Королевское поместье

	Королевское поместье
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Ориентир Нью-Йорка № 0145, 0923
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	150-03 Ямайка-авеню, Ямайка, Квинс , Нью-Йорк
Координаты	40 ° 42'11 "с.ш. 73 ° 48'14" з.д. / 40,70306 ° с.ш. 73,80389 ° з.д.
Область	11,5 акров (4,7 га) (парк)
Построен	в. 1730, 1755, 1805–1810 гг.
Архитектурный стиль	грузинский
Номер ссылки NRHP .	74001295
Нью-Йоркский колледж №	0145, 0923
Значимые даты
Добавлено в НРХП	2 декабря 1974 г.
Назначен НХЛ	2 декабря 1974 г.
Назначен NYCL	19 апреля 1966 г. (внешний вид) ; 23 марта 1976 г. (интерьер)

King Manor , также известный как Дом Руфуса Кинга , представляет собой исторический дом на 150-й улице и Ямайка-авеню в Ямайке, Квинс , Нью-Йорк. Двухэтажный дом является основным строением в парке Руфуса Кинга , общественном парке площадью 11,5 акров (4,7 га), в котором сохранилась часть бывшего поместья Руфуса Кинга , отца-основателя США . Построен ок. Дом, построенный в 1730 году и расширенный в 1755 и 1800-х годах, спроектирован с элементами стилей федерального , георгианского и греческого возрождения . Дом внесен в список национальных исторических памятников , а сам дом, его внутренние помещения и парк являются достопримечательностями Нью-Йорка .

В конце 18 века дом был занят семьями Колган и Смит. Кинг приобрел дом и прилегающую землю в 1805 году и расширил его до особняка с 17 комнатами, который он занимал до своей смерти в 1827 году. Семья Кинга жила в доме до 1896 года, когда умерла внучка Руфуса Корнелия Кинг. Дом и остатки королевской земли были проданы в 1897 году тогдашней независимой деревне Ямайки и превращены в общественный парк; когда Ямайка стала частью Нью-Йорка в следующем году Департамент парков Нью-Йорка , собственность взяла на себя (NYC Parks). Ассоциация King Manor отремонтировала особняк в 1900 году и вновь открыла его как клуб для различных местных общественных групп. Кинг-Парк претерпел несколько изменений в начале и середине 20-го века, и существовало множество нереализованных планов по сносу особняка или переоборудованию его для других целей. Сам дом был отремонтирован после крупного пожара 1964 года, а в конце 1980-х — начале 1990-х дом и парк вновь реставрировали. Дополнительные, более мелкие ремонтные работы дома и парка прошли в начале 21 века.

То, что сейчас называется King Manor, состоит из нескольких секций, расположенных примерно в форме буквы «L». Фасад слегка асимметричный, с рамной черепицей и голландским портиком , увенчан двускатной крышей . Комнаты в основном датируются периодом, когда Руфус Кинг отремонтировал и расширил дом в начале 19 века. На первом этаже расположены богато украшенная гостиная, библиотека и столовая, а на втором и третьем этажах расположены спальни. King Manor принадлежит и обслуживается Департаментом парков и отдыха Нью-Йорка , а его внутренняя отделка контролируется Ассоциацией King Manor. дома Коллекция включает предметы XVIII и XIX веков, и на протяжении многих лет в нем проводились различные программы, мероприятия и выставки. Были комментарии как к экспонатам музея, так и к простой архитектуре дома.

Сайт

King Manor расположен по адресу Ямайка-авеню, 150-03. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} (первоначально Фултон-стрит ^{[ 5 ]}), в парке Руфуса Кинга, в Ямайском районе Квинса в Нью-Йорке . Он находится на северной стороне проспекта между 150-й и 153-й улицами. ^{[ 6 ]}

Руфус Кинг Парк

Дом является главной достопримечательностью парка Руфуса Кинга , который занимает городской квартал , ограниченный Ямайка-авеню на юге, 150-й улицей на западе, 89-й авеню на севере и 153-й улицей на востоке. ^{[ 7 ]} Парк занимает площадь 11,5 акров (4,7 га). ^{[ 8 ]} и сохраняет часть бывшего поместья Руфуса Кинга , одного из отцов-основателей Соединенных Штатов . ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Его размеры составляют 552 на 892 фута (168 на 272 м) в поперечнике. ^{[ 10 ]} В парке имеется множество мест для отдыха. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В северной части парка находится беседка, футбольное поле и баскетбольные площадки. В восточной части парка, рядом со 153-й улицей и 90-й авеню, есть игровая площадка. Южный конец парка Руфуса Кинга включает в себя сам особняк и общественные туалеты. ^{[ 12 ]} Также в парке, примерно в 100 футах (30 м) к северу от особняка, находится могила раба 19 века, известного как герцог. ^{[ 13 ]}

Предыдущее использование сайта

Пересечение 150-й улицы и Ямайка-авеню, вид со стороны парка Руфуса Кинга.

До европейской колонизации Лонг-Айленда в 17 веке остров был оккупирован коренными американцами, хотя на месте дома не существует никаких свидетельств поселения коренных американцев. Нынешний парк располагался между группой холмов, названных Вуди-Хайтс на севере и тропой Мехаваниенк (которая позже стала Ямайка-авеню) на юге. ^{[ 14 ]} Первым задокументированным строением на территории Королевского поместья или рядом с ним был жилой дом, который появился на карте 1666 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} По мнению исследователя Джо Энн Котц, наличие дымохода и большого фундамента указывает на то, что это сооружение могло использоваться британскими военными, но исследователь Джоэл Гроссман пишет, что близлежащие хижины, используемые британскими солдатами, по конструкции отличались от расквартировочного дома. ^{[ 17 ]} Кожевник по имени Джон Оулффилд купил землю в 1664 году; ^{[ 18 ]} на территории могут быть остатки траншей, которые он использовал для замачивания шкур животных. ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]} Хотя неизвестно, включали ли владения Оулффилда сам участок Кинг-Мэнора, его потомки, семья Олдфилдов, действительно владели собственностью, которая стала частью Кинг-Мэнора. ^{[ 18 ]}

Возможно, с Королевским поместьем было связано несколько хозяйственных построек, хотя не все из них известны. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Постройка к востоку от главного дома, построенная в начале 19 века, возможно, использовалась как ванная комната. ^{[ 21 ]} О старых хозяйственных постройках еще 17 века ничего не известно. ^{[ 19 ]} Среди построек, которые могли существовать, была цистерна; колодец; пристройка ; или тайное хранилище и структуры, связанные с сельским хозяйством. ^{[ 20 ]} Известно, что после того, как семья Кинг переехала на это место в 19 веке, рядом с домом было построено несколько построек. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} К 1813 году они включали пару параллельных зданий размером 50 на 75 футов (15 на 23 м) к северу от дома, а также третье строение, построенное недалеко от Гроув-стрит. ^{[ 23 ]} (ныне дорожка на 90-й авеню). ^{[ 24 ]} Кроме того, к востоку от заднего крыла усадьбы находилось каменное здание, известное как корпус К, которое, возможно, использовалось как казарма, молочный цех или коптильня. ^{[ 22 ]} В 1900-х годах в корпусе К был молочный цех. ^{[ 25 ]} соединен с основным домом решетчатой конструкцией. ^{[ 5 ]}

Использовать как место жительства

18 век

Неизвестно, когда была построена самая старая часть дома. ^{[ 19 ]} Согласно исследованию Роберта Венейблса, проведенного в 1989 году, к 1730 году на территории уже стоял небольшой коттедж. ^{[ 19 ]}^{[ 26 ]} Первоначальное местоположение коттеджа также не установлено, но, вероятно, в какой-то момент этот дом был перенесен. ^{[ 19 ]} и сохранилась как оригинальная кухня нынешнего дома. ^{[ 27 ]} Другие источники датируют поместье короля 1750 годом. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} хотя Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) утверждает, что западная половина дома была построена в то время. ^{[ 27 ]} В любом случае, первоначальная часть дома в 18 веке служила фермерским домом, гостиницей и приходским домом. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Один писатель, Ричард Панчик, считает, что дом построил Эймс Смит. ^{[ 30 ]}

два настоятеля епископальной церкви Грейс : Томас Пойер и Томас Колган. В начале и середине 18 века на этой земле жили ^{[ 20 ]}^{[ 33 ]} Томас Пойер женился на Саре Олдфилд в 1724 году и в 1726 году приобрел ферму площадью 53 акра (21 га) у своего тестя Джозефа Олдфилда. ^{[ 18 ]} Пойер оставался там до своей смерти в 1732 году; ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} было записано, что он владел 50 акрами (20 га) ^{[ 35 ]} или 53 акра (21 га) земли на территории тогдашнего города Ямайки. ^{[ 36 ]} Пойер продал часть земли в 1730 году. ^{[ 36 ]} Томас Колган, следующий человек, живший на этой земле, купил ферму Пойера и приобрел участок площадью 16 акров (6,5 га) на Ямайке, в результате чего его общая площадь владений достигла 66 акров (27 га). ^{[ 18 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Колган жил в поместье до своей смерти в 1755 году. ^{[ 20 ]}^{[ 33 ]} По словам Венейблса, Колган, возможно, построил западную половину того, что позже стало поместьем Кинг. Он также, вероятно, расширил первоначальную структуру Пойера на север. ^{[ 18 ]} Более поздний пастор церкви Грейс писал, что ферма была окружена забором и включала в себя фруктовый сад, способный производить 100 бочек сидра в год. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Его поместье в то время выходило на берег ныне заполненного Бобрового пруда . ^{[ 18 ]}^{[ 39 ]}

В середине 18 века дом Колгана характеризовался как «восемь комнат на этаже и две хорошие комнаты наверху». ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} хотя Венейблс описал, что в доме по четыре комнаты на этаже. ^{[ 18 ]} Описывалось, что в доме были створчатые окна , выходящие на Бобровый пруд; ^{[ 38 ]} это указывает на то, что дом, вероятно, всегда был обращен на юг, поскольку Бобровый пруд находился на юго-западе. ^{[ 18 ]}^{[ 40 ]} Примерно в это же время была построена западная половина главного дома. ^{[ 19 ]}^{[ 32 ]} Вдова Колгана выставила дом на продажу в 1759 году, а к 1765 году она жила в другом доме на Ямайке. ^{[ 38 ]} Миссис Колган умерла в этом доме 17 апреля 1776 года. ^{[ 33 ]}

Дом перешел к зятю Колгана Кристоферу Смиту, который был женат на Мэри, одной из дочерей Колгана. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Хотя существовало распространенное заблуждение, что Джордж Вашингтон когда-то спал в этом доме, он никогда его не посещал; ^{[ 43 ]} однако известно, что Вашингтон посетил соседнюю таверну. ^{[ 44 ]} Смит купил землю у семьи Сэйр в 1781 году и у Энн Бэнкс в 1785 году. ^{[ 45 ]} Семьи Колган и Смит, возможно, владели в поместье до 10 рабами, как зафиксировано в 1790 и переписях населения США 1800 годов . ^{[ 46 ]} О том, как семья Смит проживала в доме, мало что известно. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Когда Кристофер Смит умер в 1805 году, он был в долгу перед политиком Джоном Олсопом , который дал Смиту ипотеку за дом. ^{[ 42 ]}

Собственность Руфуса Кинга

Руфус Кинг , зять Олсопа, ^{[ 42 ]} был следующим владельцем дома Колганов и Смитов. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Кинг был делегатом Континентального конгресса и сенатором США, прежде чем стать министром США в Соединенном Королевстве с 1796 по 1803 год. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Он и его жена Мэри переехали в 1788 году в Нью-Йорк (который в то время исключал Ямайку). ^{[ 48 ]} но к началу XIX века он хотел переехать в сельскую местность, прожив несколько лет в сельской Англии. ^{[ 49 ]} Обследовав несколько участков вдоль пролива Лонг-Айленд и реки Гудзон , Кинг решил переехать на Ямайку в центральную часть Лонг-Айленда. ^{[ 49 ]} Непосредственно перед тем, как Кинг занял дом, была узкая гравийная дорожка и подъездная дорога для карет, ведущая к Ямайка-авеню, а также два конских каштана и белый частокол, отделявший дом от проспекта. ^{[ 40 ]}^{[ 50 ]} Никакой другой флоры на участке, кроме яблоневой рощи, не было. ^{[ 42 ]}^{[ 50 ]} Один из внуков Кинга, Чарльз Кинг , писал, что дом, заборы и земля были похожи на те, что были в других резиденциях на Ямайке. ^{[ 51 ]}

Кинг купил дом Кристофера Смита и 90 акров (36 га) в 1805 году за 12 000 долларов. ^{[ 28 ]}^{[ 52 ]}^{[ а ]} а также он выплатил ипотеку Смита. ^{[ 42 ]} Это место простиралось на север до современного Центрального бульвара и примыкало к церкви Грейс на востоке. ^{[ 54 ]} Кинг переехал в дом в начале 1806 года. ^{[ 20 ]}^{[ 51 ]} и вскоре после этого начал расширять его до особняка. ^{[ 19 ]}^{[ 51 ]} Перед домом он построил круглую переднюю дорожку, несколько елей и сосен, а также полосу насаждений шириной от 20 до 30 футов (от 6,1 до 9,1 м). ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Король также посадил за домом полукруглый ряд лип; ^{[ 42 ]}^{[ 55 ]} некоторые деревья были перевезены из Портсмута, штат Нью-Гэмпшир . ^{[ 57 ]} Согласно исследованиям Венейблса, Кинг получил сосну и дуб из близлежащего леса, а также черепицу от соседнего владельца недвижимости и использовал эти материалы для строительства новой кухни в 1806 году. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ б ]} Кинг также возвел восточную часть главного дома. ^{[ 19 ]}^{[ 52 ]}^{[ 60 ]} Интерьеры были переработаны в федеральном и георгианском стилях; ^{[ 52 ]} к 1810 году столовая была расширена и построена новая кухня. ^{[ 19 ]} К этому времени первоначальный коттедж был перенесен за главный дом, в результате чего возникла нынешняя Г-образная планировка. ^{[ 32 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ с ]} К северу от особняка было два здания, которые, возможно, были сараями. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} К западу от главного дома также была лужайка. ^{[ 61 ]}

Кинг был аболиционистом и платил своим работникам, в отличие от рабовладельцев в окрестностях. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Перепись населения США 1810 года показывает, что у него была рабыня по имени Маргарет, которую он освободил два года спустя. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Газета New York Amsterdam News сообщила, что он купил Маргарет, чтобы освободить ее из поместья умершего друга. ^{[ 63 ]} в то время как Newsday писал, что Кинг хотел воссоединить Маргарет с ее мужем Моисеем, свободным человеком, который работал слугой Кинга. ^{[ 66 ]} Ходили необоснованные слухи, что Кинг хоронил на территории особняка рабов и использовал его как плантацию. ^{[ 65 ]} При предыдущих владельцах особняка рабы, возможно, жили за зданием К к востоку от главного дома; напротив, слуги короля, вероятно, работали в навесе в северной части новой кухни, а также в полях и сараях к северу от главного дома. ^{[ 67 ]} Кинг снова служил сенатором США с 1813 по 1825 год и продолжал владеть домом. ^{[ 52 ]} Дополнительные постройки на территории были построены после 1813 года, хотя точно неизвестно, когда эти постройки были возведены. ^{[ 68 ]} В поместье Кинга также была цистерна в неизвестном месте. ^{[ 69 ]}

Позднее владение семьей Кинг

Руфус Кинг умер в особняке 29 апреля 1827 года. ^{[ 70 ]} и был похоронен рядом со своей женой на кладбище Грейс, Ямайка. ^{[ 71 ]} Поместье унаследовал его первенец Джон Олсоп Кинг , который позже станет законодателем штата, представителем США , а затем губернатором Нью-Йорка . ^{[ 72 ]} Земля продолжала служить функциональной фермой до середины 19 века. ^{[ 58 ]}^{[ 61 ]} К 1842 году к востоку и северу от главного дома было построено несколько хозяйственных построек. ^{[ 24 ]}^{[ 68 ]} По словам Гроссмана, на карте того времени показаны 11 построек, окружающих дом. ^{[ 24 ]} За исключением группы зданий к северу от нынешней 90-й авеню (бывшая Гроув-стрит), с 1842 по 1868 год в поместье претерпело несколько других изменений. ^{[ 68 ]} Джон Кинг умер в особняке 8 июля 1867 года. ^{[ 70 ]} а вдова Джона продолжала жить в особняке до самой смерти. ^{[ 73 ]}

В конце 19 века ферма постепенно приходила в упадок. ^{[ 61 ]}^{[ 68 ]} Корнелия Кинг , младшая дочь Джона Кинга, была последним членом семьи Кинга, жившим в Кинг-Мэноре. ^{[ 28 ]}^{[ 73 ]} Окружающие земли были разделены в 1880-х годах. ^{[ 70 ]}^{[ 74 ]} В атласах 1895 и 1897 годов указано, что все хозяйственные постройки, кроме одной, а именно корпуса Н, были снесены. ^{[ 68 ]} Корнелия продолжала жить в основном в семейном поместье, пока не умерла в 1896 году в возрасте 73 лет. ^{[ 75 ]}

После смерти Корнелии ее брату Джону А. Кингу предложили за дом 700 000 долларов, но он отказался принять это предложение. ^{[ 25 ]} К тому времени деревня бурно развивалась, но несколько ее старых усадеб сохранились. ^{[ 76 ]} Старые сады King Manor все еще оставались нетронутыми, хотя само поместье было лишь незначительной частью своего первоначального размера. ^{[ 74 ]} Некоторые вещи королей были переданы в дар Нью-Йоркскому историческому обществу в начале 1900-х годов. ^{[ 77 ]} Несколько местных газет поддержали продажу поместья Кинга деревне Ямайка и преобразование территории в общественный парк; одна газета написала, что «жилище хоть и скромное, но известно и интересно своими историческими ассоциациями». ^{[ 78 ]}

