Томас Джефферсон Парк

Томас Джефферсон Парк
Томас Джефферсон Парк
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Тип	Городской парк
Расположение	Восточный Гарлем , Манхэттен , Нью-Йорк
Координаты	40 ° 47'36 "N 73 ° 56'07" W / 40,79333 ° N 73,93528 ° W
Область	15,52 акра (6,28 га)
Созданный	1902
Управляется	Парки Нью-Йорка
Доступ к общественному транспорту	Метро : до 110-й улицы ; Автобус : М15 , М15 СБС , М116.
Достопримечательность Нью-Йорка
Назначен	24 июля 2007 г.
Справочный номер.	2236
Назначенное лицо	Фасад бани и бассейн

Парк Томаса Джефферсона — общественный парк площадью 15,52 акра (6,28 га) в районе Восточного Гарлема на Манхэттене в Нью-Йорке . Парк находится на Первой авеню между 111-й и 114-й улицами. Здесь есть игровая площадка, а также площадки для бейсбола, баскетбола, футбола, гандбола, бега, катания на коньках и футбола. Игровой центр Томаса Джефферсона в парке состоит из центра отдыха и бассейна. Парк и игровой центр, названный в честь бывшего президента США Томаса Джефферсона , находится в ведении Департамента парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks).

Земля для парка была приобретена в 1897 году. Хотя парк открылся в 1902 году, первые места отдыха открылись только в 1905 году. Бассейн и баня были спроектированы Стэнли К. Брогреном во время проекта Управления ходом работ в 1935–1936 годах. в то время как игровая площадка рядом с прилегающей средней школой Бенджамина Франклина открылась в 1942 году. Бассейн был капитально отремонтирован в 1992 году, а затем парк в 1994 году. Игровой центр Томаса Джефферсона был признан городской достопримечательностью Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 2007 году. .

Описание

Парк Томаса Джефферсона находится в районе Восточного Гарлема на Манхэттене в Нью-Йорке . Он ограничен 111-й улицей на юге, Первой авеню на западе, 114-й улицей на севере и улицей Рузвельта на востоке. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Парк Томаса Джефферсона занимает площадь 15,52 акра (6,28 га). ^{[ 5 ]} Две дорожки пересекают парк с запада на восток примерно на 112-й и 113-й улицах, разделяя парк примерно на трети. На этих дорожках есть скамейки, деревья и чугунные фонари. ^{[ 6 ]}

На южном пути стоит стальная скульптура «Завтрашний ветер» скульптора Мела Эдвардса . Скульптура высотой 13,5 футов (4,1 м), установленная в 1995 году как произведение искусства, специально предназначенное для этого места . ^{[ 7 ]} состоит из овального диска, примыкающего к форме, напоминающей полумесяц. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} На северной тропе установлена скульптура из стали и бронзы « Эль-Арбол де Эсперанса» («Дерево надежды») работы Л. Брауэра Хэтчера. Работа высотой 18 футов (5,5 м), посвященная 1995 году, представляет собой ствол дерева, увенчанный земным шаром с бронзовыми фигурами, созданными местными детьми. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Несмотря на то, что парк назван в честь бывшего президента США Томаса Джефферсона , в нем нет скульптуры Джефферсона. ^{[ 11 ]}

Базы отдыха

В парке Томаса Джефферсона есть две игровые площадки. Один находится на Первой авеню и 111-й улице. в юго-западном углу, а другой - на Плезант-авеню и 114-й улице, в северо-восточном углу. ^{[ 12 ]} Есть также три бейсбольных поля: два в южной трети парка и третье на восточной границе центральной трети парка. Кроме того, есть четыре баскетбольные площадки, по две в северо-восточном и юго-восточном углах. В северо-восточном углу также есть две волейбольные и восемь гандбольных площадок, а в северо-западном углу - футбольное поле. ^{[ 13 ]} Выгул для собак находится в юго-восточном углу парка. ^{[ 14 ]}

Бассейн Томаса Джефферсона находится в центральной трети парка и ориентирован с запада на восток, с двумя бассейнами. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} (ранее три). ^{[ 17 ]} Главный бассейн имеет ширину 100 футов (30 м) и длину 246 футов (75 м). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ а ]} глубиной 4 фута (1,2 м). ^{[ 19 ]} Детский бассейн имеет ширину 100 футов (30 м) и длину 51 фут (16 м). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В зоне бассейна на западном и восточном концах расположены фонтаны. ^{[ 16 ]}^{[ 20 ]} В центре главного бассейна расположены два фонтана с циркуляцией воды. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В бассейне для прыжков в воду было семь трамплинов, одна из которых была высокой. ^{[ 20 ]} но когда в 1992 году его переоборудовали в детский бассейн, трамплины для прыжков в воду убрали. ^{[ 15 ]} Общий объем основного бассейна и бассейна для прыжков в воду вмещал 1 080 000 галлонов США (4 100 000 л; 900 000 имп галлонов). В пресс-релизе NYC Parks от 1936 года указывается, что, когда бассейн был завершен, существовал еще один детский бассейн размером 100 на 60 футов (30 на 18 м). ^{[ 17 ]} Согласно современным источникам, на момент постройки бассейны вмещали 1450 пловцов. ^{[ 17 ]}^{[ 21 ]} хотя Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка называет цифру в 2600 пловцов. ^{[ 20 ]} Бассейны разделены настилом шириной 10 футов (3,0 м) с кованым забором. К северу и югу от бассейна расположены террасы, слегка приподнятые над главной палубой. ^{[ 22 ]}

База отдыха

База отдыха, первоначально бывшая баней, представляет собой U-образное кирпичное строение с главным входом, выходящим на запад, на Первую авеню между 112-й и 113-й улицами. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} Главный вход осуществляется через центральный павильон, слегка изогнутый наружу. ^{[ 15 ]} Входной павильон представляет собой небольшой крыльцо с пандусами с обеих сторон. ^{[ 6 ]} Вход имеет ширину 45 футов (14 м) и содержит четыре бетонные колонны, поддерживающие верхнюю часть павильона, где бронзовые буквы со словами: Игровой центр Томаса Джефферсона установлен. Центральный павильон окружен стеклянной стеной за колоннами. ^{[ 15 ]} но изначально он был открыт для улицы, и имелась только отдельно стоящая билетная касса. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Похожие стены и колонны из стеклянных блоков обращены на восток, к бассейну. Павильон увенчан бетонным парапетом и струнными рядами . ^{[ 15 ]}

