 5 ] [ 6 ] затем занимал пост 18-го президента США с 1869 по 1877 год. [ 7 ] [ 8 ] Грант был банкротом в конце своей жизни. [ 9 ] Через несколько дней после того, как Грант опубликовал свои мемуары , чтобы собрать деньги, он умер от рака горла в возрасте 63 лет в Уилтоне, штат Нью-Йорк , 23 июля 1885 года. [ 10 ] [ 11 ] Американская общественность все еще высоко ценила Гранта, когда он умер: [ 12 ] [ 13 ] 26 июля его пустой гроб собрал 15 000 скорбящих. [ 14 ] И американцы, и иностранцы написали тысячи писем, выражая свои соболезнования. [ 13 ]

В своем завещании Грант указал, что он хотел бы быть похороненным в Сент-Луисе, штат Миссури , или в Галене, штат Иллинойс , где его семья владела участками на местных кладбищах, или в Нью-Йорке, где он жил в последние годы своей жизни. [ 12 ] Его друг, издатель Джордж Уильям Чайлдс , сказал, что президент ранее выражал желание быть похороненным в Доме старого солдата в Вашингтоне, округ Колумбия, или в Вест-Пойнте . [ 15 ] Улисс хотел, чтобы его жена Юлия в конечном итоге была похоронена рядом с ним; это ликвидировало военные кладбища и объекты, такие как Вест-Пойнт, поскольку они не разрешали хоронить женщин. [ 11 ] [ 16 ] Семья Грантов решила не хоронить его в Галене, потому что это место было труднодоступно. [ 6 ] и другие сайты в Спрингфилде, штат Иллинойс , и Трое, штат Нью-Йорк , также были отклонены. [ 17 ]

Создание Ассоциации грантовых памятников

[ редактировать ]

После смерти Гранта было много призывов установить памятник в его честь. [ 18 ] В тот же день, когда умер Улисс, Уильям Рассел Грейс , мэр Нью-Йорка , отправил Джулии телеграмму, предлагая Нью-Йорк стать местом захоронения обоих Грантов. [ 11 ] [ 19 ] [ 20 ] Грейс дала Джулии список городских парков, где мог бы быть похоронен ее муж: [ 10 ] [ 12 ] и она согласилась похоронить останки Улисса в Нью-Йорке. [ 21 ] 24 июля 1885 года Грейс написала письмо известным жителям Нью-Йорка, чтобы заручиться поддержкой для создания национального памятника в честь Гранта: [ 18 ] [ 21 ]

Уважаемый сэр, для того, чтобы город Нью-Йорк, который должен стать местом последнего упокоения генерала Гранта, инициировал движение по обеспечению возведения национального памятника в память о великом солдате, и чтобы она сделала это со своей стороны, я почтительно прошу вас выступить в качестве одного из членов комитета по рассмотрению путей и средств повышения квоты, которую должны подписаться граждане Нью-Йорка для этой цели, и прошу вас присутствовать на заседании, чтобы состоялось в мэрии г. Следующий вторник, 28 инст., в три часа... [ 21 ] [ 22 ]

На предварительной встрече присутствовали 85 жителей Нью-Йорка, которые учредили Комитет по организации. [ 23 ] [ 22 ] Двадцать участников создали исполнительный комитет, который должен был принимать решения от имени группы. [ 24 ] 29 июля Организационный комитет был преобразован в Ассоциацию грантовых памятников (GMA). [ 25 ] [ 26 ] Его председателем был Честер А. Артур , 21-й президент США, а секретарем — Ричард Теодор Гринер , первый чернокожий выпускник Гарвардского колледжа . мэр Грейс и бывший госсекретарь США Гамильтон Фиш Кроме того, вице-председателями были названы , а также финансист Дж. П. Морган из Drexel, Morgan & Co. [ 12 ] [ 25 ] [ 27 ] Всего в ассоциации насчитывалось «от 100 до 150» членов, включая многочисленных действующих и вышедших на пенсию политиков. [ 27 ] Компания взаимного страхования жизни Нью-Йорка разрешила GMA использовать офис в одном из своих зданий. [ 28 ] [ а ]

Выбор места и временная могила

[ редактировать ]

Городские власти изначально планировали похоронить Улисса в Центральном парке . [ 19 ] [ 29 ] и семья Грантов осмотрели три участка в парке. [ 30 ] [ б ] Широкая общественность резко выступила против этих планов. [ 31 ] и семья Грантов считала, что участки в Центральном парке слишком малы, чтобы вместить Улисса и Джулию. [ 30 ] [ 32 ] Затем семья рассмотрела другое место в Риверсайд-парке Манхэттена в Верхнем Вест-Сайде ; хотя это место не было застроено, многие местные бизнесмены и политики одобрили парк как место захоронения Грантов. [ 33 ] 28 июля городские власти решили похоронить Улисса в Риверсайд-парке после того, как его семья согласилась на это. [ 34 ] [ 35 ] Территория Риверсайд-парка располагалась на вершине обрыва. [ 6 ]

На следующий день после того, как семья Грантов выбрала это место, Джейкоб Рэй Молд спроектировал временную гробницу. [ 36 ] Строение было прямоугольным в плане, с дверью и христианским крестом, обращенным к реке Гудзон . [ 37 ] Он был окружен кирпичными стенами и цилиндрической крышей. [ 36 ] [ 38 ] Гроб Гранта должен был быть помещен немного ниже уровня земли, а вокруг могилы была построена полукруглая подъездная дорога. [ 37 ] Работы над временной гробницей начались 29 июля. [ 36 ] [ 37 ] и на это ушло девять дней. [ 39 ] Грант был похоронен 8 августа. [ 40 ] [ 41 ] после похорон, на которых присутствовало до 1,5 миллионов скорбящих. [ 42 ] [ 43 ] Временная гробница на короткое время стала одним из самых популярных мест города: только 16 августа ее посетило от 30 000 до 40 000 человек. [ 44 ] На территории установили скамейки, а посетителям продали путеводители. [ 45 ] Тридцать солдат разместились возле гробницы, получившей прозвище «Лагерь Грант». [ 46 ] [ 47 ] Многие прохожие пытались получить части гробницы. [ 46 ] [ 48 ] Публика продолжала посещать и оставлять памятные вещи в конце 1885 года. [ 49 ]

Место постоянной гробницы еще не было окончательно определено, когда Грант был похоронен. [ 50 ] Комиссары городского парка предварительно решили разместить могилу в Риверсайд-парке между 122-й и 127-й улицами, но Фредерик Лоу Олмстед , который проектировал Риверсайд-парк совместно с Калвертом Во , не был в восторге от этого плана. [ 50 ] [ 51 ] К середине августа комиссары городского парка попросили Во и инженера Уильяма Барклая Парсонса определить границы постоянного мемориала для могилы Гранта. [ 52 ] Власти также планировали построить дорогу к северу от могилы, чтобы отделить ее от остальной части Риверсайд-парка. [ 50 ] В октябре 1885 года комиссары парка выделили для памятника участок размером 650 на 250 футов (198 на 76 м) на Риверсайд-Драйв, между 121-й и 124-й улицами. [ 53 ] [ 54 ] Могила стимулировала развитие недвижимости в этом районе. [ 55 ] а Манхэттенская железнодорожная компания предложила построить эстакаду к могиле к концу 1886 года. [ 56 ] Некоторые представители общественности утверждали, что относительно удаленное место было выбрано только для привлечения туристов и стимулирования строительства недвижимости. [ 57 ] хотя окрестности были застроены в 1890-х годах. [ 58 ]

Сбор средств

[ редактировать ]

Первоначальные усилия и противодействие

[ редактировать ]

Ассоциация грантовых памятников изначально не объявляла о функции или структуре памятника, но, тем не менее, эта идея получила общественную поддержку. [ 23 ] Газета New-York Tribune предложила идею установки постоянного памятника 26 июля, через три дня после его смерти. [ 59 ] 29 июля, в день основания GMA, Western Union пожертвовала в фонд ассоциации 5000 долларов. [ 23 ] [ 25 ] [ 27 ] GMA продолжала получать крупные и мелкие пожертвования. [ 60 ] и фонд превысил 50 000 долларов менее чем за месяц. [ 44 ] [ 61 ] На собрании членов 20 августа комитет поставил цель по сбору средств в размере 1 миллиона долларов (что эквивалентно 33,9 миллиона долларов в 2023 году). [ 62 ] [ 63 ] вызвано предложением бывшего губернатора Алонзо Б. Корнелла . [ 60 ] Финансирование поступило из таких источников, как частные компании. [ 64 ] и благотворительные концерты. [ 65 ] К концу августа 1885 года сбор средств замедлился. [ 66 ] отчасти из-за вялого отношения членов GMA, а также существования конкурирующей ассоциации с таким же названием в Иллинойсе. [ 67 ]

Хотя памятник Гранту вызвал большой энтузиазм, первые усилия по сбору средств были подавлены растущим негативным общественным мнением, выражаемым прессой за пределами штата. [ 68 ] Оппозиция высказала мнение, что памятник должен быть в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 68 ] Грейс попыталась утихомирить спор, публично обнародовав в октябре 1885 года оправдания Джулии по поводу парка Риверсайд как места упокоения ее мужа. [ 69 ] [ 70 ] Несмотря на то, что многие крупные газеты опубликовали заявление Джулии, это не способствовало сбору средств. [ 71 ]

Риверсайд был выбран мной и моей семьей местом захоронения моего мужа, генерала Гранта. Во-первых, потому что я считал, что он предпочитает Нью-Йорк. Во-вторых, это недалеко от резиденции, которую я надеюсь проживать до конца своей жизни и где я смогу часто навещать его место отдыха. В-третьих, я верил и теперь убежден, что могилу посетит там столько же его соотечественников, как и в любом другом месте. В-четвертых, предложение о создании парка в Нью-Йорке было первым, в котором было соблюдено и безоговорочно дано согласие на единственное условие, выдвинутое самим генералом Грантом, а именно: мне должно быть место рядом с ним. [ 70 ] [ 69 ]

Джулия Дент Грант

Было также недовольство руководством GMA, члены которого были одними из самых богатых людей города, но делали сравнительно небольшие пожертвования. [ 72 ] Газета New York Times охарактеризовала участников как «тихо сидящих в офисе и подписывающих квитанции на добровольно предложенные деньги». [ 72 ] [ 73 ] Более того, у GMA до сих пор не было определенного плана строительства памятника, что разочаровало и обескуражило доноров. [ 74 ] [ 75 ] Джоан Во написала в своей книге « Грант США: американский герой, американский миф» : «Почему граждане должны давать деньги на строительство памятника, форма которого до сих пор оставалась загадкой?» [ 76 ] Многие из членов GMA также имели свои собственные обязанности и не могли полностью посвятить себя проекту. Десять исполнительных собраний GMA были отменены за четыре месяца, поскольку не было достаточного количества членов для формирования кворума . [ 77 ] К ноябрю GMA собрала 100 000 долларов. [ 78 ] [ 74 ] и к концу года фонд составил 111 000 долларов США. [ 74 ] [ 79 ] [ 80 ] после вялых усилий по сбору средств, которые в некоторые дни приносили всего 1,50 доллара. [ 81 ]

Замедление сбора средств

[ редактировать ]
Будущее место гробницы, 1886 г.

был предложен законопроект В январе 1886 года в Конгрессе США , согласно которому на проект было выделено 500 000 долларов. [ 82 ] [ 83 ] (позже уменьшено до 250 000 долларов). [ 84 ] [ 85 ] Это выделение должно было быть предоставлено после того, как GMA самостоятельно собрало 250 000 долларов, но законопроект провалился, поскольку не получил единогласного согласия . [ 82 ] К февралю 1886 года фонд собрал 115 000 долларов, что намного меньше 500 000 долларов, на которые ассоциация ожидала к тому времени. [ 86 ] [ 87 ] В том же месяце была официально зарегистрирована новая Ассоциация грантовых памятников. [ 88 ] с 29 попечителями и четырьмя политиками, которые были по должности членами . [ 79 ] Реорганизованная GMA провела свое первое заседание в марте, заменив старую ассоциацию. [ 89 ] [ 90 ] и собрал либо 123 000 долларов США [ 84 ] или 129 000 долларов к первой годовщине смерти Гранта. [ 85 ] Несмотря на неопределенность относительно судьбы постоянной гробницы, во временной гробнице проводились такие мероприятия, как церемония Дня памяти в мае 1886 года. [ 91 ] [ 82 ] [ 92 ]

Американские войска продолжали патрулировать могилу Гранта до июня 1886 года, когда полиция городского парка начала патрулировать могилу. [ 88 ] Хотя наличие временной могилы Гранта привлекло посетителей в Риверсайд-парк, [ 93 ] К середине того же года количество посетителей гробницы сократилось. [ 94 ] Фонд продолжал получать небольшие пожертвования из таких источников, как благотворительный концерт в Метрополитен-опера и Ассоциация никелевого фонда в Монклере, штат Нью-Джерси . [ 95 ] [ 96 ] Юля пожертвовала $987,50, [ 95 ] [ 96 ] а конкурс головоломок в конце 1886 года собрал еще 1000 долларов. [ 96 ] [ 97 ] За весь 1886–1887 финансовый год фонд собрал всего 10 000 долларов. [ 83 ] [ 98 ] и он собрал такую ​​​​же сумму в течение следующего финансового года. [ 83 ] [ 97 ] К концу 1880-х годов некоторые попечители ушли в отставку из-за разочарования в фонде. [ 83 ] и семья Грантов подумывала о том, чтобы похоронить бывшего президента где-нибудь еще. [ 99 ] [ 100 ]

Проектирование и строительство

[ редактировать ]

Нежелательные планы

[ редактировать ]

Поскольку сбор средств замедлился, люди начали терять доверие к Ассоциации грантовых памятников. [ 101 ] и представители общественности предложили свои предложения по мемориалу. [ 59 ] [ 102 ] В конце 1885 года компания American Architect and Building News провела конкурс проектов. [ 103 ] [ 104 ] хотя некоторые представители общественности ошибочно считали конкурс официальным. [ 105 ] Хотя Американский институт архитекторов (AIA) рекомендовал GMA провести официальный конкурс архитектурного дизайна , ассоциация проигнорировала этот совет. [ 106 ] [ 107 ] и не связывался с другими группами, построившими подобные памятники. [ 107 ] Вместо этого в октябре 1885 года GMA начало запрашивать предложения у «художников, архитекторов и всех остальных». [ 106 ] Ричард Гринер разработал план конкурса дизайнеров с бюджетом в 400 000 долларов, но приглашения так и не были разосланы. Хотя GMA обещало в январе 1886 года выбрать проект «сразу», этого не произошло. [ 108 ] [ 109 ]

Ассоциация продолжала получать предложения до 1886 года. [ 109 ] [ 110 ] По словам историка Дэвида Кана, один план Калверта Во был «настолько сложным, что письменные описания мало что дают о том, как он на самом деле должен был выглядеть», в то время как газета «Нью-Йорк Таймс» заявила, что другой план «напугает людей… полностью отвлечет их от реальности». фонд». [ 110 ] К ноябрю 1886 года GMA планировало установить постоянный мемориал. [ 111 ] В течение нескольких месяцев GMA получила «несколько проектов, эскизов и предложений» со всей Америки и Европы. [ 112 ] к февралю 1887 года было представлено 14 планов. [ 113 ] Среди планов, полученных ассоциацией, были планы американского скульптора Уильяма Уэтмора Стори . [ 112 ] [ 114 ] немецкий скульптор Йозеф Эхтелер , [ 113 ] [ 114 ] и архитектор Джордж Матиас. [ 114 ] [ 115 ] В начале 1887 года Гринер начал обращаться к другим группам, таким как Национальная ассоциация памятников Гарфилда, за советом и нанял Наполеона ЛеБрена в качестве архитектора-консультанта. [ 109 ] [ 114 ]

Конкурсы дизайна

[ редактировать ]

Первый конкурс дизайна

[ редактировать ]

В июне 1887 года GMA официально объявило конкурс на проект мемориала. [ 116 ] [ 117 ] со сроком 31 октября. [ 117 ] [ 118 ] По условиям конкурса мемориал должен был быть изготовлен из бронзы, мрамора, гранита или «другого подходящего материала». [ 118 ] GMA не ответила на несколько запросов о разъяснениях. [ 119 ] [ 120 ] а через несколько дней после истечения крайнего срока Гринер заявил, что «никакие сроки никогда не были установлены». [ 120 ] Редакция The New York Times противопоставила неэффективность GMA быстрому развитию близлежащего собора Святого Иоанна Богослова . [ 119 ]

4 февраля 1888 года, после годичной задержки, GMA публично объявило конкурс проектов с бюджетом в 500 000 долларов, хотя при необходимости бюджет мог быть увеличен. [ 121 ] [ 122 ] Как это было принято в то время, [ 123 ] архитекторам было предложено представить свои предложения анонимно; пять лучших планов получат денежные призы. [ 121 ] [ 122 ] AIA возражала против правил конкурса; [ 124 ] [ 125 ] GMA проигнорировало жалобы AIA и других архитектурных ассоциаций, хотя и немного изменило правила. [ 125 ] После того, как многие конкуренты попросили дополнительное время для своих проектов, [ 126 ] [ 127 ] первоначальный срок - 1 ноября 1888 г., [ 128 ] дважды переносился на 10 января 1889 г. [ 127 ] На момент проведения конкурса GMA собрала 130 000 долларов. [ 129 ] [ 130 ]

На первый конкурс было подано 65 заявок, из которых 42 поступили из-за пределов США. [ 131 ] [ 132 ] Некоторые из планов были представлены в журнал American Architect and Building News тремя годами ранее. [ 132 ] и около трети этих записей к концу 20 века имели неповрежденные рисунки или иллюстрации. [ 131 ] В апреле 1889 года коллегия из шести судей выбрала пять победителей. [ 133 ] [ 134 ] Победный план, разработанный Классом и Шульце из Вашингтона, округ Колумбия, [ 135 ] призывал к созданию мавзолея размером примерно 120 на 120 футов (37 на 37 м) в поперечнике у его основания с вершиной высотой от 215 до 240 футов (от 66 до 73 м). [ 136 ] [ 137 ] ​​конная статуя Гранта. Перед валом должна была быть установлена [ 137 ] Хотя судьи присудили пять наград, они не рекомендовали ни одну из этих работ. [ 133 ] [ 138 ] и многие крупные газеты, включая « Таймс» , высмеяли эти планы. [ 139 ] В конце 1889 года газета Weekly Mail and Express пожертвовала 10 000 долларов, увеличив фонд до 140 000 долларов. [ 130 ] а GMA вручила награды конкурса в феврале 1890 года. [ 135 ] [ 139 ]

Второй конкурс дизайна

[ редактировать ]
Временная гробница в Риверсайд-парке, 1893 г.

