Дом Ван Кортландта

	Дом Ван Кортландта
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Реестр исторических мест штата Нью-Йорк
	Ориентир Нью-Йорка № 0127, 0890
	Особняк 2008 года.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Парк Ван Кортландт , Бронкс , Нью-Йорк
Координаты	40 ° 53'28,1 ″ с.ш. 73 ° 53'41,4 ″ з.д. / 40,891139 ° с.ш. 73,894833 ° з.д.
Область	192 акра (78 га)
Построен	1748
Архитектурный стиль	грузинский
Номер ссылки NRHP .	67000010
NYSRHP . Номер	00501.000009
Нью-Йоркский колледж №	0127, 0890
Значимые даты
Добавлено в НРХП	24 декабря 1967 г.
Назначен НХЛ	24 декабря 1976 г.
Назначен NYSRHP	23 июня 1980 г.
Назначен NYCL	15 марта 1966 г. (фасад) ; 22 июля 1975 г. (интерьер)

Дом Ван Кортландта , также известный как Особняк Ван Кортландта , является старейшим известным сохранившимся домом в Бронксе в Нью-Йорке . Он расположен в юго-западной части парка Ван Кортландт . Дом используется как исторический дом-музей, известный как Дом-музей Ван Кортланда . построенный Фредериком Ван Кортландом и завершенный в 1749 году, представляет собой Дом, 2 + 1 ⁄ 2 -этажное в георгианском стиле здание с фасадом из бутового камня и интерьерами в георгианском стиле. Он служил резиденцией одной из ветвей семьи Ван Кортландт в течение 140 лет, прежде чем вновь открылся как музей в 1897 году.

Дом построен в поместье, которое Якобус Ван Кортланд приобрел в 1690-х годах. Фредерик начал строительство здания в 1748 году, но не дожил до его завершения, и дом унаследовал сын Фредерика Джеймс. Во время Войны за независимость в США дом по-разному занимали как британские, так и американские войска; структура передавалась различным членам семьи Ван Кортланд на протяжении 19 века. Правительство города приобрело дом в 1888 году в рамках строительства парка Ван Кортланд и первоначально использовало его как полицейские казармы. Общество колониальных дам штата Нью-Йорк арендовало дом в 1896 году и открыло его для публики 28 мая 1897 года. В последующие десятилетия на территории были внесены различные изменения, а в 1910-х годах был построен дом смотрителя. В 1960-1980-х годах в доме проводились ремонтные работы.

Оригинальный дом имеет Г-образную форму с крыльями на юг и восток; дом смотрителя на севере примыкает к остальной части строения. Фасад особняка в основном простой, за исключением кирпичных замковых камней , на которых изображены лица членов семьи Ван Кортландт. Интерьеры включают кухню в подвале; две гостиные, прихожая и столовая на первом этаже; и спальни на втором и третьем этажах. Музей исторически представляет в доме различные представления и мероприятия, проводит экскурсии и образовательные программы. Критики высоко оценили как экспонаты музея, так и архитектуру дома. Фасад и интерьер дома являются достопримечательностями Нью-Йорка , а само здание является национальным историческим памятником .

Сайт

Дом Ван Кортландта расположен в юго-западном углу парка Ван Кортландт . ^{[ 3 ]} недалеко от района Ривердейл в Бронксе в Нью-Йорке . ^{[ 4 ]} Он окружен Парадной площадкой парка на севере, Мемориальной рощей на западе, бассейном и стадионом Ван Кортландт на юге, а также кладбищем и озером Ван Кортландт на востоке. ^{[ 3 ]} Ближайшая улица - Бродвей на западе; йоркского метро нью - Станция метро Van Cortlandt Park – 242nd Street расположена на Бродвее, недалеко от парка. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Дом Ван Кортландта располагался на солончаке вдоль ручья Тиббетс близлежащее озеро Ван Кортландт . до 1690-х годов, когда вдоль течения ручья образовалось ^{[ 6 ]} Когда дом был построен в 1748 году, он стоял на восточном склоне холмов вдоль восточного берега реки Гудзон . ^{[ 7 ]} Дом и окружающий ландшафт сохранились как часть парка Ван Кортландт, хотя поля вокруг особняка датируются строительством Плаца в конце 19 века. ^{[ 8 ]} Территория выходила на долину Спайтен-Дуйвил на юге, Палисады на западе и ручей Тиббетс на востоке; ^{[ 9 ]} вид на юг прерывался холмами в Фордхэме, Бронксе и Манхэттене . ^{[ 10 ]}

Первоначально от бокового входа к главному был подъезд. Подъездная дорога была вымощена камнем, поэтому жильцы дома могли слышать посетителей на подъездной дорожке еще до их прибытия. ^{[ 11 ]} Подход к дому окружен столбами ворот, которые когда-то были увенчаны деревянными скульптурами птиц; ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} эти скульптуры позже были перенесены в дом. ^{[ 13 ]} стояли конские каштаны . По обе стороны от столбов ворот ^{[ 11 ]} Территория вокруг дома была благоустроена в соответствии с тем, что историк Мэри Ланман Феррис назвала «голландской манерой садоводства». ^{[ 14 ]} В их число входили искусственные террасы, большие самшиты и водные объекты, такие как фонтаны. ^{[ 14 ]} Особняк также был окружен большими старовозрастными деревьями. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В начале 1900-х годов к югу от особняка был построен голландский сад с каналом с трех сторон, фонтаном в центре и четырьмя квадратными секциями вокруг него. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} С тех пор сад был заменен деревьями и садом с травами. ^{[ 18 ]}