Главный вход окружен двумя L-образными крыльями, которые простираются на восток вокруг бассейна. ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]} Северное крыло было спроектировано с раздевалками и туалетами для женщин, а южное крыло - с удобствами для мужчин. ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]} В центре отдыха также есть тренажерный зал, комната продленного дня, медиа-лаборатория и многофункциональный зал. ^{[ 23 ]} Наружные фасады обоих крыльев сгруппированы в вертикальные ниши . В каждом отсеке есть квадратные окна-хопперы , которые освещают только верхнюю часть фасада, а также приподнятые кирпичные плиты над окнами. Каждый отсек разделен каменными пилястрами, увенчанными каменными медальонами. Углы каждого крыла шестиугольные. Зона бассейна имеет дизайн, аналогичный внешним фасадам. ^{[ 15 ]}

Архитектурный критик Льюис Мамфорд назвал дизайн центра отдыха образцом «здравой народной современной архитектуры», но раскритиковал его классические черты, которые должны были быть данью уважения тезке парка. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Базу отдыха также похвалили за использование «простых материалов, которые легко утилизировать». ^{[ 24 ]}

История

Ранняя история

Совет олдерменов города Нью-Йорка впервые разработал план строительства парка Томаса Джефферсона в итальянском Гарлеме в 1894 году . Город приобрел землю для парка начиная с 1897 года. ^{[ 5 ]}^{[ 26 ]} Сэмюэл Парсонс участвовал в разработке первоначального дизайна. ^{[ 26 ]} Ранний план парка предусматривал строительство в парке искусственного озера и мраморного коттеджа. ^{[ 27 ]} В число мест для отдыха также входил пирс размером 200 на 60 футов (61 на 18 м) на близлежащей реке Гарлем , открывшийся в 1899 году. ^{[ 28 ]} Развитие парка было призвано помочь итальянскому Гарлему, который газета Brooklyn Daily Eagle описывала как «много лет черное пятно Гарлема»; существующие постройки на территории парка были снесены в середине 1899 года. ^{[ 29 ]} К концу того же года последние постройки на этом месте были снесены. ^{[ 30 ]} Последние лоты, приобретенные у Объединенной газовой компании, были задержаны из-за споров о компенсации. ^{[ 31 ]}

Парк открылся 12 июля 1902 года; в то время участок не был застроен, и только девять акров (3,6 га) из пятнадцати акров (6,1 га) участка были доступны для публики. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Контракт на строительство парка стоимостью 150 000 долларов был заключен в начале следующего года. ^{[ 34 ]} Среди запланированных в парке благоустройства был классический павильон. ^{[ 35 ]} Во время строительства в парке Томаса Джефферсона в июле 1904 года состоялась церемония, на которой архиепископ Джон Мерфи Фарли с разрешения Папы Пия X утвердил каноническую коронацию образа Пресвятой Девы Марии для близлежащей церкви Богоматери на горе Кармель . ^{[ 36 ]} Работы по усовершенствованиям были завершены к февралю 1905 года. ^{[ 37 ]}

Базы отдыха в парке Томаса Джефферсона открылись 7 октября 1905 года, на церемонии присутствовало несколько тысяч человек. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Строительство парка обошлось в 3 миллиона долларов, или около 4,46 долларов за квадратный фут (48,0 долларов за квадратный фут). ²). Высокая стоимость в основном связана с приобретением земли в размере 2,7 миллиона долларов и объясняется существующей плотностью населения Восточного Гарлема. Первоначально помещения для мальчиков и девочек были отдельные; в каждом был спортзал, беговая дорожка, игровая площадка и душевая. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Газета New York Sun назвала парк Томаса Джефферсона «первой игровой площадкой в мире, на которой есть беговая дорожка для девочек». ^{[ 40 ]} Был еще павильон в классическом стиле. ^{[ 5 ]}^{[ 26 ]}^{[ 42 ]} В мае 1911 года был добавлен «фермерский сад» с более чем тысячей участков для детей. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Фермерские сады площадью 2 акра (0,81 га), ^{[ 45 ]} использовались для обучения детей садоводческим навыкам. ^{[ 5 ]}^{[ 46 ]} Роща деревьев, посвященная ветеранам, погибшим в Первой мировой войне, была размещена на Первой авеню и 113-й улице в 1923 году. ^{[ 47 ]} К 1930-м годам соседские дети предпочитали играть на улице, а не в парке. ^{[ 42 ]}

Ход работ Ремонт администрации

В 1934 году мэр Фиорелло Х. Ла Гуардиа назначил Роберта Мозеса на должность комиссара единого Департамента парков и зон отдыха Нью-Йорка . В то время Соединенные Штаты переживали Великую депрессию ; Сразу после того, как Ла Гуардиа победила на выборах 1933 года , Моисей начал писать «план привлечения 80 000 человек к работе над 1700 проектами по оказанию помощи». ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} К моменту его прихода к власти в городе реализовывалось несколько сотен подобных проектов. ^{[ 50 ]}