Провал первого соревнования еще больше повредил репутации GMA. [ 140 ] Великая Армия Республики предложила альтернативный план строительства храма на этом месте. [ 141 ] [ 142 ] и многие за пределами штата поддержали идею переместить останки Гранта на Арлингтонское национальное кладбище . [ 143 ] Судьи первого конкурса рекомендовали в декабре 1889 года пригласить квалифицированных архитекторов для участия во втором конкурсе с более конкретными правилами. [ 144 ] и Адольф Л. Сэнгер из GMA объявили в конце марта 1890 года, что ассоциация проведет второй конкурс. [ 140 ] [ 145 ] В начале апреля GMA официально разослала письма потенциальным конкурентам. [ 146 ] Для участия были выбраны Джон Х. Дункан , Каррер и Гастингс , Чарльз В. Клинтон , Джон Орд и Наполеон Лебрен. [ 146 ] [ 147 ] Каждый участник должен был спроектировать высокий памятник, в котором будет место для мемориального зала и для гробов Улисса и Джулии Грант. [ 146 ] [ 148 ] Кроме того, планы не могли стоить более 500 000 долларов. [ 149 ]

В мае 1890 года в Конгресс был внесен законопроект, согласно которому на памятник будет выделено 250 000 долларов, если GMA соберет 200 000 долларов. [ 150 ] [ 151 ] В том же месяце GMA открыло сувенирный магазин рядом с временной могилой. [ 152 ] Хотя публично было объявлено о некоторых деталях второго конкурса, многие архитекторы все равно пытались принять участие. [ 153 ] Пять участников хотели, чтобы срок был продлен с июля на октябрь. [ 154 ] но GMA дала каждому участнику только срок до 1 сентября, [ 155 ] [ 156 ] поскольку в августе Сенат США принял резолюцию о перемещении останков Гранта в Арлингтон. [ 155 ] [ 157 ] [ 158 ] Каждому архитектору было предложено объяснить свой план перед исполнительным комитетом GMA; [ 159 ] конструкции различались по сложности. [ 160 ] 9 сентября 1890 года GMA наградила Дункана этой комиссией. [ 161 ] [ 162 ] который оценил, что его дизайн будет стоить от 496 000 до 900 000 долларов. [ 163 ] Дункан писал, что он хотел «создать монументальное сооружение, которое безошибочно должно было бы быть гробницей военного характера», и что он хотел избежать «сходства с жилым жилищем». [ 164 ] [ 165 ] Планы Дункана предусматривали квадратное основание, цилиндрическую шахту и пирамидальный купол с портиком спереди и апсидой сзади. [ 166 ] [ 167 ] [ с ] Каждый из занявших второе место получил чеки на 500 долларов. [ 162 ] [ 169 ]

В октябре того же года GMA подписала контракт с Дунканом. [ 170 ] [ 171 ] Хотя попытки переместить останки Гранта в Арлингтон продолжались, [ 172 ] Палата представителей отклонила резолюцию Сената в декабре 1890 года. [ 173 ] [ 174 ] В то время как представители других штатов выступали за перемещение останков президента, представители Нью-Йорка, в том числе Розуэлл П. Флауэр и Джон Рейнс , были против. [ 174 ] К началу 1891 года GMA собрала всего около 150 000 долларов; за предыдущие четыре года прибыль составила всего 40 000 долларов. [ 175 ] Все «несущественные» элементы дизайна, включая подход к реке Гудзон стоимостью 54 000 долларов, были исключены из планов в целях экономии денег. [ 175 ] [ 176 ] Хотя члены GMA предполагали, что постоянная гробница будет построена на том же месте, что и временная гробница, представители городского парка предпочли место немного восточнее, в пределах Клермонт-парка . [ 176 ]

Строительство

[ редактировать ]

Фонд и сбор средств

[ редактировать ]
Президент Харрисон закладывает краеугольный камень церемонии в 1892 году.
Президент Харрисон закладывает краеугольный камень церемонии в 1892 году.

Церемония закладки фундамента состоялась 27 апреля 1891 года, в день, когда Гранту исполнилось бы 69 лет. [ 177 ] [ 178 ] несмотря на путаницу по поводу сайта. [ 179 ] На следующей неделе GMA заключила с Джоном Т. Брейди контракт на сумму 18 875 долларов на строительство фундамента . [ 180 ] [ 181 ] и Корнелиус Вандербильт II учредили второй фонд для Грантового памятника. [ 181 ] 10 июня Брэди подписал контракт на северную половину фундамента. [ 180 ] и вскоре после этого начались раскопки фундамента. [ 182 ] [ 183 ] Комиссары парка и GMA также согласились построить постоянную гробницу на временном участке. [ 184 ] Дункан продолжал совершенствовать и упрощать свою конструкцию до июля. [ 185 ] После завершения предварительных раскопок в августе 1891 года Брейди приступил к строительству фундамента. [ 186 ] В октябре того же года Брейди получил контракт на южную половину фонда. [ 186 ] [ 187 ] и хранилище с гробом Гранта было перенесено. [ 186 ] В течение следующего месяца Брейди осторожно поднял свод на новый бетонный фундамент. [ 186 ] [ 188 ]

Тем временем GMA была втянута во внутренние споры по поводу руководства, что привело к отставке ее четвертого президента Уильяма Х. Грейса. [ д ] [ 190 ] [ 191 ] и несколько попечителей в конце 1891 года. [ 189 ] [ 192 ] Друг Гранта Гораций Портер возглавил организацию в начале 1892 года. [ 193 ] и проработал на этой должности 27 лет. [ 194 ] Вскоре Портер перенес штаб-квартиру организации. [ а ] утроил количество попечителей до 100 и прекратил выплачивать попечителям зарплату. [ 192 ] [ 196 ] [ 193 ] Законодательное собрание штата Нью-Йорк не одобрило предложение о переименовании организации в Ассоциацию грантовых гробниц и памятников из-за технической ошибки. [ 196 ] Фундамент был завершен в марте. [ 197 ] В том же месяце Брейди получил контракт на возведение самой нижней части фасада. [ 198 ] [ 195 ] гранитом из карьеров Union Granite Company. [ 198 ] [ 199 ] Новое руководство GMA попросило Дункана уменьшить размер памятника, чтобы сэкономить деньги. [ 200 ] Портер также пытался убедить законодательный орган штата выделить на памятник 500 000 долларов. [ 201 ] [ 202 ] но законопроект был отозван после того, как законодатели потребовали отката в размере 10% . [ 202 ]

Фонды GMA остановились на уровне 155 000 долларов. [ 203 ] поэтому Портер привлек бизнесмена Эдварда Ф. Крейгина для сбора денег. [ 204 ] [ 205 ] и 22 марта объявил о планах собрать еще 350 000 долларов за четыре недели. [ 203 ] [ 206 ] Группа обратилась к различным предприятиям и торговцам по всему городу. [ 207 ] Кампания началась девять дней спустя. [ 204 ] [ 208 ] сбор средств через объявления в газетах и ​​ящики для общественных пожертвований, а также от 185 комитетов. [ 204 ] Мэр Хью Дж. Грант (который не имел отношения к Грантам) 8 апреля призвал всех делать пожертвования в фонд. [ 209 ] [ 210 ] Президент США Бенджамин Харрисон заложил краеугольный камень 27 апреля 1892 года. [ 211 ] [ 212 ] на этом этапе кампания собрала 202 800 долларов. [ 207 ] [ 213 ] Еще одна попытка получить от Конгресса 250 000 долларов провалилась в конце мая 1892 года. [ 214 ] К концу мая общий фонд превысил 500 000 долларов США, что более чем достаточно для всего проекта; За эти два месяца GMA собрала 350 000 долларов. [ 214 ] [ 215 ] Подавляющее большинство денег поступило от жителей Нью-Йорка. [ 216 ] [ 217 ] расходы на сбор средств составили менее 18 000 долларов. [ 216 ] Сбор средств продолжался до начала 1893 года, когда от более чем 90 000 индивидуальных доноров было собрано 600 000 долларов, что сделало его крупнейшим сбором средств в мире за всю историю того времени. [ 218 ]

Прогресс и завершение

[ редактировать ]

Временная гробница была перенесена на 75 футов (23 м) к северу в мае 1892 года, что позволило посетителям увидеть гробницу, не прерывая работы. [ 219 ] [ 220 ] Забастовка каменотесов в Новой Англии задержала строительство на большую часть того года. [ 219 ] [ 221 ] продолжительностью шесть месяцев. [ 222 ] Дункан и Портер начали приобретать 16 миллионов фунтов (7 300 000 кг) гранита в Новой Англии. [ 219 ] и Брэди получил контракт на сумму 104 482 доллара на строительство остальной части конструкции в начале 1893 года. [ 194 ] [ 221 ] На своем ежегодном собрании в феврале попечители GMA заключили контракт на гранит с компанией Maine and New Hampshire Granite Company, срок завершения которого назначен на конец 1895 года. [ 194 ] [ 223 ] Компания была готова поставить гранит для надстройки к июню 1893 года. [ 224 ] [ 225 ] в памятнике . уровень грунтовых вод Однако Брейди не смог принять гранит, поскольку необходимо было отремонтировать [ 225 ] В ответ на запрос СМИ в октябре Дункан обвинил в задержках подрядчиков. [ 226 ] К концу 1893 года уровень грунтовых вод был единственной завершенной надземной частью гробницы. [ 224 ] [ 227 ]

На ежегодном собрании GMA в 1894 году попечители изменили дату завершения на начало 1896 года. [ 227 ] [ 228 ] Поезда начали доставлять гранит на это место в мае 1894 года. [ 228 ] Обнаружив, что на некоторых камнях имеются пятна угольной пыли, Дункан пригрозил отказаться от любого гранита с пятнами. [ 228 ] и он вернул все камни с пятнами диаметром более 0,25 дюйма (6,4 мм). [ 229 ] Памятник был построен на высоте 45 футов (14 м) к декабрю 1894 года, когда работы были приостановлены из-за холодной погоды. [ 228 ] [ 230 ] Дальнейшее замедление произошло в начале 1895 года из-за задержек с доставкой гранита и споров по поводу дыма от строительного подъемника. [ 231 ] К маю того же года база достигла максимальной высоты, а высота памятника достигла 85 футов (26 м), когда работы были приостановлены в конце года. [ 232 ] Дункан также начал собирать смету на внутренние работы. [ 233 ]

GMA сообщило на своем заседании 1896 года, что дата завершения была перенесена на начало 1897 года. [ 234 ] Хотя освящение должно было состояться 25 апреля, еще до того, как гробница была завершена, [ 235 ] одна газета сообщила, что два дня спустя в день рождения Гранта «не было видно ни одного цветка». [ 236 ] Работы над стальным каркасом крыши памятника возобновились в начале 1896 года, а к середине того же года крыша была завершена. [ 237 ] в июле снимут леса. [ 238 ] Департамент парков объявил о планах в августе потратить 120 000 долларов на террасы и дорожки вокруг памятника. [ 239 ] [ 240 ] хотя ведомство не одобрило несколько других предложений по территории, в том числе систему бульваров, ведущих к памятнику. [ 240 ] Каменная кладка фасада была завершена в следующем месяце. [ 237 ] Брейди получил контракт на внутренние работы. Хотя изначально предполагалось, что для обоих Грантов будет один саркофаг, перед завершением строительства памятника его заменили на два саркофага. [ 233 ] Красный гранит для саркофага Гранта был доставлен в марте 1897 года. [ 241 ] [ 242 ] 12 апреля были установлены входные двери, что ознаменовало завершение всех работ. [ 243 ]

Использовать как памятник

[ редактировать ]

Открытие

[ редактировать ]
Могила Гранта в день открытия, 27 апреля 1897 г.

в Сметная комиссия Нью-Йорка 1896 году выделила 50 000 долларов только на церемонию открытия памятника. [ 244 ] [ 245 ] Останки Гранта были перенесены в саркофаг 17 апреля 1897 года и помещены в мавзолей. [ 246 ] [ 247 ] Брэди получил контракт на сумму 20 250 долларов на строительство временной триумфальной арки и трибуны для церемонии. [ 248 ] 25 апреля, за два дня до открытия, гробницу посетило около 200 000 человек. [ 249 ] Законодательное собрание штата объявило день посвящения, 27 апреля 1897 года, государственным праздником в четырех округах Нью-Йорка . [ 250 ] [ 251 ] Посвящение ознаменовало 75-летие Гранта. [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] Несмотря на ненастную погоду, [ 255 ] [ 256 ] посвящение привлекло около миллиона зрителей, [ 257 ] [ 255 ] а также более 50 000 участников марша, которые прошли маршем к могиле от парка Мэдисон-Сквер в 6 милях (9,7 км) к югу. [ 255 ] [ 254 ] [ 258 ]

После церемонии трибуну разобрали, хотя временная арка простояла еще месяц. [ 259 ] [ 260 ] Кирпичи из временной гробницы были отправлены на посты Великой армии по всей территории США; [ 261 ] другие представители общественности также просили кирпичи для временной гробницы, но получили отказ. [ 262 ] Чтобы избежать давок, гробницу закрыли для публики до следующего дня после освящения, когда к памятнику вошли от десяти до пятнадцати тысяч человек. [ 259 ] У памятника стояли полицейские, которые направляли толпу. [ 260 ] [ 263 ] хотя круглосуточное патрулирование могилы Гранта было прекращено вскоре после открытия памятника. [ 264 ] Китайский дипломат Ян Юй посадил дерево гинкго билоба рядом с могилой в мае 1897 года в честь Гранта от имени Ли Хунчжана . [ 260 ] [ 265 ] [ 266 ] В сентябре возле дерева установили мемориальную доску. [ 267 ] [ 268 ]

операция ГМА

[ редактировать ]

Правительство Нью-Йорка изначально не выделило никаких ассигнований на содержание гробницы. [ 269 ] В ноябре 1897 года Департамент парков согласился платить GMA 7000 долларов ежегодно за поддержание памятника в течение 11 лет. [ 270 ] Джордж Д. Бернсайд, который был прорабом при строительстве памятника, [ 271 ] был принят на работу в качестве первого куратора, [ 272 ] [ 273 ] прослужил почти пять десятилетий. [ 271 ] Саркофаг Юлии был помещен в гробницу в январе 1898 года. [ 274 ] [ 275 ] Политика памятника включала запрет на громкие разговоры и требование, чтобы мужчины снимали шляпы. Могила Гранта привлекла 560 000 посетителей за первые восемь месяцев, и в течение следующих нескольких лет ее ежегодно посещали не менее 500 000 человек. Большинство посетителей прибыли на это место на надземной железной дороге, в экипаже, на велосипеде или лодке, хотя некоторые добирались туда пешком. [ 276 ] Великая армия Республики проводила ежегодные церемонии у могилы в день рождения Гранта и в День памяти до 1929 года. [ 277 ]

1900-е до середины 1920-х годов

[ редактировать ]
Могила на карте 1916 года

Большинство посетителей в начале 20 века обычно придерживались строгих правил памятника. Некоторые посетители громко разговаривали, слонялись, совершали вандализм или катались на роликовых коньках по ступенькам, а также были «охотники за реликвиями», которые забирали куски памятника. [ 278 ] выделила В начале 1901 года Сметная комиссия города Нью-Йорка 300 000 долларов на «общее благоустройство» территории вокруг могилы Гранта. [ 279 ] [ 280 ] Юлия умерла 14 декабря 1902 года. [ 281 ] [ 282 ] и через неделю ее поместили в саркофаг. [ 283 ] [ 284 ] [ 282 ] Семья Грантов также пожертвовала GMA несколько тысяч писем, написанных Улиссом. [ 282 ] а в 1903 году боевые флаги были размещены в реликвариях в северо-западном и северо-восточном углах гробницы. [ 285 ] В начале 1904 года GMA потребовало, чтобы государство профинансировало строительство теплоэлектростанции в гробнице. [ 286 ] [ 287 ] Памятник также начал протекать, в результате чего штукатурка отслаивалась. [ 264 ] [ 288 ] Таким образом, в конце 1904 года рабочие покрыли внутреннюю часть парафином, чтобы уменьшить утечки; [ 288 ] [ 289 ] работы были завершены в следующем году. [ 264 ]

В первые годы своего существования Могила Гранта привлекала больше посетителей, чем Статуя Свободы . [ 290 ] [ 291 ] в 1906 году его посетило около 600 000 человек. [ 292 ] Памятник также привлекал множество иностранных делегаций, а также проводил церемонии и демонстрации. [ 293 ] Город продлил свой контракт с GMA в 1908 году на 21 год, продолжая платить ассоциации 7000 долларов ежегодно. [ 270 ] В следующем году трое полицейских были временно размещены возле гробницы, чтобы сдерживать вандалов. [ 294 ] [ 295 ] Павильон с туалетами был построен к западу от могилы Гранта в 1910 году и обошёлся в 45 000 долларов, заменив там временную деревянную конструкцию. [ 296 ] В 1912 году за могилой посадили несколько японских вишневых деревьев. [ 297 ] В том же году Дункан рекомендовал «срочно» отремонтировать гробницу и окружающий тротуар, поскольку, по его мнению, фундамент был подорван из-за неправильного дренажа. [ 298 ] [ 299 ] GMA заплатило Louis Comfort Tiffany 975 долларов за девять фиолетовых витражей на памятнике. [ 300 ] которые были установлены в марте 1913 года. [ 301 ] [ 302 ] Департамент парков также планировал отремонтировать тротуар, а также планировалось установить статуи, как только будет собрано достаточно средств. [ 302 ] В 1915 году рядом со входом была установлена ​​деревянная будка для персонала. [ 303 ]

К 1910-м годам количество посетителей сократилось, отчасти из-за того, что многие ветераны Гражданской войны умирали, а многие молодые американцы не знали о важности Гранта для предыдущих поколений. [ 304 ] Первая мировая война и растущая популярность парков развлечений, театров и спортивных состязаний также отрицательно повлияли на количество посетителей; к концу 1910-х годов гробницу посещали всего 300 000 человек в год. [ 305 ] Первоначально гробница ночью освещалась газовыми форсунками, но в 1923 году их заменили электрическими лампами. [ 303 ] Кроме того, у гробницы по-прежнему были проблемы с дренажем: к 1925 году один угол просел на 2 дюйма (5,1 см). Это побудило городские власти восстановить площадь возле гробницы по проекту, который был завершен в 1927 году. [ 306 ] В 1920-е годы существовало несколько планов завершения скульптуры на гробнице, но это осложнялось нерешительностью Дункана по поводу дизайна. [ 306 ] Роща возле могилы была освящена в 1928 году. [ 307 ]

Ремонт 1920-х и 1930-х годов.