Использовать как парк и музей

Приобретение земли под парк

К 1897 году жители Ямайки высказались за покупку остатков поместья Кинга. ^{[ 79 ]} Джон А. Кинг предложил землю деревне на Ямайке за 50 000 долларов. ^{[ 25 ]}^{[ 80 ]} скидку по сравнению с рыночной стоимостью участка. ^{[ 80 ]} Попечители города провели голосование, чтобы решить, следует ли привлечь облигации для приобретения участка. ^{[ 81 ]} и жители проголосовали за покупку земли 29 июня 1897 года. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Участок был ограничен современными 150-й улицей, 89-й авеню, 153-й улицей и Ямайка-авеню. ^{[ 83 ]}^{[ д ]} Группа граждан немедленно подала в суд на управляющих с требованием аннулировать выпуск облигаций. ^{[ 85 ]} Тем не менее, 9 июля попечители деревни приобрели землю и открыли ее для публики; они также назначили полицейского смотрителем дома. ^{[ 86 ]} Судья Верховного суда Нью-Йорка запретил попечителям тратить деньги на содержание парка. ^{[ 87 ]} но Апелляционный отдел отменил этот судебный запрет. ^{[ 88 ]} Парк был официально переименован в Парк Ямайка в октябре 1897 года. ^{[ 89 ]} и некоторое время служил городским парком. ^{[ 90 ]} Сохранение дома, которое произошло задолго до того, как движение за сохранение исторического наследия в Нью-Йорке набрало обороты, было редкостью для того времени. ^{[ 91 ]}

Ямайка была присоединена к городу Большой Нью-Йорк в начале 1898 года, став частью района Квинс . ^{[ 92 ]} и Департамент парков Нью-Йорка (NYC Parks) взял на себя управление домом и землей. ^{[ 82 ]}^{[ 91 ]} Парк был переименован в Королевский парк. ^{[ 90 ]} В середине 1898 года поступали предложения использовать особняк под офисы нескольких городских учреждений. ^{[ 93 ]} В их число входили участок Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD), ^{[ 94 ]} кабинеты для городских чиновников, ^{[ 95 ]} и штаб-квартира Совета по образованию Нью-Йорка в Квинсе . ^{[ 96 ]} В апреле 1899 года газета Brooklyn Daily Eagle сообщила, что в доме проживает один дворник и нет офисов. ^{[ 97 ]} Комиссар по паркам Нью-Йорка Джордж В. Брауэр и местный художник-пейзажист планировали восстановить особняк и территорию к 1899 году. Это включало вырубку мертвых деревьев, установку новых насаждений и добавление мебели. ^{[ 98 ]} Были опасения, что дом снесут. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Переоборудование клуба и 1900-е годы

Местные женщины во главе с Мэри Э. Крейги, ^{[ 101 ]} к началу 1900 года настаивали на превращении особняка Кинга в клуб для местных групп. ^{[ 5 ]}^{[ 102 ]} Брауэр выразил поддержку этой идее. ^{[ 101 ]} Ассоциация королевских поместий (KMA) была основана в феврале 1900 года. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} и он создал различные комитеты для управления различными аспектами дома. ^{[ 105 ]} К марту Дочери американской революции (DAR), Женский клуб Ямайки и Ассоциация публичных библиотек Бруклина планировали отремонтировать помещения на первом этаже. ^{[ 104 ]}^{[ 106 ]} хотя это было отложено, потому что сначала нужно было отремонтировать печь в особняке. ^{[ 107 ]} Группа провела свое первое собрание в этом доме в мае 1900 года. ^{[ 108 ]} В июне того же года КМА подписало договор аренды дома на три года. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} и вскоре начал строить планы превратить дом в штаб-квартиру местных клубов. ^{[ 111 ]} КМА запросило «мебель, картины, книги и многое другое» для обустройства дома. ^{[ 112 ]} который также использовался для хранения семейных реликвий. ^{[ 101 ]} Кроме того, КМА планировало открывать дом для публики один раз в неделю. ^{[ 113 ]} Журнал Brooklyn Life написал, что преобразование King Manor в клуб было «вдвойне приятно», поскольку многие старые постройки на западе Лонг-Айленда сносились. ^{[ 110 ]}

Первая светская встреча в доме состоялась в октябре 1900 года. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Один источник описал отремонтированный первый этаж как зелено-белый коридор с отделкой из красного дерева; бело-коричневая гостиная; и темно-красная библиотека. ^{[ 116 ]} Столовая, самая большая в усадьбе, использовалась как конференц-зал. ^{[ 115 ]} В особняк переехало несколько общественных клубов. ^{[ 25 ]}^{[ 117 ]}^{[ и ]} и другие группы выразили заинтересованность в использовании дома и ремонте других комнат. ^{[ 119 ]} КМА получила свидетельство о регистрации в декабре 1900 года; ^{[ 120 ]} в нем насчитывалось более 200 членов, а общее количество членов клубов дома составляло 1000 человек. ^{[ 117 ]} Кроме того, в задних пристройках жил смотритель. ^{[ 25 ]} Хотя КМА стремилось подписать долгосрочную аренду дома, члены комиссии по парку не имели полномочий подписывать договор аренды, срок действия которого истекал после того, как члены комиссии покинули свой пост. ^{[ 121 ]} Водопроводные и канализационные трубы прокладывались начиная с 1902 года. ^{[ 10 ]}^{[ 122 ]} а здание К, бывшая флигель, было преобразовано в туалет . к следующему году ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} КМА также хотела восстановить интерьер, крышу и подъезды особняка, а также перекрасить фасад; ^{[ 124 ]} эта работа была завершена к 1903 году. ^{[ 123 ]} В том же году газета Brooklyn Citizen сообщила, что парк страдает от плохого ухода. ^{[ 125 ]} В первое десятилетие своего существования Кинг-Парк был благоустроен, и летом здесь проводились многочисленные концерты. ^{[ 90 ]}

В конце 1902 года правительство Нью-Йорка рассматривало возможность создания библиотеки Карнеги на месте поместья Кинг. ^{[ 126 ]} хотя местные жители выступили против библиотеки Карнеги. ^{[ 125 ]} Город также рассматривал возможность строительства пристройки к дому для библиотеки. ^{[ 127 ]} которые не будут иметь право на получение средств Карнеги; ^{[ 125 ]} планы библиотеки были отклонены в середине 1903 года. ^{[ 128 ]} В том же году Общество дочерей революции Лонг-Айленда восстановило гостиную дома. ^{[ 129 ]} В 1904 году KMA согласилось сохранить интерьер и мебель дома, а компания NYC Parks согласилась сохранить окружающую территорию как парк. ^{[ 82 ]} Дом был открыт для публики по понедельникам; ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} в 1904 году его посетило тринадцать сотен посетителей в год. ^{[ 130 ]} и две тысячи посетителей к 1906 году. ^{[ 100 ]} Клубы собирались на первом и втором этажах, а на втором также была выставка мебели и антиквариата. ^{[ 100 ]} В 1907 году газета Brooklyn Times-Union сообщила, что стоимость дома выросла в шесть раз за десять лет. ^{[ 132 ]} К концу 1900-х годов также планировалось переместить здание муниципалитета Квинса в Кинг-Парк. ^{[ 133 ]} К концу того же десятилетия в парке были проложены дорожки. ^{[ 90 ]}^{[ 134 ]}

1910-е и 1920-е годы

К 1911 году комиссар по паркам Квинса Уолтер Дж. Эллиот планировал превратить дом в региональную штаб-квартиру парков Нью-Йорка. ^{[ 135 ]} но офис департамента парков был перенесен после протеста КМА. ^{[ 136 ]} В том же году КМА приступило к восстановлению дома; ^{[ 136 ]} вокруг Кинг-парка установлен забор; ^{[ 90 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} и NYC Parks выделили 10 000 долларов на новую ванную комнату в парке. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Хотя подрядчик для строительства ванной комнаты был выбран в 1912 году, он отказался от контракта. ^{[ 139 ]} и второй раунд торгов оказался неудачным. ^{[ 139 ]} Парки Нью-Йорка привели в порядок территорию в 1913 году. ^{[ 141 ]} а в конце 1914 года КМА начало пускать посетителей в дом три дня в неделю. ^{[ 142 ]} Также в 1914 году Сметная комиссия выделила 5000 долларов на строительство эстрады и туалета. ^{[ 143 ]} Эстрада в Кинг-парке открылась в июне 1915 года. ^{[ 144 ]} а туалет в корпусе К был отремонтирован и перегородлен примерно в том же году. ^{[ 139 ]}^{[ 145 ]} В конце 1910-х годов в доме были дополнительные клубы, в том числе Национальный комитет по хирургическим перевязочным материалам. ^{[ 146 ]} и отделение Руфуса Кинга DAR. ^{[ 147 ]}

Два кедра из бывшего президента США Теодора Рузвельта поместья Сагамор-Хилл были посажены перед домом в 1919 году. ^{[ 148 ]} В сентябре 1920 года попечительский совет публичной библиотеки округа Квинс Джон Лейх предложил переместить филиал библиотеки на Ямайке в поместье Кинг. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} сказав, что других подходящих зданий для библиотечного филиала нет. ^{[ 151 ]} Это вызвало оппозицию со стороны нескольких гражданских групп во главе с Королевским отделением DAR. ^{[ 150 ]}^{[ 152 ]} и КМА получило множество писем с высказываниями против плана библиотеки. ^{[ 153 ]} Лейх отказался от своего плана использовать дом в феврале 1921 года из-за широкого сопротивления; ^{[ 154 ]} библиотека уже определила альтернативное место. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Когда в мае 1921 года внутри дома было предложено разместить детский приют, ^{[ 157 ]} гражданские группы возражали еще сильнее, назвав этот план «угрозой». ^{[ 158 ]} Ремесленники Института Пратта также взяли древесину старого дуба на территории и превратили ее в три молотка, которые были подарены DAR, KMA и Американскому обществу охраны живописных и исторических памятников в 1921 году. ^{[ 159 ]}

Бесплатные концерты давались в Кинг-парке на протяжении 1920-х годов и пользовались популярностью. ^{[ 160 ]} В 1922 году в парке было возведено неопознанное здание; записи для этой структуры неполны. ^{[ 145 ]} Одна из комнат King Manor была переоборудована для Общества деревни Ямайки в 1923 или 1924 годах. ^{[ 161 ]} и общество использовало эту комнату для демонстрации документов, рукописей и других артефактов с Ямайки XIX века. ^{[ 162 ]} Кинг-Мэнор был одним из немногих особняков колониальной эпохи на Ямайке к 1920-м годам, даже несмотря на то, что окружающий район изменился. ^{[ 163 ]} Парки Нью-Йорка снова подали заявки на замену ванной комнаты Кинг-Парка, начиная с 1927–1928 годов, но этот процесс торгов был продлен как минимум до 1930 года. ^{[ 139 ]} В конце 1920-х годов Торговый центр Ямайки также предложил построить в парке теннисные корты. ^{[ 164 ]}

1930-е - 1970-е годы

Общественный центр был предложен в Кинг-парке в 1930 году. ^{[ 165 ]} и местный бизнесмен Джордж Джонс предложил построить четыре 10-этажных правительственных здания вокруг поместья Кинг. ^{[ 166 ]} КМА решительно выступило против этого плана. ^{[ 156 ]}^{[ 167 ]} который был отложен на несколько лет. ^{[ 156 ]} Компания NYC Parks начала устанавливать в доме электрическое освещение, отопление и водопровод в 1931 году. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Новая ванная комната, расположенная к востоку от корпуса К, была построена в 1935 году. ^{[ 145 ]} Клерк округа Куинс Дженкин Р. Хокерт снова рекомендовал построить общественный центр в северной части Кинг-парка в 1936 году, заявив, что этот участок был единственным подходящим местом в районе для здания суда и что северная часть парка, где не было детская площадка, было подходящее место. ^{[ 170 ]} Чиновники быстро отвергли этот план, сославшись на отсутствие парковой зоны по соседству. ^{[ 156 ]}^{[ 171 ]} В то время в парке, помимо особняка, располагались пушка, флагшток, эстрада и новый туалет. ^{[ 172 ]} Общество женщин Ямайки решило переехать в этот дом в 1936 году и отремонтировать комнату для себя. ^{[ 173 ]} Правительство Нью-Йорка посадило тюльпаны в Кинг-парке в 1939 году в рамках подарка в размере одного миллиона тюльпанов от правительства Нидерландов. ^{[ 174 ]} но тюльпаны Кинга Пака погибли в течение года из-за отравления. ^{[ 175 ]}

В начале 1940-х годов особняк подвергся дальнейшей реконструкции в рамках программы восстановления исторических памятников города. ^{[ 176 ]} В 1943 году газета Long Island Daily Press сообщила, что каждый месяц дом посещали 1000 человек. Когда дом был открыт для публики, два члена КМА (по одному на первом и втором этажах) показывали посетителям окрестности. ^{[ 43 ]} В 1950-е годы дом оставался открытым три дня в неделю. ^{[ 177 ]} и 1960-е годы. ^{[ 178 ]} Детская площадка и баскетбольная площадка были построены к востоку от Кинг-Мэнора в 1957 году на месте здания, снесенного более века назад. ^{[ 179 ]} К началу 1960-х годов крышу дома перекраивали. ^{[ 180 ]} а в прилегающем парке установили прожекторы. ^{[ 181 ]}

Дом серьезно пострадал в марте 1964 года в результате пожара, начавшегося на первом этаже, который, вероятно, был вызван неисправной проводкой. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} В результате пожара были уничтожены две комнаты, весь дом был задымлен и поврежден водой. Чиновники сначала подсчитали, что восстановление внешнего вида и территории обойдется в 39 000 долларов, а восстановление интерьера - в 20 000 долларов, но после посещения дома эксперт определил, что восстановление интерьера обойдется в 50 000 долларов. Реставрация особняка была завершена в 1966 году на пожертвования из различных источников. ^{[ 183 ]}

В 1973 году группа подростков подожгла крыльцо дома. ^{[ 184 ]} но прохожие заметили пожар до того, как был нанесен какой-либо серьезный ущерб. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} В конце 1970-х дом был открыт по четвергам. ^{[ 187 ]} и КМА к тому времени дополнительно восстановила интерьеры дома. ^{[ 188 ]} К тому времени окружающий парк был популярен среди студентов Йоркского колледжа и посетителей Верховного суда Квинса (оба здания находились неподалеку). ^{[ 189 ]} Этот район также был частым пристанищем наркоманов, так как недалеко от Кинг-парка находился наркологический центр. ^{[ 190 ]} Скамейки в парке были отремонтированы в конце 1970-х годов. ^{[ 191 ]} и в то же время полиция Нью-Йорка пресекла незаконную продажу наркотиков в парке. ^{[ 192 ]} В 1979 году Ассоциация King Manor собрала 10 000 долларов в трастовый фонд для King Mansion, который должен был быть дополнен 10 000 долларов в виде соответствующих средств от городского правительства. У ассоциации также был операционный фонд в размере 1800 долларов, и она хотела провести исследование дома. ^{[ 193 ]}

1980-е и 1990-е годы

Группа архитекторов осмотрела дом в 1980 году и обнаружила, что, хотя некоторые части внешнего вида ухудшались, особняк в основном находился в хорошем состоянии. ^{[ 193 ]} Консорциум женских организаций призвал правительство Нью-Йорка отремонтировать дом после того, как он заметил ухудшение состояния. ^{[ 64 ]} В то время дом и окружающий парк также периодически подвергались вандализму и другим преступлениям. ^{[ 194 ]} и парк деградировал до такой степени, что один критик написал, что «Кинг-парк, несмотря на всю свою красоту, превратился в Джанк-парк». ^{[ 195 ]} Член городского совета Шелдон С. Леффлер запросил финансирование на ремонт дома в 1983 году. ^{[ 196 ]} а в июне 1984 года город выделил 500 000 долларов на проектирование. ^{[ 197 ]} Первоначально город выделил 1,31 миллиона долларов на реконструкцию особняка в марте того же года. ^{[ 198 ]} и в сентябре того же года добавил к парку 3,6 миллиона долларов. ^{[ 199 ]} К концу года проект реконструкции был готов. ^{[ 200 ]} КМА также получила 500 000 долларов из городских фондов на новую мебель и 80 000 долларов из частных фондов на новые экспонаты. ^{[ 64 ]} Группа реставраторов обнаружила несколько артефактов в доме и парке во время археологических раскопок в 1985 году. ^{[ 201 ]} К тому времени восстановление Королевского парка и поместья оценивалось в 1,9 миллиона долларов. ^{[ 202 ]}

В марте 1987 года правительство Нью-Йорка начало реконструкцию поместья Кинг. ^{[ 8 ]}^{[ 203 ]} Этот проект должен был включать новые механические и электрические системы; охранные и противопожарные функции; перекраска; и реставрация украшений и поверхностей. ^{[ 8 ]}^{[ 204 ]} Реконструкция особняка включала в себя перекраску комнат в первоначальные цвета. ^{[ 205 ]} а в парке также должна была появиться новая эстрада и ванная комната. ^{[ 206 ]} Для выполнения работ в особняке были наняты Huff Enterprises, Arista Heating, Action Electric и Calco Plumbing and Heating. ^{[ 8 ]} Дом был полностью закрыт ставнями, за исключением ежемесячных экскурсий. ^{[ 207 ]} а бездомные время от времени грабили дом, который также использовался для наблюдения за полицией. ^{[ 208 ]} Реконструкция King Manor была одним из нескольких крупных проектов, реализувшихся в то время в центре Ямайки. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} В рамках этих проектов полиция Нью-Йорка сосредоточила усилия на превращении Кинг-Парка в зону, свободную от наркотиков, в конце 1980-х годов. ^{[ 211 ]}