Мозес был особенно заинтересован в создании новых бассейнов и других мест для купания, например, в парке Джейкоба Рииса , Джонс-Бич и Орчард-Бич . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Он составил список из 23 бассейнов по всему городу, в том числе один в парке Томаса Джефферсона. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Пулы будут созданы за счет средств Управления прогресса работ (WPA), федерального агентства, созданного в рамках « Нового курса» для борьбы с негативными последствиями Депрессии. ^{[ 51 ]}^{[ 55 ]} Одиннадцать из этих бассейнов должны были быть спроектированы одновременно и открыты в 1936 году. Моисей вместе с архитекторами Аймаром Эмбери II и Гилмором Дэвидом Кларком создали общий дизайн для этих предложенных водных центров. В каждом месте должны были быть отдельные бассейны для дайвинга, плавания и прогулок; трибуны и смотровые площадки; и бани с раздевалками, которые можно было использовать как спортивные залы. Бассейны должны были иметь несколько общих особенностей, таких как минимальная длина 55 ярдов (50 м), подводное освещение, подогрев, фильтрация и недорогие строительные материалы. Чтобы удовлетворить потребность в дешевых материалах, каждое здание будет построено с использованием элементов современного и классического архитектурных стилей. Здания также будут располагаться рядом с «станциями комфорта», дополнительными игровыми площадками и благоустроенными ландшафтами. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Строительство некоторых из 11 бассейнов началось в октябре 1934 года. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Эмбери подал проект бани и бассейна в парке Томаса Джефферсона в августе 1935 года. ^{[ 61 ]} но фактический дизайн бассейна и бани приписывают Стэнли К. Брогрену. ^{[ 4 ]}^{[ 62 ]}^{[ б ]} В следующем месяце Ла Гуардия председательствовала на открытии северной игровой площадки, на которой были спортивные площадки, детский бассейн и детское игровое оборудование. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} В ноябре того же года открылась южная игровая площадка с площадками для шаффлборда, бочче и подковы. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Многие из первоначальных элементов парка были заменены дизайном эпохи Нового курса. ^{[ 20 ]} и по просьбе Ла Гуардиа к проекту были добавлены площадки для игры в бочче. ^{[ 24 ]}^{[ 67 ]} К середине 1936 года десять из одиннадцати пулов, финансируемых WPA, были завершены и открывались по одному в неделю. ^{[ 51 ]} Бассейн был вторым открытым бассейном. ^{[ 60 ]}^{[ 68 ]}^{[ с ]} Церемония состоялась 27 июня 1936 года. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Детская площадка в северо-восточной части парка, недалеко от Манхэттенского центра науки и математики (в то время известная как Средняя школа Бенджамина Франклина), была построена в 1942 году. ^{[ 5 ]}^{[ 71 ]}

Хотя возле парка Томаса Джефферсона проживало много чернокожих и латиноамериканцев, ^{[ 72 ]} его бассейном пользовались в основном белые жители итальянского Гарлема, в то время как чернокожие и латиноамериканцы в основном пользовались другим бассейном Гарлема в Колониальном парке . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} По словам биографа Моисея Роберта Каро , близкие соратники Моисея утверждали, что могут помешать афроамериканцам пользоваться бассейном Томаса Джефферсона, сделав воду слишком холодной. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Однако ни один другой источник не подтверждает утверждение о том, что в бассейне Томаса Джефферсона было другое нагревательное оборудование, чем в любом другом бассейне. ^{[ 42 ]} Как и во всех других бассейнах WPA города, для перекачки воды в бассейн использовались дизельные двигатели, а избыточное тепло от этих двигателей использовалось для поддержания воды в тепле. ^{[ 21 ]} Каро также писала, что в парке Томаса Джефферсона нанимались преимущественно белые спасатели. ^{[ 72 ]} хотя неясно, сделал ли Моисей это намеренно. ^{[ 74 ]} В любом случае чернокожие и латиноамериканцы часто сталкивались с насилием, если пытались купаться в бассейне Томаса Джефферсона или вообще посещать парк. ^{[ 77 ]} В последующие годы итальянское население этого района уменьшилось, а чернокожее и латиноамериканское население увеличилось. ^{[ 78 ]}

Упадок и восстановление

В конце 20 века парк обветшал. Баня, использовавшаяся зимой как место сбора пожилых мужчин, к 1966 году пришла в упадок из-за неисправных обогревателей и гниющих балок крыши. ^{[ 79 ]} Часть бани была разрушена во время электрического пожара в 1973 году. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} а оригинальный павильон в классическом стиле был разрушен в 1970-х годах из-за вандализма. ^{[ 5 ]}^{[ 26 ]} Парк был местом нескольких убийств, в том числе бандитского избиения в 1958 году. ^{[ 82 ]} и расстрел в 1974 году. ^{[ 83 ]} К 1970-м годам парк Томаса Джефферсона и другие городские парки находились в плохом состоянии после финансового кризиса 1975 года в Нью-Йорке . В 1977 году компания NYC Parks начала проект по восстановлению бассейнов в нескольких парках, в том числе в парке Томаса Джефферсона, на восстановление которого агентство выделило примерно 2,9 миллиона долларов. ^{[ 15 ]} Эти проекты не были реализованы из-за отсутствия денег. К марту 1981 года в штате NYC Parks было всего 2900 сотрудников, что составляло менее 10 процентов от 30 000 человек, которые присутствовали, когда Мозес был комиссаром по паркам. ^{[ 15 ]}^{[ 84 ]} С начала 1970-х годов для поддержания чистоты бассейнов и бани нанималась группа «младших спасателей». ^{[ 85 ]} В то время Томас Джефферсон Пул нанял первую женщину-спасателя в любом парке Нью-Йорка. ^{[ 74 ]} По словам ландшафтного дизайнера Линдена Б. Миллера , в середине 1980-х годов парк получил большое количество насаждений, но они вымерли из-за отсутствия ухода. ^{[ 86 ]}

В ближайшие годы парки Нью-Йорка продолжали сталкиваться с финансовыми трудностями, а бассейны сохранили репутацию места с высоким уровнем преступности. ^{[ 62 ]} Летом 1991 года мэр Дэвид Динкинс планировал закрыть все 32 открытых бассейна в городе, но это решение было отменено только после пожертвования в размере 2 миллионов долларов от фонда, созданного после смерти застройщика Сола Голдмана. ^{[ 87 ]} и 1,8 миллиона долларов из других источников. ^{[ 62 ]} Кроме того, в 1990-х годах в бассейнах Нью-Йорка, таких как парк Томаса Джефферсона, стала распространена практика под названием «водоворот», где мальчики-подростки неуместно ласкали женщин. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} К началу века количество таких преступлений, как сексуальные посягательства, в парках по всему городу снизилось из-за повышения безопасности. ^{[ 62 ]}