История

До европейского заселения коренные американцы ленапе занимали место особняка Ван Кортландта. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} и неподалеку находилась индейская деревня, известная как Кескескик. ^{[ 21 ]} Адриан ван дер Донк , голландский поселенец, был первым европейцем, заселившим участок дома Ван Кортландта. ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]} купив землю у Голландской Вест-Индской компании в 1646 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Ван дер Донк умер в 1655 году. ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]} После захвата Новых Нидерландов британцами в 1664 г. ^{[ 26 ]} Претензия на поместье была передана зятю ван дер Донка, Элиасу Даути, который приступил к распродаже частей имущества. ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Даути продал участок площадью 2000 акров (810 га), включая участок дома Ван Кортландта, Фредерику Филипсу , Томасу Делаваллу и Томасу Льюису. ^{[ 26 ]} Филипс выкупил земельные доли Делавалля и Льюиса, сделав землю частью обширного поместья Филипсбург . ^{[ 23 ]}^{[ 27 ]} Когда жена Филиппа умерла, он снова женился на дочери голландского пивовара Олоффа Стивенса Ван Кортландта, которая сама была вдовой. ^{[ 28 ]} Дочь Филиппа Ева позже вышла замуж за Якобуса Ван Кортландта , сына Олофа и брата второй жены Филиппа. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Якобус Ван Кортланд приобретал посылки у Филиппа до 1699 года. ^{[ 27 ]}^{[ 30 ]} и перекрыли ручей Тиббетс плотиной, чтобы создать озеро Ван Кортландт. ^{[ 29 ]} использовали поместье как плантацию . Он и его жена в основном жили на Манхэттене, но в начале 18 века ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Близость объекта к ручью Тиббетс, который впадает в реку Гарлем и ручей Спейтен-Дуйвил на юге, облегчила Ван Кортландту доставку зерна и лесоматериалов по воде. ^{[ 32 ]} В 1732 году Ван Кортланд приобрел дополнительный участок у семьи Типпеттов. ^{[ 33 ]} Поместье было передано в 1739 году сыну Якобуса Фредерику Ван Кортландту . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Когда Фредерик унаследовал землю, это место считалось частью Нижнего Йонкерса в округе Вестчестер . ^{[ 35 ]} Лошади, быки, крупный рогатый скот, свиньи, овцы и куры бродили по ферме, а там выращивали такие культуры, как лен и фрукты. ^{[ 36 ]} На плантации также работало несколько рабов. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Жилое использование

Дом Ван Кортланда — старейший из сохранившихся домов на территории нынешнего Бронкса. ^{[ 18 ]}^{[ 38 ]}^{[ а ]} а также одно из трех сохранившихся зданий 18 века в районе. ^{[ 39 ]} Наряду с особняком Бартоу-Пелла это один из двух сохранившихся особняков в Бронксе. ^{[ 40 ]}

1740-1770-е годы

Фредерик начал строительство дома Ван Кортландта на этом участке в 1748 году. ^{[ 31 ]}^{[ 34 ]}^{[ 41 ]} По данным Дома-музея Ван Кортландта, Фредерик, скорее всего, не строил дом сам, несмотря на то, что его считали строителем. ^{[ 42 ]} Семья Фредерика использовала дом Типпетов, пока строилось их новое здание. ^{[ 43 ]} Особняк был построен в долине , которую историк Роберт Болтон описал как «примерно в миле к северу от Кингс-Бридж». ^{[ 44 ]}^{[ б ]} рядом с тем, что сейчас является Бродвеем. ^{[ 46 ]}^{[ 20 ]} Один потомок написал, что особняк, вероятно, был построен на месте фермерского дома Ван дер Донка или недалеко от него; ^{[ 47 ]} фундамент старого дома Ван дер Донка перед домом Ван Кортландта остался нетронутым. ^{[ 48 ]} К востоку от особняка находилась мельничная плотина через Тиббетс-Брук , небольшая мельница и бывшая резиденция Ван Кортландтов. К северо-востоку от особняка располагался лес. ^{[ 43 ]}^{[ 49 ]} Фридриха В завещании , подписанном 2 октября 1749 года, он указал, что дом почти готов. ^{[ 50 ]}^{[ 10 ]}

Фредерик умер до того, как дом был закончен, и завещал поместье своему сыну Якобусу (Джеймсу) Ван Кортландту. ^{[ 29 ]}^{[ 35 ]}^{[ 51 ]} В его завещание также входили 11 или 12 рабов, работавших на плантации. ^{[ 52 ]} Холм Убежища, семейное захоронение Ван Кортландтов к северу от особняка. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} был создан в 1749 году, ^{[ 31 ]} и Фридрих был похоронен там. ^{[ 55 ]}^{[ 54 ]} После завершения строительства дом Ван Кортландта часто называли особняком, хотя это было неправильное название, поскольку название «поместье» применялось к поместью Ван Кортландт в Кротоне-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк . ^{[ 56 ]} Особняк также назывался «Нижний Кортландт», чтобы избежать путаницы с фермой Фредерика Ван Кортландта «Верхний Кортландт», расположенной к западу от Бродвея. ^{[ 57 ]}

Семья пользовалась мельницей и лесопилкой рядом с озером. ^{[ 58 ]} В доме семья солила свинину и говядину; вяленая ветчина и бекон; и хранил различные фрукты, которые росли на территории. ^{[ 36 ]} Ван Кортланды в основном не жили в этом доме, а большую часть времени оставались на Манхэттене. ^{[ 31 ]}^{[ 34 ]} Два ранних историка писали, что Джеймс Ван Кортланд часто вмешивался в защиту ограбленных соседей. ^{[ 35 ]}^{[ 56 ]} Семья часто приглашала в особняк гражданских и военных чиновников, подавая омаров из пролива Лонг-Айленд и ветчину с территории поместья. ^{[ 59 ]} Рабы выполняли многие работы по дому, включая стирку, уборку и приготовление пищи. ^{[ 42 ]}

Революционная война

Земля семьи Ван Кортландт служила нейтральной территорией во время войны за независимость США. ^{[ 60 ]} и использовался как лоялистами , так и патриотами . ^{[ 36 ]}^{[ 61 ]} 30 мая 1775 года Конгресс провинции Нью-Йорк включил Джеймса Ван Кортландта в комитет для подготовки отчета о возможности строительства форта рядом с домом его семьи. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Хотя Джеймса описывали как не «очень активного лоялиста», он также не был полностью предан делу Патриотов. ^{[ 56 ]} и Ван Кортланды хотели оставаться нейтральными. ^{[ 31 ]}^{[ 43 ]} Огастес Ван Кортланд спрятал городские записи под холмом Убежища, чтобы защитить их во время войны, а затем передал их новому американскому правительству. ^{[ 54 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Некоторые члены семьи Ван Кортландт продолжали проживать в особняке на протяжении большей части войны. ^{[ 66 ]}