Кинг Мэнор был одним из основателей Фонда исторического дома , основанного в 1989 году. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} и в том же году город выделил 28 000 долларов на программы в особняке. ^{[ 214 ]} Рой Фокс, бывший радиоведущий, искавший жилье, стал смотрителем дома в 1989 году, узнав о бесплатной квартире от начальника своей жены. ^{[ 65 ]} Он и его жена Мэри переехали на третий этаж и провели неофициальные экскурсии по дому, включая свою квартиру. ^{[ 215 ]} В начале 1990 года начались работы по созданию самого парка. ^{[ 205 ]} и исследователи также начали археологические исследования усадебного участка. ^{[ 62 ]} Работы включали перенос эстрады и новые скамейки, дорожки и заборы. ^{[ 9 ]}^{[ 216 ]} Хотя в июле газета New York Daily News сообщила, что дом открыт один день в неделю, ^{[ 207 ]} Три года спустя Newsday сообщила, что дом открыт только для запланированных мероприятий. ^{[ 217 ]} Продолжению ремонта препятствовали нехватка средств, а также археологические раскопки. ^{[ 217 ]} Сотрудники музея разработали план программы дома в 1991 году после того, как Фонд Энди Уорхола и Фонд Дж. М. Каплана предоставили грант в размере 50 000 долларов. ^{[ 194 ]} В середине 1993 года музей и три другие местные художественные группы в совокупности получили 75 000 долларов от правительства Нью-Йорка. ^{[ 218 ]}

Городские власти официально переосвятили дом 21 июня 1994 года. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} В конечном итоге реконструкция музея King Manor обошлась в 2 миллиона долларов, а парк - в 4 миллиона долларов. ^{[ 64 ]}^{[ 194 ]} Хотя Фокс не имел официальной должности в музее, он часто выступал с лекциями и выступлениями. ^{[ 65 ]} Ежегодное количество посетителей King Manor увеличилось с двух тысяч до пятнадцати тысяч в период с 1995 по 1999 год, отчасти из-за кампании, направленной на привлечение местных жителей. ^{[ 221 ]} Кроме того, в рамках Плана действий Ямайки город потратил 127 000 долларов на ограждение парка. ^{[ 222 ]} который был завершен в 1997 году. ^{[ 9 ]}^{[ 216 ]} Хотя к концу 1990-х годов употребление наркотиков в парке снизилось, полиция Нью-Йорка все еще проводила спецоперации по выявлению там наркопотребителей. ^{[ 223 ]} Латиноамериканские жители окрестностей также использовали части парка для тренировок по футболу, что вызвало гнев чернокожих жителей этого района. ^{[ 224 ]}

2000-е по настоящее время

В мае 2002 года было объявлено о ремонте стоимостью 300 000 долларов. Проект включал новые двери, ставни и окна; ремонт деревянного крыльца, которое было отреставрировано в 1990-е годы, но начало прогибаться; перекраска фасада; и модернизация кондиционеров, освещения и пожарных извещателей. ^{[ 225 ]} Во время ремонта музей оставался открытым и предлагал бесплатный вход в качестве компенсации за закрытие нескольких залов. ^{[ 226 ]} К 2004 году за последнее десятилетие исследователи в парке обнаружили 4000 артефактов. ^{[ 62 ]} В следующем году дом был добавлен к тропе наследия подземной железной дороги штата из-за роли королей в качестве аболиционистов. ^{[ 63 ]} Дом был одной из нескольких достопримечательностей Ямайки, которые в середине 2000-х продвигал культурный район Большой Ямайки. ^{[ 227 ]} Местные жители также начали выступать за создание газона в окружающем парке. ^{[ 228 ]}

King Manor и Park были снова модернизированы в рамках проекта стоимостью 1,7 миллиона долларов, завершенного в 2008 году. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} Проект включал модернизацию дренажной системы, питьевые фонтанчики, газонное поле и концертную площадку в парке, а также новые деревья и подъездную дорожку к особняку. ^{[ 229 ]} Президент района Квинс Хелен Маршалл выделила 200 000 долларов на восстановление дымохода дома в 2009 году; Газета Daily News сообщила, что это выделение было «любимым проектом», поскольку один из вице-президентов музея был женат на члене городского совета Лерое Комри . ^{[ 231 ]} В 2015 году было объявлено о еще одной реконструкции Королевского парка стоимостью 2,2 миллиона долларов, которая включала модернизацию беседки, дорожек и зелени. ^{[ 216 ]}^{[ 232 ]} NYC Parks объявила о наборе новых входов в парк в 2017 году. ^{[ 233 ]} и заменили крышу особняка в 2018 году за 1,8 миллиона долларов, хотя чиновникам музея пришлось самостоятельно ремонтировать потолок второго этажа. ^{[ 234 ]} В декабре 2019 года в гостиной второго этажа открылось новое пространство для временных выставок. ^{[ 235 ]}

Особняк был временно закрыт в 2020 году из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке ; Рой Фокс, который проработал смотрителем дома в течение трех десятилетий, продолжал содержать имущество. ^{[ 236 ]} В том же году Фонд Роберта Дэвида Лайона Гардинера предоставил музею грант в размере 13 750 долларов на каталог выставки. ^{[ 237 ]} Подстанция патруля по охране парков в парке была построена в 2021 году. ^{[ 238 ]} в том же году была отремонтирована система отопления, вентиляции и кондиционирования дома за 718 000 долларов. ^{[ 234 ]} Тем не менее, в 2023 году представители King Manor заявили, что дом находится в запущенном состоянии: его внешний вид не перекрашивался в течение двух десятилетий, а столовая была частично закрыта из-за обвалившейся штукатурки. Кроме того, представители музея заявили, что после того, как Wi-Fi перестал работать в конце 2020 года, NYC Parks не удалось восстановить Wi-Fi в доме, из-за чего организаторы мероприятий избегали посещения дома. ^{[ 234 ]}

Архитектура

Неизвестно, кто спроектировал King Manor. В дизайне дома присутствуют элементы стилей федерального, георгианского и греческого возрождения . ^{[ 239 ]} То, что сейчас называется King Manor, состоит из нескольких частей: ^{[ 31 ]}^{[ 240 ]} расположены примерно в форме буквы «L». ^{[ 27 ]}^{[ 239 ]}^{[ 240 ]} Главный дом расположен в центре поместья, а кухня расположена в пристройке, простирающейся к северу от самой восточной части главного дома. ^{[ 240 ]}

Экстерьер

Западная часть главного дома была построена, когда здесь жил Колган, в середине 18 века. ^{[ 18 ]} и двухэтажный с мансардой в полэтажа. ^{[ 54 ]} Восточная часть датируется королевской реконструкцией 1800-х годов. ^{[ 19 ]}^{[ 32 ]} Фасад состоит в основном из белой рамной черепицы. ^{[ 27 ]} Дизайн двух секций схож, но архитектурные элементы восточной части шире, что делает фасад слегка асимметричным. ^{[ 54 ]} Обе секции увенчаны двускатной крышей . ^{[ 239 ]} над которым есть два дымохода. ^{[ 241 ]} Главный вход осуществляется через портик на юге, поддерживаемый рифлеными колоннами дорического ордера . Внутри портика находится голландская дверь , боковые фонари по обе стороны от двери и фрамуга над дверью. ^{[ 27 ]}^{[ 54 ]} Сам портик имеет карниз с зубчиками расположено палладианское окно . , а прямо над портиком ^{[ 241 ]}

Задняя пристройка, являющаяся продолжением первоначального дома Пойера, возможно, является самой старой частью нынешнего Королевского поместья. ^{[ 18 ]} Он включает в себя кухню семей Колган и Смит, а также еще одну кухню и навес, пристроенный королями на севере. ^{[ 240 ]} Задняя пристройка состоит из одно- и двухэтажных секций, увенчанных двускатными крышами . ^{[ 54 ]}^{[ 241 ]} Обе секции пристройки увенчаны кирпичными дымоходами. ^{[ 25 ]}^{[ 241 ]} Южная часть пристройки, примыкающая к основному дому, двухэтажная и имеет крыльцо с колоннами. ^{[ 241 ]}

Интерьер

Внутренние помещения в основном относятся к тому времени, когда Руфус Кинг отремонтировал и расширил дом в начале 19 века. ^{[ 72 ]} После того, как Кинг закончил ремонт дома, в поместье Кинга было 17 комнат, включая гостиную и семейную комнату; ^{[ 32 ]}^{[ 54 ]} В 1898 году в особняке было столько же комнат. ^{[ 94 ]} К 1990-м годам здесь было 29 комнат. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} В комнатах были камины из импортного мрамора. ^{[ 98 ]}

Первый этаж

Как правило, план первого этажа симметричен и разделен пополам центральным коридором, но сама главная входная дверь расположена асимметрично внутри коридора. ^{[ 72 ]} Размер главного коридора составляет около 12 на 40 футов (3,7 на 12,2 м) в поперечнике. ^{[ 94 ]} Стены прихожей оштукатурены, имеется плинтус и поручень для стульев в нижней половине стены ; Из коридора ведут четыре дверных проема. Над стенами карниз с лепниной и зубчиками. ^{[ 244 ]} За восточной стеной находится лестница на второй этаж. Лестница имеет балюстраду с квадратными шпинделями , перила и стойки с завитками . Лестница также включает в себя окно на одной площадке и карниз на соседней стене. ^{[ 245 ]}

В западной половине первого этажа расположены гостиная и библиотека (последняя также известна как семейная комната). ^{[ 246 ]} Обе комнаты имеют ширину 24 фута (7,3 м); Глубина гостиной составляет 16 футов (4,9 м), а глубина библиотеки — 22 фута (6,7 м). ^{[ 94 ]} В гостиной, расположенной в юго-западном углу дома, есть серо-белый мраморный камин , который был добавлен в конце 1820-х годов и выполнен в стиле греческого возрождения. ^{[ 244 ]} В гостиной также есть обшитая панелями дверь; оштукатуренная стена с плинтусом и перилами для стульев; окна шесть на шесть створок; и карниз с лепниной, зубчиками и греческими ладами . ^{[ 72 ]} В задней части западного крыла находится библиотека с тремя встроенными книжными шкафами от пола до потолка. ^{[ 247 ]} которые были импортированы из Англии и когда-то вмещали более пяти тысяч томов. ^{[ 248 ]} Когда Кинг жил в этом доме, библиотека была наполнена 5000 книгами. ^{[ 66 ]} в основном об Америке. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} В их число входило более 400 томов XVI–середины XVIII веков. ^{[ 251 ]} Камин украшен бело-голубой голландской плиткой, а также панелями на каминной полке. ^{[ 244 ]} На стене библиотеки также есть поручень для стула; стены окрашены так, чтобы напоминать обшивку деревянными панелями , создавая впечатление, что нижняя половина стены обшита обшивкой. ^{[ 72 ]}^{[ 252 ]} Другие элементы библиотеки включают обшитую панелями дверь. ^{[ 72 ]}

В юго-восточном углу первого этажа находится столовая размером 22 на 34 фута (6,7 на 10,4 м) в поперечнике. ^{[ 94 ]} имеет камин в федеральном стиле и изогнутую стену на одном конце. ^{[ 253 ]} Изогнутая стена мало чем отличалась от других американских домов, построенных после Войны за независимость , которые часто имели изогнутые стены, хотя экстерьер этих домов также обычно был изогнутым. ^{[ 245 ]} Напротив, столовая King Manor имела прямоугольную внешнюю стену, поэтому в пространствах между внешними углами и стеной столовой были туалеты. ^{[ 245 ]}^{[ 254 ]} Сам камин окружен пилястрами , поддерживающими каминную полку; его увенчивает фриз с центральным эллипсом. Над камином находится дымоход, который сливается с плинтусом и поручнем для стульев на стене. ^{[ 245 ]} В комнате стены выкрашены в золотой цвет, красные шторы на окнах и черно-белое напольное покрытие. ^{[ 248 ]} За столовой и лестницей расположены кухни. ^{[ 240 ]} которые в 1800-х годах были перенесены с того места, где сейчас находится столовая. ^{[ 98 ]} Кладовая соединяет кухню и столовую. ^{[ 241 ]}

Второй этаж

В целом второй этаж спроектирован по плану аналогично первому. ^{[ 25 ]} В статье Brooklyn Daily Eagle 1898 года описывается второй этаж как четыре больших комнаты глубиной 16–24 фута (5–7 м) и шириной 24 фута, а также три комнаты поменьше. ^{[ 94 ]} На втором этаже главного дома есть гостиная, спальни и детская игровая комната. ^{[ 241 ]}^{[ 255 ]} Лестница из задней части первого этажа выходит в широкий центральный зал второго этажа, имеющий карниз с лепниной и зубцами. ^{[ 245 ]} В восточном конце главного дома короткая лестница ведет к бывшей детской игровой комнате со шкафом и стенами, обшитыми панелями. ^{[ 245 ]}^{[ 248 ]} Комната, стены которой в 1990-е годы были розовыми, также использовалась прислугой. ^{[ 248 ]} Рядом с детской игровой комнатой лестница ведет на чердак. ^{[ 245 ]}

На юго-западе находится гостиная, в которой сохранилась большая часть деталей XVIII века. В гостиной есть мраморный каминный каркас (который позже был скрыт арочным камином) и декоративная каминная полка, над которой находится надкамин, украшенный панелями и карнизом. В гостиной также есть дверь, плинтус, перила для стульев и карниз, подобные тем, что были в гостиной первого этажа. ^{[ 245 ]} Эта комната когда-то использовалась Музыкальным обществом округа Квинс (которое обставило комнату мебелью в стиле ампир) и имеет встроенные шкафы по обе стороны от камина. ^{[ 120 ]}

В спальне в северо-западном углу, ранее использовавшейся Руфусом Кингом, на стенах есть плинтусы, перила для стульев и карнизы. У его южной стены расположен камин, окруженный деревянными панелями. Сам камин украшен ушастой рамой, арочной мраморной панелью, добавленной в середине XIX века, и каминной полкой, увенчанной фризом. ^{[ 245 ]} По обе стороны от камина расположены встроенные шкафы. Королевская комната когда-то использовалась в качестве актового зала Музыкального общества округа Квинс и также была обставлена мебелью в стиле ампир. ^{[ 120 ]} Другая спальня в северо-восточном углу имела небольшие шкафы и к началу 20 века была оборудована множеством предметов мебели. ^{[ 120 ]}

Другие истории

По задумке, на третьем этаже были комнаты меньшего размера, чем на нижних этажах. ^{[ 25 ]} В статье Brooklyn Daily Eagle 1898 года описывалось, что на третьем этаже есть пять комнат и просторный чердак. ^{[ 94 ]} Третий этаж занимает квартира смотрителя. ^{[ 248 ]} который состоит из двух спален под двускатной крышей. ^{[ 256 ]} Некоторые комнаты верхнего этажа в 21 веке вообще были закрыты для публики. ^{[ 254 ]} Под всем домом также имеется подвал. ^{[ 94 ]} Стропила потолка подвала были изготовлены вручную, как и деревянный пол. ^{[ 98 ]}

Операция

King Manor принадлежит и обслуживается Департаментом парков и отдыха Нью-Йорка , а его внутренняя отделка контролируется Ассоциацией King Manor. ^{[ 4 ]} КМА была основана в 1900 году для ухода за домом и сбора исторических предметов. ^{[ 247 ]} В 1989 году музей стал членом Фонда исторического дома. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} и член Культурного сотрудничества Ямайки в 1990-х годах. ^{[ 257 ]} Исторически этот дом попеременно назывался Королевским особняком; ^{[ 47 ]}^{[ 258 ]} Клуб истории города Нью-Йорка заявил в 1909 году, что название «Поместье» было неправильным, поскольку в округе Куинс никогда не существовало поместий. ^{[ 258 ]}

Коллекция

До закрытия музея на реконструкцию в 1987 году его коллекция в основном включала мебель и предметы XVIII и XIX веков. ^{[ 242 ]} Когда дом открылся для публики в 1900 году, в нем было описано пианино, кровать из красного дерева, старый письменный стол и редкий портрет семьи Вашингтон . ^{[ 111 ]}^{[ 259 ]} На кухне была плита и большая кирпичная печь, а в холле второго этажа — прялка. ^{[ 25 ]} КМА поощряло людей одалживать или жертвовать предметы в колониальном стиле; ^{[ 260 ]} В первое десятилетие своего существования ассоциация одалживала или приобретала произведения искусства, мебель, ковры, гравюры и безделушки . ^{[ 124 ]}^{[ 130 ]} В северо-восточной комнате второго этажа были выставлены такие предметы, как мебель, часы и чайные подносы; были также предметы в витринах и вокруг камина. В других частях дома были представлены такие предметы, как кухонная утварь, фарфор, посуда, письменный стол Руфуса Кинга, кровать с балдахином и портрет жительницы 18-го века Мэри Колган. ^{[ 120 ]} На протяжении многих лет КМА также получала предметы, которые когда-то принадлежали королям, например, письмо Джона Олсопа Кинга. ^{[ 261 ]} и столовое серебро Руфуса Кинга. ^{[ 262 ]}

После ремонта 1980-х и 1990-х годов были установлены копии оригинальной мебели, в том числе ковер в гостиной. ^{[ 248 ]} и 5000 книг в библиотеке. ^{[ 254 ]} В доме также хранятся оригинальные артефакты, такие как фортепиано XVIII века, построенное в Англии. ^{[ 248 ]} и старый кожаный диван из конского волоса под западным окном, принадлежавший Руфусу Кингу. ^{[ 247 ]} В библиотеке есть гипсовая статуя Руфуса Кинга. ^{[ 248 ]}^{[ 254 ]}

Программирование и мероприятия

Начиная с октября 1900 года дом использовался для клубных собраний и мероприятий; ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} эти мероприятия происходили только днем до 1909 года, когда было проведено первое ночное собрание клуба. ^{[ 263 ]} События в доме в первой половине ХХ века включали юбилейные торжества, ^{[ 264 ]} сбор средств, ^{[ 265 ]} и играет. ^{[ 266 ]} К середине века дом также использовался для проведения таких мероприятий, как уроки упаковки подарков. ^{[ 267 ]} и художественные конкурсы. ^{[ 268 ]} Экскурсии по историческим местам Квинса также иногда проходили через дом. ^{[ 269 ]} К концу 20 века в доме проводились такие мероприятия, как празднование дня рождения короля, ^{[ 270 ]} Исторические фестивали дома, ^{[ 271 ]} Выходные исторических игр, ^{[ 272 ]} осенние фестивали, ^{[ 273 ]} и туры по историческим домам. ^{[ 274 ]} В конце века в доме и парке часто проводились культурные мероприятия. ^{[ 275 ]} События в особняке в 21 веке включали церемонии натурализации, ^{[ 276 ]} поэтические чтения, ^{[ 277 ]} экскурсии по непубличным частям дома, ^{[ 278 ]} праздничные концерты, ^{[ 279 ]} и сетевые мероприятия. ^{[ 280 ]}