В начале 1990-х годов в парке Томаса Джефферсона была проведена масштабная реконструкция, финансируемая за счет капитальных затрат в размере 10,5 миллионов долларов. Ричарда Даттнера наняли для ремонта бассейна и бани. ^{[ 5 ]}^{[ 62 ]} В рамках проекта бассейн для прыжков в воду был преобразован в детский бассейн. ^{[ 20 ]} Проект бассейна был завершен в январе 1992 года за 8,5 миллионов долларов. ^{[ 90 ]} Стоимость реконструкции территории парка оценивалась в 2,6 миллиона долларов, но подрядчик-победитель предложил цену на 1 миллион долларов ниже. ^{[ 91 ]} Ремонт территории был завершен в 1994 году, а в следующем году были установлены два произведения искусства. ^{[ 5 ]}^{[ 62 ]} В 1999 году репортер The New York Times написал, что бассейн имеет «явно латинский привкус», и многие из его посетителей были пуэрториканцами или мексиканцами. ^{[ 92 ]} В 2003 году в парке было установлено футбольное поле с синтетическим покрытием. ^{[ 93 ]}

В 2007 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала бассейн и игровой центр Томаса Джефферсона достопримечательностью. ^{[ 3 ]}^{[ 94 ]} Комиссия ранее рассматривала этот бассейн как достопримечательность в 1990 году вместе с другими десятью бассейнами WPA в городе. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Футбольное поле было временно закрыто в 2008 и 2009 годах после обнаружения высоких концентраций свинца. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Скейт-парк Томаса Джефферсона Парка открылся в 2017 году на месте бывшего пустого поля. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Детская площадка Томаса Джефферсона была реконструирована в 2019 году и вновь открыта в марте 2021 года. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

См. также

Список обозначенных достопримечательностей Нью-Йорка на Манхэттене выше 110-й улицы

Ссылки

Примечания

^ Размеры основного бассейна альтернативно указаны как 97 на 239 футов (30 на 73 м). ^{[ 19 ]}
^ Альтернативно пишется Броген ^{[ 24 ]}
^ Бассейны открывались в следующем хронологическом порядке: Гамильтон-Фиш-Парк , Томас Джефферсон-Парк, Астория-Парк , Томпкинсвилл-Пул , Хайбридж-парк , Сансет-парк , Кротона-парк , Маккаррен-парк , Бетси-Хед-парк , Колониальный парк и Ред-Хук-парк . ^{[ 56 ]}^{[ 68 ]}