Территорию использовали ополчения лидеры Патриот граф де Рошамбо , маркиз де Лафайет и Джордж Вашингтон . ^{[ 67 ]}^{[ 64 ]} Сам дом был штаб-квартирой Вашингтона после того, как его войска потерпели поражение в битве при Лонг-Айленде в 1776 году . ^{[ 68 ]} и Вашингтон останавливался в этом доме до битвы на Уайт-Плейнсе . ^{[ 43 ]} После того, как войска Вашингтона потерпели поражение в битве при Уайт-Плейнс, 13 ноября 1776 года британский генерал Уильям Хоу сделал этот дом своей штаб-квартирой. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} поместив его за территорию, удерживаемую британцами. ^{[ 31 ]}^{[ 68 ]} Гессенские войска разграбили особняк до прибытия Хоу, и различные документы были разбросаны. ^{[ 70 ]} Адмирал Королевского флота Роберт Дигби будущего британского короля Вильгельма IV . во время войны время от времени приглашал в особняк ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} а Дигби подарил Августу Ван Кортландту пару деревянных скульптур птиц, взятых у испанского капера. ^{[ 12 ]}^{[ 73 ]} Американские войска безуспешно пытались вернуть дом в 1777 году. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Британский капитан по фамилии Роу был тяжело ранен в бою неподалеку в 1780 году и умер в доме сразу после прибытия его невесты. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} породив слухи о том, что призрак Роу часто посещает дом. ^{[ 7 ]}

Джеймс Ван Кортландт уехал во время войны из-за плохого здоровья и умер в 1781 году. ^{[ 35 ]} его младшему брату, служащему города Нью-Йорка Огастесу Ван Кортландту . Поскольку у Джеймса не было детей, собственность перешла к ^{[ 57 ]}^{[ 78 ]} Вашингтон вернулся в дом в 1781 году, чтобы выработать стратегию вместе с Рошамбо, пока их войска ждали снаружи на том месте, где сейчас находится Плац и Убежище. ^{[ 31 ]}^{[ 65 ]} Хотя Вашингтон хотел разведать британские форты в Верхнем Манхэттене , ^{[ 79 ]} вместо этого его войска направились на юг, в Вирджинию, разгромив британцев при осаде Йорктауна . ^{[ 9 ]}^{[ 60 ]} Вашингтон разжег костры возле дома, чтобы обмануть британцев, заставив их думать, что его войска все еще находятся на территории. ^{[ 54 ]}^{[ 71 ]}^{[ 80 ]} Вашингтон использовал дом в последний раз в 1783 году после Парижского договора . Британцы только что вывели свои войска из Манхэттена, а Вашингтон и Джордж Клинтон готовились войти на остров, прежде чем сделать остановку в доме. ^{[ 31 ]}^{[ 64 ]}

Конец 18 и 19 веков

Семья Огастеса Ван Кортланда переехала в этот дом после окончания революции. ^{[ 29 ]} Перепись населения США 1790 года показывает, что Огастес Ван Кортланд держал на своей территории 17 рабов. Август, его жена, еще одна женщина и 10 рабов были зарегистрированы как проживающие в поместье в 1800 году. Перепись 1810 года показала, что дом Августа состоял из шести свободных людей и 15 рабов; в то время ферма, возможно, все еще использовалась как плантация. ^{[ 81 ]} Огастес Ван Кортланд продолжал владеть домом до своей смерти в 1823 году; ^{[ 57 ]}^{[ 77 ]} у него не было детей мужского пола, которым он мог бы передать дом. ^{[ 57 ]}^{[ 82 ]} Таким образом, его зять Генри Уайт (женившийся на дочери Августа Анне) получил пожизненное имущество . ^{[ 77 ]} а сыну Генри Огастесу Уайту было разрешено владеть домом, если он сменит фамилию на Ван Кортландт. ^{[ 29 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Огастес Уайт Ван Кортланд перенес мельницу из поместья на берег озера Ван Кортланд в 1823 году. ^{[ 76 ]} Рабы поместья были освобождены в 1827 году, когда рабство в Нью-Йорке стало незаконным. ^{[ 81 ]}^{[ 84 ]} Младший Август владел домом до своей смерти 1 апреля 1839 года, после чего завещал дом своему брату Генри Уайту Ван Кортландту, который не имел детей и дожил только до октября 1839 года. ^{[ 83 ]} Ни у Августа Уайта, ни у Генри Уайта не было наследников мужского пола, поэтому после смерти Генри дом должен был перейти к сыну их сестры Августу Бибби Ван Кортландту. ^{[ 83 ]}^{[ 85 ]} Огастес Бибби владел этим домом четыре с половиной десятилетия; ^{[ 85 ]}^{[ с ]} он отремонтировал особняк и возделывал большую часть поместья. Камины были подстрижены, чтобы освободить место для печей. ^{[ 87 ]} В отчете конца 1840-х годов описывается, что у дома был палисадник с самшитами, посаженными возле фонтанов. ^{[ 88 ]} В поместье еще существовала старая мельница и оригинальный дом Ван Кортландтов, а интерьер дома был украшен различными портретами. ^{[ 73 ]}

Нью-Йорк аннексировал южную часть округа Вестчестер в 1874 году, и поместье Ван Кортландт стало частью Бронкса. ^{[ 87 ]} Ван Кортландты планировали продать свою землю к 1870-м годам из-за растущей урбанизации этого района. ^{[ 89 ]} В июне 1884 года губернатор Нью-Йорка Гровер Кливленд подписал Закон о новых парках , разрешающий создание системы парков в Бронксе, включая то, что впоследствии стало парком Ван Кортландт . ^{[ 90 ]} Закон дал городу право приобрести 700 акров (280 га) у Огастеса Бибби через выдающееся владение . ^{[ 85 ]} Юридические споры по поводу этого закона продолжались годами. ^{[ 91 ]} Семья Ван Кортландт полностью покинула дом только в 1888 году. ^{[ 92 ]} а мельница рядом с озером Ван Кортланд использовалась до 1889 года. ^{[ 76 ]} Записи показывают, что семья проводила мероприятия в доме еще в 1890 году, когда Огастес Бибби Ван Кортланд женился там на Этил Уилсон. ^{[ 93 ]} Газета New York Herald Tribune описала дом и прилегающую территорию как «на протяжении поколений символизировавших огромное богатство недвижимости, накопленное Олоффом и Якобусом Ван Кортландтом». ^{[ 94 ]}

Использовать как музей

Часть поместья Ван Кортландт была продана правительству Нью-Йорка 12 декабря 1888 года и преобразована в парк Ван Кортландт; ^{[ 89 ]} другая собственность в поместье не была продана до 1919 года. ^{[ 95 ]} Большинство зерновых полей были преобразованы в обширную лужайку, получившую название «Плац», а дом Ван Кортландта сохранился. ^{[ 92 ]}^{[ 96 ]} Части особняка были отремонтированы и перекрашены в 1889 году. ^{[ 97 ]} В течение нескольких лет после этого семья смотрителя дома была единственными жильцами, а военные использовали дом один раз в год во время полевых занятий в парке. ^{[ 98 ]} До 1896 года особняк также служил казармой полиции штата Нью-Йорк , которой было поручено охранять бизонов, бродивших по парку Ван Кортландт. ^{[ 60 ]}^{[ 99 ]} Полицейское управление Нью -Йорка и Национальная гвардия Нью-Йорка также использовали дом, а сами бизоны оставались там, пока их не перевезли в зоопарк Бронкса . ^{[ 87 ]}