К концу 20 века музей проводил экскурсии на английском и испанском языках. ^{[ 221 ]}^{[ 281 ]} В 2001 году Музей King Manor начал реализацию археологической программы совместно с местными государственными школами. ^{[ 282 ]} По состоянию на 2023 год ^[update]Образовательные программы музея включают занятия, посвященные войне за независимость и аболиционистской деятельности короля. ^{[ 283 ]} Кроме того, с февраля по декабрь проводятся экскурсии. ^{[ 284 ]}

Экспонаты

В первые годы существования King Manor как музея одна комната на втором этаже была отведена для демонстрации мебели и предметов старины. ^{[ 100 ]} В доме размещались такие экспонаты, как коллекции антиквариата, ^{[ 285 ]} а также выставки пробоотборников , металлов и текстиля. ^{[ 120 ]} К середине 20 века среди экспонатов были витрины с семейными реликвиями. ^{[ 268 ]} и демонстрация истории дома. ^{[ 286 ]} В одной новостной статье 1957 года дом описывался как «сокровищница знаний 18 века» с мебелью, мебелью, книгами и фотографиями, относящимися к 18 веку. ^{[ 247 ]}

Чтобы привлечь посетителей после ремонта 1990-х годов, музей начал вывешивать двуязычные вывески и проводить мероприятия как на английском, так и на испанском языках. ^{[ 221 ]} а гостиная и другие комнаты на первом этаже использовались как помещения для встреч. ^{[ 219 ]} В гостиной демонстрировался видеоролик об истории King Manor, и публика могла осмотреть многие комнаты, которые не были огорожены веревками, как в других музеях. ^{[ 248 ]} В 21 веке в Королевском поместье-музее продолжают экспонироваться экспонаты, посвященные семье Кингов. ^{[ 287 ]} С 2019 года второй этаж используется как пространство для временных мультимедийных выставок. Некоторые из временных выставок также документируются в Интернете после того, как они были показаны на втором этаже. ^{[ 288 ]}

Влияние

В конце XIX века, когда особняк еще принадлежал королям, газета Brooklyn Daily Eagle писала о колониальной архитектуре дома и «причудливой и очаровательной» мебели: ^{[ 289 ]} а газета Times-Union описала дом как «лишенный архитектурной красоты, как древней, так и современной, его главной характеристикой является прочность конструкции». ^{[ 74 ]} В 1900 году Standard Union заявила, что дом «несет на себе сравнительно мало следов многих зим, которые он пережил», и объяснила его прочную конструкцию тем фактом, что он был построен вручную. ^{[ 25 ]} В 1903 году газета New York Times описала этот дом как конкурирующий с домом Ван Кортландта «по историческому и колониальному музейному интересу», хотя Times писала, что в доме Ван Кортландта было больше артефактов. ^{[ 29 ]} В 1907 году газета Brooklyn Daily Eagle сообщила, что, несмотря на свой невзрачный внешний вид, Кинг-Мэнор был «одним из примечательных мест Ямайки»; ^{[ 100 ]} в статье 1913 года из той же газеты говорилось, что дом отражает «индивидуальность своих бывших владельцев». ^{[ 120 ]} В 1931 году газета Times-Union сообщила, что особняк «сохранил атмосферу 18-го века», несмотря на наличие автомобильного движения и прилегающую к нему надземную железную дорогу на Ямайка-авеню . ^{[ 168 ]}

Более поздний прием также был положительным. В 1997 году один критик Newsday описал этот дом как «странное сопоставление» с железной дороги Лонг-Айленда близлежащей станцией Ямайки , но также как «полезное место для семей, интересующихся престижным прошлым Лонг-Айленда». ^{[ 66 ]} Другой критик той же газеты в следующем году написал, что, несмотря на возраст дома, это «в высшей степени удобный аттракцион, которым управляет энергичный персонал». ^{[ 248 ]} Мими Шератон из Times заявила в 2001 году, что поместье Кинг было «самым ценным историческим местом, которое я посетил в Квинсе», и что украшения дома намекают на образ жизни семьи Кинг. ^{[ 254 ]} Несмотря на это, в 2009 году газета Daily News написала, что этот дом находился «далеко в списке любимых туристических объектов города», поскольку роль Кинга как сенатора и дипломата была относительно неясной. ^{[ 290 ]}

King Manor также появлялся в нескольких работах СМИ. Дороти и Ричард Платт включили изображения королевского особняка в путеводитель по историческим сооружениям Нью-Йорка 1950-х годов. ^{[ 291 ]} Дом был изображен на фреске, написанной на -йоркского метро нью станции 111-й улицы в 1977 году. ^{[ 292 ]} и он был показан в сериале, созданном Общественным телевидением Квинса и Советом по искусству Квинса в 1996 году. ^{[ 293 ]}

В начале 1966 года LPC провела слушания, чтобы определить, следует ли признать поместье Кинга городской достопримечательностью. ^{[ 294 ]} и в том же году внешний вид здания был признан достопримечательностью. ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]} В обозначение достопримечательности также вошла территория Королевского парка. ^{[ 27 ]} В 1974 году дом был объявлен национальным историческим памятником . ^{[ 2 ]}^{[ 297 ]}^{[ 298 ]} В январе 1976 года LPC провела слушания по возможности объявить интерьер здания достопримечательностью. ^{[ 299 ]} В марте комиссия обозначила части интерьеров первого и второго этажей как достопримечательность. ^{[ 187 ]}^{[ 300 ]} Торговая палата Квинса вручила особняку награду за историческую структуру в 1980-х годах. ^{[ 301 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Венейблс описывает поместье как занимающее площадь 90 акров (36 га), включая ферму площадью 59 акров (24 га) и прилегающий лес площадью 31 акр (13 га). ^{[ 42 ]} В письме одному из своих сыновей Кинг писал, что поместье занимает площадь 50 акров (20 га). Гейсмар 2016 , с. 1., в котором используется меньшая цифра в 50 акров, говорится, что позже поместье было увеличено до 69 акров (28 га). ^{[ 53 ]}
^ Гроссман 1991 , стр. 7–8, пишет, что кухня Кинга была построена за восточной частью дома, но Колган уже построил там кухню в середине 18 века. Мэтьюз 2011 , стр. 71–72 показывает, что кухня Кинга расположена к северу от строения Колгана.
^ Гроссман 1991 , с. 8 пишет, что Венейблс указал, что коттедж Пойера был перенесен во время владения либо Колганом, либо Кингом.
↑
Участок был описан как ограниченный Рэй-стрит на востоке, Фултон-стрит на юге, Олсоп-стрит на западе и Шелтон-авеню на севере. ^{[ 83 ]} С тех пор все четыре улицы были переименованы: ^{[ 84 ]}
- Шелтон-авеню: современная 89-я авеню.
- Рэй-стрит: современная 153-я улица.
- Фултон-стрит: современная Ямайка-авеню.
- Олсоп-стрит: современная 150-я улица.
^ В их число входили Женский клуб Ямайки, Бруклинская ассоциация публичных библиотек, Дочери революции, Дочери американской революции, Общество колониальных дочерей семнадцатого века, Ассоциация выпускниц средней школы для девочек Бруклина, ^{[ 117 ]}^{[ 101 ]} и Музыкальное общество округа Квинс. ^{[ 118 ]}