[ редактировать ]

В феврале 1929 года было объявлено о многочисленных модификациях, включая статую Гранта верхом на лошади возле могилы Гранта. [ 308 ] [ 309 ] Это было частью более крупного плана, разработанного Джоном Расселом Поупом , который включал фронтон над главным входом и расширенную входную площадь. [ 310 ] [ 311 ] В том же месяце GMA начала сбор средств. [ 312 ] [ 313 ] с планами получить 400 000 долларов, [ 311 ] и городская муниципальная комиссия по искусству одобрила планы Поупа в марте того же года. [ 314 ] [ 315 ] Поуп подписал контракт на проектирование реконструкции в июне 1929 года. [ 316 ] а к сентябрю GMA собрала 121 000 долларов. [ 317 ] После краха Уолл-стрит в 1929 году в том же году сбор средств значительно замедлился, но официально проект не был отменен до 1933 года. [ 316 ] Впервые в своей истории в 1933 году могилу Гранта ежегодно посещали менее 100 000 человек. [ 318 ] а количество посетителей снизилось до менее 500 в день. [ 319 ] Ежегодные церемонии у могилы Гранта собирали все меньше и меньше людей. [ 320 ] и вандализм становился все более распространенным явлением. [ 321 ] Фасад тоже со временем загрязнился. [ 322 ]

Скульптуры орлов возле могилы Гранта
Статуи орлов возле могилы Гранта были спасены из почтового отделения Нью-Йорка в 1938 году.

В 1934 году город снова продлил контракт с GMA на 21 год; Ежегодный платеж в размере 7000 долларов не был изменен с учетом инфляции. [ 270 ] Некоторые из планов Поупа были реализованы позже в том же десятилетии. [ 323 ] [ 324 ] Планировалось очистить памятник к июлю 1935 года. [ 325 ] В декабре того же года рабочие и Управление прогресса работ (WPA) установили новый мраморный пол. [ 326 ] По словам Джоан Во, финансирование WPA и продажа сувениров помогли сохранить гробницу платежеспособной. [ 327 ] Открытые кабели были перенесены внутрь стен в 1936 году. [ 323 ] [ 328 ] и рабочие завершили 14-месячный ремонт крыши и части интерьера в мае 1937 года. [ 329 ] по цене 22500$. [ 330 ] В июне GMA наняло Дина Фосетта для создания двух фресок с изображением боевых карт. [ 331 ] которые были завершены в следующем году. [ 331 ] [ 319 ] Для удобства посетителей также были добавлены качающиеся стойки, бронзовые маркеры, лампа и медный кафедра. [ 332 ] В конце 1937 года GMA объявило, что завершит реконструкцию до начала Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года . [ 333 ] [ 334 ]

В 1938 году в могилу Гранта были внесены многочисленные изменения, включая установку теплоэлектростанции. [ 328 ] и система кондиционирования. [ 319 ] [ 335 ] Рабочие также установили сетки от птиц. [ 328 ] построили площадь вокруг памятника, [ 335 ] [ 336 ] очистили внутреннюю часть купола и переместили офис куратора в юго-восточный угол. [ 330 ] Две статуи орла из почтового отделения Нью-Йорка были перенесены в могилу. [ 337 ] [ 338 ] а пурпурные витражи в девяти окнах заменили янтарными панелями. [ 339 ] Художники Уильям Мьюс и Йено Юшко спроектировали пять бюстов генералов армии Союза вокруг склепа в рамках Федерального художественного проекта . [ 338 ] К январю 1939 года четыреста пятьдесят рабочих WPA завершили проект. [ 340 ] [ 341 ] [ 342 ] В начале апреля 1939 года рабочие установили два флагштока и наружные прожекторы. [ 343 ] а GMA повторно освятила могилу в день 117-летия Гранта. [ 344 ] [ 345 ] Ремонт обошелся в 300 000 долларов. [ 342 ] [ 346 ] или 450 000 долларов США, [ 324 ] из которых GMA заплатила около 90 000 долларов. [ 324 ] [ 346 ]

1940-е и 1950-е годы

[ редактировать ]

Во время ремонта 1930-х годов GMA попыталось добавить конную статую возле гробницы. [ 319 ] [ 335 ] чего никогда не было. [ 347 ] GMA впервые предложило переместить существующую статую в Бруклине в 1938 году; хотя комиссар по паркам Роберт Мозес поддержал этот план, [ 348 ] [ 349 ] Жители района резко выступили против этого. [ 347 ] [ 350 ] [ 351 ] Президент GMA Герберт Л. Саттерли и внук Гранта Улисс С. Грант III отвергли модель статуи, созданную скульптором по имени Флинта, а также другой проект Уильяма Мьюса. [ 352 ] Сын Джорджа Д. Бернсайда Джордж Г. Бернсайд занял пост куратора памятника в 1940 году. [ 328 ] [ 271 ] После вступления Америки во Вторую мировую войну . GMA рассмотрела возможность закрытия памятника. [ 353 ] В конечном итоге памятник остался открытым, но в период с 1942 по 1945 год саркофаги накрывали брезентом в ночное время, чтобы защитить их от авианалетов. [ 354 ] Кроме того, в 1944 году сняли шелковую простыню, подаренную японскими гражданами. [ 354 ] Вандализм продолжал иметь место, как, например, в 1942 году, когда было повреждено пробковое дерево рядом с могилой. [ 355 ] [ 356 ] и с годами гробницу посещало меньше посетителей. [ 357 ]

Интерьер гробницы, вид с уровня склепа.

К концу Второй мировой войны могилу охраняли только сотрудники полиции Нью-Йорка, когда они патрулировали окрестности. [ 358 ] Хотя к концу 1940-х годов годовая посещаемость увеличилась примерно до 125 000 человек, гробница начала ветшать. [ 359 ] После войны продолжались попытки профинансировать установку конной статуи возле гробницы. [ 360 ] Город наконец увеличил свои ежегодные ассигнования GMA в начале 1950-х годов. [ 270 ] [ 361 ] но даже с учетом увеличения ассигнований GMA зафиксировала чистую прибыль всего в 230 долларов в 1952 году. [ 361 ] [ 362 ] Большая часть финансирования организации по-прежнему поступала из города. [ 363 ] а к середине 1950-х годов ежегодные расходы на техническое обслуживание достигли 11 635 долларов. [ 361 ] [ 364 ]

На заседаниях 1953 и 1954 годов попечители GMA обсуждали возможность передачи памятника федеральному правительству, но ни в одном случае никаких действий предпринято не было. [ 365 ] GMA также написало письмо президенту США Дуайту Д. Эйзенхауэру , чей секретарь отклонил этот план. [ 365 ] [ 366 ] хотя Эйзенхауэр послал команду осмотреть это место в конце 1955 года. [ 365 ] В январе 1956 года законодатели штата внесли два законопроекта о передаче земли и эксплуатации гробницы федеральному правительству. [ 367 ] [ 368 ] и губернатор подписал закон о передаче земли в марте того же года. [ 369 ] [ 370 ] Представитель США Герберт Зеленко в начале 1957 года представил законопроект о передаче управления гробницей Министерству внутренних дел США . [ 371 ] [ 372 ] и Эйзенхауэр подписал законопроект в августе 1958 года после того, как Конгресс одобрил его. [ 373 ] [ 372 ] Ожидалось, что этот шаг сэкономит городу 13 000 долларов в год и обойдется федеральному правительству в 19 000 долларов в год. [ 374 ] В ноябре Сметная комиссия проголосовала за передачу этого участка федеральному правительству; [ 375 ] [ 376 ] В то время гробницу посетило более 18,6 миллионов человек. [ 364 ] [ 377 ]

эксплуатация АЭС

[ редактировать ]

Служба национальных парков (NPS) взяла на себя управление могилой Гранта 1 мая 1959 года. [ 364 ] [ 378 ] без всяких церемоний. [ 379 ] Сооружение было официально переименовано в Национальный мемориал генерала Гранта. [ 364 ] [ 377 ] Томас Питкин, недавно назначенный историк гробницы, хотел отремонтировать Могилу Гранта, чтобы подчеркнуть ее роль памятника, а не гробницы. [ 380 ] Улисс С. Грант III потребовал, чтобы НПС сохранила там тела его бабушки и дедушки. [ 381 ]

Ремонт 1960-х и 1970-х годов.

[ редактировать ]

После захвата могилы Гранта НПС захотели добавить конную статую, установить фронтон, изменить крышу и т. д. [ 382 ] и улучшить пешеходный поток вокруг мемориала. [ 383 ] В 1961 году НПС объявило о планах потратить 200 000 долларов на конную статую и ремонт гробницы. [ 384 ] [ 385 ] В том же году NPS отказалась от планов строительства фронтона, но внесла некоторые незначительные изменения, такие как добавление новых надписей и телефона. [ 382 ] а также замена панелей дисплея. [ 386 ] Пол Мэншип , спроектировавший модель статуи для GMA тремя десятилетиями ранее, был нанят для проектирования статуи; [ 387 ] [ 388 ] на фоне сильной оппозиции, [ 388 ] статуя была отменена в 1962 году. [ 387 ] Питкин предложил установить с люнетами в 1962 году. на мемориале красочные фрески [ 386 ] и НПС также установили прожекторы, чтобы не допустить праздношатания. [ 389 ] Мемориал был задокументирован в Обзоре исторических американских зданий в 1963 году. [ 390 ] В середине 1960-х годов могилу Гранта продолжали посещать 300 000 человек в год. [ 391 ] даже несмотря на то, что он часто подвергался вандализму. [ 392 ]

В 1964 году GMA перевело НПС 20 000 долларов на оплату установки двух мозаичных фресок; НПС также потратила 10 000 долларов на третью фреску. [ 393 ] NPS наняла Аллина Кокса для разработки фресок. [ 393 ] [ 394 ] GMA официально распалась в апреле 1965 года, потратив последние 9 095,50 долларов на покупку модели конной статуи Мэншипа, которая затем была выставлена ​​​​в гробнице. [ 395 ] Фрески Кокса были посвящены в мае 1966 года. [ 394 ] [ 396 ] и дополнительные модификации происходили в течение десятилетия. [ 397 ] Могила была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1966 году, после чего ежегодное количество покровителей упало до 120 000 человек. [ 391 ] НПС также ослабил ограничения внутри мемориала, позволив посетителям впервые увидеть склеп и сфотографироваться. [ 398 ] В конце 1960-х годов НПС закрасила две фрески эпохи WPA и заменила их портретами; [ 399 ] [ 400 ] две другие фрески были переработаны и теперь включают портреты афроамериканцев. [ 400 ] К концу десятилетия ежегодное покровительство снизилось до 95 300 человек. [ 391 ]

Нижняя часть купола мемориала
Купол был перекрашен в 1974 году. [ 401 ]

В 1970 году работники НПС снесли бронзовые ящики с боевыми знаменами. [ 402 ] Сами флаги, а также некоторые письма и другие документы были сданы на хранение; [ 403 ] документы хранились под водонагревателем, где они были существенно повреждены. [ 402 ] В том же году к мемориалу добавили еще прожекторов. [ 403 ] Начиная с 1972 года гранитные скамейки вокруг мемориала были заменены скамейками из мозаичной плитки, спроектированными Педро Силвой. [ 404 ] [ 405 ] Скамейки предназначались для предотвращения граффити на могиле, удаление которых к тому времени стоило 11 000 долларов в год. [ 406 ] [ 407 ] Первоначально бюджет составлял 20 000 долларов. [ 405 ] [ 407 ] в итоге скамейки обошлись в 50 000 долларов, и на их изготовление ушло два года. [ 405 ] В период с 1973 по начало 1974 года НПС добавила вентиляторы и усилила стальной каркас крыши. Позже в том же году за этим последовала перекраска купола и цилиндрических сводов внутри памятника. [ 401 ] что потребовало закрытия Могилы Гранта на два месяца в конце 1974 года. [ 408 ] В 1975 году фасад и интерьер гробницы были признаны достопримечательностями города. [ 409 ] [ 410 ]

Конец 1970-х - начало 1990-х годов

[ редактировать ]

К 1970-м годам могила регулярно подвергалась вандализму и разрисовывалась граффити, а мемориал часто посещали бездомные, наркоманы и грабители. [ 411 ] [ 412 ] Местные жители сообщили, что скульптуры вокруг гробницы в целом не пострадали от граффити. [ 413 ] хотя были призывы убрать скульптуры, [ 414 ] [ 415 ] который снизился к 1980-м годам. [ 416 ] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка объявила мавзолей городской достопримечательностью в 1975 году; [ 417 ] [ 418 ] обозначение распространялось как на фасад, так и на интерьер. [ 2 ] Павильон для посетителей к западу от могилы Гранта закрылся в 1970-х годах. [ 419 ] а в 1979 году ежегодное покровительство достигло чуть более 35 000 человек. [ 420 ] Между тем, попытки НПС предотвратить граффити и другой ущерб оказались практически безуспешными. [ 414 ] [ 421 ] Даже когда гробницу ремонтировали, ее часто снова повреждали; например, статуи орлов повреждаются так часто, что НПС закупила для этих скульптур несколько запасных клювов. [ 412 ] НПС потратило 50 000 долларов на ремонт гробницы с 1982 по 1984 год. [ 422 ] на тот момент гробницу посещали в среднем 75 000 человек в год. [ 423 ] НПС наняла охрану для патрулирования могилы. [ 423 ] [ 424 ] но вандалы просто дождались окончания смены охраны. [ 424 ] Весь персонал гробницы состоял из двух дворников и одного человека, раздающего брошюры, экскурсий больше не было. [ 425 ] Верхний уровень был закрыт из-за нехватки персонала. [ 426 ]

Газеты регулярно сообщали о преступлениях на могиле в конце 1980-х — начале 1990-х годов. [ 425 ] описывая памятник как частое место публичного мочеиспускания, употребления наркотиков и грабежей. [ 427 ] [ 290 ] Сокращение финансирования вынудило НПС закрыть мемориал по воскресеньям, начиная с 1986 года. [ 428 ] В начале 1990-х не было ночной охраны. [ 429 ] а мемориал был открыт всего восемь часов со среды по воскресенье. [ 290 ] Экспонаты пришли в запустение, а о самой гробнице публика практически забыла: [ 416 ] По данным The Washington Post , многие туристы не знали, чья это могила. [ 427 ] Одна редкая фотография Гранта не была заменена после кражи, а на другой фотографии был изображен не тот человек. [ 425 ] [ 290 ] По оценкам специалистов по охране природы в 1993 году, памятник посещали всего 40 000 человек в год, хотя Национальная политическая полиция утверждала, что мемориал посещали 100 000 человек в год. [ 290 ]

В 1989 году федеральное правительство выделило Департаменту парков и отдыха Нью-Йорка 300 000 долларов на восстановление давно закрытого павильона для посетителей гробницы. [ 430 ] Тем временем сам памятник продолжал приходить в упадок. [ 431 ] Суперинтендант NPS Джорджет Нелмс сказала, что граффити на фасаде отпугивают посетителей и вызывают обеспокоенные письма со всего мира. [ 431 ] У мемориала также протекла крыша и появились трещины на опорах. [ 291 ] [ 431 ] В салоне облупилась краска, [ 432 ] а фасад был поврежден химическим раствором, которым стирали граффити. [ 429 ] Напротив, место захоронения Роберта Э. Ли в Университетской часовне содержалось в хорошем состоянии и было открыто семь дней в неделю. [ 425 ] [ 290 ] Ветхое состояние могилы Гранта также контрастировало с ухоженной природой кампуса Колумбийского университета в нескольких кварталах от него, а также близлежащих церквей, таких как церковь Риверсайд . [ 424 ] [ 433 ]

реставрация 1990-х годов

[ редактировать ]
Могила Гранта, деталь интерьера

Фрэнк Скатурро , студент Колумбийского университета, предпринял попытку восстановить гробницу. [ 429 ] [ 432 ] после того, как в 1991 году он стал волонтером-рейнджером парка. [ 434 ] Скатурро напомнил, что бездомные и потребители наркотиков все еще собирались вокруг могилы и что запах человеческих отходов там был обычным явлением. [ 434 ] [ 435 ] В начале следующего года НПС предложило несколько вариантов улучшения экспонатов в Могиле Гранта. [ 431 ] Скатурро отправлял еженедельные записки в НПС на протяжении более двух лет, но безрезультатно. [ 434 ] [ 436 ] В 1993 году он опубликовал 325-страничный отчет осведомителя. [ 432 ] [ 437 ] и разослал его средствам массовой информации, а также правительственным чиновникам, включая президента США Билла Клинтона и членов Конгресса. [ 437 ] [ 438 ] [ 439 ] После того, как в ноябре 1993 года WNBC опубликовал репортаж о состоянии гробницы, НПС уволила Скатурро. [ 437 ] [ 438 ] который сказал, что «информирование о нарушениях было последним средством». [ 432 ] Потомки Гранта называли Скатурро героем за его пропаганду. [ 440 ] В том же году Джордж М. Крейг сформировал группу, известную как «Друзья могилы Гранта», чтобы выступать за восстановление мемориала; [ 290 ] [ 433 ] группа не смогла собрать 11,5 миллионов долларов, которые, по словам NPS, потребовались для строительства гробницы. [ 433 ]