Создание и ранние годы

В марте 1893 года один из уполномоченных по паркам Нью-Йорка предложил превратить особняк в музей артефактов войны за независимость. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Комиссары парка выделили 187 долларов на внутреннюю покраску и оклейку обоями в декабре, а в следующем месяце — 250 долларов на ремонтные работы. ^{[ 102 ]} В 1894 году городской совет парка проголосовал за добавление к особняку надписи в честь Вашингтона. ^{[ 103 ]} В начале 1896 года Общество колониальных дам штата Нью-Йорк обратилось к уполномоченным по парку с просьбой разрешить отремонтировать особняк и использовать его как исторический дом-музей . ^{[ 98 ]} К маю того же года Законодательное собрание штата Нью-Йорк передало обществу контроль над особняком. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} В декабре 1896 года Совет парка согласился сдать особняк обществу; ^{[ 106 ]} первоначальный срок аренды длился 25 лет. ^{[ 76 ]}^{[ 107 ]} Затем общество приступило к ремонту дома. ^{[ 12 ]}^{[ 108 ]} Проект стоимостью от 4000 до 5000 долларов США. ^{[ 12 ]} предполагалось вернуть дому его первоначальное состояние. ^{[ 108 ]}

Колониальные дамы захватили особняк 27 мая 1897 года и в этот день открыли дом для публики. ^{[ 107 ]}^{[ 109 ]} В то время особняк Ван Кортландта был одним из немногих старых резиденций, сохранившихся на общественных территориях Нью-Йорка, наряду с особняком Грейси . ^{[ 110 ]} Это также был один из первых исторических домов-музеев в городе; за ним последовали другие резиденции, такие как особняк Морриса-Джумеля , поместье короля и дом Дайкмана . ^{[ 111 ]} Особняк Ван Кортландта был одним из немногих зданий середины 18 века в Нью-Йорке, в котором до сих пор сохранились первоначальные столярные изделия. ^{[ 112 ]} Музей был открыт для публики каждый день недели и большую часть времени был бесплатным. ^{[ 76 ]}^{[ 113 ]} По субботам с каждого гостя взималось 25 центов за сбор денег на содержание дома. ^{[ 7 ]}

Колониальный сад вокруг дома был утвержден в мае 1897 года. ^{[ 114 ]} и объявлено публике в июле того же года. ^{[ 113 ]} В августе того же года суперинтендант парка Нью-Йорка Сэмюэл Парсонс-младший начал строительство колониального сада, стоимость которого составила 50 000 долларов. ^{[ 115 ]} а в октябре того же года Сметная комиссия города Нью-Йорка выделила на сад 15 000 долларов. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} В конце 1900 года Колониальные дамы поместили возле особняка табличку с описанием истории дома. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} На тот момент за предыдущие четыре года музей посетили более 50 000 человек. ^{[ 119 ]} В следующем году старая мельница, которой пользовалась семья Ван Кортландт, была разрушена молнией. ^{[ 47 ]}^{[ 58 ]} В 1902 году за домом была установлена статуя генерал-майора Национальной гвардии Джозайи Портера. ^{[ 120 ]} а колониальный сад, прилегающий к особняку, был построен в 1903 году. ^{[ 16 ]}^{[ 121 ]} Окно из старого сахарного дома Рейнлендера было перевезено в Бронкс в 1903 году и установлено рядом с особняком. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} К 1908 году до особняка было легко добраться из остальной части города через станцию нью йоркского метро - Van Cortlandt Park – 242nd Street . ^{[ 124 ]}

1910-1970-е годы

Колониальные дамы начали собирать деньги в начале 1910-х годов для расширения коллекции музея. ^{[ 125 ]} Дамы также объявили о планах построить пристройку к дому, но ландшафтный архитектор Park Board Чарльз Даунинг Лэй наложил вето на эти планы в апреле 1912 года. ^{[ 126 ]} Департамент парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks) получил заявки на строительство пристройки в 1913 году, но первоначально отклонил все из них. ^{[ 127 ]} После утверждения последующего контракта пристройка, состоящая из квартиры смотрителя, примыкающей к главному дому, была завершена в 1916 или 1917 году, незадолго до Первой мировой войны. ^{[ 87 ]}^{[ 128 ]} В конце 1914 года Департамент парков заключил контракт на ремонт дома. ^{[ 129 ]} Архитектор Норман Ишам был нанят для ремонта особняка, который включал восстановление каминов, обшивку панелями, перемещение радиаторов и установку внутренних ставен. ^{[ 87 ]} К концу 1910-х годов в музей взималась плата за вход по четвергам; хотя музей больше не взимал плату по воскресеньям, в этот день у него было сокращенное время работы. ^{[ 130 ]}

К началу 1930-х годов дом Ван Кортландта ежегодно посещали от 50 000 до 60 000 человек, включая многих посетителей иностранного происхождения. ^{[ 131 ]} В 1938 году перед особняком было посажено ореховое дерево, заменив старое дерево, под которым когда-то стоял Вашингтон. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Оружие возле дома Ван Кортландта было списано в 1942 году после того, как тогдашний комиссар по паркам Роберт Мозес обнаружил, что оружие «не имеет ни исторической, ни эстетической ценности». ^{[ 134 ]} человек . В середине 1940-х годов газета New York Herald Tribune сообщила, что дом Ван Кортландта ежегодно посещают 100 000 ^{[ 94 ]} В 1953 году парки Нью-Йорка объявили о планах установить железный забор вокруг особняка стоимостью 26 424 доллара; забор был перенесен с середины Деланси-стрит на Манхэттене. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} В конце 1950-х годов группа под руководством члена Ассамблеи штата Нью-Йорк Милдред Ф. Тейлор обнаружила, что здание все еще находится в хорошем состоянии. ^{[ 137 ]}