Цитаты

^ «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 638. ИСБН 978-1-4384-3769-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 552. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Основные моменты Томаса Джефферсона Парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Завтрашний ветер» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Бренсон, Майкл (8 марта 1991 г.). «Обзор/Искусство. Скульптура, несущая землю и освещенная небом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Эль Арболь де Эсперанса» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Хартни, Э.; Хейферман, М.; Гопник, А. ; Блумберг, М.; Алли, DS (2005). Городское искусство: Программа «Процент искусства Нью-Йорка» . Меррелл. п. 141. ИСБН 978-1-85894-290-2 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Поллак, Майкл (22 мая 2015 г.). «Авиатор-пионер и парк без его имени» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Игровые площадки Томаса Джефферсона Парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Отчет об использовании парка Томаса Джефферсона на местах и в суде» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Парк Томаса Джефферсона, где разрешено размещение с собаками» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гутман 2008 , с. 541.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Мэр ЛаГуардия, комиссар парка Роберт Мозес и другие официальные лица примут участие в церемонии в субботу, 27 июня, в 11:30.» (PDF) (Пресс-релиз). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 25 июня 1936 г. PDF с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , стр. 8–9.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейн, Лиза (30 июня 1999 г.). «Делаем решительный шаг» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 164. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 17 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гутман 2008 , с. 540.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , стр. 9–10.
^ «Центр отдыха Томаса Джефферсона» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гутман 2008 , с. 539.
^ Мамфорд, Льюис (24 октября 1936 г.). «Линия неба: парки и игровые площадки — новые здания вместо старых» . Житель Нью-Йорка . Том. 12. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 2.
^ «Без названия» . Нью-Йорк Трибьюн . 22 июля 1901 г. с. 6. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ «Гарлем и Бронкс» . Бруклин Дейли Игл . 24 мая 1899 г. с. 13. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ «Гарлем и Бронкс» . Бруклин Дейли Игл . 19 июня 1899 г. с. 8. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ «Гарлем и Бронкс» . Бруклин Дейли Игл . 16 декабря 1899 г. с. 9. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ «Новый парк Томаса Джефферсона» . Нью-Йорк Трибьюн . 8 декабря 1899 г. с. 7. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ «Парк Томаса Джефферсона; Открытие нового общественного курорта в Верхнем Ист-Сайде» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1902 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Новое место дыхания» . Нью-Йорк Трибьюн . 12 июля 1902 г. с. 5 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ «Строительные заметки» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 71, нет. 1818. 17 января 1903. с. 104. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Получено 11 января 2021 г. - через columbia.edu .
^ «Улучшение парков; городской департамент объявляет о своих планах по улучшению» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1903 г. с. 2. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ «Архиепископ коронует чудо-статую; тысячи итальянцев видят церемонию в парке Томаса Джефферсона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1904 г. с. 7. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ «Департамент парков» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 75, нет. 1925. 4 февраля 1905. с. 242. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Получено 11 января 2021 г. - через columbia.edu .
^ «Джефферсон-Парк открывается полевым днем; выступления, музыка и игры на детской площадке Нью-Ист-Сайда» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1905 г. с. 6. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Легкая атлетика для «Маленькой Италии» » . Нью-Йорк Сан . 8 октября 1905 г. с. 12 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Самая дорогая площадка» . Нью-Йорк Сан . 29 октября 1905 г. с. 33. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ «Джефферсон Парк готов» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1905 г. с. 16. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гутман 2008 , с. 538.
^ «Дети сажают тысячу ферм; ходят в природную школу в парке Томаса Джефферсона, украшенном яркими цветами» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1911 г. с. 6. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ «Вернитесь на землю: тысяча детей сажают овощи в парке» . Нью-Йорк Трибьюн . 21 мая 1911 г. с. 6. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ «Говорит, что школьные фермы сохраняют здоровье детей; президент Браннан из Бельвью высоко оценивает работу на собрании клуба колоний» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1911 г. с. 7. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 12 января 2021 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , стр. 2–3.
^ «Деревья в память о погибших на войне» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1923 г. с. 26. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 января 2021 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , стр. 4–5.
^ Роджерс 1952 , с. 82.
^ Роджерс 1952 , с. 84.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Каро 1974 , с. 456.
^ Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 717. ИСБН 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .
^ «23 бассейна для купания, запланированные Моисеем; девять будут открыты в течение месяца, чтобы восполнить нехватку удобств, вызванную загрязнением» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Общественные плавательные комплексы в Нью-Йорке» (PDF) (пресс-релиз). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 23 июля 1934 г. с. 3 (PDF, стр. 30). Архивировано (PDF) оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ «Город построит 9 бассейнов для безопасного купания» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 июля 1934 г. с. 8. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 11 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «История парковых бассейнов» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Хорак, Кэтрин Э. (26 июня 2007 г.). «Маккаррен Парк» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . п. 7. Архивировано (PDF) оригинала 10 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
^ Шаттак, Кэтрин (14 августа 2006 г.). «Большой холод 36-го года: шоу прославляет гигантские бассейны эпохи депрессии, охлаждающие Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ «Начаты парковые работы в двух бассейнах для купания; строительство ведется в Хай-Бридж и Гамильтон-Фиш - скоро начнутся еще 7» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1934 г. с. 48. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 5.
^ «Планы зданий, представленные архитекторами; в Манхэттене, Бронксе, Бруклине и Квинсе проектируется множество новых построек» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1935 г. с. 38. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 7.
^ «Мэр помогает открыть пять детских площадок; он и Моисей беседуют в парке Томаса Джефферсона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1935 г. с. 20. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Мэр открывает 5 детских площадок в районе Сейфти-Драйв: трансляция Джефферсон-парка является сигналом для четырех в Бруклине, Квинсе и Бронксе. С 1 января добавлено 70 детских площадок. LuGuardia надеется положить конец всем автомобильным опасностям для детей» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 сентября 1935 г. с. 22. ПроКвест 1330223726 . Получено 12 января 2021 г. - через ProQuest.
^ «Департамент парков откроет семь новых игровых площадок в пятницу, 22 ноября, в 15:30» (PDF) (пресс-релиз). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 21 ноября 1935 г. PDF с. 102. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
^ «7 новых игровых площадок, открытых Моисеем; упражнения Квинса транслируются для аудитории в центрах трех других районов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1935 г. с. 17. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Мэр ищет место в парке для итальянской игры в бочче» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1934 г. с. 1. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гутман 2008 , с. 555.
^ «Мэр посвящает большой бассейн в Гарлеме; он передает центр плавания для детей и людей на 1450 мест» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1936 г. с. 1. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Park Foes Pedochiosi (Паршивый) мэру» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 июня 1936 г. с. 156 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каро 1974 , с. 514.
^ Гутман 2008 , стр. 543, 545.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 6.
^ Каро 1974 , стр. 512–514.
^ Пауэлл, Майкл (6 мая 2007 г.). «Повесть о двух городах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Гутман 2008 , с. 545.
^ Рэндал, Джонатан (30 мая 1966 г.). «Итальянцы Гарлема; Маленькая Италия поддерживается бывшими жителями, которые продолжают возвращаться» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 12. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Перспективы бани в Восточном Гарлеме: теплее» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1966 г. с. 43. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
^ Кирнан, Джозеф (25 июля 1973 г.). «Огонь закрывает бассейн» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 89 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ «Метрополитен Брифы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1973 г. с. 47. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Четверо молодых людей задержаны в убийстве в Гарлеме; члены банды обвинены в неспровоцированном нападении на мужчину в парке в пятницу» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1958 г. с. 45. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
^ Иллсон, Мюррей (5 июля 1974 г.). «Житель Бронкса убит, когда помогал собирать деньги для скаутов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 25. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.
^ Кармоди, Дейдра (15 марта 1981 г.). «Департамент парков начнет нанимать сотрудников впервые после финансового кризиса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Хэнд, Джадсон (21 июня 1971 г.). «Начало плавания в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 137 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .
^ Пурник, Джойс (26 июля 2001 г.). «Метро имеет значение; проблемы с содержанием городских парков падают» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Пожертвование сохранит открытыми 32 общественных бассейна» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1991 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Марриотт, Мишель (7 июля 1993 г.). «Угрожающий ритуал считается обычным явлением в бассейнах Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Терраццано, Лорен (11 июля 1994 г.). «Глубоко в городском бассейне; сексуальные домогательства повсюду». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 7 , 20 – через газеты.com .
^ Бернштейн, Эмили М. (28 ноября 1993 г.). «Отчет о районе: профиль Гарлема; молодые боксеры нашли женщину в своем углу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Фейден, Дуглас (16 марта 1992 г.). «Динкинс вкладывает капитальные средства для создания рабочих мест» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 8, нет. 11. с. 1. ПроКвест 219119967 . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Получено 12 января 2021 г. - через ProQuest.
^ Мартин, Дуглас (15 августа 1999 г.). «День в воде, плавание в воздухе; пловец обнаруживает, что 12 муниципальных бассейнов Манхэттена — это оазисы, где растворяются все заботы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Чан, Сьюэлл (24 декабря 2008 г.). «Город закрывает поле из-за опасений по поводу свинца» . Городской номер . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Шустер, Карла (3 августа 2007 г.). «Спустя 71 год Astoria Pool входит в число 10 открытых общественных бассейнов, которые город считает достопримечательностями» . Новостной день . п. А16. ПроКвест 280156824 . Получено 8 января 2021 г. - через ProQuest.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 1.
^ Брозан, Надин (30 июля 1990 г.). «Осыпающаяся лужа разделяет район» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Бакли, Кара (9 февраля 2009 г.). «На синтетических полях города высокие уровни свинца разжигают дебаты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Ломбарди, Франк (23 декабря 2008 г.). «Свинец на газоне закрывает поле Восточного Гарлема» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Крисель, Брендан (8 ноября 2017 г.). «Первый скейт-парк Восточного Гарлема открывается в парке Томаса Джефферсона» . Патч Гарлем, штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Ихаза, Джефф (7 апреля 2018 г.). «Скейтбордисты победили» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ «2 детские площадки Гарлема вновь открываются после многолетней реконструкции» . Патч Гарлем, штат Нью-Йорк . 17 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ «Реконструкция детской площадки в парке Томаса Джефферсона» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

Источники

Каро, Роберт (1974). Властный брокер: Роберт Мозес и падение Нью-Йорка . Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 978-0-394-48076-3 . OCLC 834874 .
Гутман, Марта (1 ноября 2008 г.). «Гонка, место и игра: Роберт Мозес и бассейны WPA в Нью-Йорке». Журнал Общества историков архитектуры . Том. 67, нет. 4. Издательство Калифорнийского университета. стр. 532–561. дои : 10.1525/jsah.2008.67.4.532 . ISSN 0037-9808 .
Нунан, Тереза К. (24 июля 2007 г.). «Игровой центр Томаса Джефферсона» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка .
Роджерс, Кливленд (1952). Роберт Мозес, строитель демократии . Нью-Йорк: Холт. OCLC 528489 .