Цитаты

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Королевская усадьба» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
^ «Музеи и галереи» . Нью-Йорк Туризм + Конгрессы . 17 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Музей Королевского поместья» . Фонд Исторического Дома Нью-Йорка . 29 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Королевский дом в парке Ямайка» . Бруклинский гражданин . 7 января 1900 г. с. 5. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 804. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ Jump up to: ^а ^б «Парк Руфуса Кинга: Парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Велес, Карлос; Лихи, Джек (25 марта 1987 г.). «Ремонт в честь родного сына» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 165. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Парк Руфуса Кинга» . ТКЛФ . 6 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет Департамента парков Нью-Йорка за 1902 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1902. стр. 155–156. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2022 г. Проверено 1 января 2023 г.
^ Уоршавер, Габби (14 июня 2014 г.). «Ямайка делает ставку на изменение зонирования для отсроченного повышения» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Карта парка Руфуса Кинга: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Рабин, Бернар (26 ноября 1984 г.). «Обряды наметить могилу раба» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 110. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Котц 1984 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Котц 1984 , стр. 5–6.
^ Гроссман 1991 , с. 5.
^ Гроссман 1991 , стр. 5–6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гроссман 1991 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Стоун 1997 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Котц 1984 , с. 8.
^ Стоун 1997 , стр. 3–4.
^ Jump up to: ^а ^б Мэтьюз 2011 , с. 71.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Котц 1984 , стр. 9–10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гроссман 1991 , с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Старое королевское поместье на Ямайке, Луизиана» The Standard Union . 23 декабря 1900 г. с. 15. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Котц 1984 , стр. 6–7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Королевский особняк (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 19 апреля 1966 года. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Даллас, Гас (13 октября 1991 г.). «Руфус Кинг — человек четырех президентов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 365. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Старый особняк, принадлежащий городу; дом Руфуса Кинга на Ямайке теперь используется как музей» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1903 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Панчик 2019 , с. 87.
^ Jump up to: ^а ^б Рихтерман, Анита (6 октября 1982 г.). «Проблемная линия» . Новостной день . п. Б31. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 993203787 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Арена, Сальваторе (13 декабря 1981 г.). «Королевская усадьба — потускневший дворец» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 578. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Керн, Людвиг (госпожа); Доггетт, Маргарита. Краткая история королевского поместья . Ротари-клуб Ямайки, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Лэдд 1914 , с. 65.
^ Лэдд 1914 , с. 62.
^ Jump up to: ^а ^б Ондердонк 1880 , с. 39.
^ Лэдд 1914 , стр. 66, 80.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ондердонк 1880 , с. 49.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лэдд 1914 , стр. 84–85.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Котц 1984 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Лэдд 1914 , с. 85.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гроссман 1991 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б «Хозяйки, сильные в фактах и такте» (PDF) . Лонг-Айленд Дейли Пресс . 7 августа 1943 г. с. 15 . Получено 1 января 2023 г. - через fultonhistory.com.
^ Даллас, Гас (17 февраля 1980 г.). «Куинс: Джордж сюда приплелся» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 618. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Ондердонк 1880 , с. 99.
^ Мэтьюз 2011 , с. 70.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Кинг 1854 г. , стр. 355–356.
^ Jump up to: ^а ^б Кинг 1854 г. , стр. 357–358.
^ Jump up to: ^а ^б Кинг 1854 г. , стр. 358–359.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кинг 1854 , с. 358.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Основные моменты парка Руфуса Кинга» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Гейсмар 2016 , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Служба национальных парков 1974 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Котц 1984 , с. 9.
^ Король 1854 , с. 359.
^ «Особняк короля на Ямайке имеет интересную историю» . Таймс Юнион . 11 января 1931 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Котц 1984 , с. 10.
^ Гроссман 1991 , стр. 7–8.
^ Jump up to: ^а ^б Гроссман 1991 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стоун 1997 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Феррис, Марк (26 июля 2004 г.). «В поисках сокровищ и выгребании земли на Ямайке класс археологии Университета Хофстра проводит полевое исследование на территории музея King Manor». Новостной день . п. А31. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279861849 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хиршон, Николас (30 июня 2005 г.). «Почта ненависти дает представление о наследии отца-основателя». Нью-Йорк Амстердам Новости . п. 9. ПроКвест 390245071 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Даллас, Гас (13 октября 1991 г.). «Для Руфуса новая крыша» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 365. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Феррис, Марк (6 марта 1998 г.). «Чувствуйте себя как дома с историей поместья». Новостной день . п. А35. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279081941 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сервисс, Наоми (29 июня 1997 г.). «Дом американских знаний Кинг-Квинс» . Новостной день . п. 131. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Мэтьюз 2011 , с. 76.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Котц 1984 , с. 11.
^ Стоун 1997 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Новый парк Ямайки» . Бруклинский гражданин . 22 августа 1897 г. с. 18. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Биография/Хронология. Аноним. Руфус Кинг. 1755–1827 гг.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Панчик 2019 , с. 88.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дом королей» . Таймс Юнион . 3 декабря 1896 г. с. 7. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Похоронена мисс Корнелия Кинг». Нью-Йорк Трибьюн . 1 декабря 1896 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574248496 .
^ «В поисках сельских домов; трудящиеся Большого Нью-Йорка получат выгоду от скоростного транспорта на Лонг-Айленде» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1897 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Реликвия Руфуса Кинга; Историческое общество получает изысканное охотничье ружье, которое когда-то использовал знаменитый государственный деятель» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Панчик 2019 , с. 89–90.
^ «Для парка Ямайки» . Таймс Юнион . 4 июня 1897 г. с. 6. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Королевская собственность для парка» . Бруклин Дейли Игл . 10 июня 1897 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Проект Ямайка Парк» . Таймс Юнион . 10 июня 1897 г. с. 6. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Голосование по вопросу о парке» . Таймс Юнион . 29 июня 1897 г. с. 6. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Голосование за парк» . Бруклин Дейли Игл . 29 июня 1897 г. с. 5. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Котц 1984 , с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ямайка покупает парк» . Бруклин Дейли Игл . 30 июня 1897 г. с. 16. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Таблица королев 1: от старого имени к новому имени» . Одношаговые веб-страницы Стивена П. Морса . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Благородное желание» . Бруклинский гражданин . 15 июля 1897 г. с. 2. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Королевский парк во дворе» . Бруклин Дейли Игл . 2 июля 1897 г. с. 5. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Королевский парк открыт» . Бруклин Дейли Игл . 9 июля 1897 г. с. 7. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Ямайский парковый костюм» . Бруклин Дейли Игл . 2 августа 1897 г. с. 12. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Запрет Ямайки отменен» . Таймс Юнион . 3 августа 1897 г. с. 2. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Последние новости Лонг-Айленда» . Бруклин Дейли Игл . 3 августа 1897 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Последние новости Лонг-Айленда» . Бруклин Дейли Игл . 8 октября 1897 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гейсмар 2016 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б Панчик 2019 , с. 90.
^ Уильямс, Кейт (20 октября 2015 г.). «Как Квинс стал крупнейшим районом Нью-Йорка» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Новости округа Квинс» . Бруклин Дейли Игл . 8 июля 1898 г. с. 11. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Особняк Руфуса Кинга» . Бруклин Дейли Игл . 7 августа 1898 г. с. 12. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Последние новости Лонг-Айленда» . Бруклин Дейли Игл . 5 августа 1898 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Этот Городской Холл» . Бруклинский гражданин . 7 августа 1898 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Городское здание» . Таймс Юнион . 15 августа 1898 г. с. 8. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Новости округа Квинс» . Бруклин Дейли Игл . 18 мая 1898 г. с. 7. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Школьный совет округа Квинс» . Таймс Юнион . 1 июня 1898 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Саффолк и Квинс» . Бруклинский гражданин . 10 мая 1898 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Новости Квинсборо» . Бруклин Дейли Игл . 9 апреля 1899 г. с. 10. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Колониальная усадьба: королевский особняк на Ямайке, который необходимо сохранить и отреставрировать». Нью-Йорк Трибьюн . 15 октября 1899 г. с. А2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574670545 .
^ Король Берта Дамарис (7 мая 1905 г.). «Сохраненные исторические дома: обществами американских женщин». Нью-Йорк Трибьюн . п. СМ8. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571610767 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Историческое королевское поместье, спасенное женским трудом» . Бруклин Дейли Игл . 21 сентября 1907 г. с. 17. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Усадебный дом короля» . Таймс Юнион . 3 мая 1902 г. с. 15. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Ассоциация королевских поместий» . Бруклин Дейли Игл . 21 января 1900 г. с. 6. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Ассоциация королевских поместий» . Бруклин Дейли Игл . 2 февраля 1900 г. с. 11. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Ассоциация поместья короля выбирает должностных лиц» . Бруклинский гражданин . 19 февраля 1900 г. с. 10. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Спасти исторические реликвии» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 марта 1900 г. с. 5. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Интересные клубные заметки: Образование в Нью-Джерси - Изящная брошюра Ассоциации King Manor». Нью-Йорк Трибьюн . 12 ноября 1900 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 570889927 .
^ «Древние дома» . Рекламный ролик «Баффало» . 12 марта 1900 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Ассоциация королевских поместий» . Таймс Юнион . 12 марта 1900 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Ассоциация королевских поместий» . Бруклин Дейли Игл . 28 мая 1900 г. с. 15. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Восстановить старый дом: Ассоциация поместья короля Лонг-Айленда усердно работает» . Нью-Йорк Трибьюн . 24 июня 1900 г. с. А7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 570864361 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Смотрящий» . Бруклинская жизнь . 25 августа 1900 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Ассоциация королевских поместий» . Бруклин Дейли Игл . 14 июля 1900 г. с. 14. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Работа женщин» . Рекламный ролик «Баффало» . 17 июля 1900 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Восстановление королевской усадьбы» . Бруклинский гражданин . 26 августа 1900 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Ассоциация королевских поместий» . Бруклинский гражданин . 12 мая 1900 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Дочери революции» . Бруклин Дейли Игл . 31 октября 1900 г. с. 15. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сплетни дня» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 ноября 1900 г. с. 7. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Новости Лонг-Айленда» . Бруклинский гражданин . 4 ноября 1900 г. с. 8. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Усадебный дом короля» . Бруклин Дейли Игл . 22 декабря 1900 г. с. 15. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Ревнивые раздоры теперь гармоничны» . Бруклин Дейли Игл . 9 января 1909 г. с. 15. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Королевская усадьба» . Бруклин Дейли Игл . 9 декабря 1900 г. с. 41. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Как женщины восстановили королевскую усадьбу» . Бруклин Дейли Игл . 2 марта 1913 г. с. 26. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Проведено годовое собрание» . Бруклин Дейли Игл . 10 мая 1902 г. с. 11. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Гейсмар 2016 , стр. 6-7.
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет Департамента парков Нью-Йорка за 1903 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1903. с. 100. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ассоциация королевских поместий» . Бруклин Дейли Игл . 8 ноября 1902 г. с. 7. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ямайка восстает на защиту поместья старого короля» . Бруклинский гражданин . 3 мая 1903. С. 13, 19 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Три объекта Карнеги приобретены в Квинсе» . Бруклин Дейли Игл . 12 декабря 1902 г. с. 6. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Новая услуга для Ямайки» . Бруклинский гражданин . 22 апреля 1903 г. с. 3. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Библиотека Карнеги» . Таймс Юнион . 22 апреля 1903 г. с. 9. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Сайт библиотеки Ямайки» . Бруклинский гражданин . 31 мая 1903 г. с. 8. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Никаких манипуляций с Королевским домом» . Таймс Юнион . 3 июня 1903 г. с. 10. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Местное патриотическое общество сохранения достопримечательности» . Бруклин Дейли Игл . 20 июня 1903 г. с. 9. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ассоциация королевских поместий» . Таймс Юнион . 14 мая 1906 г. с. 8. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Комсток, Сара (7 июня 1914 г.). «Вдоль красивых и исторических старых шоссе Лонг-Айленда; вот маршруты однодневной поездки по магистралям Ямайки и Иерихона, полные воспоминаний о давно минувших днях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Некоторые старые колониальные и другие резиденции» . Таймс Юнион . 7 сентября 1907 г. с. 20. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Королевский особняк, Кингс-Парк, Ямайка» . Таймс Юнион . 23 мая 1908 г. с. 19. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Новые парки, улучшения и дополнения». Парково-кладбищное и ландшафтное озеленение . Том. 18, нет. 8. 1 октября 1908 г. с. 421. ПроКвест 847016874 .
^ «Элиот хочет королевский особняк» . Бруклин Дейли Игл . 29 сентября 1911 г. с. 10. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Офис Элиота в Форест-парке» . Чат . 30 сентября 1911 г. с. 44. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Женщины королевы восстанавливают исторический старый особняк» . Бруклин Дейли Игл . 3 декабря 1911 г. с. 14. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Годовой отчет Департамента парков Нью-Йорка за 1912 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1912. с. 204. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.
^ «Огородить парк Ямайка» . Чат . 10 декабря 1910 г. с. 39. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гейсмар 2016 , с. 8.
^ Годовой отчет Департамента парков Нью-Йорка за 1911 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1911. с. 172. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.
^ «Подготовка кредитной выставки» . Бруклин Дейли Игл . 22 мая 1913 г. с. 3. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Историческое королевское поместье» . Бруклин Дейли Игл . 27 сентября 1914 г. с. 59. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Фонд Слэша Кинга Парка» . Бруклин Дейли Игл . 26 июня 1914 г. с. 3. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Открытие эстрады» . Таймс Юнион . 15 июня 1915 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Открывается концертный сезон в парках» . Чат . 19 июня 1915 г. с. 29. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Котц 1984 , с. 13.
^ «Мисс Когсвелл едет в Париж, чтобы помочь в работе по оказанию помощи военным» . Бруклин Дейли Игл . 21 января 1917 г. с. 20. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Новая глава ДАР» . Таймс Юнион . 8 февраля 1918 г. с. 8. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Организованное отделение Руфуса Кинга, DAR» . Чат . 20 апреля 1918 г. с. 27. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Учения с флагом Рузвельта прошли в Кинг-парке, Ямайка» . Бруклин Дейли Игл . 23 октября 1919 г. с. 2. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Ямайка приветствует приход флага» . Таймс Юнион . 23 октября 1919 г. с. 7. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Поищите сайт библиотеки» . Стандартный союз . 9 сентября 1920 г. с. 13. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «После королевского особняка как штаб-квартиры библиотеки» . Чат . 11 сентября 1920 г. с. 17. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Панчик 2019 , с. 90–91.
^ «Противодействуйте тому, чтобы King Manor стал филиалом библиотеки» . Бруклин Дейли Игл . 28 октября 1920 г. с. 8. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Старые ямайцы напуганы» . Стандартный союз . 28 октября 1920 г. с. 7. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Против использования поместья в качестве филиала библиотеки» . Стандартный союз . 25 октября 1920 г. с. 9. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Объект библиотеки в старом королевском поместье» . Бруклин Дейли Игл . 23 октября 1920 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Королевское поместье как библиотека пробуждает королевский капитул» . Таймс Юнион . 23 октября 1920 г. с. 6. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Королевская усадьба борется за свое существование» . Бруклин Дейли Игл . 12 декабря 1920 г. с. 61. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Библиотека не может использовать поместье короля» . Бруклин Дейли Игл . 8 февраля 1921 г. с. 12. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Историческое королевское поместье приводит в волнение Ямайку» . Стандартный союз . 8 февраля 1921 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Королевское поместье не должно быть изменено» — это декларация . Чат . 12 февраля 1921 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Библиотека восстанавливает книги на немецком языке» . Бруклин Дейли Игл . 12 ноября 1920 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Панчик 2019 , с. 91.
^ «Хочу King Manor для детского приюта» . Чат . 7 мая 1921 г. с. 25. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Яростное сопротивление вторжению в королевское поместье» . Стандартный союз . 15 мая 1921 г. с. 19. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Представлена реликвия исторического дуба» . Стандартный союз . 26 апреля 1921 г. с. 5. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Отдел Руфуса Кинга дает молоток живописному обществу» . Чат . 30 апреля 1921 г. с. 19. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Оркестр ВМС США дает концерт в Джем-парке» . Чат . 16 августа 1924 г. с. 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Деревенское общество Ямайки празднует первое десятилетие» . Чат . 3 мая 1924 г. с. 31. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Общество деревни Ямайки планирует выставить реликвии жителей прошлого века» . Бруклин Дейли Игл . 2 мая 1924 г. с. 24. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Знаменитый особняк короля сохранен для потомков, как и другие исторические достопримечательности Ямайки» . Таймс Юнион . 29 ноября 1925 г. с. 51. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Начните кампанию за строительство теннисных кортов в Кинг-парке» . Чат . 16 февраля 1929 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Кинг-Парк, Ямайка, для теннисных кортов» . Таймс Юнион . 8 февраля 1929 г. с. 30. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Мой гражданский сайт сэкономил 9 миллионов — Харви» . Бруклин Дейли Игл . 20 февраля 1930 г. с. 10. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Харви за скорость» в плане помощи центру Квинса по оказанию помощи в режиме ожидания» . Таймс Юнион . 26 февраля 1930 г. с. 8. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Рекомендуется новый городской аэропорт для Квинса; региональный план предполагает использование участка площадью 210 акров между Маспетом и Мидл-Виллидж» . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Установить современные удобства в историческом королевском особняке» . Таймс Юнион . 8 сентября 1931 г. с. 18. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Электрическое освещение для королевского особняка» . Стандартный союз . 31 августа 1931 г. с. 13. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Лампочки и современная сантехника вторгаются в королевский особняк, построенный в 1750 году» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 30 августа 1931 г. с. 77. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Призвать парк сделать местом суда на Ямайке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 3 мая 1935 г. с. 722. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Участок для парка правил в центре» . Бруклин Дейли Игл . 3 мая 1935 г. с. 14. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Котц 1984 , стр. 13–14.
^ «Женщины Ямайки устраивают литературный конкурс; миссис Ф.Т. Рейнор возглавляет деревенскую ассасин» . Таймс Юнион . 28 апреля 1936 г. с. 14. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Город начинает посадку 1 000 000 тюльпанов; 90% луковиц, подаренных голландцами, будут помещены в парк Риверсайд» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «К катастрофе с городскими тюльпанами добавилось 50 000« смертей »: подарочные лампочки из Нидерландов в Кинг-парке, Ямайка. Их называют «ядовитыми» жертвами». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 мая 1940 г. с. 13. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243153007 .
^ «Вандалы украли бронзу статуй, показывает Моисей» . Бруклин Дейли Игл . 30 октября 1941 г. с. 3. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Королевский особняк известен как «Дом истории» » . Пресса и Sun-Bulletin . 16 сентября 1951 г. с. 7. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Советник» . Маунт Вернон Аргус . 8 октября 1962 г. с. 4. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Котц 1984 , с. 14.
^ Бертнетт, Эдмонд Дж. (23 июля 1961 г.). «Жилой оазис найден на Ямайке: строители видят сходство со старым городом Новой Англии». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115281248 .
^ «Парковое освещение призвано положить конец опасности медсестер» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 29 октября 1961 г. с. 317. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Пожар в Квинсе повредил особняк 18 века». Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1964 г. с. 42. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115557754 ; «Пожар повредил исторический особняк» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 марта 1964 г. с. 519. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Достопримечательность Квинса, поврежденная пожаром» . Новостной день . 10 марта 1964 г. с. 27. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 913677065 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Панчик 2019 , с. 92.
^ «Вандалы устроили пожар в королевском поместье» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1973 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Панчик 2019 , с. 92–93.
^ О'Флаэрти, Мэри (4 февраля 1973 г.). «Программа помощи алкоголикам стоимостью 1,5 миллиона долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 176. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Новый статус для старого дома» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 24 марта 1976 г. с. 480. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Дом патриота возвращен публике» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 12 июля 1978 г. с. 762. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Синглтон, Дональд (18 апреля 1977 г.). «Вот где накормить душу в обед» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 208. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Уайт, Джойс (19 апреля 1979 г.). «Трезвый план наполняет чашу протеста» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 694. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Уайт, Джойс (2 сентября 1977 г.). «Работники, работающие неполный рабочий день, гордятся» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 489. ISSN 2692-1251 . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Рабин, Бернар (5 февраля 1978 г.). «Полиция обещает оказать давление на чистку толкачей Кинг-Парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 353. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Батлер, Уильям (27 октября 1980 г.). «Королевское поместье все еще достойно короля» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 299. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тэм, Генри младший (3 августа 1993 г.). «Возрождение знаменитого королевского поместья Ямайки открывает двери сообществу» . Новостной день . п. 51. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278711822 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Баум, Джоан (6 ноября 1980 г.). «Милосердный парк, нуждающийся в спасении людей» . Новостной день . п. 82. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Лихи, Джек (18 сентября 1983 г.). «Просит городские средства на украшение Королевского поместья» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 657. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Рабин, Бернар (28 июня 1984 г.). «Капитальный бюджет будет благом для восточного Квинса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 322. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Рабин, Бернар (11 марта 1984 г.). «Карта-план восстановления особняка Руфуса Кинга» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 401. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Рабин, Бернар (12 сентября 1984 г.). «На 3,6 млн больше приверженцев King Manor» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 195. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Рабин, Бернар (4 декабря 1984 г.). «Дороги, парковые проекты на подходе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 180. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Андерсон, Сьюзен Хеллер; Данлэп, Дэвид В. (23 апреля 1985 г.). «Нью-Йорк день за днем; на старой Ямайке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Бюджетные льготы для округа 12» . Новостной день . 9 июля 1985 г. с. 23. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Марш в память о делегате Конституции». Новостной день . 26 марта 1987 г. с. 37. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 285459808 .
^ «Средства на восстановление старого особняка, достойного короля» . Новостной день . 21 июля 1985 г. с. 34. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Вокруг квартала» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 18 января 1990 г. с. 374. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Серант, Клэр (5 апреля 1987 г.). «Драгоценный камень Ямайки получает новую полировку» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 449. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Барнетт, Шерил А. (19 июля 1990 г.). «Тайные гавани» . Новостной день . ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278291455 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Феррис, Марк (27 октября 2002 г.). «Дома с историей / Смотрители в этих домах-музеях клюют вместо того, чтобы платить за аренду». Новостной день . п. G06. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279583002 .
^ Люк, Томас Дж. (13 марта 1988 г.). «Район Квинс требует обновления нового торгового центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Проект на Ямайке рассматривается как реконструкция Квинса» . Нью-Йорк Амстердам Новости . 24 октября 1987 г. с. 9. ПроКвест 226325333 .
^ «Дополнительные полицейские на Ямайке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 29 сентября 1988 г. с. 516. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «В особняке Грейси объявлено о создании фонда исторического дома» . Фонд исторического дома Нью-Йорка (пресс-релиз). 20 июня 1989 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (20 июня 1989 г.). «Траст старых домов Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ «Программы Боро увеличиваются на 1,3 млн» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 14 июля 1989 г. с. 559. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Ортис, Питер (22 декабря 1992 г.). «Это день открытых дверей» . Новостной день . п. 34. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пожарицкий, Роберт (28 апреля 2015 г.). «В парке Руфуса Кинга на Ямайке идут улучшения – QNS.com» . QNS.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смедил, Винсент П. (20 июня 1993 г.). «Лето в городе, гуляющее по городу в стиле Квинса». Новостной день . п. 7. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278647483 .
^ «Новые гранты для городских художественных организаций» . Новостной день . 3 июля 1993 г. с. 18. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Хуанг, Вивиан (22 июня 1994 г.). «Ямайка заботится о своем поместье» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1534. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Музей King Manor переосвящен в Квинсе» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1994 г. с. Б2. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 429771172 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мбугуа, Мартин (14 ноября 1999 г.). «Борьба за сохранение прошлого Дом Ондердонк стремится привлечь новую аудиторию». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 313740917 .
^ «План действий Ямайки приводит к улучшению качества жизни жителей Квинса». Нью-Йоркский голос . 20 августа 1997 г. с. 1. ПроКвест 367941208 .
^ Шин, Пол Х.Б. (5 ноября 1997 г.). «Покупатели наркотиков чувствуют жару в двух парках Боро в Стинге». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 313604718 .
^ Санчес, Рэй (26 сентября 1999 г.). «Столкновение культур» . Новостной день . стр. 5, 49 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Хендрик, Дэниел (23 мая 2002 г.). «Музей King Manor на Ямайке выделен на модернизацию за 300 тысяч долларов» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Хендрик, Дэниел (24 октября 2002 г.). «Музей King Manor на Ямайке приобретает новый, более теплый вид» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Хиршон, Николас (29 августа 2006 г.). «Ее задача: возродить Ямайку». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 306047501 .
^ Ричардсон, Клем (28 января 2005 г.). «Массовая электростанция». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 305942269 .
^ Jump up to: ^а ^б Чимино, Тони (30 июля 2008 г.). «Обновление парка Руфуса Кинга приносит больше удовольствия» . QNS.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Исторический парк Ямайки обновляется». Калвертные хроники . 31 июля 2008 г. с. 17. ПроКвест 427334347 .
^ Мур, Тина; Эйнхорн, Эрин; Лессер, Бенджамин (15 марта 2009 г.). «Что за сигнал? Полис выкладывает 450 миллионов долларов! Президенты районов тратят наши налоги, но мы получаем мало обратно» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Керн-Едриховска, Ева (21 апреля 2015 г.). «Реконструкция парка Руфуса Кинга стоимостью 2,2 миллиона долларов включает восстановленную беседку и разбрызгиватели» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Знаменитый парк Руфуса Кинга в Квинсе, где появятся новые входы и другие улучшения» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 21 февраля 2017. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Окула, Шон (18 декабря 2020 г.). «Королевское поместье рушится без помощи Паркса» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «King Manor открывает новое выставочное пространство» . Форест-Хиллз Таймс . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Чен, Стефанос (5 июня 2020 г.). «На карантине в музее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Парри, Билл (6 августа 2020 г.). «Музей King Manor получает финансирование для создания первого в истории каталога выставки – QNS.com» . QNS.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Парри, Билл (25 октября 2021 г.). «В историческом парке Руфуса Кинга на Ямайке открывается новый следственный изолятор, поскольку разрабатываются планы по обновлению детской площадки» . QNS.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , с. 66.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мэтьюз 2011 , стр. 70–71.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Подписавшие Конституцию (Королевское поместье)» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Иверем, Эстер (7 июля 1992 г.). «Музей, достойный короля» . Новостной день . п. 62. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Новости соседства / Водители фургонов выигрывают». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 марта 1999 г. с. 4. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 313669482 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , с. 66; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 3.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 , стр. 2; Служба национальных парков 1974 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эймс, Шарлотта. «Кинг-Мэнор был домом колониального государственного деятеля». Long Island Daily Press , 3 августа 1957 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Реминик, Джоан (29 мая 1998 г.). «Прогулка XIX века / Проследите историю с экскурсиями по старой ферме и королевскому поместью». Новостной день . п. Б13. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279115184 .
^ Король 1854 , с. 360.
^ Балленас, К.; Школа, АГСИК (2011). Ямайка . Образы Америки. Аркадия Паб. п. 85. ИСБН 978-0-7385-7426-4 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Антос, Джейсон Д. (20 октября 2010 г.). «Библиотека Руфуса Кинга проливает свет на исторического государственного деятеля» . Квинс Газетт — . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , стр. 66–67.
^ Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , с. 67; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шератон, Мими (20 апреля 2001 г.). «Заход в дома, где живет история» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 , стр. 3; Служба национальных парков 1974 , с. 2.
^ Нир, Сара Маслин (20 апреля 2012 г.). «Для смотрителей: жизнь без арендной платы в исторических домах Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Культурное сотрудничество Ямайки». Нью-Йоркский маяк . 7 апреля 1995 г. с. 23. ПроКвест 368060144 .
^ Jump up to: ^а ^б Клуб истории города Нью-Йорка; Келли, FB (1909). Исторический путеводитель по городу Нью-Йорку . Компания Ф.А. Стокса. п. 312. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Восстановить старый дом: Ассоциация королевских поместий Лонг-Айленда усердно работает». Нью-Йорк Трибьюн . 24 июня 1900 г. с. А7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 570864361 .
^ «Ассоциация королевских поместий» . Бруклин Дейли Игл . 19 октября 1902 г. с. 32. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Реликвия короля-губернатора» . Бруклин Дейли Игл . 22 февраля 1910 г. с. 11. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Потомки Руфуса Кинга посещают поместье Кинга в четверг» (PDF) . Лонг-Айленд Дейли Пресс . 13 апреля 1943 г. с. 8 . Получено 1 января 2023 г. - через fultonhistory.com.
^ «Женский клуб развлечений» . Бруклин Дейли Игл . 13 мая 1909 г. с. 18. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ См., например: «Ассоциация King Manor имеет серебряный юбилей» . Чат . 7 февраля 1925 г. с. 25. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Рост LI. Удивительная сага о прогрессе» . Таймс Юнион . 6 июня 1936 г. с. 35. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Ветераны Квинса встречаются в субботу, чтобы помочь Красному Кресту» . Бруклин Дейли Игл . 4 февраля 1942 г. с. 6. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ « Дочери» на сцене . Бруклин Дейли Игл . 25 февраля 1942 г. с. 9. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Встреча в королевской усадьбе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 октября 1957 г. с. 711. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Федерация LI проведет выставку чая в королевском особняке, Ямайка» . Новостной день . 10 октября 1957 г. с. 53. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ См., например: Киркман, Эдвард (15 июня 1979 г.). «Экскурсия по прошлому Ямайки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 656. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; Спиллер, Нэнси (4 декабря 1978 г.). «Достопримечательности «неизвестной» королевы» . Новостной день . п. 8. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Маркс Стаут, Рут (20 марта 1983 г.). «Вечеринка отмечает день рождения первого посланника в Великобритании» New York Daily News . п. 404. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Крупный план Манхэттена: посещение исторических домов, особняков, проведение мероприятий во время общегородского фестиваля» . Новостной день . 1 июня 1990 г. с. 23. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278227659 .
^ Гребер, Лорел (14 августа 1998 г.). «Семейный тариф; поездка в Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Осенний праздник дома в King Manor» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 27 сентября 1996 г. с. 656. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ См., например: «Район сочетается с историческими турами, фильмами для детей и распродажами на тротуарах» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 24 июля 1997 г. с. 585. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Новости соседства / Путешествие в XIX век на экскурсии по величественному поместью». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 ноября 1999 г. с. 5. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 313734274 .
^ Серант, Клэр (27 июля 1999 г.). «От торгового поста до торговой Мекки / Новый рост в истории Ямайки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 313702589 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ См., например: Инглиш, Мерл (28 сентября 2003 г.). «Вступление в систему как граждане США» . Новостной день . п. 323. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; Хэмилл, Денис (16 сентября 2012 г.). «США слишком сильны, чтобы их можно было убить» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 24. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; Окула, Шон (22 сентября 2022 г.). «Новые граждане отчеканены в поместье Руфуса Кинга» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Феррис, Марк (10 апреля 2000 г.). «Ты поэт, ты можешь это показать» . Новостной день . п. 29. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Тур, достойный короля». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 20 апреля 2004 г. с. 3. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 305879236 .
^ Хиршон, Николас (6 декабря 2006 г.). «Вечные мелодии музея, достойные короля». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 306075497 .
^ Роуз, Наэйша (23 февраля 2023 г.). «Сеть в музее King Manor» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Амон, Рода (22 февраля 1998 г.). «Лонг-Айленд: Наша история / Наши города / Ямайка / Дни славы, от британцев до Эль». Новостной день . п. 8. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279133040 .
^ Хендрик, Дэн (14 мая 2001 г.). «Вопрос артефакта / Музей поместья короля добавляет программу археологии» . Новостной день . п. А31. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279440979 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Школьные программы» . Музей поместья короля . 20 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Музей Королевского поместья в Кинг-парке» . Нью-Йорк-Артс . 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Замечательная выставка привлекает многих» . Таймс Юнион . 29 мая 1913 г. с. 8. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Город отмечает знаменательную неделю» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Кларк, Роджер (5 августа 2019 г.). «Музей King Manor рассказывает историю забытого отца-основателя» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Онлайн-выставки» . Музей поместья короля . 22 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Некоторые достопримечательности Ямайки» . Бруклин Дейли Игл . 1 сентября 1895 г. с. 11. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Хиршон, Николас (30 августа 2009 г.). «Руфус, король Квинса, отец-основатель, вновь открытый как ранний голос против рабства» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 40. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «О Нью-Йорке; помощник книжного клуба находит новую литературу — в городе все еще сохранились некоторые старые дома» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Джентиле, Дон (27 октября 1977 г.). «Фрески на станции, выполненные студентами-художниками, - возвышающее зрелище» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 674. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Квинс Районс». Новостной день . 4 июня 1996 г. с. 25. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278954979 .
^ «Плакучий бук, ставший ориентиром» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 2 января 1966 г. с. 540. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Уоллинг, Чарльз (13 мая 1966 г.). «Дерево затеняет «Замок» как достопримечательность» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 47. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ Панчик 2019 , с. 93.
^ Пост, Роберт К. (28 июня 1973 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация: Королевское поместье» (pdf) . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 10 марта 2016 г.
^ «Национальный реестр исторических мест — номинация: Королевское поместье — сопроводительные фотографии» (pdf) . Служба национальных парков . 1973. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 10 марта 2016 г.
^ Фицджеральд, Оуэн (15 января 1976 г.). «Назначение слушаний по обозначению ориентиров» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 351. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.
^ «Королевская усадьба – экстерьер и интерьер» . HDC . 19 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ Велес, Карлос (21 ноября 1986 г.). «Старое здание суда LIC удостоено чести» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 257. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