После того, как различные члены Колониальных дам сделали пожертвования, «чтобы сделать особняк более авторитетным домом восемнадцатого века», ^{[ 138 ]} Колониальные дамы закрыли дом Ван Кортландта в декабре 1960 года на четырехмесячный ремонт. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Открытие дома было отложено на два месяца, до июня 1961 года. ^{[ 141 ]} В ходе ремонта были восстановлены стены и оригинальные полы. ^{[ 60 ]} а также модернизация квартиры смотрителя и механических систем. ^{[ 87 ]} В 1960-е годы дом все еще был открыт семь дней в неделю, вход платный четыре дня в неделю. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} но к 1970-м годам он был открыт только по выходным. ^{[ 144 ]} За это время у него было несколько смотрителей. Поэт Акоп Якубян начал ухаживать за домом в 1959 году, вскоре после приезда в США из Армении. ^{[ 145 ]} Роберт и Энн Портер, которые были наняты смотрителями музея в 1973 году после случайной встречи с одним из директоров музея, иногда устраивали в доме частные вечеринки, когда музей был закрыт. ^{[ 128 ]} К середине 1970-х годов Историческое общество округа Бронкс также участвовало в обслуживании дома. ^{[ 146 ]} хотя колониальные дамы по-прежнему управляли домом и предоставляли украшения и мебель. ^{[ 147 ]}

1980-е годы по настоящее время

Территория дома была благоустроена в 1980 году. ^{[ 148 ]} а сам дом был закрыт в 1986 году на ремонт. ^{[ 147 ]}^{[ 149 ]} В рамках работ был построен новый зрительный зал на 150 мест под домом; расширение подвала для более высоких гостей; новые ванные комнаты; а также модернизация механической, структурной и пожарной безопасности. ^{[ 150 ]} Кроме того, салоны были перекрашены в первоначальные цвета. ^{[ 87 ]} Ремонт, который обошелся в 571 900 долларов, ^{[ 147 ]}^{[ 150 ]} вновь открылся в декабре 1988 года в честь 100-летия парка Ван Кортланд. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Особняк Ван Кортландт был одним из основателей Фонда исторического дома , основанного в 1989 году. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} В то время нужно было заменить крышу дома. ^{[ 154 ]} К началу 1990-х годов дом был открыт пять дней в неделю, и входная плата взималась постоянно. ^{[ 155 ]} Студенты Бруклинского колледжа проводили раскопки вокруг дома в период с 1990 по 1992 год. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} После того, как в 1990-х годах к востоку от особняка было предложено построить теннисные корты, защитники природы выразили обеспокоенность тем, что теннисные корты испортят виды из дома и уничтожат исторические артефакты. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} хотя суды все равно одобрили. ^{[ 160 ]}

К середине 1990-х годов в некоторых комнатах отслаивалась краска или были повреждены водой, и были опасения, что мебель заражена насекомыми. Директор музея Лаура Карпентер Корреа хотела отремонтировать дом за 1 миллион долларов, а на ремонт крыши дома нужно было потратить 250 000 долларов, выделенных городским советом Нью-Йорка и администрацией президента района Бронкс. Однако средств на дальнейший ремонт не было, а годовой операционный бюджет музея составлял всего 100 000 долларов. ^{[ 79 ]} Карпентер также выполнял обязанности смотрителя дома и продолжал руководить музеем до начала 21 века. В доме Ван Кортландта были устаревшие механические системы, и, хотя Карпентер разрешили жить в доме бесплатно, городские власти сделали ей выговор за попытку установить спутниковую антенну. ^{[ 161 ]} Колониальные дамы все еще управляли домом-музеем Ван Кортланда в начале 21 века. ^{[ 162 ]}

Студенты Бруклинского колледжа провели дальнейшие археологические раскопки на этом месте в 2003 году. ^{[ 84 ]} а в 2000-е годы дом был открыт шесть дней в неделю. ^{[ 163 ]} Столовая дома отреставрирована в 2015 году; работы включали реставрацию обшивки, обоев и каминной плитки. ^{[ 164 ]} Особняк был закрыт в 2020 году из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке . ^{[ 165 ]} и в следующем году он вновь открылся для самостоятельных туров. ^{[ 166 ]} Системы связи в доме отремонтированы в 2022 году. ^{[ 167 ]} а забор вокруг дома должны были отстроить в середине 2020-х годов. ^{[ 168 ]}

Архитектура

Дом, спроектированный неизвестным архитектором, ^{[ 169 ]} построен в георгианском стиле и 2 + 1 / 2 этажа. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} Сообщается, что он базировался в поместье Филипс в округе Вестчестер. ^{[ 60 ]}^{[ 99 ]}^{[ 172 ]} Дом имеет Г-образную форму с крыльями, простирающимися вдоль южной и восточной сторон. ^{[ 157 ]}^{[ 170 ]} Вероятно, первым было завершено южное крыло, а затем восточное. ^{[ 157 ]} . навес В XIX веке к дому пристроили ^{[ 173 ]} а квартира смотрителя (рядом с главным домом) была построена еще до Первой мировой войны. ^{[ 157 ]}^{[ 128 ]}

Экстерьер

Дом построен из тесаного камня . ^{[ 170 ]} Источники конца XIX века описывают дом как фасад из бутового камня . ^{[ 115 ]}^{[ 28 ]} В одном углу дома находится краеугольный камень с датой 1748 года. ^{[ 28 ]}^{[ 80 ]} Первый этаж приподнят над землей, поэтому имеется несколько входов с деревянными крыльцами, на каждом из которых есть небольшой крыльцо с перилами. В какой-то момент истории дома оригинальные двери были заменены дверями в голландском стиле. ^{[ 170 ]} В экстерьере дома практически отсутствует изысканный декор. ^{[ 170 ]} Несмотря на скудность богато украшенных украшений, один из потомков, Кэтрин Ван Кортланд Мэтьюз, писала, что дизайн «в значительной степени предполагает существенный комфорт эпохи, которую он представляет». ^{[ 172 ]} Рядом с оригинальным Г-образным строением находится квартира смотрителя, которая также имеет фасад из бутового камня и кирпичные оконные рамы. ^{[ 128 ]} Квартира смотрителя занимает северную часть территории, образуя С-образную структуру. ^{[ 87 ]}