К концу 1993 года манхэттенский офис НПС рассматривал многочисленные варианты восстановления памятника. [ 438 ] В марте 1994 года газета St. Louis Post-Dispatch сообщила, что Скатурро потратил 2000 долларов из собственных денег на улучшение состояния гробницы. [ 441 ] Он также восстановил Ассоциацию грантовых памятников, хотя недавно воссозданная GMA не участвовала в эксплуатации гробницы. [ 442 ] Плохое состояние гробницы побудило несколько предложений переместить останки Грантов. [ 443 ] Генеральная ассамблея штата Иллинойс одобрила резолюцию депутата Джуди Баар Топинка в марте 1994 года, в которой она просила НПС либо восстановить могилу Гранта, либо перевезти останки в Иллинойс. [ 444 ] [ 445 ] [ 446 ] Скатурро и один из потомков Гранта, Улисс Грант Дейтц, в следующем месяце подали в суд на НПС. [ 447 ] [ 448 ] утверждая, что агентство оставило здание гнить. [ 427 ] Законопроект о переселении останков Грантов также был внесен в Палату представителей США. Политики из штата Огайо, где родился Грант, вместо этого хотели, чтобы останки были перенесены туда. [ 443 ]

После судебного процесса и предложений о переезде НПС запросила 850 000 долларов из федеральных средств на ремонт гробницы в течение следующих двух лет. [ 449 ] [ 450 ] [ 451 ] Агентство также работало над долгосрочным планом строительства Могилы Гранта. [ 452 ] и требовалось 250 000 долларов в год на дополнительную охрану памятника. [ 444 ] В том же году Палата представителей США представила закон о восстановлении гробницы до ее столетнего юбилея. [ 453 ] По этому плану на реконструкцию мемориала было выделено до 375 000 долларов. [ 454 ] шаг, который Скатурро и Дейтц раскритиковали как недостаточный. [ 451 ] Дейтц все еще угрожал переместить останки Улисса и Джулии Грант в другое место, если мемориал не будет полностью восстановлен до 1997 года. [ 454 ] [ 455 ] В конечном итоге на реконструкцию гробницы было выделено 1,8 миллиона долларов. [ 436 ] [ 451 ]

Сначала был отремонтирован внешний вид, а затем интерьер. [ 451 ] На НПС для очистки фасада использовали абразив и химикаты, а также заменили протекающую крышу. [ 456 ] [ 457 ] Кроме того, были добавлены новые дисплеи и механические системы, [ 257 ] а NPS потратила 80 000 долларов на восстановление одной из двух фресок Фаузетта. [ 399 ] Бронзовые ящики с трофеями были помещены в мемориал взамен уничтоженных старых ящиков. [ 458 ] Во время реставрации НПС попыталась разобрать The Rolling Bench ; [ 459 ] это вызвало протесты, [ 427 ] так что НПС в конечном итоге сохранила скамейки запасных. [ 456 ] [ 460 ] Модификация фасада и крыши была завершена к 1995 году, и НПС наняла дополнительную охрану для круглосуточного патрулирования мемориала. [ 457 ] Могила была повторно освящена 27 апреля 1997 года, в день ее 100-летия и 175-летия со дня рождения Гранта. [ 456 ] [ 461 ] [ 462 ] с парадом и двухдневным праздником, на котором присутствовало 1300 человек. [ 461 ]

После ремонта и 21 век

[ редактировать ]
Задняя сторона могилы Гранта в октябре 2021 года закрыта для публики.

В 1997 году отремонтированную могилу Гранта посетило 126 432 человека, что является 32-летним максимумом, а в течение следующих двух лет мемориал также ежегодно посещали более 100 000 человек. [ 463 ] Хотя потомки Грантов остались довольны ремонтом, [ 456 ] Топинка продолжал выступать за переселение останков Грантов. [ 464 ] В начале 21 века мемориал продолжал принимать около 100 000 посетителей в год или менее 300 посетителей в день. [ 465 ] [ 466 ] [ 467 ] Многие из посетителей были энтузиастами Гражданской войны в США. [ 467 ] Центр для посетителей на западной стороне Риверсайд Драйв оставался заброшенным до начала 2000-х годов. [ 468 ] В 2004 году правительство Нью-Йорка предоставило НПС сервитут , позволив НПС начать восстановление павильона. [ 469 ] Центр для посетителей вновь открылся 27 апреля 2011 года. [ 419 ] [ 468 ] К тому времени гробницу ежегодно посещали 120 000 человек. [ 419 ]

К концу 2010-х годов части мемориала снова начали приходить в упадок. [ 470 ] [ 471 ] с такими проблемами, как отслаивание краски, трещины, ржавые флагштоки и повреждение водой. [ 472 ] В 2018 году AM New York Metro сообщила, что на перекраску и ремонт лестниц и дорожек мемориалу потребовалось 777 355 долларов. [ 471 ] Хотя сенатор США Чак Шумер пообещал деньги на восстановление мемориала в 2019 году, он все же время от времени сталкивался с актами вандализма, например, во время закрытия федерального правительства в начале 2019 года, когда мемориал подвергся вандализму. [ 470 ] [ 472 ] Скатурро, который к тому времени был президентом Ассоциации грантовых памятников, выступал за то, чтобы федеральные и городские власти усилили безопасность и отремонтировали мемориал. Из-за нехватки персонала мемориал пришлось закрыть по понедельникам и вторникам; даже в те дни, когда могила Гранта была открыта, посетителей допускали в мемориал только в разные часы. [ 470 ] Скатурро также хотел, чтобы городские и федеральные власти помогли профинансировать установку навершия на могиле. [ 473 ]

Описание

[ редактировать ]

Дизайн гробницы Гранта был вдохновлен древнегреческими и римскими сооружениями, в частности Пантеоном Рима . [ 474 ] Дункан, возможно, позаимствовал некоторые элементы своего дизайна, например размеры, у своего бывшего одноклассника Генри О. Эйвери, который создал рисунок памятника в 1885 году. Это не было подтверждено, поскольку Эйвери умер в 1890 году до начала строительства. [ 475 ] Ионическая колоннада верхней части, возможно, была вдохновлена ​​проектом, созданным архитектором по имени Бернье, хотя чертежи Бернье не были опубликованы самое раннее до 1892 года. [ 476 ]

Могила Гранта находится на пересечении Риверсайд-Драйв и 122-й улицы в районе Морнингсайд-Хайтс на Манхэттене в Нью-Йорке. [ 477 ] Он занимает высокий обрыв, [ 6 ] стоя на высоте 130 футов (40 м) над средним паводком . [ 12 ] [ 478 ] [ 479 ] Переулки Риверсайд-Драйв, идущие на север, примыкают к мемориалу на востоке, а переулки, идущие на юг, - на западе. [ 480 ] [ 465 ] Район возле мемориала обслуживается маршрутами , M4 и M104 региональной M5 автобусной компании MTA , а первый поезд нью- йоркского метро останавливается на 125-й улице и Бродвее . [ 481 ] [ 482 ] Мавзолей не доступен для инвалидов-колясочников. [ 465 ] [ 483 ] Обычно он открыт со среды по воскресенье круглый год. [ 484 ] хотя гробница закрыта на День Благодарения , Рождество и Новый год . [ 465 ]

Гробницу окружает гранитная площадь, построенная в конце 1930-х годов. [ 335 ] [ 336 ] В 1930-е годы на площади были установлены два флагштока с латунными табличками. Западный флагшток посвящен памяти Фредерика Дента Гранта — первого сына Улисса и Джулии Грант — и содержит американский флаг. Восточный флагшток посвящен памяти Хораса Портера и содержит четырехзвездный генеральский флаг Гранта. [ 485 ] Есть также роща, которая не была частью первоначального проекта территории мемориала. [ 460 ] В районе к северу от могилы Гранта растет несколько деревьев гинкго . [ 486 ] а также китайская пробка, датируемая визитом Ли Хунчжана в Соединенные Штаты в 1897 году. [ 487 ] [ 488 ] Есть также памятная табличка о визите Ли. [ 489 ]

Центр для посетителей или павильон расположен через Риверсайд-Драйв, к западу от мавзолея, и включает в себя книжный магазин, общественное пространство и туалеты. [ 419 ] [ 483 ] В этом павильоне представлены памятные вещи и фильм о жизни Гранта. [ 483 ] Центр для посетителей, построенный в 1910 году, [ 469 ] [ 296 ] — павильон в классическом стиле, спроектированный Теодором Э. Видето. [ 285 ] Конструкция сделана из гранита и поддерживается дорическими колоннами, а туалеты расположены на нижнем уровне. [ 296 ] Центр для посетителей доступен для гостей на инвалидных колясках. [ 483 ]

Искусство и другие памятники

[ редактировать ]

По данным NYC Parks, «некоторые популярные местные произведения народного искусства в Риверсайд-парке разительно контрастируют с суровостью Гробницы». [ 490 ] Среди них — «Вращающаяся скамейка» , скульптура, состоящая из 17 бетонных скамеек, украшенных разноцветной мозаикой. [ 459 ] Построенный в 1972 году, он был спроектирован художником Педро Силвой. [ 404 ] [ 413 ] и построен с помощью местных жителей. [ 460 ] [ 459 ] На скамейках помимо самого Гранта изображены различные сцены, животные, люди, предметы и вымышленные персонажи. [ 407 ] [ 491 ] Спонсором проекта выступила некоммерческая организация CITYarts . [ 460 ] [ 492 ] Скульптура была восстановлена ​​в середине 2008 года под руководством Сильвы. [ 492 ] [ 493 ]

Рядом с могилой Гранта есть еще два мемориала. Мемориал генералу Горацию Портеру на 122-й улице представляет собой флагшток на постаменте, установленный в 1939 году. [ 494 ] Другой флагшток на постаменте, генерал-майор Фредерик Д. Грант , также был посвящен на 122-й улице в 1939 году. [ 495 ]

Форма и фасад

[ редактировать ]

Высота сооружения составляет 150 футов (46 м). [ 436 ] [ 496 ] [ 497 ] [ 168 ] и в его конструкции использовалось как можно меньше стекла, чтобы создать впечатление, что памятник «прослужит века». [ 479 ] В целях экономии общая высота была уменьшена со 160 футов (49 м). [ 498 ] До завершения строительства церкви Риверсайд на востоке в 1930 году могила Гранта была самым высоким сооружением в этом районе. [ 465 ]

Фасад выполнен из гранита Норт-Джей, штат Мэн . [ 310 ] [ 478 ] [ 499 ] Фасад выполнен по образцу Мавзолея в Галикарнасе . [ 476 ] [ 500 ] с некоторыми отличиями, в том числе дизайном линии крыши. [ 476 ] Основание гробницы имеет форму почти куба (фактически прямоугольной призмы). [ 310 ] высотой 72 фута (22 м). [ 207 ] [ 478 ] [ 496 ] [ 501 ] Размеры основания 90 на 90 футов (27 на 27 м); [ 478 ] [ 496 ] [ 497 ] [ 168 ] Первоначально предполагалось, что его размеры будут 100 на 100 футов (30 на 30 м), но его размеры были уменьшены в целях экономии денег. [ 498 ] Хотя верхняя часть гробницы Гранта имеет цилиндрическую форму, [ 310 ] [ 502 ] В отличие от квадратного Мавзолея в Галикарнасе, обе структуры имели одинаковое по пропорциям основание и перистиль . [ 502 ] Из-за дизайна гробницы первые посетители приняли ее за банк, молитвенный дом, библиотеку, почту или особняк. [ 293 ] [ 503 ] а позже посетители спутали его с Памятником солдатам и матросам на юге. [ 504 ]

Деталь мемориальной доски над входом

Главный вход осуществляется через проем шириной 70 футов (21 м). [ 501 ] лестница, выходящая на площадь на юге, [ 207 ] [ 496 ] который ведет к шестистилевому портику с рифлеными колоннами в дорическом ордере . [ 310 ] [ 505 ] Портик поддерживают десять колонн. [ 496 ] которые сгруппированы в два ряда. [ 501 ] Перед портиком расположены шесть колонн. [ 310 ] На колоннах находится дорический антаблемент с венками и круглыми выступами портика , а также каменные блоки над каждой колонной на карнизе . Ранние планы Могилы Гранта предусматривали установку конных статуй, изображающих генералов, возглавлявших армию Союза , на каждом каменном блоке. [ 310 ] Деревянные входные двери, изготовленные Borkelt & Debevoise, имеют ширину 4 фута (1,2 м), высоту 16 футов (4,9 м) и общий вес 7000 фунтов (3200 кг). Двери украшены 296 розетками , под которыми скрываются пергаментные бумаги с десятками подписей жителей Нью-Йорка. [ 506 ]

За портиком находится прямоугольное основание мемориала. карниз и наклонный парапет . По периметру прямоугольного основания проходит [ 310 ] В центре южного фасада базы , над портиком, находится мемориальная доска с надписью «Давайте мир», что относится к заявлению Гранта о согласии после того, как Республиканская партия выдвинула его своим кандидатом на президентских выборах в США 1868 года . [ 436 ] [ 507 ] По обе стороны мемориальной доски расположены женские фигуры, которые, возможно, были заимствованы из фигур на гробнице Медичи ; [ 310 ] они были разработаны Дж. Мэсси Райндом и символизируют мир и победу. [ 497 ] [ 241 ] Западный, северный и восточный фасады имеют колоннады дорических колонн, поддерживающих антаблемент. [ 310 ] с шестью колоннами на каждом фасаде. [ 505 ] В отличие от южного фасада, остальные три фасада имеют небольшие квадратные проемы между каждой колонной, а парапет над каждой колоннадой плоский. [ 310 ] имеется лепнина . Под колоннадой северного фасада [ 310 ] [ 508 ] Аналогичная лепнина на западном и восточном фасадах была списана из-за отсутствия денег. [ 508 ]

Верхняя часть

[ редактировать ]
Верхняя часть гробницы Гранта с закругленной колоннадой.
Верхняя часть гробницы Гранта

В верхней части мемориала находится цилиндрический барабан с ионической колоннадой. [ 310 ] [ 509 ] диаметр которого составляет около 70 футов (21 м). [ 478 ] [ 510 ] За колоннадой находится внутренняя стена, доходящая до крыши памятника. Колонны поддерживают антаблемент, а также карниз с пальметтами и выступами. Над карнизом расположены пилястры и панели. на внутренней стене колоннады [ 310 ] Над внутренней стеной находится ступенчатый конус с замковым камнем весом 5 коротких тонн (4,5 длинных тонны; 4,5 т). [ 496 ] Когда Дункан проектировал гробницу Гранта, он хотел, чтобы форма конуса напоминала форму египетских пирамид , где были похоронены египетские монархи. Ранние планы памятника предусматривали установку статуи Гранта на вершине конуса, но она не была построена. [ 310 ] Также есть смотровая площадка на высоте около 130 футов (40 м) над землей. [ 499 ] [ 502 ]

Интерьер

[ редактировать ]

Интерьер имеет крестообразную планировку с выступами, простирающимися со всех четырех сторон прямоугольного пространства. [ 478 ] [ 501 ] Он облицован белым мрамором из Ли, штат Массачусетс . Максимальное расстояние от руки до руки составляет 76 футов (23 м). [ 478 ] [ 207 ] [ 510 ] Дизайн был вдохновлен интерьером гробницы Наполеона в Доме Инвалидов в Париже. [ 479 ] [ 501 ] [ 511 ] Ринд отвечал за оригинальное внутреннее убранство. [ 489 ] [ 241 ] Вся гробница стоит на фундаменте глубиной 20 футов (6,1 м). [ 183 ]

Основной уровень

[ редактировать ]
Интерьер основного уровня

Центр главного зала мемориала увенчан круглым куполом с сундуками . [ 501 ] Купол имеет диаметр 40 футов (12 м) и окружен балконом или галереей. [ 478 ] [ 510 ] Галерея состоит из 12 проемов, разделенных пилястрами со скульптурами орлов на капителях . Каждое отверстие содержит пару ионических колонн, увенчанных парами панелей с венками и щитами. [ 501 ] Первоначально предполагалось, что будет 13 отверстий, обозначающих Тринадцать колоний , с печатями в каждом из них. [ 166 ] [ 167 ] В каждом углу комнаты купол поддерживается опорами высотой 50 футов (15 м). [ 478 ] Над этими опорами находятся подвески, изображающие различные эпохи жизни Гранта, включая аллегорические фигуры, созданные Риндом. [ 501 ] [ 507 ] [ 241 ] Юго-восточный подвесок символизирует рождение Гранта; юго-западный подвесок изображает время его службы в армии; северо-западный кулон символизирует его время как политика и государственного деятеля; а северо-восточный кулон означает его смерть. [ 501 ]

Над каждым рукавом имеются цилиндрические своды с кессонными панелями; [ 501 ] Эти своды имеют высоту 50 футов (15 м). [ 207 ] [ 510 ] В западном, северном и восточном рукавах по три квадратных окна со стеклами янтарного цвета. [ 501 ] которые относятся к реконструкции 1930-х годов. [ 339 ] [ 343 ] В южном рукаве находится пара бронзовых дверей. [ 496 ] [ 501 ] Люнеты Аллином над окнами и под цилиндрическими сводами украшены мозаикой, созданной в 1966 году Коксом . [ 394 ] [ 501 ] Эти мозаичные фрески имеют высоту 9 футов (2,7 м) и ширину 18 футов (5,5 м). [ 394 ] [ 512 ] Сражения при Чаттануге , Аппоматтоксе и Виксбурге изображены на фресках на западной, северной и восточной стенах соответственно. [ 396 ] [ 512 ]

В юго-западном и юго-восточном углах главного зала расположены винтовые лестницы под четвертькупольными мансардными окнами, ведущие в галерею. Прежде чем гробницу открыли, Дункан решил не открывать галерею для публики. [ 513 ] К северо-западу и северо-востоку от главного помещения расположены круглые комнаты-реликвии с ложными куполами. [ 501 ] В реликвариях находились фрески Дина Фосетта, каждая из которых имела размеры 11,5 на 38,5 футов (3,5 на 11,7 м), и изображали карты мест сражений Гражданской войны. На фреске северо-западной комнаты были изображены сражения между Пенсильванией и Северной Каролиной, а на фреске северо-восточной комнаты - сражения между Северной Каролиной и Флоридой. [ 514 ] Фрески были закрашены в 1960-х годах, но одна фреска была восстановлена ​​в 1990-х годах. [ 399 ] К 1990-м годам здесь были экспонаты, рассказывающие о строительстве памятника, чернокожем сообществе Верхнего Манхэттена и жизни Улисса С. Гранта. [ 515 ]

из красного гранита Саркофаги Улисса и Джулии Грант.