Источники

Котц, Джо Энн Э. (декабрь 1984 г.). Модель археологической чувствительности поместья Руфуса Кинга и парка Ямайка, округ Квинс, Нью-Йорк (PDF) (отчет). Консультанты по археологическим исследованиям, Inc.
Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр. 66–67 . ISBN 978-1-4384-3769-9 .
Гейсмар, Джоан Х. (апрель 2016 г.). Реконструкция беседки и строительство асфальтированных дорожек в парке Руфуса Кинга, археологический мониторинг и испытания округа Квинс (PDF) (отчет). Квеннелл Ротшильд и партнеры.
Гроссман, Джоэл В. (5 марта 1991 г.). Результаты археологических испытаний и анализа артефактов в парке Руфуса Кинга, Ямайка, Квинс, Нью-Йорк (PDF) (Отчет). Подрядная корпорация по земельным участкам
Кинг, Чарльз (1854). «Руфус Кинг». Дома американских государственных деятелей: с анекдотическими, личными и описательными зарисовками разных писателей. Иллюстрировано гравюрами и т.п. GP Putnam & Company.
Королевское поместье (Дом Руфуса Кинга) (Отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 2 декабря 1974 года.
Интерьер королевского особняка (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 марта 1976 года.
Лэдд, Горацио О. (1914). Происхождение и история церкви Грейс, Ямайка, Нью-Йорк . Шекспировская пресса - через Интернет-архив.
Мэтьюз, Кристофер Н. (2011). «Пейзажи эмансипации: археология расовой современности и общественная сфера в раннем Нью-Йорке». В Леоне, Марк П.; Шаблицкий, Джули (ред.). Историческая археология и важность материальных вещей, II (PDF) . Общество исторической археологии.
Ондердонк, Генри (1880). Древности приходской церкви Ямайки (включая Ньютаун и Флашинг): иллюстрировано на основе писем миссионеров и других подлинных документов . Веллинг.
Панчик, Ричард (2019). Скрытая история Квинса . Издательство Аркадия. ISBN 978-1-4396-6478-0 .
Стоун, Линда (15 августа 1997 г.). Отчет об археологических испытаниях перед улучшениями, связанными с проектом забора в парке Руфуса Кинга, Ямайка-авеню, на улицах 150–153, Ямайка, Квинс, Нью-Йорк (PDF) (Отчет). Газебо Контрактинг Инк.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Музей и парк King Manor – Парки и зоны отдыха Нью-Йорка
Исследование исторических зданий Америки (HABS) № NY-6379, « Дом Руфуса Кинга, 150-я улица и Ямайка-авеню, Ямайка, округ Квинс, штат Нью-Йорк », 3 цветных прозрачных пленки, 1 страница с подписями к фотографиям

[54] Венейблс описывает поместье как занимающее площадь 90 акров (36 га), включая ферму площадью 59 акров (24 га) и прилегающий лес площадью 31 акр (13 га). ^{[ 42 ]} В письме одному из своих сыновей Кинг писал, что поместье занимает площадь 50 акров (20 га). Гейсмар 2016 , с. 1., в котором используется меньшая цифра в 50 акров, говорится, что позже поместье было увеличено до 69 акров (28 га). ^{[ 53 ]}

[61] Гроссман 1991 , стр. 7–8, пишет, что кухня Кинга была построена за восточной частью дома, но Колган уже построил там кухню в середине 18 века. Мэтьюз 2011 , стр. 71–72 показывает, что кухня Кинга расположена к северу от строения Колгана.

[64] Гроссман 1991 , с. 8 пишет, что Венейблс указал, что коттедж Пойера был перенесен во время владения либо Колганом, либо Кингом.

[88] Участок был описан как ограниченный Рэй-стрит на востоке, Фултон-стрит на юге, Олсоп-стрит на западе и Шелтон-авеню на севере. ^{[ 83 ]} С тех пор все четыре улицы были переименованы: ^{[ 84 ]}
Шелтон-авеню: современная 89-я авеню.

Рэй-стрит: современная 153-я улица.

Фултон-стрит: современная Ямайка-авеню.

Олсоп-стрит: современная 150-я улица.

[5] Шелтон-авеню: современная 89-я авеню.

[6] Рэй-стрит: современная 153-я улица.

[7] Фултон-стрит: современная Ямайка-авеню.

[8] Олсоп-стрит: современная 150-я улица.

[123] В их число входили Женский клуб Ямайки, Бруклинская ассоциация публичных библиотек, Дочери революции, Дочери американской революции, Общество колониальных дочерей семнадцатого века, Ассоциация выпускниц средней школы для девочек Бруклина, ^{[ 117 ]}^{[ 101 ]} и Музыкальное общество округа Квинс. ^{[ 118 ]}

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[nhlsum-2] Jump up to: ^а ^б «Королевская усадьба» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.

[New_York_City_Tourism_Conventions_2008_l315-3] «Музеи и галереи» . Нью-Йорк Туризм + Конгрессы . 17 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Проверено 23 декабря 2023 г.

[Historic_House_Trust_of_New_York_City_2022_e377-4] Jump up to: ^а ^б «Музей Королевского поместья» . Фонд Исторического Дома Нью-Йорка . 29 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n136829965-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Королевский дом в парке Ямайка» . Бруклинский гражданин . 7 января 1900 г. с. 5. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[aia5-6] Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 804. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[New_York_City_Department_of_Parks_&_Recreation_u961-7] Jump up to: ^а ^б «Парк Руфуса Кинга: Парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n136497997-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Велес, Карлос; Лихи, Джек (25 марта 1987 г.). «Ремонт в честь родного сына» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 165. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[TCLF_2012_u074-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Парк Руфуса Кинга» . ТКЛФ . 6 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[1902Report-10] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет Департамента парков Нью-Йорка за 1902 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1902. стр. 155–156. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2022 г. Проверено 1 января 2023 г.

[11] Уоршавер, Габби (14 июня 2014 г.). «Ямайка делает ставку на изменение зонирования для отсроченного повышения» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[New_York_City_Department_of_Parks_&_Recreation_a632-12] Jump up to: ^а ^б «Карта парка Руфуса Кинга: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n136502887-13] Рабин, Бернар (26 ноября 1984 г.). «Обряды наметить могилу раба» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 110. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Cotz_p._2-14] Котц 1984 , с. 2.

[Cotz_pp._5–6-15] Jump up to: ^а ^б Котц 1984 , стр. 5–6.

[Grossman_p._5-16] Гроссман 1991 , с. 5.

[Grossman_pp._5–6-17] Гроссман 1991 , стр. 5–6.

[Grossman_p._6-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гроссман 1991 , с. 6.

[Stone_p._3-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Стоун 1997 , с. 3.

[Cotz_p._8-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Котц 1984 , с. 8.

[Stone_pp._3–4-21] Стоун 1997 , стр. 3–4.

[Matthews_p._71-22] Jump up to: ^а ^б Мэтьюз 2011 , с. 71.

[Cotz_pp._9–10-23] Jump up to: ^а ^б ^с Котц 1984 , стр. 9–10.

[Grossman_p._9-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гроссман 1991 , с. 9.

[n136825589-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Старое королевское поместье на Ямайке, Луизиана» The Standard Union . 23 декабря 1900 г. с. 15. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Cotz_pp._6–7-26] Котц 1984 , стр. 6–7.

[NYCL-0145-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Королевский особняк (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 19 апреля 1966 года. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n136290393-28] Jump up to: ^а ^б ^с Даллас, Гас (13 октября 1991 г.). «Руфус Кинг — человек четырех президентов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 365. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[The_New_York_Times_1903_h790-29] Jump up to: ^а ^б «Старый особняк, принадлежащий городу; дом Руфуса Кинга на Ямайке теперь используется как музей» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1903 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Panchyk_p._87-30] Jump up to: ^а ^б Панчик 2019 , с. 87.

[p993203787-31] Jump up to: ^а ^б Рихтерман, Анита (6 октября 1982 г.). «Проблемная линия» . Новостной день . п. Б31. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 993203787 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136454326-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Арена, Сальваторе (13 декабря 1981 г.). «Королевская усадьба — потускневший дворец» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 578. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Kern_Doggett_Rupp_King_Manor_Association_(New_York_p.-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Керн, Людвиг (госпожа); Доггетт, Маргарита. Краткая история королевского поместья . Ротари-клуб Ямайки, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Ladd_p._65-34] Лэдд 1914 , с. 65.

[Ladd_p._62-35] Лэдд 1914 , с. 62.

[Onderdonk_p._39-36] Jump up to: ^а ^б Ондердонк 1880 , с. 39.

[Ladd_p._66,_80-37] Лэдд 1914 , стр. 66, 80.

[Onderdonk_p._49-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ондердонк 1880 , с. 49.

[Ladd_pp._84–85-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лэдд 1914 , стр. 84–85.

[Cotz_p._7-40] Jump up to: ^а ^б ^с Котц 1984 , с. 7.

[Ladd_p._85-41] Jump up to: ^а ^б Лэдд 1914 , с. 85.

[Grossman_p._7-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гроссман 1991 , с. 7.

[Long_Island_Daily_Press_1943_a_-_4157-43] Jump up to: ^а ^б «Хозяйки, сильные в фактах и такте» (PDF) . Лонг-Айленд Дейли Пресс . 7 августа 1943 г. с. 15 . Получено 1 января 2023 г. - через fultonhistory.com.

[n137292105-44] Даллас, Гас (17 февраля 1980 г.). «Куинс: Джордж сюда приплелся» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 618. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Onderdonk_p._99-45] Ондердонк 1880 , с. 99.

[Matthews_p._70-46] Мэтьюз 2011 , с. 70.

[NYCL_p._1-47] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 1.

[King_pp._355–356-48] Jump up to: ^а ^б Кинг 1854 г. , стр. 355–356.

[King_pp._357–358-49] Jump up to: ^а ^б Кинг 1854 г. , стр. 357–358.

[King_pp._358–359-50] Jump up to: ^а ^б Кинг 1854 г. , стр. 358–359.

[King_p._358-51] Jump up to: ^а ^б ^с Кинг 1854 , с. 358.

[New_York_City_Department_of_Parks_&_Recreation_f973-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Основные моменты парка Руфуса Кинга» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Geismar_p._1-53] Гейсмар 2016 , с. 1.

[NPS_p._2-55] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Служба национальных парков 1974 , с. 2.

[Cotz_p._9-56] Jump up to: ^а ^б Котц 1984 , с. 9.

[King_p._359-57] Король 1854 , с. 359.

[n137200520-58] «Особняк короля на Ямайке имеет интересную историю» . Таймс Юнион . 11 января 1931 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Cotz_p._10-59] Jump up to: ^а ^б Котц 1984 , с. 10.

[Grossman_pp._7–8-60] Гроссман 1991 , стр. 7–8.

[Grossman_p._8-62] Jump up to: ^а ^б Гроссман 1991 , с. 8.

[Stone_p._4-63] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стоун 1997 , с. 4.

[p279861849-65] Jump up to: ^а ^б ^с Феррис, Марк (26 июля 2004 г.). «В поисках сокровищ и выгребании земли на Ямайке класс археологии Университета Хофстра проводит полевое исследование на территории музея King Manor». Новостной день . п. А31. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279861849 .

[p390245071-66] Jump up to: ^а ^б ^с Хиршон, Николас (30 июня 2005 г.). «Почта ненависти дает представление о наследии отца-основателя». Нью-Йорк Амстердам Новости . п. 9. ПроКвест 390245071 .

[n136290384-67] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Даллас, Гас (13 октября 1991 г.). «Для Руфуса новая крыша» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 365. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p279081941-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Феррис, Марк (6 марта 1998 г.). «Чувствуйте себя как дома с историей поместья». Новостной день . п. А35. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279081941 .

[n136663578-69] Jump up to: ^а ^б ^с Сервисс, Наоми (29 июня 1997 г.). «Дом американских знаний Кинг-Квинс» . Новостной день . п. 131. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Matthews_p._76-70] Мэтьюз 2011 , с. 76.

[Cotz_p._11-71] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Котц 1984 , с. 11.

[Stone_p._5-72] Стоун 1997 , с. 5.

[n136833366-73] Jump up to: ^а ^б ^с «Новый парк Ямайки» . Бруклинский гражданин . 22 августа 1897 г. с. 18. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Bio1755-74] Биография/Хронология. Аноним. Руфус Кинг. 1755–1827 гг.