[20] Размеры основного бассейна альтернативно указаны как 97 на 239 футов (30 на 73 м). ^{[ 19 ]}

[64] Альтернативно пишется Броген ^{[ 24 ]}

[71] Бассейны открывались в следующем хронологическом порядке: Гамильтон-Фиш-Парк , Томас Джефферсон-Парк, Астория-Парк , Томпкинсвилл-Пул , Хайбридж-парк , Сансет-парк , Кротона-парк , Маккаррен-парк , Бетси-Хед-парк , Колониальный парк и Ред-Хук-парк . ^{[ 56 ]}^{[ 68 ]}

[1] «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[NYCL_p._1-2] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 1.

[landmarks-3] Перейти обратно: ^а ^б Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 638. ИСБН 978-1-4384-3769-9 .

[aia5-4] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 552. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[NYC_Parks_History-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Основные моменты Томаса Джефферсона Парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

[NYCL_p._9-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 9.

[NYC_Parks_Tomorrows_Wind-7] Перейти обратно: ^а ^б «Завтрашний ветер» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[8] Бренсон, Майкл (8 марта 1991 г.). «Обзор/Искусство. Скульптура, несущая землю и освещенная небом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 12 января 2021 г.

[9] «Эль Арболь де Эсперанса» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[10] Хартни, Э.; Хейферман, М.; Гопник, А. ; Блумберг, М.; Алли, DS (2005). Городское искусство: Программа «Процент искусства Нью-Йорка» . Меррелл. п. 141. ИСБН 978-1-85894-290-2 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[11] Поллак, Майкл (22 мая 2015 г.). «Авиатор-пионер и парк без его имени» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[12] «Игровые площадки Томаса Джефферсона Парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[13] «Отчет об использовании парка Томаса Джефферсона на местах и в суде» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[14] «Парк Томаса Джефферсона, где разрешено размещение с собаками» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[NYCL_p._10-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 10.

[Gutman_p._541-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гутман 2008 , с. 541.

[NYC_Parks_1936-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Мэр ЛаГуардия, комиссар парка Роберт Мозес и другие официальные лица примут участие в церемонии в субботу, 27 июня, в 11:30.» (PDF) (Пресс-релиз). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 25 июня 1936 г. PDF с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.

[NYCL_pp._8-9-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , стр. 8–9.

[nydn19990630-19] Перейти обратно: ^а ^б Рейн, Лиза (30 июня 1999 г.). «Делаем решительный шаг» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 164. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 17 января 2021 г. - через газеты.com. .

[NYCL_p._8-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 8.

[Gutman_p._540-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гутман 2008 , с. 540.

[NYCL_pp._9-10-23] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , стр. 9–10.

[24] «Центр отдыха Томаса Джефферсона» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[Gutman_p._539-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гутман 2008 , с. 539.

[26] Мамфорд, Льюис (24 октября 1936 г.). «Линия неба: парки и игровые площадки — новые здания вместо старых» . Житель Нью-Йорка . Том. 12. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

[NYCL_p._2-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 2.

[28] «Без названия» . Нью-Йорк Трибьюн . 22 июля 1901 г. с. 6. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[29] «Гарлем и Бронкс» . Бруклин Дейли Игл . 24 мая 1899 г. с. 13. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[30] «Гарлем и Бронкс» . Бруклин Дейли Игл . 19 июня 1899 г. с. 8. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[31] «Гарлем и Бронкс» . Бруклин Дейли Игл . 16 декабря 1899 г. с. 9. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[32] «Новый парк Томаса Джефферсона» . Нью-Йорк Трибьюн . 8 декабря 1899 г. с. 7. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[33] «Парк Томаса Джефферсона; Открытие нового общественного курорта в Верхнем Ист-Сайде» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1902 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 11 января 2021 г.

[34] «Новое место дыхания» . Нью-Йорк Трибьюн . 12 июля 1902 г. с. 5 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[35] «Строительные заметки» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 71, нет. 1818. 17 января 1903. с. 104. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Получено 11 января 2021 г. - через columbia.edu .

[36] «Улучшение парков; городской департамент объявляет о своих планах по улучшению» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1903 г. с. 2. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 11 января 2021 г.

[37] «Архиепископ коронует чудо-статую; тысячи итальянцев видят церемонию в парке Томаса Джефферсона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1904 г. с. 7. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 11 января 2021 г.

[38] «Департамент парков» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 75, нет. 1925. 4 февраля 1905. с. 242. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Получено 11 января 2021 г. - через columbia.edu .

[39] «Джефферсон-Парк открывается полевым днем; выступления, музыка и игры на детской площадке Нью-Ист-Сайда» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1905 г. с. 6. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 января 2021 г.

[40] «Легкая атлетика для «Маленькой Италии» » . Нью-Йорк Сан . 8 октября 1905 г. с. 12 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[sun19051029-41] Перейти обратно: ^а ^б «Самая дорогая площадка» . Нью-Йорк Сан . 29 октября 1905 г. с. 33. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[nyt19051004-42] «Джефферсон Парк готов» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1905 г. с. 16. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[Gutman_p._538-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гутман 2008 , с. 538.

[44] «Дети сажают тысячу ферм; ходят в природную школу в парке Томаса Джефферсона, украшенном яркими цветами» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1911 г. с. 6. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 11 января 2021 г.

[45] «Вернитесь на землю: тысяча детей сажают овощи в парке» . Нью-Йорк Трибьюн . 21 мая 1911 г. с. 6. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[46] «Говорит, что школьные фермы сохраняют здоровье детей; президент Браннан из Бельвью высоко оценивает работу на собрании клуба колоний» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1911 г. с. 7. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2022 г. Проверено 12 января 2021 г.

[NYCL_pp._2-3-47] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , стр. 2–3.