В северном рукаве находится двойная лестница, ведущая в склеп. [ 501 ] который находится на уровне земли. [ 467 ] из красного гранита массой 8,5 тонны (7,6 тонны; 7,7 т), Улисс и Джулия Грант помещены в одинаковые отдельные саркофаги расположенные рядом. [ 426 ] под центром купола. [ 516 ] [ 207 ] Гранит был добыт компанией Berlin and Montello Granite Company в Висконсине и выбран из-за его визуального сходства с материалом, использованным в гробнице Наполеона. [ 241 ] Каждый саркофаг имеет размеры 10,33 на 5,5 на 4,67 фута (3 на 2 на 1 м) в поперечнике. [ 517 ] Под обоими саркофагами находится единый постамент из серо-голубого гранита. [ 241 ] [ 501 ] размером 7,5 футов (2,3 м) в высоту и 10,8 на 10,8 футов (3,3 на 3,3 м) в поперечнике. [ 274 ] [ 499 ] На каждом саркофаге установлена ​​мемориальная доска с именем каждого Гранта. [ 274 ] [ и ] Балюстрада отделяет саркофаги от коридора, опоясывающего склеп. [ 501 ]

Внешняя стена склепа разделена квадратными опорами, поддерживающими антаблемент и потолок с обшивкой. [ 478 ] На стене пять ниш с бюстами, изображающими генералов Союза во время Гражданской войны. [ 502 ] [ 518 ] Бюсты изображают Уильяма Т. Шермана , Филиппа Х. Шеридана , Джорджа Х. Томаса , Джеймса Б. Макферсона и Эдварда Орда . [ 338 ] Уильям Мьюс спроектировал бюсты Шеридана и Шермана, а Йенс Юшко спроектировал остальные три. [ 519 ] [ 501 ]

Деятельность

[ редактировать ]

Джазовые концерты проводятся возле гробницы как минимум с 1975 года. [ 520 ] С тех пор концерты регулярно проводятся возле Могилы Гранта или рядом с ней. Примеры включают ежегодные бесплатные летние мобильные концерты Jazzmobile , Inc. на открытом воздухе у могилы Гранта. [ 521 ] В 2009 году на ежегодном летнем концерте Grant's Tomb также выступал Вест-Пойнта . оркестр Военной академии США [ 522 ] Церемония проводится у мемориала каждый год 27 апреля, в день рождения Гранта. [ 523 ]

Начиная с конца 20 века, мероприятия «Гарлемской недели» проходили возле могилы Гранта. [ 524 ] По данным журнала About...Time : «Хотя многие афроамериканцы, возможно, никогда не посещали менее известные места, все в районе Нью-Йорка знают Могилу Гранта» из-за Гарлемской недели. [ 525 ] В конце 20-го и 21-го веков телеканал WNBC-TV также транслировал специальные телепередачи ко Дню независимости , на заднем плане которых была Могила Гранта. [ 526 ] В этих специальных выпусках участвовали такие исполнители, как Бон Джови и Бейонсе . [ 473 ] [ 526 ] Другие мероприятия у гробницы включали весенний пикник, организованный Бетт Мидлер проектом реставрации Нью-Йорка . [ 527 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Современный комментарий

[ редактировать ]

Когда в 1890 году был объявлен проект гробницы Гранта, The New York Times написала, что «незаинтересованные и компетентные наблюдатели должны согласиться, что выбор был сделан правильно». [ 500 ] [ 528 ] в то время как Brooklyn Citizen назвал этот дизайн «достойным этого человека и заслугой великого мегаполиса». [ 500 ] [ 529 ] Архитектурный критик Монтгомери Шайлер назвал этот проект «безусловно лучшим» из пяти, представленных на второй конкурс дизайна. [ 500 ] Дункан получил несколько архитектурных наград за годы после получения заказа. [ 530 ] Газета «Нью-Йорк Геральд» писала в 1895 году: «Построить простую гробницу или памятник — сравнительно легкая задача, но создание монументальной гробницы представляет собой очень большую трудность, и задача была успешно решена». [ 229 ]

Дэвид Кан писал, что после открытия гробницы Гранта это место «было оценено как превосходящее мавзолеи Наполеона, Адриана или Теодориха ». [ 531 ] Одна газета назвала это сооружение «нашим великим памятником борьбы за профсоюз». [ 532 ] в то время как другой описал его как «удивительно белый и похожий на мрамор». [ 531 ] Журнал Park and Cemetery написал в мае 1897 года, что могила Гранта была «подходящим памятником человеку, достойному национальной дани». [ 499 ] В 1900-х годах дизайн Могилы Гранта вдохновил на создание Национального мемориала Мак-Кинли в Огайо. [ 533 ]

Не все были приняты положительно: местные газеты по-разному называли дизайн «дешевым», «хлипким», «приземистым», «уродливым», «неуклюжим», «тяжелым» и «неуклюжим». [ 530 ] Критик газеты Cincinnati Enquirer писал в 1896 году, что памятник «вряд ли имеет гармоничную высоту. Кенотаф довольно неуместно стоит на храме… Линии профиля жесткие, и ощущение не плавное…» [ 534 ] После открытия гробницы один журнал похвалил интерьер и назвал фасад «внушительным, пропорциональным и достойным», но западный и восточный фасады были названы «неинтересными» и охарактеризованы две части гробницы как выходящие за рамки масштаба с каждой. другой. [ 535 ] Журнал Builder также не согласился с масштабом экстерьера и описал «мотив интерьера» как более простой, чем у Дома Инвалидов, но все же написал, что «он имеет право войти в число самых известных памятников Америки». [ 536 ] В одной редакционной статье « Таймс» в 1910 году это сооружение было названо «чудовищным мавзолеем». [ 293 ]

Более поздний комментарий

[ редактировать ]

После того, как в 1974 году вокруг могилы Гранта были добавлены скамейки, они вызвали споры. [ 520 ] Правнучка Улисса Гранта Эдит Грант Гриффитс сказала, что «они определенно противоречат этому суровому и достойному зданию», в то время как президент Ассоциации Улисса С. Гранта сравнил скамейки с американскими горками возле Мемориала Линкольна . [ 520 ] [ 537 ] Напротив, архитектурный критик Пол Голдбергер назвал скамейки «возможно, лучшим произведением народного искусства Манхэттена нашего времени». [ 409 ] [ 413 ] а AIA сравнила скамейки со зданиями, спроектированными Антонио Гауди в Барселоне. [ 413 ]

О самом памятнике в « Путеводителе WPA по Нью-Йорку» в 1939 году было написано: «Высокая коническая крыша спускается вниз к круглой колоннаде на вершине куба главного зала; сложная проблема гармоничного объединения трех форм остается нерешенной». [ 538 ] Бывший комиссар городских парков Август Хекшер II писал в 1977 году, что гробница была «одной из сравнительно немногих построек в городе, которые абсолютно безопасны» и что «чувствуется, что город лучше подходит для этих проявлений патриотического духа, который противоречит современности». ". [ 539 ] В 1980 году Гольдбергер назвал памятник «скорее помпезным, чем изящным, но он впечатляет , особенно изнутри…». [ 540 ] Роберт А. М. Стерн и соавторы его книги 1983 года « Нью-Йорк 1900» сказали, что дизайн Дункана «воплотил не столько характер Гранта, персонажа, который пережил свою репутацию, но и создал американскую Валгаллу, святыню американской власти». [ 147 ]

В путеводителе AIA по Нью-Йорку за 2010 год гробница описывается как «помпезная гробница», а скамейки — как «популистское ура для торжественных Грантов». [ 477 ] В том же году автор The Record of New Jersey написал, что «скорее всего, вы не можете вспомнить никого — даже вашего богатого дядюшку Мидаса — у которого есть место последнего упокоения более грандиозное, чем место упокоения Улисса С. Гранта». [ 465 ] Ральф Гарднер-младший из The Wall Street Journal написал в 2015 году: «Гробница, спроектированная Джоном Дунканом и основанная на древнегреческом мавзолее, относительно сурова, но не непривлекательна». [ 467 ]

Автор Луи Пиконе писал, что после завершения строительства Могилы Гранта она стала «одним из самых узнаваемых сооружений в Америке». [ 541 ] В первые годы своего существования мемориал был изображен на многих памятных открытках. [ 541 ] а также короткометражные фильмы «Личное» (1904 г.) и «Как французский дворянин женился через личные колонки New York Herald» (1904 г.). [ 542 ] [ 543 ] В середине 20-го века могила Гранта продолжала упоминаться в таких произведениях СМИ, как «Мистер Дидс едет в город» (1936). [ 348 ] Поскольку в конце века могила Гранта физически пришла в упадок, ее также показывали в таких фильмах, как криминальный триллер 1991 года « Нью-Джек-Сити» . [ 544 ] В 21 веке Могила Гранта также была показана на таких шоу, как Pan Am , где она заменяла место в Париже. [ 545 ]