[NYCL_p._2-75] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 2.

[Panchyk_p._88-76] Jump up to: ^а ^б Панчик 2019 , с. 88.

[n136830976-77] Jump up to: ^а ^б ^с «Дом королей» . Таймс Юнион . 3 декабря 1896 г. с. 7. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p574248496-78] «Похоронена мисс Корнелия Кинг». Нью-Йорк Трибьюн . 1 декабря 1896 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574248496 .

[The_New_York_Times_2023_k161-79] «В поисках сельских домов; трудящиеся Большого Нью-Йорка получат выгоду от скоростного транспорта на Лонг-Айленде» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1897 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[The_New_York_Times_1903_d903-80] «Реликвия Руфуса Кинга; Историческое общество получает изысканное охотничье ружье, которое когда-то использовал знаменитый государственный деятель» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Panchyk_pp._89–90-81] Панчик 2019 , с. 89–90.

[n136832462-82] «Для парка Ямайки» . Таймс Юнион . 4 июня 1897 г. с. 6. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136832779-83] Jump up to: ^а ^б «Королевская собственность для парка» . Бруклин Дейли Игл . 10 июня 1897 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Проект Ямайка Парк» . Таймс Юнион . 10 июня 1897 г. с. 6. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136833009-84] «Голосование по вопросу о парке» . Таймс Юнион . 29 июня 1897 г. с. 6. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Голосование за парк» . Бруклин Дейли Игл . 29 июня 1897 г. с. 5. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Cotz_p._12-85] Jump up to: ^а ^б ^с Котц 1984 , с. 12.

[n136832117-86] Jump up to: ^а ^б ^с «Ямайка покупает парк» . Бруклин Дейли Игл . 30 июня 1897 г. с. 16. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[87] «Таблица королев 1: от старого имени к новому имени» . Одношаговые веб-страницы Стивена П. Морса . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n136833095-89] «Благородное желание» . Бруклинский гражданин . 15 июля 1897 г. с. 2. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Королевский парк во дворе» . Бруклин Дейли Игл . 2 июля 1897 г. с. 5. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136832763-90] «Королевский парк открыт» . Бруклин Дейли Игл . 9 июля 1897 г. с. 7. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[91] «Ямайский парковый костюм» . Бруклин Дейли Игл . 2 августа 1897 г. с. 12. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136833703-92] «Запрет Ямайки отменен» . Таймс Юнион . 3 августа 1897 г. с. 2. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Последние новости Лонг-Айленда» . Бруклин Дейли Игл . 3 августа 1897 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[93] «Последние новости Лонг-Айленда» . Бруклин Дейли Игл . 8 октября 1897 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Geismar_p._6-94] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гейсмар 2016 , с. 6.

[Panchyk_p._90-95] Jump up to: ^а ^б Панчик 2019 , с. 90.

[Williams_2015_t722-96] Уильямс, Кейт (20 октября 2015 г.). «Как Квинс стал крупнейшим районом Нью-Йорка» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n136876142-97] «Новости округа Квинс» . Бруклин Дейли Игл . 8 июля 1898 г. с. 11. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136830266-98] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Особняк Руфуса Кинга» . Бруклин Дейли Игл . 7 августа 1898 г. с. 12. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136877850-99] «Последние новости Лонг-Айленда» . Бруклин Дейли Игл . 5 августа 1898 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Этот Городской Холл» . Бруклинский гражданин . 7 августа 1898 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Городское здание» . Таймс Юнион . 15 августа 1898 г. с. 8. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n1368755672-100] «Новости округа Квинс» . Бруклин Дейли Игл . 18 мая 1898 г. с. 7. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Школьный совет округа Квинс» . Таймс Юнион . 1 июня 1898 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Саффолк и Квинс» . Бруклинский гражданин . 10 мая 1898 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136877072-101] «Новости Квинсборо» . Бруклин Дейли Игл . 9 апреля 1899 г. с. 10. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p574670545-102] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Колониальная усадьба: королевский особняк на Ямайке, который необходимо сохранить и отреставрировать». Нью-Йорк Трибьюн . 15 октября 1899 г. с. А2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574670545 .

[p571610767-103] Король Берта Дамарис (7 мая 1905 г.). «Сохраненные исторические дома: обществами американских женщин». Нью-Йорк Трибьюн . п. СМ8. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571610767 .

[n136882179-104] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Историческое королевское поместье, спасенное женским трудом» . Бруклин Дейли Игл . 21 сентября 1907 г. с. 17. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136878415-105] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Усадебный дом короля» . Таймс Юнион . 3 мая 1902 г. с. 15. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136881444-106] «Ассоциация королевских поместий» . Бруклин Дейли Игл . 21 января 1900 г. с. 6. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[107] «Ассоциация королевских поместий» . Бруклин Дейли Игл . 2 февраля 1900 г. с. 11. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Ассоциация поместья короля выбирает должностных лиц» . Бруклинский гражданин . 19 февраля 1900 г. с. 10. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136823341-108] Jump up to: ^а ^б «Спасти исторические реликвии» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 марта 1900 г. с. 5. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p570889927-109] «Интересные клубные заметки: Образование в Нью-Джерси - Изящная брошюра Ассоциации King Manor». Нью-Йорк Трибьюн . 12 ноября 1900 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 570889927 .

[n33501925-110] «Древние дома» . Рекламный ролик «Баффало» . 12 марта 1900 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136829271-111] «Ассоциация королевских поместий» . Таймс Юнион . 12 марта 1900 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136826666-112] «Ассоциация королевских поместий» . Бруклин Дейли Игл . 28 мая 1900 г. с. 15. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p5708643612-113] «Восстановить старый дом: Ассоциация поместья короля Лонг-Айленда усердно работает» . Нью-Йорк Трибьюн . 24 июня 1900 г. с. А7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 570864361 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136827048-114] Jump up to: ^а ^б «Смотрящий» . Бруклинская жизнь . 25 августа 1900 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136824287-115] Jump up to: ^а ^б «Ассоциация королевских поместий» . Бруклин Дейли Игл . 14 июля 1900 г. с. 14. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Работа женщин» . Рекламный ролик «Баффало» . 17 июля 1900 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136827315-116] «Восстановление королевской усадьбы» . Бруклинский гражданин . 26 августа 1900 г. с. 7. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136830186-117] «Ассоциация королевских поместий» . Бруклинский гражданин . 12 мая 1900 г. с. 9. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136826632-118] Jump up to: ^а ^б «Дочери революции» . Бруклин Дейли Игл . 31 октября 1900 г. с. 15. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136829539-119] Jump up to: ^а ^б ^с «Сплетни дня» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 ноября 1900 г. с. 7. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136827190-120] «Новости Лонг-Айленда» . Бруклинский гражданин . 4 ноября 1900 г. с. 8. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136826742-121] Jump up to: ^а ^б ^с «Усадебный дом короля» . Бруклин Дейли Игл . 22 декабря 1900 г. с. 15. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[122] «Ревнивые раздоры теперь гармоничны» . Бруклин Дейли Игл . 9 января 1909 г. с. 15. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136824565-124] «Королевская усадьба» . Бруклин Дейли Игл . 9 декабря 1900 г. с. 41. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136911115-125] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Как женщины восстановили королевскую усадьбу» . Бруклин Дейли Игл . 2 марта 1913 г. с. 26. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136878917-126] «Проведено годовое собрание» . Бруклин Дейли Игл . 10 мая 1902 г. с. 11. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Geismar_pp._6–7-127] Jump up to: ^а ^б Гейсмар 2016 , стр. 6-7.

[1903Report-128] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет Департамента парков Нью-Йорка за 1903 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1903. с. 100. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.

[n136879062-129] Jump up to: ^а ^б «Ассоциация королевских поместий» . Бруклин Дейли Игл . 8 ноября 1902 г. с. 7. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136823846-130] Jump up to: ^а ^б ^с «Ямайка восстает на защиту поместья старого короля» . Бруклинский гражданин . 3 мая 1903. С. 13, 19 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136879667-131] «Три объекта Карнеги приобретены в Квинсе» . Бруклин Дейли Игл . 12 декабря 1902 г. с. 6. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136879956-132] «Новая услуга для Ямайки» . Бруклинский гражданин . 22 апреля 1903 г. с. 3. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Библиотека Карнеги» . Таймс Юнион . 22 апреля 1903 г. с. 9. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n1368800182-133] «Сайт библиотеки Ямайки» . Бруклинский гражданин . 31 мая 1903 г. с. 8. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Никаких манипуляций с Королевским домом» . Таймс Юнион . 3 июня 1903 г. с. 10. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136881764-134] «Местное патриотическое общество сохранения достопримечательности» . Бруклин Дейли Игл . 20 июня 1903 г. с. 9. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136883774-135] Jump up to: ^а ^б ^с «Ассоциация королевских поместий» . Таймс Юнион . 14 мая 1906 г. с. 8. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[nyt-1914-06-07-136] Комсток, Сара (7 июня 1914 г.). «Вдоль красивых и исторических старых шоссе Лонг-Айленда; вот маршруты однодневной поездки по магистралям Ямайки и Иерихона, полные воспоминаний о давно минувших днях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n136883418-137] «Некоторые старые колониальные и другие резиденции» . Таймс Юнион . 7 сентября 1907 г. с. 20. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136884406-138] «Королевский особняк, Кингс-Парк, Ямайка» . Таймс Юнион . 23 мая 1908 г. с. 19. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p847016874-139] «Новые парки, улучшения и дополнения». Парково-кладбищное и ландшафтное озеленение . Том. 18, нет. 8. 1 октября 1908 г. с. 421. ПроКвест 847016874 .

[n136884538-140] «Элиот хочет королевский особняк» . Бруклин Дейли Игл . 29 сентября 1911 г. с. 10. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Офис Элиота в Форест-парке» . Чат . 30 сентября 1911 г. с. 44. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136884866-141] Jump up to: ^а ^б «Женщины королевы восстанавливают исторический старый особняк» . Бруклин Дейли Игл . 3 декабря 1911 г. с. 14. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[1912Report-142] Годовой отчет Департамента парков Нью-Йорка за 1912 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1912. с. 204. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.

[143] «Огородить парк Ямайка» . Чат . 10 декабря 1910 г. с. 39. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Geismar_p._8-144] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гейсмар 2016 , с. 8.

[1911Report-145] Годовой отчет Департамента парков Нью-Йорка за 1911 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1911. с. 172. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 1 января 2023 г.

[146] «Подготовка кредитной выставки» . Бруклин Дейли Игл . 22 мая 1913 г. с. 3. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136885278-147] «Историческое королевское поместье» . Бруклин Дейли Игл . 27 сентября 1914 г. с. 59. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[148] «Фонд Слэша Кинга Парка» . Бруклин Дейли Игл . 26 июня 1914 г. с. 3. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[149] «Открытие эстрады» . Таймс Юнион . 15 июня 1915 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Открывается концертный сезон в парках» . Чат . 19 июня 1915 г. с. 29. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Cotz_p._13-150] Jump up to: ^а ^б ^с Котц 1984 , с. 13.

[n136917014-151] «Мисс Когсвелл едет в Париж, чтобы помочь в работе по оказанию помощи военным» . Бруклин Дейли Игл . 21 января 1917 г. с. 20. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136917014--152] «Новая глава ДАР» . Таймс Юнион . 8 февраля 1918 г. с. 8. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Организованное отделение Руфуса Кинга, DAR» . Чат . 20 апреля 1918 г. с. 27. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136917605-153] «Учения с флагом Рузвельта прошли в Кинг-парке, Ямайка» . Бруклин Дейли Игл . 23 октября 1919 г. с. 2. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Ямайка приветствует приход флага» . Таймс Юнион . 23 октября 1919 г. с. 7. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[154] «Поищите сайт библиотеки» . Стандартный союз . 9 сентября 1920 г. с. 13. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «После королевского особняка как штаб-квартиры библиотеки» . Чат . 11 сентября 1920 г. с. 17. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Panchyk_pp._90–91-155] Jump up to: ^а ^б Панчик 2019 , с. 90–91.

[156] «Противодействуйте тому, чтобы King Manor стал филиалом библиотеки» . Бруклин Дейли Игл . 28 октября 1920 г. с. 8. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Старые ямайцы напуганы» . Стандартный союз . 28 октября 1920 г. с. 7. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[157] «Против использования поместья в качестве филиала библиотеки» . Стандартный союз . 25 октября 1920 г. с. 9. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Объект библиотеки в старом королевском поместье» . Бруклин Дейли Игл . 23 октября 1920 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Королевское поместье как библиотека пробуждает королевский капитул» . Таймс Юнион . 23 октября 1920 г. с. 6. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137041689-158] «Королевская усадьба борется за свое существование» . Бруклин Дейли Игл . 12 декабря 1920 г. с. 61. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[159] «Библиотека не может использовать поместье короля» . Бруклин Дейли Игл . 8 февраля 1921 г. с. 12. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Историческое королевское поместье приводит в волнение Ямайку» . Стандартный союз . 8 февраля 1921 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Королевское поместье не должно быть изменено» — это декларация . Чат . 12 февраля 1921 г. с. 1. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[160] «Библиотека восстанавливает книги на немецком языке» . Бруклин Дейли Игл . 12 ноября 1920 г. с. 2. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Panchyk_p._91-161] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Панчик 2019 , с. 91.

[n137041949-162] «Хочу King Manor для детского приюта» . Чат . 7 мая 1921 г. с. 25. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[163] «Яростное сопротивление вторжению в королевское поместье» . Стандартный союз . 15 мая 1921 г. с. 19. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n1370425882-164] «Представлена реликвия исторического дуба» . Стандартный союз . 26 апреля 1921 г. с. 5. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Отдел Руфуса Кинга дает молоток живописному обществу» . Чат . 30 апреля 1921 г. с. 19. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[165] «Оркестр ВМС США дает концерт в Джем-парке» . Чат . 16 августа 1924 г. с. 12. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137042862-166] «Деревенское общество Ямайки празднует первое десятилетие» . Чат . 3 мая 1924 г. с. 31. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137043442-167] «Общество деревни Ямайки планирует выставить реликвии жителей прошлого века» . Бруклин Дейли Игл . 2 мая 1924 г. с. 24. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137045441-168] «Знаменитый особняк короля сохранен для потомков, как и другие исторические достопримечательности Ямайки» . Таймс Юнион . 29 ноября 1925 г. с. 51. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[169] «Начните кампанию за строительство теннисных кортов в Кинг-парке» . Чат . 16 февраля 1929 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Кинг-Парк, Ямайка, для теннисных кортов» . Таймс Юнион . 8 февраля 1929 г. с. 30. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[170] «Мой гражданский сайт сэкономил 9 миллионов — Харви» . Бруклин Дейли Игл . 20 февраля 1930 г. с. 10. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137205841-171] «Харви за скорость» в плане помощи центру Квинса по оказанию помощи в режиме ожидания» . Таймс Юнион . 26 февраля 1930 г. с. 8. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[172] «Рекомендуется новый городской аэропорт для Квинса; региональный план предполагает использование участка площадью 210 акров между Маспетом и Мидл-Виллидж» . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n137205514-173] Jump up to: ^а ^б «Установить современные удобства в историческом королевском особняке» . Таймс Юнион . 8 сентября 1931 г. с. 18. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137200962-174] «Электрическое освещение для королевского особняка» . Стандартный союз . 31 августа 1931 г. с. 13. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Лампочки и современная сантехника вторгаются в королевский особняк, построенный в 1750 году» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 30 августа 1931 г. с. 77. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137206813-175] «Призвать парк сделать местом суда на Ямайке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 3 мая 1935 г. с. 722. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137206983-176] «Участок для парка правил в центре» . Бруклин Дейли Игл . 3 мая 1935 г. с. 14. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Cotz_pp._13–14-177] Котц 1984 , стр. 13–14.

[n137206683-178] «Женщины Ямайки устраивают литературный конкурс; миссис Ф.Т. Рейнор возглавляет деревенскую ассасин» . Таймс Юнион . 28 апреля 1936 г. с. 14. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[nyt-1939-12-10-179] «Город начинает посадку 1 000 000 тюльпанов; 90% луковиц, подаренных голландцами, будут помещены в парк Риверсайд» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[p1243153007-180] «К катастрофе с городскими тюльпанами добавилось 50 000« смертей »: подарочные лампочки из Нидерландов в Кинг-парке, Ямайка. Их называют «ядовитыми» жертвами». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 мая 1940 г. с. 13. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243153007 .

[n137251584-181] «Вандалы украли бронзу статуй, показывает Моисей» . Бруклин Дейли Игл . 30 октября 1941 г. с. 3. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137251671-182] «Королевский особняк известен как «Дом истории» » . Пресса и Sun-Bulletin . 16 сентября 1951 г. с. 7. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[183] «Советник» . Маунт Вернон Аргус . 8 октября 1962 г. с. 4. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Cotz_p._14-184] Котц 1984 , с. 14.

[p115281248-185] Бертнетт, Эдмонд Дж. (23 июля 1961 г.). «Жилой оазис найден на Ямайке: строители видят сходство со старым городом Новой Англии». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115281248 .

[n137289998-186] «Парковое освещение призвано положить конец опасности медсестер» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 29 октября 1961 г. с. 317. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[187] «Пожар в Квинсе повредил особняк 18 века». Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1964 г. с. 42. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115557754 ; «Пожар повредил исторический особняк» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 марта 1964 г. с. 519. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Достопримечательность Квинса, поврежденная пожаром» . Новостной день . 10 марта 1964 г. с. 27. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 913677065 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Panchyk_p._92-188] Jump up to: ^а ^б Панчик 2019 , с. 92.

[nyt-1973-01-21-189] «Вандалы устроили пожар в королевском поместье» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1973 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Panchyk_pp._92–93-190] Панчик 2019 , с. 92–93.