Оконные проемы окружены кирпичными рамами. ^{[ 28 ]}^{[ 115 ]} и содержат створчатые окна с двенадцатью стеклами над двенадцатью. ^{[ 99 ]} Первоначальные окна были прозрачными, но к концу XIX века приобрели вид матового стекла . ^{[ 172 ]}^{[ 174 ]} Подоконники были встроены во внешние стены, а подоконники на втором этаже немного отличаются по дизайну от подоконников на первом этаже. ^{[ 173 ]} Над окнами есть замковые камни , на которых вырезаны гротескные маски. ^{[ 57 ]}^{[ 170 ]}^{[ 172 ]} У гротесков разные выражения лиц, и каждая маска имеет особый дизайн, представляющий разных Кортландов. ^{[ 173 ]} Местный историк Уильям Артур Тик сказал, что кирпичи были уложены так, чтобы кирпич самого высокого качества был обращен наружу, а обычный кирпич - внутрь. ^{[ 148 ]} По данным Службы национальных парков , дом Ван Кортланда был единственным строением в этом районе, в качестве украшения которого использовались гротескные маски. ^{[ 170 ]} хотя Мэтьюз отметил, что эти украшения были обычным явлением в Нидерландах. ^{[ 172 ]}

В верхней части фасада расположен карниз , поддерживающий выступающий потолок . На нижней стороне софита через большие промежутки расположены модильоны . Главный дом увенчан мансардной крышей с шиферной поверхностью; над крышей нет перил и настилов. семь мансардных С крыши выходят окон: три выходят на восток, одно — на запад и три — на юг. В каждом мансардном окне имеется окно размером шесть на шесть створок, а имеется треугольный фронтон . над каждым окном ^{[ 170 ]} В доме было несколько кирпичных дымоходов, как в поместьях в долине Гудзона . На момент постройки дома не во многих домах использовалось несколько труб, но такое расположение позволяло обеспечить теплом большинство комнат. ^{[ 87 ]}

Интерьер

В целом интерьер имеет дизайн и планировку в георгианском стиле, в комнатах были камины на северных стенах и окна по крайней мере в одной из трех других стен. ^{[ 99 ]} Во всем доме использована искусная резьба по дереву, есть несколько каминов, отделанных голландской плиткой. ^{[ 170 ]}

В отличие от других городских особняков, но типичных для сельских усадеб, официальные приемные помещения (такие как столовая и гостиные) размещались на первом этаже. В задней части дома было служебное крыло, где слуги могли передвигаться незаметно для гостей. ^{[ 175 ]} В момент постройки южное крыло первого этажа имело вестибюль, окруженный двумя гостиными. ^{[ 60 ]}^{[ 176 ]} а в восточном крыле на этом этаже были боковой холл и столовая. ^{[ 60 ]}^{[ 173 ]} Второй этаж обычно спроектирован в более простом стиле, чем первый этаж. ^{[ 170 ]} но также имеет Г-образную форму в плане. ^{[ 60 ]} В квартире смотрителя семь комнат. ^{[ 128 ]} включая кухню и две ванные комнаты. ^{[ 177 ]}

Подвал

Кухня находится в подвале. ^{[ 157 ]} Стены подвала имеют толщину 3 фута (0,91 м) и являются защитной мерой. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} и сделаны из гипса на камне. ^{[ 180 ]} В верхней части западной стены есть два небольших окна, которые, возможно, служили оборонительными бойницами . ^{[ 178 ]}^{[ 181 ]} Потолок подвала имеет низкие деревянные балки. ^{[ 180 ]} размером 11 на 13 дюймов (280 на 330 мм). ^{[ 178 ]}^{[ 182 ]} и были изготовлены вручную из кипариса и кедра. ^{[ 179 ]} Вода для кухни изначально была получена из Холма Убежища. ^{[ 12 ]} В стену кухни встроена голландская кирпичная печь. ^{[ 180 ]}^{[ 179 ]} На одной стене находится широкий невысокий камин с очагом и арочным проемом. ^{[ 180 ]} Кухню занимал комод и фарфоровый шкаф. ^{[ 181 ]} Также есть новый подвал с классной комнатой. ^{[ 157 ]} и зрительный зал. ^{[ 150 ]} Туалеты музея также находятся в подвале. ^{[ 183 ]}

Первая история

В вестибюль можно попасть через главный вход в южном конце здания. Дверные проемы с ушками ведут в гостиные западной и восточной стен. ^{[ 99 ]} Пол в вестибюле сделан из желтых сосновых досок, покрытых тканью, расписанной холстом. ^{[ 13 ]} К западной стене парадного зала расположена П-образная лестница. ^{[ 99 ]} который поднимается на второй и третий этажи. ^{[ 119 ]}^{[ 174 ]} Внутренняя часть лестницы имеет перила с точеными балясинами, круглую перемычку внизу и квадратную перемычку на каждой площадке. Наружная стена лестницы обшита панелями . ^{[ 99 ]} На первой площадке лестницы есть ниша с большим окном. ^{[ 99 ]}^{[ 184 ]} При постройке дома высокий потолок лестницы был задуман как символ богатства. ^{[ 13 ]} За передним залом находится задний зал с простой лестницей, ведущий как в столовую, так и к входу для прислуги. ^{[ 180 ]}^{[ 13 ]} Задний зал был добавлен вскоре после смерти Фредерика Ван Кортланда, когда дом заканчивался, и служил отдельным входом для вдовы Фредерика Фрэнсис. ^{[ 13 ]}

Слева (западнее) от вестибюля находится западная гостиная, служившая в 1783 году резиденцией Вашингтона. На северной стене находится камин, окруженный бело-голубой плиткой. ^{[ 99 ]} на которых изображены сцены из Библии. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} Пилястры отделяют камин от арочного шкафа с обеих сторон; Каждый шкаф имеет две филенчатые дверцы и набор полок для хранения фарфора. Остальная часть северной стены выкрашена в синий цвет и обшита панелями, а три другие стены сделаны из белой штукатурки с плинтусом , перилами и лепниной на потолке. Южная стена имеет три окна. ^{[ 99 ]} Рядом с окном на южной стене стояла группа сидений. ^{[ 99 ]}^{[ 187 ]}

Справа (к востоку) от вестибюля находится восточная гостиная, которая задумывалась как формальная комната. ^{[ 28 ]}^{[ 99 ]} Вероятно, его использовали для чая и карточных игр. ^{[ 180 ]} Каждая стена покрыта панелями с карнизом наверху. ^{[ 99 ]} В этой комнате есть камин, который, вероятно, был добавлен после завершения строительства дома. ^{[ 170 ]}^{[ 99 ]} Камин имеет мраморный очаг с деревянной лепкой, а также резной мраморный камин с ушками, полкой и резным фризом под ней. ^{[ 99 ]} Над камином каминная полка с фризом, ушастой лепниной и сломанным фронтоном с урной; ^{[ 188 ]} на каминной полке изображены Адам и Ева , змей и древо познания добра и зла . ^{[ 185 ]}^{[ 189 ]}