Когда комика Граучо Маркса викторина «Ставка на жизнь », с 1950 по 1959 год в эфир выходила [ 546 ] он часто спрашивал участников: «Кто был похоронен в могиле Гранта?» [ 456 ] [ 467 ] Правильный ответ — «никто»; [ 547 ] поскольку ни один из саркофагов Грантов не находится под землей, в могиле Гранта никто не похоронен. [ 548 ] [ 549 ] [ 550 ] Маркс принял ответ «Грант» и наградил утешительным призом давшего его. [ 551 ] Загадка датируется как минимум 1930-ми годами. [ 319 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Первоначальная штаб-квартира GMA располагалась в одном из зданий Mutual Life на улице Либерти и Нассау в Нижнем Манхэттене , хотя впоследствии GMA переехала на Бродвей, 146. [ 28 ] После 1892 года штаб-квартира находилась в Миллс-билдинг . [ 195 ]
  2. ^ А именно Южный Центральный парк , торговый центр Central Park и Грейт-Хилл. [ 30 ]
  3. ^ При строительстве апсиду ликвидировали. [ 168 ]
  4. ^ Честер А. Артур, Сидни Диллон и Корнелиус Вандербильт II предшествовали Грейс на посту президента. [ 189 ]
  5. ^ План написать даты смерти каждого Гранта на сторонах саркофагов был отменен. [ 517 ]
  1. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 395. ИСБН  978-0-470-28963-1 .
  3. ^ Белый 2016 , стр. 8–9.
  4. ^ Пиконе 2021 , с. 2.
  5. ^ Белый 2016 , с. 405.
  6. ^ Jump up to: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 1.
  7. ^ Белый 2016 , с. 472.
  8. ^ Пиконе 2021 , с. 1.
  9. ^ Кинг, Гилберт (16 января 2013 г.). «Война и душевный покой Улисса С. Гранта» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . 11 июля 2004 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , с. 5.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Кан 1982 , с. 212.
  13. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , стр. 45–46.
  14. ^ Пиконе 2021 , с. 42.
  15. ^ Пиконе 2021 , с. 48.
  16. ^ Левин, Джонатан (14 августа 2017 г.). «Когда жена Улисса С. Гранта была похоронена в могиле рядом с единственным президентом, похороненным в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  17. ^ Пиконе 2021 , стр. 48–49.
  18. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 79.
  19. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 49.
  20. ^ «Последнее издание: Могила Гранта. Центральный парк станет местом упокоения мертвого командира». Сент-Луис Пост – Отправка . 24 июля 1885 г. с. 1. ПроКвест   578732415 .
  21. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , с. 28.
  22. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 80.
  23. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , с. 29.
  24. ^ Пиконе 2021 , стр. 80–81.
  25. ^ Jump up to: а б с «Подписки на памятники» . Нью-Йорк Таймс . 30 июля 1885 г. с. 1. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  26. ^ «Похороны» . Бруклин Дейли Игл . 29 июля 1885 г. с. 2. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 81.
  28. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 30; Пиконе 2021 , с. 83.
  29. ^ «Отдыхать в Центральном парке; Нью-Йорк удостоен чести как место захоронения генерала Гранта» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1885 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 50.
  31. ^ «Не Центральный парк.: Генерал Грант хотел быть похороненным на какой-нибудь национальной площадке - Вест-Пойнт - подходящее место». Цинциннати Инкуайрер . 28 июля 1885 г. с. 1. ПроКвест   882043938 .
  32. ^ «Выбор места захоронения» . Солнце . 28 июля 1885 г. с. 1. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  33. ^ Пиконе 2021 , с. 52.
  34. ^ «Место упокоения Гранта: выбран Риверсайд-парк». Хартфорд Курант . 29 июля 1885 г. с. 3. ISSN   1047-4153 . ПроКвест   554260750 .
  35. ^ «Выбран Риверсайд-парк: наконец выбрано место последнего пристанища генерала Гранта. Подготовка к похоронам продвигается быстрыми темпами - красивые цветочные подношения на горе Макгрегор». Вашингтон Пост . 29 июля 1885 г. с. 1. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   137974048 .
  36. ^ Jump up to: а б с «Приготовление гробницы» . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1885 г. с. 1. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  37. ^ Jump up to: а б с «Временная могила генерала Гранта» . Солнце . 30 июля 1885 г. с. 1. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  38. ^ «Планы похорон: комитет поедет в Олбани». Нью-Йорк Трибьюн . 2 августа 1885 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573197181 .
  39. ^ «Похороны в Риверсайде: полномочия уполномоченных по парку, мнение юрисконсульта корпорации - уступка законна и завершение строительства временных гробниц для зрителей». Нью-Йорк Трибьюн . 7 августа 1885 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573239120 .
  40. ^ «Риверсайд-Парк: сцена погребения генерала Гранта». Лос-Анджелес Таймс . 9 августа 1885 г. с. 1. ISSN   0458-3035 . ПроКвест   161344469 .
  41. ^ «Отдых в Риверсайде: похороны генерала Гранта». Нью-Йорк Трибьюн . 9 августа 1885 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573195656 .
  42. ^ Брэндс, HW (2012). Человек, который спас Союз: Улисс С. Грант в «Войне и мире» . Даблдэй . стр. 633–635. ISBN  978-0-385-53241-9 .
  43. ^ Пиконе 2021 , с. 78.
  44. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 87.
  45. ^ Пиконе 2021 , с. 92.
  46. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 90.
  47. ^ «Для охраны лагеря Грант» . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1886 г. с. 3. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  48. ^ «Вокруг могилы Гранта: некоторые посетители более чем просто карикатурны. Кусочки кирпичей отколоты, имена написаны карандашом. Мэр Грейс и место для памятника». Бостон Дейли Глоуб . 12 августа 1885 г. с. 4. ПроКвест   493246148 .
  49. ^ «Сцены в Риверсайде: изменения возле могилы генерала Гранта. Что было достигнуто за три месяца - улучшения в перспективе». Нью-Йорк Трибьюн . 25 октября 1885 г. с. 3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573232195 .
  50. ^ Jump up to: а б с «Памятник Гранту» . Пост-Звезда . 12 августа 1885 г. с. 1. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  51. ^ «Памятник генералу Гранту; архитектор о своем положении и окрестностях. Теперь следует позаботиться о том, чтобы он не стал инцидентом праздничной прогулки» . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1885 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  52. ^ «В городе и его окрестностях; вокруг могилы генерала Гранта. Планы мемориала - дополнения к фонду» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1885 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  53. ^ «Мемориал; границы территории памятника Гранту» . Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1885 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  54. ^ «Место захоронения генерала Гранта» . Государственный деятель Йонкерса . 6 октября 1885 г. с. 3. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  55. ^ «Гат: Строительный бум в Нью-Йорке». Цинциннати Инкуайрер . 23 февраля 1887 г. с. 1. ПроКвест   882744629 .
  56. ^ «Легко добраться до могилы Гранта: план расширения эстакад - идея, выдвинутая Лоусоном Н. Фуллером и положительно воспринятая Расселом Сейджем». Нью-Йорк Трибьюн . 5 декабря 1886 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573348003 .
  57. ^ Пиконе 2021 , с. 93.
  58. ^ Пиконе 2021 , с. 165.
  59. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 43.
  60. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 31.
  61. ^ «За Грантовый памятник» . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1885 г. с. 5. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  62. ^ Кан 1982 , стр. 212–213.
  63. ^ «Деньги, которые нужно собрать» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1885 г. с. 5. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  64. ^ Кан 1980 , с. 32; Пиконе 2021 , с. 86.
  65. ^ Кан 1980 , стр. 37–38.
  66. ^ Пиконе 2021 , с. 88.
  67. ^ Пиконе 2021 , стр. 88–89.
  68. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 33; Пиконе 2021 , с. 96.
  69. ^ Jump up to: а б «Тело генерала Гранта останется здесь: миссис Грант говорит, что Риверсайд-парк должен стать его последним пристанищем». Нью-Йорк Трибьюн . 30 октября 1885 г. с. 8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573180787 .
  70. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 98.
  71. ^ Пиконе 2021 , с. 99.
  72. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 35.
  73. ^ «Без названия» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1885 г. с. 4. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  74. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 101.
  75. ^ Кан 1980 , с. 36.
  76. ^ Во 2009 , с. 281.
  77. ^ Пиконе 2021 , стр. 99–100.
  78. ^ «Большой бум для фонда; несколько замечательных пожертвований на День благодарения. Получены первые сто тысяч долларов, и перспективы на будущее намного светлее» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1885 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  79. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 38.
  80. ^ «За Грантовый памятник» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1885 г. с. 5. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  81. ^ Пиконе 2021 , с. 100.
  82. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 103.
  83. ^ Jump up to: а б с д Кан 1980 , с. 39.
  84. ^ Jump up to: а б «Памятник Гранту» . Нью-Йорк Таймс . 22 июля 1886 г. с. 5. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  85. ^ Jump up to: а б «Год со дня смерти Гранта: попытки получить деньги на памятник, который комитет не обескураживает - цветы отправляются в могилу на берегу реки». Нью-Йорк Трибьюн . 24 июля 1886 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573294683 .
  86. ^ «Грантовый фонд памятников» . Нью-Йорк Таймс . 19 февраля 1886 г. с. 2. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  87. ^ «Грантовый фонд стоит на месте» . Солнце . 19 февраля 1886 г. с. 4. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  88. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 102.
  89. ^ «За Грантовый памятник» . Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1886 г. с. 2. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  90. ^ «Памятник генералу Гранту» . Солнце . 10 марта 1886 г. с. 6. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  91. ^ Кан 1980 , с. 40.
  92. ^ «В Риверсайде: О могиле генерала Гранта. Солдаты Великой армии чтят его прах». Бостон Дейли Глоуб . 1 июня 1886 г. с. 1. ПроКвест   493379279 .
  93. ^ «Толпы воскресных людей в Риверсайде: в теплые воскресенья парк становится все более популярным среди жителей Нью-Йорка». Нью-Йорк Трибьюн . 19 июля 1886 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573336108 .
  94. ^ «Могила генерала Гранта в Риверсайде: много посетителей, но уже нет больших толп - изменения года». Нью-Йорк Трибьюн . 26 сентября 1886 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573224547 .
  95. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , стр. 104–105.
  96. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , стр. 40–41.
  97. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 107.
  98. ^ Пиконе 2021 , с. 106.
  99. ^ Пиконе 2021 , с. 108.
  100. ^ Кан 1980 , стр. 11–12.
  101. ^ Пиконе 2021 , с. 109.
  102. ^ Пиконе 2021 , стр. 109–113.
  103. ^ Кан 1980 , стр. 44–45; Пиконе 2021 , стр. 113–114.
  104. ^ «Актуальные темы» . Демократ и хроника . 2 октября 1885 г. с. 5. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  105. ^ Пиконе 2021 , с. 114.
  106. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 47–48.
  107. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 115.
  108. ^ Кан 1980 , с. 48.
  109. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 116.
  110. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 48–49.
  111. ^ «Разговор о Нью-Йорке» . Бруклин Дейли Игл . 14 ноября 1886 г. с. 6. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  112. ^ Jump up to: а б «Эскиз памятника Гранту: модель, полученная из истории WW. Американский скульптор присылает из Рима свои идеи о том, каким должен быть памятник». Нью-Йорк Трибьюн . 27 марта 1887 г. с. 12. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573266954 .
  113. ^ Jump up to: а б «Проект Джозефа Эхтелера для грантового памятника». Издание Scientific American Building . Том. 3, нет. 2. 1 февраля 1887 г. с. 31. ПроКвест   88787668 .
  114. ^ Jump up to: а б с д Кан 1980 , с. 49.
  115. ^ «Проект Матиаса для мавзолея Гранта». Издание Scientific American Building . Том. 3, нет. 5. 1 мая 1887. с. 101. ПроКвест   88786492 .
  116. ^ «Привлекательные проекты: для памятника генералу Гранту в Риверсайд-парке». Конституция Атланты . 10 июня 1887 г. с. 8. ПроКвест   495101587 .
  117. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 49–50; Пиконе 2021 , стр. 116–117.
  118. ^ Jump up to: а б «Памятник Гранту» . Голос . 16 июня 1887 г. с. 5. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  119. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 50.
  120. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 117.
  121. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 51; Пиконе 2021 , стр. 117–118.
  122. ^ Jump up to: а б «Проекты памятников Гранту» . Солнце . 5 февраля 1888 г. с. 14. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  123. ^ Кан 1980 , стр. 50–51.
  124. ^ Блур, Эй-Джей (24 марта 1888 г.). «Общества: Конкурс памятников грантов. Алонсо Б. Корнеллу, председателю, и членам исполнительного комитета Ассоциации мемориалов грантов». Американский архитектор и новости строительства . Том. 23, нет. 639. с. 142. ПроКвест   124573646 .
  125. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 52; Пиконе 2021 , с. 118.
  126. ^ «Планы памятника Гранту» . Солнце . 2 ноября 1888 г. с. 3. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  127. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 53–54; Пиконе 2021 , с. 119.
  128. ^ «Главные новости: Выдающиеся гости в отелях. Что происходит сегодня. Нью-Йорк. Бруклин». Нью-Йорк Трибьюн . 1 ноября 1888 г. с. 12. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573518897 .
  129. ^ «Основные хроники дня» . Государственный деятель Йонкерса . 15 ноября 1888 г. с. 3. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  130. ^ Jump up to: а б «Памятник Гранту: Меры по увеличению средств Ассоциации». Сент-Луис Пост – Отправка . 18 декабря 1889 г. с. 8. ПроКвест   578945336 .
  131. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 54.
  132. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 124.
  133. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 55.
  134. ^ Пиконе 2021 , с. 125.
  135. ^ Jump up to: а б «Памятник генералу Гранту» . Солнце . 21 февраля 1890 г. с. 3. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  136. ^ «Памятник Гранту» . Вечерний мир . 2 октября 1889 г. с. 1. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  137. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 56–57.
  138. ^ Пиконе 2021 , с. 126.
  139. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 60; Пиконе 2021 , с. 127.
  140. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 63; Пиконе 2021 , с. 127.
  141. ^ «План памятника в виде гранта; Великая армия берет дело в свои руки. Пост Лафайет в этом городе начинает движение, направленное на возведение сооружения в течение двух лет» . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1889 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  142. ^ «Могила Гранта: новый план ее скорейшего завершения. Великая армия подтолкнет работы. Горький комментарий генерала Виле об апатии Нью-Йорка - памятник». Хроники Сан-Франциско . 27 сентября 1889 г. с. 1. ПроКвест   572212259 .
  143. ^ «От Риверсайда до Арлингтона: удаление останков генерала Гранта одобрено прессой». Вашингтон Пост . 6 октября 1889 г. с. 4. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   138303428 .
  144. ^ Кан 1980 , с. 63; Пиконе 2021 , с. 126.
  145. ^ «Мемориал Гранта» . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1890 г. с. 4. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  146. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , с. 65; Пиконе 2021 , стр. 128–129.
  147. ^ Jump up to: а б Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. стр. 121–122. ISBN  0-8478-0511-5 . ОСЛК   9829395 .
  148. ^ «Планы грантовых памятников» . Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 1890 г. с. 8. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  149. ^ Пиконе 2021 , с. 129.
  150. ^ «Памятник Гранту» . Рекламный ролик «Баффало» . 27 мая 1890 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  151. ^ «Для памятника-гранта; Конгресс попросил выделить 250 000 долларов на помощь в его завершении» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1890 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  152. ^ Пиконе 2021 , с. 130.
  153. ^ Кан 1980 , стр. 64–65.
  154. ^ Кан 1980 , стр. 65–66; Пиконе 2021 , с. 131.
  155. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 66; Пиконе 2021 , с. 131.
  156. ^ «Выбрать планы Грантового памятника». Нью-Йорк Трибьюн . 3 сентября 1890 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573598725 .
  157. ^ «Место упокоения Гранта; обсуждается предложение вынести тело. В любом случае Ассоциация памятников воздвигнет гробницу — архитекторы представят проекты» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1890 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  158. ^ «Памяти генерала Гранта: обсуждение резолюций о новых гробницах, принятых исполнительным комитетом Конгресса Ассоциации памятников, и предлагаемого удаления». Нью-Йорк Трибьюн . 20 августа 1890 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573618487 .
  159. ^ Кан 1980 , с. 66.
  160. ^ Кан 1980 , стр. 66–70; Пиконе 2021 , стр. 131–133.
  161. ^ Кан 1980 , с. 71; Пиконе 2021 , с. 135.
  162. ^ Jump up to: а б «Дизайн Дункана победил» . Мир . 10 сентября 1890 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  163. ^ Кан 1980 , с. 77.
  164. ^ Кан 1980 , стр. 76–78.
  165. ^ Пиконе 2021 , стр. 133–134.
  166. ^ Jump up to: а б «Памятник генералу Гранту; архитектор Дункан описывает принятый план. Проекты конкурентов, выставленные на выставке - сооружение стоимостью полмиллиона» . Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1890 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  167. ^ Jump up to: а б «Могила Гранта» . Стандартный союз . 13 сентября 1890 г. с. 4. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  168. ^ Jump up to: а б с Кан 1982 , с. 230.
  169. ^ Кан 1980 , с. 71.
  170. ^ «Памятник Гранту» . Стандартный союз . 7 октября 1890 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  171. ^ Кан 1980 , с. 95.
  172. ^ Кан 1980 , с. 92.
  173. ^ «Могила Гранта останется: резолюция Сената отклонена Палатой представителей». Нью-Йорк Трибьюн . 10 декабря 1890 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573611520 .
  174. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 92–93; Пиконе 2021 , стр. 139–140.
  175. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , стр. 140–141.
  176. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 96.
  177. ^ «Генерал Грант: вчера была разрушена грязь из-за внушительного памятника в память его выступления командующего Фримена - яркая дань уважения успешному военному кредитору, добившемуся величия в колоссальной войне». 28 апреля 1891 г. с. 1. ПроКвест   1623618758 .
  178. ^ «Наконец-то начались работы; заложен фундамент для памятника Гранту» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1891 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  179. ^ Кан 1980 , с. 95; Пиконе 2021 , с. 141.
  180. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 96–97; Пиконе 2021 , с. 144.
  181. ^ Jump up to: а б «Новый грантовый памятник-фонд» . Вечерний мир . 5 мая 1891 г. с. 2. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  182. ^ «Памятник Гранту» . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1891 г. с. 8. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  183. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 98.
  184. ^ Кан 1980 , с. 97.
  185. ^ Кан 1980 , стр. 98–99.
  186. ^ Jump up to: а б с д Кан 1980 , с. 99.
  187. ^ «Памятник Гранту» . Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1891 г. с. 8. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  188. ^ «Могила генерала Гранта перенесена». Нью-Йорк Трибьюн . 1 ноября 1891 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573700229 .
  189. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 103.
  190. ^ Кан 1980 , с. 103; Пиконе 2021 , с. 146.
  191. ^ «Грейс уходит и уходит» . Вечерний мир . 26 ноября 1891 г. с. 3. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  192. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , стр. 147–148.
  193. ^ Jump up to: а б «Нет опеке в размере 10 000 долларов» . Вечерний мир . 8 марта 1892 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  194. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 163.
  195. ^ Jump up to: а б «Мемориал Гранта» . Рекламный ролик «Баффало» . 5 марта 1892 г. с. 1. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  196. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 104.
  197. ^ «Могила генерала Гранта; фундамент завершен, краеугольный камень будет заложен в апреле» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1892 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  198. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 101.
  199. ^ «Местное мировоззрение» . Стандартный союз . 5 марта 1892 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  200. ^ Кан 1980 , с. 101; Пиконе 2021 , стр. 149–150.
  201. ^ «Эти согласия» . Стандартный союз . 8 марта 1892 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  202. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 105; Пиконе 2021 , с. 151.
  203. ^ Jump up to: а б «Чтобы закончить могилу Гранта: торговцы галантерейными товарами входят в серьезные комитеты, назначенные для опроса различных отраслей торговли». Нью-Йорк Трибьюн . 22 марта 1892 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573668145 .
  204. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , стр. 107–108; Пиконе 2021 , стр. 154–155.
  205. ^ «За канал Никарагуа» . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1897 г. с. 3. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  206. ^ «Памятнику Гранту» . Вечерний мир . 22 марта 1892 г. с. 2. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  207. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Деньги на гробницу: как Ассоциация собрала 600 000 долларов». Нью-Йорк Трибьюн . 28 апреля 1897 г. с. Б1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574405081 .
  208. ^ «Чтобы собрать деньги» . Стандартный союз . 31 марта 1892 г. с. 2. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  209. ^ Кан 1980 , с. 156; Пиконе 2021 , с. 108.
  210. ^ «Памятник Гранту. Мэр Грант обращается к гражданам для подписки» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1892 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  211. ^ «У могилы генерала Гранта: краеугольный камень памятника, заложенного президентом Харрисоном». Чикаго Дейли Трибьюн . 28 апреля 1892 г. с. 9. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   174644889 .