[n137283528-191] О'Флаэрти, Мэри (4 февраля 1973 г.). «Программа помощи алкоголикам стоимостью 1,5 миллиона долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 176. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137290537-192] Jump up to: ^а ^б «Новый статус для старого дома» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 24 марта 1976 г. с. 480. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[193] «Дом патриота возвращен публике» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 12 июля 1978 г. с. 762. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[194] Синглтон, Дональд (18 апреля 1977 г.). «Вот где накормить душу в обед» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 208. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[195] Уайт, Джойс (19 апреля 1979 г.). «Трезвый план наполняет чашу протеста» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 694. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137290176-196] Уайт, Джойс (2 сентября 1977 г.). «Работники, работающие неполный рабочий день, гордятся» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 489. ISSN 2692-1251 . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137290264-197] Рабин, Бернар (5 февраля 1978 г.). «Полиция обещает оказать давление на чистку толкачей Кинг-Парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 353. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136454074-198] Jump up to: ^а ^б Батлер, Уильям (27 октября 1980 г.). «Королевское поместье все еще достойно короля» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 299. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p278711822-199] Jump up to: ^а ^б ^с Тэм, Генри младший (3 августа 1993 г.). «Возрождение знаменитого королевского поместья Ямайки открывает двери сообществу» . Новостной день . п. 51. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278711822 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137291197-200] Баум, Джоан (6 ноября 1980 г.). «Милосердный парк, нуждающийся в спасении людей» . Новостной день . п. 82. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136504028-201] Лихи, Джек (18 сентября 1983 г.). «Просит городские средства на украшение Королевского поместья» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 657. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136504880-202] Рабин, Бернар (28 июня 1984 г.). «Капитальный бюджет будет благом для восточного Квинса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 322. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137290906-203] Рабин, Бернар (11 марта 1984 г.). «Карта-план восстановления особняка Руфуса Кинга» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 401. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136504654-204] Рабин, Бернар (12 сентября 1984 г.). «На 3,6 млн больше приверженцев King Manor» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 195. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136504723-205] Рабин, Бернар (4 декабря 1984 г.). «Дороги, парковые проекты на подходе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 180. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[nyt-1985-04-23-206] Андерсон, Сьюзен Хеллер; Данлэп, Дэвид В. (23 апреля 1985 г.). «Нью-Йорк день за днем; на старой Ямайке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n137291771-207] «Бюджетные льготы для округа 12» . Новостной день . 9 июля 1985 г. с. 23. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p285459808-208] «Марш в память о делегате Конституции». Новостной день . 26 марта 1987 г. с. 37. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 285459808 .

[n136505168-209] «Средства на восстановление старого особняка, достойного короля» . Новостной день . 21 июля 1985 г. с. 34. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136507870-210] Jump up to: ^а ^б «Вокруг квартала» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 18 января 1990 г. с. 374. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136502588-211] Серант, Клэр (5 апреля 1987 г.). «Драгоценный камень Ямайки получает новую полировку» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 449. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p278291455-212] Jump up to: ^а ^б Барнетт, Шерил А. (19 июля 1990 г.). «Тайные гавани» . Новостной день . ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278291455 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p279583002-213] Феррис, Марк (27 октября 2002 г.). «Дома с историей / Смотрители в этих домах-музеях клюют вместо того, чтобы платить за аренду». Новостной день . п. G06. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279583002 .

[nyt-1988-03-13-214] Люк, Томас Дж. (13 марта 1988 г.). «Район Квинс требует обновления нового торгового центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[p226325333-215] «Проект на Ямайке рассматривается как реконструкция Квинса» . Нью-Йорк Амстердам Новости . 24 октября 1987 г. с. 9. ПроКвест 226325333 .

[n137291543-216] «Дополнительные полицейские на Ямайке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 29 сентября 1988 г. с. 516. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Historic_House_Trust_of_New_York_City_1989_j3922-217] Jump up to: ^а ^б «В особняке Грейси объявлено о создании фонда исторического дома» . Фонд исторического дома Нью-Йорка (пресс-релиз). 20 июня 1989 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[nyt-1989-06-20-218] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (20 июня 1989 г.). «Траст старых домов Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.

[n136507792-219] «Программы Боро увеличиваются на 1,3 млн» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 14 июля 1989 г. с. 559. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136294816-220] Ортис, Питер (22 декабря 1992 г.). «Это день открытых дверей» . Новостной день . п. 34. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Pozarycki_2015_h228-221] Jump up to: ^а ^б ^с Пожарицкий, Роберт (28 апреля 2015 г.). «В парке Руфуса Кинга на Ямайке идут улучшения – QNS.com» . QNS.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[p278647483-222] Jump up to: ^а ^б Смедил, Винсент П. (20 июня 1993 г.). «Лето в городе, гуляющее по городу в стиле Квинса». Новостной день . п. 7. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278647483 .

[n136660957-223] «Новые гранты для городских художественных организаций» . Новостной день . 3 июля 1993 г. с. 18. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136295661-224] Jump up to: ^а ^б Хуанг, Вивиан (22 июня 1994 г.). «Ямайка заботится о своем поместье» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1534. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p429771172-225] «Музей King Manor переосвящен в Квинсе» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1994 г. с. Б2. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 429771172 .

[p313740917-226] Jump up to: ^а ^б ^с Мбугуа, Мартин (14 ноября 1999 г.). «Борьба за сохранение прошлого Дом Ондердонк стремится привлечь новую аудиторию». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 313740917 .

[p367941208-227] «План действий Ямайки приводит к улучшению качества жизни жителей Квинса». Нью-Йоркский голос . 20 августа 1997 г. с. 1. ПроКвест 367941208 .

[p313604718-228] Шин, Пол Х.Б. (5 ноября 1997 г.). «Покупатели наркотиков чувствуют жару в двух парках Боро в Стинге». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 313604718 .

[n137293849-229] Санчес, Рэй (26 сентября 1999 г.). «Столкновение культур» . Новостной день . стр. 5, 49 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Hendrick_2002_v704-230] Хендрик, Дэниел (23 мая 2002 г.). «Музей King Manor на Ямайке выделен на модернизацию за 300 тысяч долларов» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Hendrick_2002_q078-231] Хендрик, Дэниел (24 октября 2002 г.). «Музей King Manor на Ямайке приобретает новый, более теплый вид» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[p306047501-232] Хиршон, Николас (29 августа 2006 г.). «Ее задача: возродить Ямайку». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 306047501 .

[p305942269-233] Ричардсон, Клем (28 января 2005 г.). «Массовая электростанция». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 305942269 .

[Cimino_2008_v003-234] Jump up to: ^а ^б Чимино, Тони (30 июля 2008 г.). «Обновление парка Руфуса Кинга приносит больше удовольствия» . QNS.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[p427334347-235] «Исторический парк Ямайки обновляется». Калвертные хроники . 31 июля 2008 г. с. 17. ПроКвест 427334347 .

[n136670035-236] Мур, Тина; Эйнхорн, Эрин; Лессер, Бенджамин (15 марта 2009 г.). «Что за сигнал? Полис выкладывает 450 миллионов долларов! Президенты районов тратят наши налоги, но мы получаем мало обратно» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Kern-Jedrychowska_2015_l813-237] Керн-Едриховска, Ева (21 апреля 2015 г.). «Реконструкция парка Руфуса Кинга стоимостью 2,2 миллиона долларов включает восстановленную беседку и разбрызгиватели» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[New_York_YIMBY_2017_h887-238] «Знаменитый парк Руфуса Кинга в Квинсе, где появятся новые входы и другие улучшения» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 21 февраля 2017. Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Okula_2020_o334-239] Jump up to: ^а ^б ^с Окула, Шон (18 декабря 2020 г.). «Королевское поместье рушится без помощи Паркса» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[This_is_Forest_Hills_2019_o280-240] «King Manor открывает новое выставочное пространство» . Форест-Хиллз Таймс . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Chen_2020_b893-241] Чен, Стефанос (5 июня 2020 г.). «На карантине в музее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Parry_2020_e271-242] Парри, Билл (6 августа 2020 г.). «Музей King Manor получает финансирование для создания первого в истории каталога выставки – QNS.com» . QNS.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Parry_2021_z069-243] Парри, Билл (25 октября 2021 г.). «В историческом парке Руфуса Кинга на Ямайке открывается новый следственный изолятор, поскольку разрабатываются планы по обновлению детской площадки» . QNS.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Diamonstein-Spielvogel_2011_p._664-244] Jump up to: ^а ^б ^с Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , с. 66.

[Matthews_pp._70–71-245] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мэтьюз 2011 , стр. 70–71.

[National_Park_Service_p502-246] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Подписавшие Конституцию (Королевское поместье)» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n136511339-247] Jump up to: ^а ^б Иверем, Эстер (7 июля 1992 г.). «Музей, достойный короля» . Новостной день . п. 62. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p313669482-248] «Новости соседства / Водители фургонов выигрывают». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 марта 1999 г. с. 4. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 313669482 .

[Diamonstein-Spielvogel_2011_p._66;_NYCL_p._2-249] Jump up to: ^а ^б ^с Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , с. 66; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 2.

[NYCL_p._3-250] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 3.

[NYCL_p._2;_NPS_p._2-251] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 , стр. 2; Служба национальных парков 1974 , с. 2.

[Ames1957-252] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эймс, Шарлотта. «Кинг-Мэнор был домом колониального государственного деятеля». Long Island Daily Press , 3 августа 1957 г.

[p279115184-253] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Реминик, Джоан (29 мая 1998 г.). «Прогулка XIX века / Проследите историю с экскурсиями по старой ферме и королевскому поместью». Новостной день . п. Б13. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279115184 .

[King_p._360-254] Король 1854 , с. 360.

[Ballenas_School_2011_p._85-255] Балленас, К.; Школа, АГСИК (2011). Ямайка . Образы Америки. Аркадия Паб. п. 85. ИСБН 978-0-7385-7426-4 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Antos_2010_u553-256] Антос, Джейсон Д. (20 октября 2010 г.). «Библиотека Руфуса Кинга проливает свет на исторического государственного деятеля» . Квинс Газетт — . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Diamonstein-Spielvogel_2011_p._662-257] Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , стр. 66–67.

[Diamonstein-Spielvogel_2011_p._67;_NYCL_p._3-258] Диамонштайн-Шпильфогель 2011 , с. 67; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 3.

[nyt-2001-04-20-259] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шератон, Мими (20 апреля 2001 г.). «Заход в дома, где живет история» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[NYCL_p._3;_NPS_p._2-260] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 , стр. 3; Служба национальных парков 1974 , с. 2.

[Nir_2012_m105-261] Нир, Сара Маслин (20 апреля 2012 г.). «Для смотрителей: жизнь без арендной платы в исторических домах Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[p368060144-262] «Культурное сотрудничество Ямайки». Нью-Йоркский маяк . 7 апреля 1995 г. с. 23. ПроКвест 368060144 .

[City_History_Club_of_New_York_Kelly_1909_p._312-263] Jump up to: ^а ^б Клуб истории города Нью-Йорка; Келли, FB (1909). Исторический путеводитель по городу Нью-Йорку . Компания Ф.А. Стокса. п. 312. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[p570864361-264] «Восстановить старый дом: Ассоциация королевских поместий Лонг-Айленда усердно работает». Нью-Йорк Трибьюн . 24 июня 1900 г. с. А7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 570864361 .

[n136879387-265] «Ассоциация королевских поместий» . Бруклин Дейли Игл . 19 октября 1902 г. с. 32. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136884878-266] «Реликвия короля-губернатора» . Бруклин Дейли Игл . 22 февраля 1910 г. с. 11. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Long_Island_Daily_Press_1943_a_-_2530-267] «Потомки Руфуса Кинга посещают поместье Кинга в четверг» (PDF) . Лонг-Айленд Дейли Пресс . 13 апреля 1943 г. с. 8 . Получено 1 января 2023 г. - через fultonhistory.com.

[268] «Женский клуб развлечений» . Бруклин Дейли Игл . 13 мая 1909 г. с. 18. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[269] См., например: «Ассоциация King Manor имеет серебряный юбилей» . Чат . 7 февраля 1925 г. с. 25. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Рост LI. Удивительная сага о прогрессе» . Таймс Юнион . 6 июня 1936 г. с. 35. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[270] «Ветераны Квинса встречаются в субботу, чтобы помочь Красному Кресту» . Бруклин Дейли Игл . 4 февраля 1942 г. с. 6. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[271] « Дочери» на сцене . Бруклин Дейли Игл . 25 февраля 1942 г. с. 9. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[272] «Встреча в королевской усадьбе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 октября 1957 г. с. 711. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137251726-273] Jump up to: ^а ^б «Федерация LI проведет выставку чая в королевском особняке, Ямайка» . Новостной день . 10 октября 1957 г. с. 53. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[274] См., например: Киркман, Эдвард (15 июня 1979 г.). «Экскурсия по прошлому Ямайки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 656. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; Спиллер, Нэнси (4 декабря 1978 г.). «Достопримечательности «неизвестной» королевы» . Новостной день . п. 8. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136506066-275] Маркс Стаут, Рут (20 марта 1983 г.). «Вечеринка отмечает день рождения первого посланника в Великобритании» New York Daily News . п. 404. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[276] «Крупный план Манхэттена: посещение исторических домов, особняков, проведение мероприятий во время общегородского фестиваля» . Новостной день . 1 июня 1990 г. с. 23. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278227659 .

[Graeber_1998_i631-277] Гребер, Лорел (14 августа 1998 г.). «Семейный тариф; поездка в Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[278] «Осенний праздник дома в King Manor» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 27 сентября 1996 г. с. 656. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[279] См., например: «Район сочетается с историческими турами, фильмами для детей и распродажами на тротуарах» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 24 июля 1997 г. с. 585. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; «Новости соседства / Путешествие в XIX век на экскурсии по величественному поместью». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 ноября 1999 г. с. 5. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 313734274 .

[p313702589-280] Серант, Клэр (27 июля 1999 г.). «От торгового поста до торговой Мекки / Новый рост в истории Ямайки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 313702589 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136670695-281] См., например: Инглиш, Мерл (28 сентября 2003 г.). «Вступление в систему как граждане США» . Новостной день . п. 323. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; Хэмилл, Денис (16 сентября 2012 г.). «США слишком сильны, чтобы их можно было убить» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 24. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com ; Окула, Шон (22 сентября 2022 г.). «Новые граждане отчеканены в поместье Руфуса Кинга» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n136665884-282] Феррис, Марк (10 апреля 2000 г.). «Ты поэт, ты можешь это показать» . Новостной день . п. 29. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p305879236-283] «Тур, достойный короля». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 20 апреля 2004 г. с. 3. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 305879236 .

[p306075497-284] Хиршон, Николас (6 декабря 2006 г.). «Вечные мелодии музея, достойные короля». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1. ISSN 2692-1251 . ПроКвест 306075497 .

[Rose_2023_a482-285] Роуз, Наэйша (23 февраля 2023 г.). «Сеть в музее King Manor» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[p279133040-286] Амон, Рода (22 февраля 1998 г.). «Лонг-Айленд: Наша история / Наши города / Ямайка / Дни славы, от британцев до Эль». Новостной день . п. 8. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279133040 .

[p279440979-287] Хендрик, Дэн (14 мая 2001 г.). «Вопрос артефакта / Музей поместья короля добавляет программу археологии» . Новостной день . п. А31. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279440979 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[King_Manor_Museum_2023_w996-288] «Школьные программы» . Музей поместья короля . 20 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[NYC-ARTS_2011_o643-289] «Музей Королевского поместья в Кинг-парке» . Нью-Йорк-Артс . 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[290] «Замечательная выставка привлекает многих» . Таймс Юнион . 29 мая 1913 г. с. 8. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[291] «Город отмечает знаменательную неделю» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[Clark_2019_j857-292] Кларк, Роджер (5 августа 2019 г.). «Музей King Manor рассказывает историю забытого отца-основателя» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[King_Manor_Museum_Online_Exhibitions-293] «Онлайн-выставки» . Музей поместья короля . 22 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n136831229-294] «Некоторые достопримечательности Ямайки» . Бруклин Дейли Игл . 1 сентября 1895 г. с. 11. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n136669222-295] Хиршон, Николас (30 августа 2009 г.). «Руфус, король Квинса, отец-основатель, вновь открытый как ранний голос против рабства» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 40. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[The_New_York_Times_1956_k724-296] «О Нью-Йорке; помощник книжного клуба находит новую литературу — в городе все еще сохранились некоторые старые дома» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[297] Джентиле, Дон (27 октября 1977 г.). «Фрески на станции, выполненные студентами-художниками, - возвышающее зрелище» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 674. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[p278954979-298] «Квинс Районс». Новостной день . 4 июня 1996 г. с. 25. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278954979 .

[n136497798-299] «Плакучий бук, ставший ориентиром» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 2 января 1966 г. с. 540. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[n137253845-300] Уоллинг, Чарльз (13 мая 1966 г.). «Дерево затеняет «Замок» как достопримечательность» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 47. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[Panchyk_p._93-301] Панчик 2019 , с. 93.

[nrhpinv-302] Пост, Роберт К. (28 июня 1973 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация: Королевское поместье» (pdf) . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 10 марта 2016 г.

[nrhpphotos-303] «Национальный реестр исторических мест — номинация: Королевское поместье — сопроводительные фотографии» (pdf) . Служба национальных парков . 1973. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 10 марта 2016 г.

[304] Фицджеральд, Оуэн (15 января 1976 г.). «Назначение слушаний по обозначению ориентиров» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 351. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[HDC_2018_g105-305] «Королевская усадьба – экстерьер и интерьер» . HDC . 19 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[n137291943-306] Велес, Карлос (21 ноября 1986 г.). «Старое здание суда LIC удостоено чести» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 257. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г. - через газеты.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ а ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ б ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ с ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ д ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Исторические места Нью-Йорка
National Register	Manhattan Below 14th St 14th–59th Sts 59th–110th Sts Above 110th St Smaller islands Brooklyn Queens Staten Island Bronx National Historic Landmarks New York City
City Landmarks	Manhattan Below 14th St 14th–59th Sts 59th–110th Sts Above 110th St Smaller islands Brooklyn Queens Staten Island Bronx Scenic landmarks

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks
Category List National Register of Historic Places Portal