Столовая находится в восточном крыле, отделена от восточной гостиной задним холлом. ^{[ 189 ]} и выполнен в стиле конца XVIII века. Вероятно, изначально он не использовался для еды, поскольку до американской революции у американцев обычно не было специальных столовых. ^{[ 180 ]} В столовой был камин с каминной полкой ок. 1800 , ^{[ 170 ]} которые имели такие украшения, как пилястры, солнечные лучи и мотивы в виде четверти веера. ^{[ 180 ]} Сбоку каминной полки был встроен небольшой шкаф, который использовался для хранения вещей в зимнее время. В одном углу комнаты также находился большой белый шкаф, в котором хранился фарфор. ^{[ 190 ]} Стены оштукатурены светлой штукатуркой, обшивка темно-желтого цвета , северную стену занимает дымоход. На стене была потолочная лепнина, вероятно, датированная XIX веком. ^{[ 180 ]} В ходе последующей реконструкции были восстановлены потолочная лепнина XVIII века и каминная полка. ^{[ 191 ]}

Верхние этажи

На втором этаже в центре южного крыла находится коридор, который соединяется с главной лестницей дома. В южном конце коридора находится створчатое окно со ставнями, обращенными внутрь, и зона отдыха. ^{[ 180 ]}

Рядом с коридором находятся две комнаты, по одной на запад и восток. ^{[ 180 ]}^{[ 192 ]} В обеих спальнях белые стены; дверные проемы с лепными рамами; камины с обшивкой панелями и белой плиткой; окна с внутренними ставнями; карнизы над окнами. Западная комната была известна как спальня Вашингтона. ^{[ 180 ]} и мебель использовалась Вашингтоном. ^{[ 193 ]} У северной стены спальни Вашингтона есть камин, окруженный шкафами, похожими на шкафы в западной гостиной на первом этаже. ^{[ 180 ]} За восточной спальней находилась прядильная комната. ^{[ 194 ]} В третьей спальне на северо-востоке есть камин, отделанный аллегорической голландской плиткой. ^{[ 195 ]} Одну из спален назвали комнатой Монро, потому что одна из служанок семьи вышла замуж за человека по фамилии Монро. ^{[ 53 ]}

Узкая U-образная лестница из холла второго этажа ведет на третий этаж. ^{[ 196 ]} На третьем этаже находились две комнаты поменьше для прислуги, одна из которых находилась в недостроенном состоянии. ^{[ 176 ]} Чердак был превращен в выставку, посвященную жизни рабов, работавших на плантации Ван Кортландт. ^{[ 166 ]}

Операции

Департаменту парков и отдыха Нью -Йорка принадлежит дом Ван Кортландта. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} Национальное общество колониальных дам в штате Нью-Йорк, филиал Национального общества колониальных дам Америки , ^{[ 162 ]} с 2023 года продолжает использовать особняк как музей. ^[update]. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

Коллекции

Когда дом открылся как музей, западная гостиная была отведена специально под музей, а в других комнатах выставлены памятные вещи из жизни колониальных дам и их друзей. ^{[ 76 ]} В первые годы существования дома в одной из комнат хранились артефакты времен колониальной эпохи и войны за независимость. ^{[ 179 ]} На кухне была выставлена старинная посуда. ^{[ 12 ]}^{[ 181 ]} В западной гостиной стояла пара Бенджамина Франклина и дров несколько карт, датированных еще 1642 годом. ^{[ 199 ]} В восточной гостиной стояла такая мебель, как стулья, письменный стол, подсвечник и четыре рисунка мелом. ^{[ 185 ]} В столовой были выставлены фарфор, блюда и обеденный стол. ^{[ 12 ]}^{[ 200 ]} В западной спальне на втором этаже была мебель времен Вашингтона, когда он жил в доме, например, его кровать, подставка для ног из красного дерева, резные часы и ступеньки кровати. В восточной спальне был сундук, печатный станок и колыбель, а в прядильной комнате было несколько инструментов, используемых для рукоделия. ^{[ 194 ]} Другие предметы, выставленные по всему дому, включали набор деревянных стервятников, которые когда-то принадлежали испанскому каперу. ^{[ 72 ]}^{[ 182 ]} и две пушки у входа. ^{[ 7 ]}^{[ 123 ]}

В 20 веке к коллекции было добавлено несколько предметов , таких как бутылки для ликера ручной работы, раскопанные в 1902 году. ^{[ 201 ]}^{[ 182 ]} В 1910-х и 1920-х годах в доме было несколько предметов колониальной и голландской мебели. ^{[ 41 ]}^{[ 202 ]} и в одной гостиной было установлено зеркало Чиппендейла и секретарский стол. ^{[ 36 ]}^{[ 203 ]} В комнатах наверху сохранились старые кровати с балдахином и гобеленами. ^{[ 36 ]}^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} Помимо фарфора и мебели, в доме были представлены предметы разных размеров. ^{[ 61 ]} На третьем этаже, ^{[ 145 ]} была детская с детскими предметами, такими как кроватка и чайная посуда. ^{[ 53 ]}^{[ 203 ]}

К 1970-м годам в западной гостиной появилась табакерка Питера Стуйвесанта , пистолеты Аарона Берра и армянский ковер. В восточной гостиной стояла виолончель, спинет и стол с корочкой для пирога; в столовой стояли тарелки, накрытые для еды; а на кухне была различная утварь, а также такие предметы, как пороховой рожок и винтовка. ^{[ 145 ]} В доме также был голландский сундук для хранения вещей в одной гостиной, несколько кроватей с балдахином на втором этаже и кукольный домик на третьем этаже. ^{[ 5 ]} В особняке сохранилась большая часть старой мебели XXI века, например шкафы, колыбели и встроенные шкафы. В музее также были представлены такие артефакты, как цветные коврики, покрывала и посуда. ^{[ 204 ]} В современной столовой есть набор ящиков, шесть стульев и стол. ^{[ 191 ]}