  212. ^ «Краеугольный камень на месте: заложен президентом Харрисоном». Нью-Йорк Трибьюн . 28 апреля 1892 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573713838 .
  213. ^ «Грант Мемориал» . «Исследователь Буффало» . 27 апреля 1892 г. стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  214. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 112; Пиконе 2021 , с. 161.
  215. ^ «У могилы Гранта: полковник Чарльз Маршалл из штаба генерала Ли произносит речь». Конституция Атланты . 31 мая 1892 г. с. 4. ПроКвест   230537801 .
  216. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 161.
  217. ^ «За Грантовый памятник». Хроники Сан-Франциско . 2 марта 1893 г. с. 1. ПроКвест   575696620 .
  218. ^ Кан 1980 , с. 113; Пиконе 2021 , стр. 161–162.
  219. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 162.
  220. ^ «Перемещение могилы генерала Гранта» . Стандартный союз . 25 мая 1892 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  221. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 120.
  222. ^ «Памятник Гранту» . Государственный деятель Йонкерса . 4 августа 1894 г. с. 1. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  223. ^ «Ассоциация Грантовых памятников» . The Sun и газета Erie County Independent . 3 марта 1893 г. с. 2. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  224. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 164.
  225. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 120–121.
  226. ^ «Памятник Гранту» . Звездная газета . 13 октября 1893 г. с. 7. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  227. ^ Jump up to: а б «Работа над Грантовым памятником» . Мир . 1 марта 1894 г. с. 8. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  228. ^ Jump up to: а б с д Кан 1980 , с. 121; Пиконе 2021 , стр. 164–165.
  229. ^ Jump up to: а б «Могила Гранта» . «Исследователь Буффало» . 16 октября 1895 г. с. 2. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  230. ^ «Грантовый памятник» . Демократ и хроника . 1 марта 1895 г. с. 1. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  231. ^ Кан 1980 , с. 122; Пиконе 2021 , стр. 167–168.
  232. ^ Пиконе 2021 , с. 168.
  233. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 123–124; Пиконе 2021 , стр. 169–170.
  234. ^ «Достаточно средств для грантового памятника» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1896 г. с. 1. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  235. ^ «Посвящение памятника Гранту» . Нью-Йорк Трибьюн . 11 марта 1896 г. с. 15. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  236. ^ «Забытая могила Гранта» . Новости Буффало . 28 апреля 1896 г. с. 48. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  237. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 122; Пиконе 2021 , стр. 168–169.
  238. ^ «Мемориал Гранта завершен: Нью-Йорк наконец завершил место упокоения героя». Чикаго Дейли Трибьюн . 28 июля 1896 г. с. 2. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   175213964 .
  239. ^ «Памятник Гранту» . Демократ и хроника . 11 августа 1896 г. с. 10. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  240. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 131–132.
  241. ^ Jump up to: а б с д и ж Пиконе 2021 , с. 171.
  242. ^ «Могила Гранта готова: гранитный саркофаг в безопасности на пути в Нью-Йорк». Чикаго Дейли Трибьюн . 14 марта 1897 г. с. 4. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   175567892 .
  243. ^ Кан 1980 , с. 131; Пиконе 2021 , с. 172.
  244. ^ Кан 1980 , с. 134; Пиконе 2021 , с. 175.
  245. ^ «Посвящение памятника Гранту» . Стандартный союз . 29 декабря 1896 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2023 г.
  246. ^ «Перенесено в гробницу: тело генерала Гранта в месте последнего упокоения». Нью-Йорк Трибьюн . 18 апреля 1897 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574298274 .
  247. ^ «Тело генерала Гранта извлечено; оно было перенесено из маленькой кирпичной гробницы в огромный новый мавзолей» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1897 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  248. ^ Кан 1980 , с. 138; Пиконе 2021 , с. 177.
  249. ^ «Белые корабли: поднимайтесь по Гудзону, и 200 000 человек посещают могилу генерала Гранта. Театрализованное представление вторника, вероятно, не будет иметь аналогов в американской истории. Войска Огайо, расквартированные в ее отелях». Цинциннати Инкуайрер . 26 апреля 1897 г. с. 6. ПроКвест   888620263 .
  250. ^ Кан 1980 , с. 134; Пиконе 2021 , с. 178.
  251. ^ «Получи два, хочешь пятьсот» . Бруклин Дейли Игл . 22 апреля 1897 г. с. 16. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  252. ^ Во 2009 , с. 162.
  253. ^ «У могилы генерала Гранта; впечатляющие своей простотой упражнения знаменуют перенос красивого памятника» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1897 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  254. ^ Jump up to: а б «Великий день в Готэме: могила Улисса Б. Гранта, посвященная с пышностью и великолепием». Остин Дейли Стейтсмен . 28 апреля 1897 г. с. 1. ПроКвест   1623512153 .
  255. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , с. 140.
  256. ^ Пиконе 2021 , с. 183.
  257. ^ Jump up to: а б «Парад, церемонии в честь столетия национального захоронения генерала Гранта». Нью-Йорк Амстердам Новости . 26 апреля 1997 г. с. 19. ПроКвест   2638109014 .
  258. ^ Пиконе 2021 , с. 173.
  259. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 141–142.
  260. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 188.
  261. ^ «Кирпичи из могилы Гранта: посты Великой армии должны получить их в качестве сувениров». Остин Дейли Стейтсмен . 19 июня 1897 г. с. 7. ПроКвест   1621521132 .
  262. ^ «Охотники за реликвиями после кирпича во временной гробнице генерала Гранта». Клэй Рекорд . Том. 10, нет. 9. 15 мая 1897. с. 17. ПроКвест   128323748 .
  263. ^ «Тысячи у гробницы: огромная толпа наблюдает за сценой церемоний вторника». Нью-Йорк Трибьюн . 29 апреля 1897 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574411686 .
  264. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 190.
  265. ^ Кан 1980 , с. 135; Пиконе 2021 , с. 188.
  266. ^ «Китайский мемориал: дерево, посаженное возле могилы генерала Гранта». Лос-Анджелес Таймс . 8 мая 1897 г. с. 3. ISSN   0458-3035 . ПроКвест   163774803 .
  267. ^ «Заседание совета парка; возле могилы генерала Гранта будет установлена ​​мемориальная доска» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1897 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  268. ^ «Мемориальная работа» . Бруклин Дейли Игл . 16 сентября 1897 г. с. 1 . Проверено 12 августа 2023 г.
  269. ^ «Заседание правления парка; подано много заявок на строительство зданий ботанического сада» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1897 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  270. ^ Jump up to: а б с д Кан 1980 , с. 145; Пиконе 2021 , с. 190.
  271. ^ Jump up to: а б с «Дж. Д. Бернсайд, хранитель гробницы Гранта, умер: двоюродный брат северного генерала руководил тысячами людей за свое 43-летнее управление». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 сентября 1844 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1318085429 .
  272. ^ Кан 1980 , с. 146; Пиконе 2021 , с. 190.
  273. ^ «47 лет работы на могиле Гранта; «Моей судьбой быть здесь», — говорит хранитель здания с момента его постройки, и ненавидит спорить об истории» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  274. ^ Jump up to: а б с «Саркофаг для миссис Грант» . Новости Буффало . 27 января 1898 г. с. 1. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  275. ^ «Новый саркофаг» . Демократ и хроника . 27 января 1898 г. с. 1. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  276. ^ Кан 1980 , с. 147; Пиконе 2021 , стр. 190–191.
  277. ^ Кан 1980 , с. 149; Пиконе 2021 , с. 201.
  278. ^ Кан 1980 , стр. 148–149; Пиконе 2021 , с. 191.
  279. ^ «Чтобы улучшить Риверсайд-парк» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1901 г. с. 6. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  280. ^ «Сметная комиссия упрекает собрание» . Нью-Йорк Трибьюн . 15 марта 1901 г. с. 5. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  281. ^ «Миссис Улисс С. Грант умирает в Вашингтоне; конец наступил прошлым вечером в 11:17. Причина – болезнь сердца, усугубленная бронхитом – Нелли Грант Сарторис, единственный ребенок у ее постели» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1902 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  282. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , с. 150; Пиконе 2021 , с. 192.
  283. ^ «Миссис Грант погребена: тело рядом с краткими службами мужа сегодня над запечатанным саркофагом». Нью-Йорк Трибьюн . 21 декабря 1902 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571313395 .
  284. ^ «Тело миссис Грант запечатано в гробнице; помещено в саркофаг рядом с телом солдата» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1902 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  285. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 150.
  286. ^ «Могила Гранта нуждается в обогреве; попечители Ассоциации памятников подают петицию о строительстве завода стоимостью 10 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1904 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  287. ^ «Страх за могилу Гранта: попечители говорят, что она может рухнуть - нужна теплоэлектростанция за 10 000 долларов». Нью-Йорк Трибьюн . 1 марта 1904 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571554783 .
  288. ^ Jump up to: а б «Могила растущего Гранта» . Нью-Йорк Трибьюн . 4 декабря 1904. С. 21, 23 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  289. ^ «Ремонт гробницы Гранта: процесс гидроизоляции, используемый для остановки разложения». Вашингтон Пост . 27 ноября 1904 г. с. Б9. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   144534559 .
  290. ^ Jump up to: а б с д и ж г МакШейн, Ларри (19 декабря 1993 г.). «Грант выиграл гражданскую войну, но его могила в Нью-Йорке проигрывает городские войны» . Лос-Анджелес Таймс . стр. 34, 35 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  291. ^ Jump up to: а б Франкель, Брюс (1 апреля 1994 г.). «Когда-то величественная могила Гранта теперь грязная». США сегодня . п. 3А. ПроКвест   306704446 .
  292. ^ Кан 1980 , с. 147; Пиконе 2021 , с. 195.
  293. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 196.
  294. ^ Пиконе 2021 , стр. 191–192.
  295. ^ «Охранять могилу Гранта: Полиция Нью-Йорка будет держать на страже трех часовых, чтобы предотвратить вандализм». Лос-Анджелес Таймс . 2 февраля 1909 г. с. Я2. ISSN   0458-3035 . ПроКвест   159437342 .
  296. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , с. 150; Пиконе 2021 , с. 197.
  297. ^ «Посажены японские деревья: тридцать девять из 2600 высажены возле могилы Гранта». Нью-Йорк Трибьюн . 4 апреля 1912 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574897401 .
  298. ^ «Срочный ремонт гробницы: архитектор после расследования согласен со Стовером». Нью-Йорк Трибьюн . 9 мая 1912 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574930788 .
  299. ^ «Опасения по поводу могилы Гранта: комиссар парка Нью-Йорка считает, что вода осела под фундаментом мавзолея». Лос-Анджелес Таймс . 9 мая 1912 г. с. Я1. ISSN   0458-3035 . ПроКвест   159720195 .
  300. ^ Кан 1980 , с. 151; Пиконе 2021 , с. 201.
  301. ^ «Могила Гранта еще не завершена» . Новости Буффало . 17 марта 1913 г. с. 15. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  302. ^ Jump up to: а б «Деревья для могилы Гранта: у комиссара парка есть план по исправлению бесплодного вида, он отремонтирует памятник на тротуаре, который все еще недостроен через 21 год - готовятся витражи». Нью-Йорк Трибьюн . 17 марта 1913 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575057762 .
  303. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 151.
  304. ^ Кан 1980 , с. 148; Пиконе 2021 , с. 197.
  305. ^ Пиконе 2021 , стр. 197–199.
  306. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 150–151; Пиконе 2021 , с. 202.
  307. ^ «Деревья будут посвящены; Мемориальная роща у могилы Гранта будет передана городу во вторник» . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1928 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  308. ^ Райс, Диана (17 февраля 1929 г.). «Могила генерала Гранта наконец-то будет достроена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  309. ^ «Могила Гранта, незавершенная в течение 32 лет, будет изменена и завершена: основным мотивом в плане архитектора станет конная статуя генерала на южном фасаде памятника; барельефы сцен гражданской войны для украшения стен и фронтона: угловой купол будет укорочен» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 февраля 1929 г. с. Б3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1111952954 .
  310. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 3.
  311. ^ Jump up to: а б «Создан фонд для завершения строительства грантового мемориала: от общественности требуется 400 000 долларов на проведение работ над мавзолеем в Нью-Йорке». Христианский научный монитор . 19 марта 1929 г. с. 3. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   512505544 .
  312. ^ «Подарки на 11 500 долларов заранее, чтобы закончить могилу Гранта: Стюарт объявляет о первой подписке на сумму 400 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 февраля 1929 г. с. Б21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1111054195 .
  313. ^ «Создайте фонд захоронения Гранта; жители Нью-Йорка отдают 10 500 долларов, прежде чем поехать на работы над памятником» . Нью-Йорк Таймс . 19 февраля 1929 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  314. ^ «Поддерживает план гробницы Гранта; Комиссия по искусству одобряет проект Дж. Р. Поупа на предмет изменений» . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1929 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  315. ^ «Грант на работы над гробницей одобрен». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 марта 1929 г. с. 25. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1109246040 .
  316. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 163–164; Пиконе 2021 , с. 204.
  317. ^ «Могила Гранта будет завершена; стоимость 400 000 долларов: Ассоциация выберет нового председателя, который сменит покойного У. Р. Стюарта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 сентября 1929 г. с. 16. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1111665361 .
  318. ^ Кан 1980 , с. 162; Пиконе 2021 , с. 206.
  319. ^ Jump up to: а б с д и «Начинается реконструкция могилы Гранта; работа стоимостью 200 000 долларов позволит сделать ее первым в мире памятником с кондиционером» . Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1938 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  320. ^ « Хранитель гробницы Гранта вспоминает славу прошлого: Бернсайд мрачен в воспоминаниях о днях, когда президент был на мемориале. Теперь лишь немногие посещают розы от Рузвельта, хранитель с грустью отмечает, что президент почтил память погибших на войне». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 мая 1933 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222146583 .
  321. ^ Кан 1980 , с. 163; Пиконе 2021 , с. 205.
  322. ^ Эдвардс, Уиллард (25 ноября 1934 г.). «Хранитель вздыхает из-за пренебрежения могилой Гранта: говорит, что Ню невыполним свой долг перед памятником». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 16. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   181603373 .
  323. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 164.
  324. ^ Jump up to: а б с «WPA ускоряет работу на могиле Гранта; 450 сотрудников получат почетные грамоты на церемонии завтра в полдень» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  325. ^ «Могила Гранта будет очищена в качестве вспомогательной работы: Ассоциация памятников и Департамент парков получат федеральные средства на поминальную службу по плану задач. Во вторник отмечается 50-я годовщина смерти генерала». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 июля 1935 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1221732250 .
  326. ^ Кан 1980 , с. 164; Пиконе 2021 , с. 206.
  327. ^ Во 2009 , с. 304.
  328. ^ Jump up to: а б с д Пиконе 2021 , с. 206.
  329. ^ «Работа по очистке могилы Гранта завершена». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 мая 1937 г. с. 8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1240433149 .
  330. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 165.
  331. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 167; Пиконе 2021 , стр. 206–207.
  332. ^ Кан 1980 , стр. 168–169.
  333. ^ «Запрашивается помощь WPA для ремонта гробницы Гранта; группа призывает перенести Всемирную выставку 1939 года» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1937 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  334. ^ «Могила Гранта будет завершена через 40 лет: работы «временно» приостановлены в 1897 году и будут завершены к ярмарке». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 октября 1937 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1248888754 .
  335. ^ Jump up to: а б с д «Могила Гранта отремонтирована к Всемирной выставке: первый в мире мавзолей с кондиционером будет иметь чистое лицо и свежую обстановку для мероприятия» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 октября 1938 г. с. А1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243102625 .
  336. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 171; Пиконе 2021 , с. 207.
  337. ^ Пиконе 2021 , с. 207.
  338. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , с. 167.
  339. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 166.
  340. ^ «Работники WPA выигрывают бесплатное пиво за ремонт гробницы Свифта Гранта» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 января 1939 г. с. 19. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1247819334 .
  341. ^ «Команда WPA удостоена награды Ассоциации грантов; 450 человек получат свитки и бесплатное пиво за восстановление гробницы» . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  342. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 174.
  343. ^ Jump up to: а б «Могила Гранта сияет после купания, сделанная WPA: памятник, лицо которого впервые почистили, будет повторно освящен 27 апреля, почти готов к повторному освящению в день рождения генерала Гранта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 апреля 1939 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1267936212 .
  344. ^ «Грант, восхваляемый генералом Драмом на службе у могилы: Союз и мир по-прежнему являются первыми идеалами США, как сообщает аудитория на церемонии повторного посвящения. Церемонии повторного посвящения проводятся на отреставрированной могиле генерала Гранта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 апреля 1939 г. с. 25. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1263376968 .
  345. ^ «Могила Нового Гранта открывается в день рождения: повторное посвящение одного из самых известных сооружений Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  346. ^ Jump up to: а б «Упражнения у могилы Гранта состоятся завтра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 апреля 1939 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1256932244 .
  347. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 174; Пиконе 2021 , стр. 208–209.
  348. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , стр. 208–209.
  349. ^ «Перенос статуи Гранта одобрен Моисеем; однако общественное мнение будет фактором перехода из Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1941 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  350. ^ «Бруклин возбужден предложением лишить ее генерала гранта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 октября 1938 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1256909210 .
  351. ^ «Битва Боросов за статую генерала Гранта» . Бруклин Дейли Игл . 8 октября 1938 г. с. 3. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  352. ^ Кан 1980 , с. 173; Пиконе 2021 , с. 209.
  353. ^ Пиконе 2021 , с. 209.
  354. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 175; Пиконе 2021 , с. 209.
  355. ^ «Вандалы разрушают дерево в парке; искажают подарок Китая, посаженный в 1897 году у могилы Гранта» . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1942 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  356. ^ «Вандалы порезали пробковое дерево у могилы Гранта: китайский подарок, изуродованный ночью. Моисей называет патрули полицейского парка неадекватными». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 марта 1942 г. с. 36. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1256425361 .
  357. ^ «Меньше посетителей гробницы Гранта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 февраля 1943 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1267870528 .
  358. ^ Кан 1980 , с. 149; Пиконе 2021 , с. 210.
  359. ^ Кан 1980 , с. 175.
  360. ^ Фултон, Уильям (23 апреля 1950 г.). «Почетный грант в честь дня рождения, гробница еще не завершена: нужно 150 000 долларов на возведение конной статуи» . Чикаго Дейли Трибьюн . п. 33. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   177883198 .
  361. ^ Jump up to: а б с «Могила Гранта прибыльна; избыток в 230 долларов стал возможным благодаря более крупному вкладу города» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1952 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  362. ^ Пиконе 2021 , с. 210.
  363. ^ «17-миллионный посетитель входит в могилу Гранта: отчеты обсуждаются на ежегодном собрании». Чикаго Дейли Трибьюн . 29 октября 1954 г. с. 13. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   178720769 .
  364. ^ Jump up to: а б с д «Могила Гранта, ныне святыня США». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 мая 1959 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327124511 .
  365. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , стр. 175–176; Пиконе 2021 , с. 210.
  366. ^ Кили, Чарльз Ф. (12 января 1956 г.). «США попросили позаботиться о могиле Гранта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1325104197 .
  367. ^ «США запросили содержание могилы Гранта; законодательный орган города предлагает уступить территорию на берегу реки для национального памятника» . Нью-Йорк Таймс . 24 января 1956 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  368. ^ «Двухпартийные законопроекты Олбани передают могилу Гранта США». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 января 1956 г. с. А1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1325590732 .
  369. ^ «Перенос гробницы Гранта одобрен Гарриманом» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1956 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  370. ^ «США будут управлять могилой Гранта». Нью-Йорк Амстердам Новости . 10 марта 1956 г. с. 17. ПроКвест   225618204 .
  371. ^ «Сенат голосует за законопроект о коттедже Гранта» . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1957 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  372. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 178; Пиконе 2021 , с. 211.