[48] «Деревья в память о погибших на войне» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1923 г. с. 26. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 января 2021 г.

[49] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , стр. 4–5.

[50] Роджерс 1952 , с. 82.

[51] Роджерс 1952 , с. 84.

[Caro456-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с Каро 1974 , с. 456.

[NY1930-53] Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 717. ИСБН 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .

[54] «23 бассейна для купания, запланированные Моисеем; девять будут открыты в течение месяца, чтобы восполнить нехватку удобств, вызванную загрязнением» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.

[55] «Общественные плавательные комплексы в Нью-Йорке» (PDF) (пресс-релиз). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 23 июля 1934 г. с. 3 (PDF, стр. 30). Архивировано (PDF) оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.

[nydn19340723-56] «Город построит 9 бассейнов для безопасного купания» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 июля 1934 г. с. 8. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 11 января 2021 г. - через газеты.com. .

[NYC_Parks_Pools_History-57] Перейти обратно: ^а ^б «История парковых бассейнов» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

[58] Хорак, Кэтрин Э. (26 июня 2007 г.). «Маккаррен Парк» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . п. 7. Архивировано (PDF) оригинала 10 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.

[59] Шаттак, Кэтрин (14 августа 2006 г.). «Большой холод 36-го года: шоу прославляет гигантские бассейны эпохи депрессии, охлаждающие Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.

[60] «Начаты парковые работы в двух бассейнах для купания; строительство ведется в Хай-Бридж и Гамильтон-Фиш - скоро начнутся еще 7» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1934 г. с. 48. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 13 января 2021 г.

[NYCL_p._5-61] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 5.

[62] «Планы зданий, представленные архитекторами; в Манхэттене, Бронксе, Бруклине и Квинсе проектируется множество новых построек» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1935 г. с. 38. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.

[NYCL_p._7-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 7.

[65] «Мэр помогает открыть пять детских площадок; он и Моисей беседуют в парке Томаса Джефферсона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1935 г. с. 20. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.

[66] «Мэр открывает 5 детских площадок в районе Сейфти-Драйв: трансляция Джефферсон-парка является сигналом для четырех в Бруклине, Квинсе и Бронксе. С 1 января добавлено 70 детских площадок. LuGuardia надеется положить конец всем автомобильным опасностям для детей» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 сентября 1935 г. с. 22. ПроКвест 1330223726 . Получено 12 января 2021 г. - через ProQuest.

[67] «Департамент парков откроет семь новых игровых площадок в пятницу, 22 ноября, в 15:30» (PDF) (пресс-релиз). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 21 ноября 1935 г. PDF с. 102. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.

[68] «7 новых игровых площадок, открытых Моисеем; упражнения Квинса транслируются для аудитории в центрах трех других районов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1935 г. с. 17. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 января 2021 г.

[69] «Мэр ищет место в парке для итальянской игры в бочче» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1934 г. с. 1. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.

[Gutman_p._555-70] Перейти обратно: ^а ^б Гутман 2008 , с. 555.

[72] «Мэр посвящает большой бассейн в Гарлеме; он передает центр плавания для детей и людей на 1450 мест» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1936 г. с. 1. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.

[73] «Park Foes Pedochiosi (Паршивый) мэру» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 28 июня 1936 г. с. 156 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[NYCL_p._3-74] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 3.

[Caro_p._514-75] Перейти обратно: ^а ^б Каро 1974 , с. 514.

[Gutman_pp._543,_545-76] Гутман 2008 , стр. 543, 545.

[NYCL_p._6-77] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 6.

[78] Каро 1974 , стр. 512–514.

[79] Пауэлл, Майкл (6 мая 2007 г.). «Повесть о двух городах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[80] Гутман 2008 , с. 545.

[81] Рэндал, Джонатан (30 мая 1966 г.). «Итальянцы Гарлема; Маленькая Италия поддерживается бывшими жителями, которые продолжают возвращаться» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 12. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.

[82] «Перспективы бани в Восточном Гарлеме: теплее» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1966 г. с. 43. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.

[83] Кирнан, Джозеф (25 июля 1973 г.). «Огонь закрывает бассейн» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 89 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[84] «Метрополитен Брифы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1973 г. с. 47. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.

[85] «Четверо молодых людей задержаны в убийстве в Гарлеме; члены банды обвинены в неспровоцированном нападении на мужчину в парке в пятницу» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1958 г. с. 45. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.

[86] Иллсон, Мюррей (5 июля 1974 г.). «Житель Бронкса убит, когда помогал собирать деньги для скаутов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 25. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 января 2021 г.

[87] Кармоди, Дейдра (15 марта 1981 г.). «Департамент парков начнет нанимать сотрудников впервые после финансового кризиса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.

[88] Хэнд, Джадсон (21 июня 1971 г.). «Начало плавания в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 137 . Проверено 12 января 2021 г. - через газеты.com. .

[89] Пурник, Джойс (26 июля 2001 г.). «Метро имеет значение; проблемы с содержанием городских парков падают» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[90] «Пожертвование сохранит открытыми 32 общественных бассейна» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1991 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.

[91] Марриотт, Мишель (7 июля 1993 г.). «Угрожающий ритуал считается обычным явлением в бассейнах Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 18 января 2021 г.

[92] Терраццано, Лорен (11 июля 1994 г.). «Глубоко в городском бассейне; сексуальные домогательства повсюду». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 7 , 20 – через газеты.com .

[93] Бернштейн, Эмили М. (28 ноября 1993 г.). «Отчет о районе: профиль Гарлема; молодые боксеры нашли женщину в своем углу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[94] Фейден, Дуглас (16 марта 1992 г.). «Динкинс вкладывает капитальные средства для создания рабочих мест» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 8, нет. 11. с. 1. ПроКвест 219119967 . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Получено 12 января 2021 г. - через ProQuest.

[95] Мартин, Дуглас (15 августа 1999 г.). «День в воде, плавание в воздухе; пловец обнаруживает, что 12 муниципальных бассейнов Манхэттена — это оазисы, где растворяются все заботы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[96] Чан, Сьюэлл (24 декабря 2008 г.). «Город закрывает поле из-за опасений по поводу свинца» . Городской номер . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

[Schuster_2007-97] Шустер, Карла (3 августа 2007 г.). «Спустя 71 год Astoria Pool входит в число 10 открытых общественных бассейнов, которые город считает достопримечательностями» . Новостной день . п. А16. ПроКвест 280156824 . Получено 8 января 2021 г. - через ProQuest.

[98] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 1.

[99] Брозан, Надин (30 июля 1990 г.). «Осыпающаяся лужа разделяет район» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

[100] Бакли, Кара (9 февраля 2009 г.). «На синтетических полях города высокие уровни свинца разжигают дебаты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[101] Ломбарди, Франк (23 декабря 2008 г.). «Свинец на газоне закрывает поле Восточного Гарлема» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[102] Крисель, Брендан (8 ноября 2017 г.). «Первый скейт-парк Восточного Гарлема открывается в парке Томаса Джефферсона» . Патч Гарлем, штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[103] Ихаза, Джефф (7 апреля 2018 г.). «Скейтбордисты победили» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[104] «2 детские площадки Гарлема вновь открываются после многолетней реконструкции» . Патч Гарлем, штат Нью-Йорк . 17 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[105] «Реконструкция детской площадки в парке Томаса Джефферсона» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ а ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ б ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ с ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и Томас Джефферсон
3rd President of the United States (1801–1809) 2nd Vice President of the United States (1797–1801) 1st United States Secretary of State (1790–1793) U.S. Minister to France (1785–1789) Delegate to the Congress of the Confederation (1783–1784) 2nd Governor of Virginia (1779–1781) Delegate to the Second Continental Congress (1775–1776) Delegate, Fifth Virginia Convention (1776)
Founding documents of the United States	A Summary View of the Rights of British America (1774) Olive Branch Petition (initial draft; 1775) Declaration of the Causes and Necessity of Taking Up Arms (1775) Declaration of Independence (1776) Committee of Five authored physical history "All men are created equal" "Life, Liberty and the pursuit of Happiness" "Consent of the governed" Virginia Statute for Religious Freedom, 1777 draft and 1786 passage Freedom of religion Land Ordinance of 1784 Land Ordinance of 1785 Northwest Ordinance (1787)
French Revolution	Co-author, Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (1789)
Presidency	Act Prohibiting Importation of Slaves Louisiana Purchase Lewis and Clark Expedition Corps of Discovery timeline Empire of Liberty Dunbar and Hunter Expedition Red River Expedition Pike Expedition Cumberland Road Embargo Act of 1807 Chesapeake–Leopard affair Non-Intercourse Act First Barbary War Native American policy Burr conspiracy Marbury v. Madison West Point Military Academy State of the Union Addresses 1801 1802 1805 Cabinet Federal judicial appointments
Other noted accomplishments	Early life and career Franco-American alliance Founder, University of Virginia history Ratification Day Anti-Administration party Democratic-Republican Party Jeffersonian democracy First Party System republicanism Plan for Establishing Uniformity in the Coinage, Weights, and Measures of the United States (1790) Residence Act Compromise of 1790 Kentucky and Virginia Resolutions A Manual of Parliamentary Practice (1801) American Creed Jefferson disk Swivel chair Megalonyx
Jeffersonian architecture	Barboursville Farmington Monticello gardens Poplar Forest University of Virginia The Rotunda The Lawn Jefferson Hall Virginia State Capitol White House Colonnades
Other writings	The Papers of Thomas Jefferson Notes on the State of Virginia (1785) Proposals for concerted operation among the powers at war with the Pyratical states of Barbary (1786) European journey memorandums (1787) Indian removal letters The Life and Morals of Jesus of Nazareth (c. 1819) Jefferson manuscript collection at the Massachusetts Historical Society Founders Online
Related	Age of Enlightenment American Enlightenment American Philosophical Society American Revolution patriots Member, Virginia Committee of Correspondence Committee of the States Founding Fathers of the United States Historical reputation Jefferson and education Religious views Jefferson and slavery Jefferson and the Library of Congress Jefferson Pier Pet mockingbird National Gazette Sally Hemings Jefferson–Hemings controversy Betty Hemings Separation of church and state The American Museum magazine Tufton Farm Governor's Palace (Williamsburg, Virginia) Virginia dynasty Ward republic
Elections	Presidential elections 1796 1800 1804
Legacy and memorials	Bibliography Jefferson Memorial Mount Rushmore Birthday Thomas Jefferson Building Jefferson River Jefferson Territory Thomas Jefferson Center for the Protection of Free Expression Jefferson Lecture Jefferson National Expansion Memorial Thomas Jefferson Star for Foreign Service Statues Karl Bitter statues Hempstead statue Louisville statue University of Virginia statue David d'Angers statue Jefferson Literary and Debating Society Thomas Jefferson Foundation Jefferson Lab Monticello Association Jefferson City, Missouri Jefferson College Thomas Jefferson School of Law Thomas Jefferson University Washington and Jefferson National Forests Peaks and mountains Jefferson Rock Other placenames Jefferson–Jackson Day Currency depictions Jefferson nickel Two-dollar bill Louisiana Purchase Exposition gold dollar Mount Rushmore Anniversary coins 250th Anniversary silver dollar U.S. postage stamps Memorial to the 56 Signers of the Declaration of Independence
Cultural depictions	The Patriots (1946 play) Ben and Me (1953 short) 1776 1969 musical 1972 film Jefferson in Paris (1995 film) Thomas Jefferson (1997 film) Liberty! (1997 documentary series) Liberty's Kids (2002 animated series) John Adams (2008 miniseries) Jefferson's Garden (2015 play) Hamilton 2015 musical 2020 film Washington (2020 miniseries) Wine bottles controversy Cultural depictions of Sally Hemings
Family	Martha Jefferson (wife) Martha Jefferson Randolph (daughter) Mary Jefferson Eppes (daughter) Harriet Hemings (daughter) Madison Hemings (son) Eston Hemings (son) Thomas J. Randolph (grandson) Francis Eppes (grandson) George W. Randolph (grandson) John Wayles Jefferson (grandson) Frederick Madison Roberts (great-grandson) Peter Jefferson (father) Jane Randolph Jefferson (mother) Lucy Jefferson Lewis (sister) Randolph Jefferson (brother) Isham Randolph (grandfather) William Randolph (great-grandfather)
← John Adams James Madison → ← John Adams Aaron Burr → Category