  373. ^ «США захватывают могилу Гранта» . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1958 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  374. ^ «2 Законопроект о могиле Гранта на помощь; Генеральные и национальные парки возвращаются в США» The New York Times . 5 марта 1958 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  375. ^ Сугруо, Фрэнсис (22 ноября 1958 г.). «Город проголосовал за перенос могилы Гранта в США». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327430904 .
  376. ^ «Городские власти одобряют передачу могилы Гранта США», The New York Times . 22 ноября 1958 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  377. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 211.
  378. ^ «Могила Гранта передана; Служба национальных парков забирает ее у города» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1959 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  379. ^ Кан 1980 , с. 179; Пиконе 2021 , с. 211.
  380. ^ Кан 1980 , стр. 180–181; Пиконе 2021 , стр. 215–216.
  381. ^ Кан 1980 , с. 180.
  382. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 182.
  383. ^ «Статус храма проголосовал за могилу Гранта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 августа 1958 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327101604 .
  384. ^ «Ищутся средства на могилу грантов: ученикам придется собирать средства в рамках празднования столетия гражданской войны» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1961 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  385. ^ «Брюс Кэттон предлагает статую на могиле Гранта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 мая 1961 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1326897707 .
  386. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 182; Пиконе 2021 , с. 216.
  387. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 182–183; Пиконе 2021 , стр. 216–217.
  388. ^ Jump up to: а б Сагрю, Фрэнсис (30 августа 1961 г.). «Статуя Гранта вызывает гражданскую войну». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1325846151 .
  389. ^ Пиконе 2021 , с. 216.
  390. ^ Кан 1980 , с. 183.
  391. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 220.
  392. ^ «Ночные пиры оскверняют могилу Гранта» . Ежедневные новости . 12 июля 1964 г. с. 4. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  393. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 184–185; Пиконе 2021 , с. 217.
  394. ^ Jump up to: а б с д Эннис, Томас В. (27 мая 1966 г.). «Мозаичные фрески на могиле Гранта посвящены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  395. ^ Кан 1980 , стр. 186–187; Пиконе 2021 , стр. 217–218.
  396. ^ Jump up to: а б «Могила Гранта украшена фресками спустя 69 лет» . Ежедневные новости . 27 мая 1966 г. с. 79. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  397. ^ Кан 1980 , стр. 187–188.
  398. ^ «Мемориал Гранта упрощает правила, но сохраняет свою торжественность, даже свой меч» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1967 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  399. ^ Jump up to: а б с Эйг, Марлен (28 апреля 1995 г.). «Художник доволен реставрацией фрески, которую он написал на могиле Гранта». Хартфорд Курант . п. А4А. ISSN   1047-4153 . ПроКвест   2453290062 .
  400. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 189; Пиконе 2021 , с. 219.
  401. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 191–192.
  402. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 190; Пиконе 2021 , с. 219.
  403. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 189–190.
  404. ^ Jump up to: а б «Новые скамейки у могилы Гранта» . Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 1972 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  405. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , стр. 190–191; Пиконе 2021 , стр. 221–223.
  406. ^ Кан 1980 , стр. 190–191.
  407. ^ Jump up to: а б с «Скамейки у Гранта. Том прикасается к мозаике» . Нью-Йорк Таймс . 12 сентября 1973 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  408. ^ «Мемориал Гранта вновь открывается в Нью-Йорке». Хартфорд Курант . 26 ноября 1974 г. с. 23С. ISSN   1047-4153 . ПроКвест   552374098 .
  409. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 225.
  410. ^ «Статус достопримечательности проголосовал за 5 мест в городе» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1975 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  411. ^ «Упадок и восстановление гробницы» . www.grantstomb.org . Ассоциация грантовых памятников. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  412. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 228.
  413. ^ Jump up to: а б с д Гупта, Удаян (28 июля 1979 г.). « Скамейки из гробницы Гранта, оставайтесь!» Скажем, жители, художники». Нью-Йорк Амстердам Новости . п. 25. ПроКвест   226501122 .
  414. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 227.
  415. ^ Хейч, Ричард (16 ноября 1980 г.). «Продолжение новостей; Столкновение гробницы Гранта Снупи против Законодателя Гольфа в битве между тюремными союзами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  416. ^ Jump up to: а б Коллинз, Гейл (6 августа 1986 г.). «Могила Гранта: забытый храм» . Ежедневные новости . п. 368. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
  417. ^ «В городе появились три новые достопримечательности» . Ежедневные новости . 26 ноября 1975 г. с. 7. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
  418. ^ «Район Бруклина назван достопримечательностью» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1975 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
  419. ^ Jump up to: а б с д Фини, Майкл Дж. (11 октября 2000 г.). «Открытие на ура! Могила Гранта претерпела большие изменения» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   305605173 . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  420. ^ Пиконе 2021 , с. 226.
  421. ^ Баслер, Барбара (21 октября 1982 г.). «Исторические места США в защите города от краж» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  422. ^ Уорнер, Гэри (29 марта 1984 г.). «Уборка возвращает туристов к могиле Гранта» . Лос-Анджелес Таймс . п. 36. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  423. ^ Jump up to: а б Колфорд, Пол Д. (26 июня 1995 г.). «Похоронен в могиле Гранта: спустя столетие после смерти генерала пренебрегают». Новостной день . п. Б3. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   1473636905 .
  424. ^ Jump up to: а б с Бергер, Джозеф (15 октября 1984 г.). «Битву за избавление памятников от граффити трудно выиграть» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  425. ^ Jump up to: а б с д Пиконе 2021 , с. 230.
  426. ^ Jump up to: а б МакШейн, Ларри (13 декабря 1991 г.). «Вандалы оставляют могилу Гранта в тяжелом состоянии». Остин Американский государственный деятель . п. А10. ПроКвест   256376454 .
  427. ^ Jump up to: а б с д Харден, Блейн (5 апреля 1997 г.). «Больше не вызывает насмешек; могилу Гранта очистили к столетнему юбилею» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  428. ^ Бурстин, Роберт О. (6 апреля 1986 г.). «Закон о бюджете, вводящий сокращения в национальных парках» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 15 августа 2023 г.
  429. ^ Jump up to: а б с «Могила Гранта пришла в упадок». Утренний выпуск . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 24 марта 1992 г. с. 1. ПроКвест   189804981 .
  430. ^ Данлэп, Дэвид В. (2 апреля 1989 г.). «11 объектов получили гранты на восстановление» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
  431. ^ Jump up to: а б с д Уэст, Холли И. (27 апреля 1992 г.). «Могила, которую это может беспокоить» . Ежедневные новости . п. 322. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  432. ^ Jump up to: а б с д Колимор, Эдвард (16 февраля 1995 г.). «Grave Mission Фрэнк Скатурро, давний поклонник генерала Улисса Гранта, был потрясен, обнаружив низкое поместье, в котором упала знаменитая гробница Гранта. Поэтому он организовал кампанию, чтобы исправить ситуацию» . Филадельфийский исследователь . ПроКвест   1840825859 . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  433. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 231.
  434. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , стр. 232–233.
  435. ^ Маковски и Уайт 2015 , с. 131.
  436. ^ Jump up to: а б с д Ониси, Норимицу (28 апреля 1997 г.). «Церемония у могилы Гранта отмечает триумф Овода» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  437. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 234.
  438. ^ Jump up to: а б с Бернштейн, Эмили М. (19 декабря 1993 г.). «Отчет о районе: Верхний Вестсайд; антигражданская война за сохранение могилы Гранта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  439. ^ Маковски и Уайт 2015 , с. 134.
  440. ^ Грин, Джори (22 сентября 1993 г.). «Крестовый поход студентов-юристов за могилу Гранта» . «Дейли Пенсильваниан» . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
  441. ^ «Могила Гранта треснет, предупреждает фанат» . Сент-Луис Пост – Отправка . 6 марта 1994 г. с. 59Г. ПроКвест   303847375 .
  442. ^ Пиконе 2021 , стр. 235–236.
  443. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , стр. 236–237.
  444. ^ Jump up to: а б Хауэлл, Дэвид (31 марта 1994 г.). «Законодатели: почините могилу Гранта или принесите ее сюда» . Государственный журнал-реестр . Спрингфилд, Иллинойс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  445. ^ Пакатте, Марсель (31 марта 1994 г.). «Дебаты о могиле Гранта обретают жизнь в Иллинойсе. Резолюция требует очистки территории Нью-Йорка». Сент-Луис Пост – Отправка . п. 03Б. ПроКвест   303737979 .
  446. ^ «Чье бремя — могила Гранта? Иллинойс стремится заявить права на родного сына» . Христианский научный монитор . 7 апреля 1994 г. ISSN   0882-7729 . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  447. ^ Сэмюэл, Теренс (16 октября 1994 г.). «Могила Гранта находится под угрозой потери своих обитателей: расстроенные пренебрежением памятником, семья и приверженцы 18-го президента угрожают переместить останки». Филадельфийский исследователь . п. А.2. ПроКвест   1840771747 .
  448. ^ Табор, Мэри Б.В. (27 апреля 1994 г.). «Для могилы героя гражданской войны новая битва в суде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  449. ^ «Подтяжка лица на могиле Гранта в рабочем парке предлагает больше денег на ремонт объекта в Нью-Йорке» . Сент-Луис Пост – Отправка . Ассошиэйтед Пресс. 28 апреля 1994 г. с. 12А. ПроКвест   303855280 .
  450. ^ «Воскресение на могиле Гранта» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. 28 апреля 1994 г. с. 3. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  451. ^ Jump up to: а б с д Пиконе 2021 , с. 239.
  452. ^ Бэррон, Джеймс (12 мая 1994 г.). «Похоронен у могилы Гранта: поговорим о Высоком суде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  453. ^ Закон о Национальном мемориале могилы Гранта 1994 г., HR 4393, 103-й Конгресс, 2-я сессия (11 мая 1994 г.).
  454. ^ Jump up to: а б «Наследники гранта Улисса выдвигают безоговорочное требование: исправить гробницу» . Лос-Анджелес Таймс . 16 октября 1994 г. с. 181. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  455. ^ Хевеси, Деннис (16 октября 1994 г.). «В могиле Гранта никого нет, если ее не починят, предупреждает семья» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  456. ^ Jump up to: а б с д и Гольдман, Генри (28 апреля 1997 г.). «Мавзолей был заброшен. Семья: угрожали переместить тело героя гражданской войны. Грязь и граффити исчезли, могила Гранта снова сияет». Филадельфийский исследователь . п. А.2. ПроКвест   1841849940 .
  457. ^ Jump up to: а б Кингсон Блум, Дженнифер (30 апреля 1995 г.). «Отчет о районе: обновление; счастливого 173d, Улисс; гробница выглядит хорошо!» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  458. ^ «Упадок и сохранение» . Ассоциация грантовых памятников . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  459. ^ Jump up to: а б с Аллон, Джанет (30 марта 1997 г.). «Мозаичные скамейки лицом к могиле Гранта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  460. ^ Jump up to: а б с д Маковски и Уайт 2015 , с. 132.
  461. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 242.
  462. ^ «Празднуется ремонт памятника Гранту» . Чикаго Трибьюн . 28 апреля 1997 г. с. 34. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  463. ^ Пиконе 2021 , с. 243.
  464. ^ «Топинка не успокоится, пока не будет установлена ​​мирная могила Гранта в Иллинойсе» . Чикаго Трибьюн . 4 мая 1998 г. с. 2. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  465. ^ Jump up to: а б с д и ж Пейдж, Джеффри (18 мая 2010 г.). «Президентская гробница и не только». Рекорд . п. Ф.1. ПроКвест   366726505 .
  466. ^ Пиконе 2021 , с. 246.
  467. ^ Jump up to: а б с д и Гарднер, Ральф младший (24 февраля 2015 г.). «Ральф Гарднер-младший посещает могилу Гранта и видит ее в новом свете» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  468. ^ Jump up to: а б Альбрехт, Лесли (27 апреля 2011 г.). «На могиле Гранта открыт новый центр для посетителей» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  469. ^ Jump up to: а б «Генерал Грант получает новый центр приема» . Национальные парки гавани Нью-Йорка (Служба национальных парков США) . 27 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  470. ^ Jump up to: а б с МакШейн, Ларри (28 апреля 2019 г.). «Граффити, облупившаяся краска, испачканные потолки: место последнего упокоения Улисса С. Гранта нуждается в срочном ремонте, поскольку приближается 200-летие со дня его рождения» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  471. ^ Jump up to: а б Альварес, Мария (11 марта 2018 г.). «Исторические места Федерального зала и могилы Гранта нуждаются в обновлении» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  472. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 247.
  473. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 248.
  474. ^ Пиконе 2021 , с. 133.
  475. ^ Кан 1980 , стр. 88–89; Пиконе 2021 , с. 139.
  476. ^ Jump up to: а б с Кан 1980 , стр. 87–88.
  477. ^ Jump up to: а б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 505–506. ISBN  978-0-19538-386-7 .
  478. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Райдер, Фремонт (1923). Нью-Йорк Райдера: Путеводитель для путешественников с 13 картами и 20 планами . Путеводители райдера. Х. Холт. п. 347. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  479. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , с. 134.
  480. ^ «Смертельная ловушка из могилы Гранта снята в результате смерти студентки». Нью-Йорк Трибьюн . 28 февраля 1915 г. с. 8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575389191 .
  481. ^ «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  482. ^ «Общественный транспорт – Национальный мемориал генерала Гранта (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  483. ^ Jump up to: а б с д «Доступность» . Национальный мемориал генерала Гранта (Служба национальных парков США) . 29 апреля 2013. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  484. ^ «Основная информация» . Национальный мемориал генерала Гранта (Служба национальных парков США) . 26 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  485. ^ Кан 1980 , с. 172.
  486. ^ Килганнон, Кори (7 июля 2017 г.). «Что посажено за могилой Гранта?» . Городской номер . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  487. ^ Розен, Джонатан (23 апреля 1999 г.). «Мой Манхэттен; обретение покоя у могилы воина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  488. ^ «Похороны, строительство и ранняя история» . Ассоциация грантовых памятников . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  489. ^ Jump up to: а б Городской исторический клуб Нью-Йорка (1909). Исторический путеводитель по городу Нью-Йорку . Компания Ф.А. Стокса. стр. 126–127. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  490. ^ «Виртуальный тур по Риверсайд-парку 2) Могила Гранта» . Парки Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  491. ^ Пиконе 2021 , стр. 222–223.
  492. ^ Jump up to: а б Акаси, Джей (27 августа 2008 г.). «Обучение детей преимуществам реставрации» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 26 января 2009 г.
  493. ^ Хафф-Хэннон, Джозеф (20 июля 2008 г.). «Отголоски Гауди в месте, которое чтит Грант» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  494. ^ «Мемориал генерала Горация Портера» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  495. ^ «Генерал-майор Фредерик Д. Грант» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  496. ^ Jump up to: а б с д и ж г Служба национальных парков 1966 , с. 2.
  497. ^ Jump up to: а б с Король, Моисей (1903). Королевские виды Нью-Йорка, 1903 год нашей эры: 400 просмотров . Компания Сакетт и Вильгельмс. п. 86. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  498. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 116.
  499. ^ Jump up to: а б с д «Посвящение памятника Гранту». Парк и кладбище . Том. 7, нет. 3. 1 мая 1897. с. 54. ПроКвест   612769037 .
  500. ^ Jump up to: а б с д Пиконе 2021 , с. 138.
  501. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Интерьер гробницы генерала Улисса С. Гранта (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 28 января 1975 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2019 г. . Проверено 7 августа 2023 г.
  502. ^ Jump up to: а б с д Кан 1982 , с. 228.
  503. ^ Морхаус, Уорд (29 октября 1922 г.). «Когда могила Гранта не могила? Когда это банк, библиотека, почта, церковь или дом «какого-то миллионера». Все это ошибочно принимают за все это, говорит уборщик» . Нью-Йорк Трибьюн . п. Е6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   576684190 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  504. ^ Данлэп, Дэвид В. (20 мая 2015 г.). «Интерьер памятника солдатам и матросам остается скрытой жемчужиной» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  505. ^ Jump up to: а б Кан 1982 , с. 226.
  506. ^ Кан 1980 , стр. 130–131; Пиконе 2021 , стр. 171–172.
  507. ^ Jump up to: а б Остер, Джон Эдвард (1915). Мировой Суд . Международный форум мира. п. 172. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  508. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 126.
  509. ^ Кан 1982 , стр. 226–227.
  510. ^ Jump up to: а б с д «Мемориальная гробница Гранта, Нью-Йорк: посвящение и презентация». Научный американец . Том. LXXVI, нет. 18. 1 мая 1897. с. 279. ПроКвест   126785075 .
  511. ^ Долкарт, Эндрю; Постал, Мэтью А. (2004). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка . Нью-Йорк: Комиссия по сохранению достопримечательностей. ISBN  9780471369004 . Проверено 11 октября 2010 г.
  512. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , стр. 184–185.
  513. ^ Кан 1980 , с. 146.
  514. ^ Кан 1980 , с. 168.
  515. ^ Рубин, Ричард (июль 1996 г.). «Добро пожаловать в нашу могилу». Атлантический Ежемесячник . Том. 278, нет. 1. С. 18, 22. ПроКвест   223103429 .
  516. ^ Маковски и Уайт, 2015 , стр. 134–135.
  517. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 123.
  518. ^ Маковски и Уайт 2015 , с. 135.
  519. ^ Кан 1980 , стр. 169–170.
  520. ^ Jump up to: а б с Пиконе 2021 , стр. 223–224.
  521. ^ «Программы: Летний фестиваль» . Джазмобиль . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  522. ^ «Могила Гранта: ЛЕТНИЙ КОНЦЕРТ» . GrantsTomb.org . 28 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  523. ^ «Национальный мемориал генерала Гранта» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  524. ^ «Бесплатные мероприятия в честь недели Гарлема» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1981 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  525. ^ Китс, Хизер (30 сентября 1995 г.). «Места памяти: сохранение исторических мест, расположенных среди небоскребов Манхэттена». О... Время . Том. XXIII, нет. 9. с. 14. ПроКвест   198012714 .
  526. ^ Jump up to: а б Сигел, Джоэл (8 июля 2003 г.). «Принято как должное, смотритель разрывает сексуальное шоу Бейонсе в могиле» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 2. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   305815298 .
  527. ^ Хейман, Маршалл (31 мая 2014 г.). «Могила божественной мисс М. Грейс Грант» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  528. ^ «Памятник Гранту» . Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1890 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  529. ^ «Генерал Могила» . Бруклинский гражданин . 14 сентября 1890 г. с. 4. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  530. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , стр. 137–138.
  531. ^ Jump up to: а б Кан 1980 , с. 142.
  532. ^ Пиконе 2021 , с. 189.
  533. ^ «Дизайн: одобренный для мавзолея М'Кинли на торговом центре в Кантоне в целом будет напоминать прекрасную гробницу Улисса С. Гранта». Курьер-Журнал . 11 мая 1905 г. с. 9. ПроКвест   1015013336 .
  534. ^ «Гат: у могилы Гранта. Благородный памятник памяти героя. Возведен полностью на добровольные пожертвования. На одном из самых живописных мест мира. Критический анализ красоты и недостатков великого сооружения». Цинциннати Инкуайрер . 7 ноября 1896 г. с. 9. ПроКвест   895690183 .
  535. ^ Кан 1980 , стр. 142–143.
  536. ^ Кан 1980 , с. 143.
  537. ^ «Стычка у могилы Гранта из-за скамейки» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1979 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  538. ^ Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 287–288. ISBN  978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)
  539. ^ Хекшер, август (11 августа 1977 г.). «Дизайн-блокнот» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  540. ^ Гольдбергер, Пол (3 октября 1980 г.). «Открытие прелестей большого городского бульвара» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  541. ^ Jump up to: а б Пиконе 2021 , с. 195.
  542. ^ Пиконе 2021 , стр. 194–195.
  543. ^ Хоффманн, Ф.; Купер, БЛ; Фуллер, Л.К. (2023). Отношения, опосредованные СМИ: гетеросексуалы и геи, мейнстрим и альтернативные перспективы . Тейлор и Фрэнсис. п. 95. ИСБН  978-1-000-52580-9 . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  544. ^ Пиконе 2021 , с. 229.
  545. ^ Хафф, Ричард (27 ноября 2011 г.). «Вокруг света, не покидая Нью-Йорка». «Pan Am» имеет экзотический, обширный вид, но снят прямо здесь». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 24. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   906485948 .
  546. ^ Пиконе 2021 , с. 214.
  547. ^ Бэррон, Джеймс (27 апреля 2023 г.). «Президент, чей день рождения (сегодня) широко игнорируется» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  548. ^ Смит, Роза Иносенсио (23 июля 2016 г.). «Кто похоронен в могиле Гранта?» . Атлантика . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  549. ^ Катлер, Жаклин (19 ноября 2022 г.). «Как Риверсайд-парк Нью-Йорка стал «раем на Гудзоне» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  550. ^ Бэррон, Джеймс (27 апреля 2022 г.). «Должен ли Улисс С. Грант получить повышение по службе?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  551. ^ Маркс, Артур (1960). Жизнь с Граучо . Нью-Йорк: Издание популярной библиотеки, 1960 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3451623562d88843eb002507f9046b53__1720579800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/53/3451623562d88843eb002507f9046b53.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grant's Tomb - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)