События

После открытия музея в 1903 году в нем начали проводиться ежемесячные «антикварные выставки». ^{[ 205 ]} Среди других ранних экспонатов музея были экспонаты из старинного олова, ^{[ 206 ]} миниатюры колониальных портретов, ^{[ 207 ]} и рукодельные портреты. ^{[ 208 ]} В музее были представлены колониальные документы, картины и книги 1920-х годов. ^{[ 209 ]} и на нем были представлены стекло, столовое серебро, фарфор и керамика 17 и 18 веков 1950-х годов. ^{[ 210 ]} Колониальные дамы устраивали живые выступления от имени музея; например, в 1960 году он поставил спектакль в театре Элвина, чтобы собрать деньги на дом. ^{[ 211 ]} К 1970-м годам в доме проходили спектакли ко Дню Святого Николая. ^{[ 212 ]} концерты Bronx Arts Ensemble по выходным, ^{[ 213 ]} Мероприятия по случаю 200-летия Бронкса, ^{[ 214 ]} и демонстрации военной деятельности революционной эпохи. ^{[ 215 ]} В конце 20 века в доме продолжали проводиться такие мероприятия, как концерты, ^{[ 216 ]} Колядки ко Дню Святого Николая, ^{[ 217 ]} детские программы и исторические лекции. ^{[ 60 ]}

В 21 веке в музее проводились такие мероприятия, как исторические реконструкции. ^{[ 218 ]} Музей проводит экскурсии круглый год. ^{[ 219 ]} включая как самостоятельные туры, так и туры под руководством доцентов. ^{[ 220 ]} В доме также проводятся специальные мероприятия. ^{[ 219 ]}

Влияние

Критический прием и СМИ

В 1889 году один репортер описал здание как «крепкое, солидное, массивное», сохранившееся «в великолепном состоянии». ^{[ 80 ]} После того, как дом был превращен в музей, The New York Times написала, что дом был «одним из самых интересных реликвий колониального периода». ^{[ 113 ]} в то время как газета Brooklyn Daily Eagle написала: «Один только этот дом из-за его красивой архитектуры и причудливой мебели заслуживает посещения парка [Ван Кортландт]». ^{[ 221 ]} Писатель журнала «Город и страна» сказал в 1901 году, что дом сохранил «всю славу той интересной эпохи, дорогой тем, кто любит читать историю Нью-Йорка до того, как он стал таким космополитичным». ^{[ 46 ]} в то время как в другой статье Times в 1911 году говорилось, что дом сам по себе был поводом посетить парк Ван Кортландт. ^{[ 15 ]} Писатель The Christian Science Monitor написал в 1915 году, что «этот дом помогает нам представить их дни щедрых средств и достойной жизни». ^{[ 179 ]} И наоборот, автор журнала «Американский архитектор» сказал в 1919 году, что в доме представлено слишком много объектов, которые «не имеют отношения к дому или его истории и вводят в заблуждение». ^{[ 222 ]}

Один критик, писавший в 1927 году, сказал, что дом Ван Кортландта, наряду с особняком Грейси и особняком Морриса-Джумеля, были одними из немногих старых домов в Нью-Йорке, которые «сохранили часть своего прежнего достоинства и красоты окружающей среды». ^{[ 223 ]} Другой писатель в 1964 году описал дом как «внутреннюю обшивку и первоклассную мебель». ^{[ 224 ]} в то время как репортер Philadelphia Inquirer сказал в 1984 году, что это «самый престижный дом Бронкса». ^{[ 225 ]} Историк из Бронкса Ллойд Ултан охарактеризовал этот дом в 1995 году как «имеющий большое значение для истории нации» из-за того, что он использовался во время войны за независимость США. ^{[ 79 ]} Times Критик Мими Шератон писала в 2001 году, что «почти деревенская георгианская простота» дома контрастирует с величием особняка Бартоу-Пелла. ^{[ 204 ]}

Дом был показан в различных средствах массовой информации. Историческое значение дома Ван Кортландта было признано еще в 1914 году, когда Комиссия по искусству города Нью-Йорка сфотографировала особняк и другие примечательные места по всему городу; в то время камеры были еще относительно редкостью. ^{[ 226 ]} Дом Ван Кортландта также был изображен на фреске, написанной в здании суда округа Бронкс в 1934 году. ^{[ 227 ]} изображение дома было выставлено в Городской галерее на Коламбус-Серкл, 2 . Кроме того, в 1981 году ^{[ 228 ]} а особняк заменял ирландский дом в эпизоде сериала « Подпольная империя» . ^{[ 229 ]}

Обозначения ориентиров

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) объявила дом Ван Кортландта городской достопримечательностью в марте 1966 года. ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]} и Сметная комиссия утвердила обозначение знакового объекта в августе того же года. ^{[ 232 ]} Это сделало особняк одним из первых жилых домов в Бронксе, признанных городской достопримечательностью. ^{[ 233 ]} Особняк был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1967 году. ^{[ 171 ]} и стал национальным историческим памятником в 1976 году. ^{[ 234 ]} В июле 1975 года LPC объявил интерьеры особняка Ван Кортланда достопримечательностью города; ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} это обозначение охватывало несколько комнат, оформленных в георгианском стиле. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

↑ Дом Хэдли в соседнем Ривердейле, возможно, был закончен в 1747 году, но нет никаких документов, окончательно подтверждающих это. ^{[ 38 ]}
↑ Королевский мост пролегал по Бродвею через Спайтен-Дайвил-Крик и больше не существует. ^{[ 45 ]}
^ Хотя Банкофф, Винтер и Риккарди 1992 , с. 3, намекает, что Бибби жил до 1850 года, некролог New York Times указывает, что он умер в 1912 году. ^{[ 86 ]}

Цитаты

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ «Дом Ван Кортландта» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 22 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карта парка Ван Кортланд (Карта). Друзья парка Пелэм Бэй. Февраль 2023. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 5 октября 2017 г.
^ Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 873. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Ярроу, Эндрю Л. (31 июля 1987 г.). «Метрополитен Бедекер; буколические удовольствия парка Ван Кортландт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Призрак Великого Руперта» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 2005 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сокровища парка Ван Кортландт» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1901 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Bankoff & Winter 2005 , стр. 303–304.
^ Jump up to: ^а ^б «Особняк Ван Кортландта; преимущества, которыми он обладает для музейного использования. Сам по себе является реликвией революции - занят генералом Вашингтоном в качестве разведывательного поста - очаровательно расположен среди исторического окружения» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1893 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Болтон 1848 , с. 451.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Феррис 1897 , с. XVIII.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Работа колониальных дам; преобразование особняка Ван Кортландта в музей колониальной истории» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1897 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Входные и лестничные залы» . Дом-музей Ван Кортландта . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Феррис 1897 , стр. XVIII-XVIII
^ Jump up to: ^а ^б «Красивые парки района Бронкса, занимающие более четырех тысяч акров - множество достопримечательностей парка Пелхэм-Бэй» . Нью-Йорк Таймс . 27 августа 1911 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Голландский колониальный сад: одна из новых достопримечательностей парка Ван Кортланд» . Нью-Йорк Трибьюн . 7 июня 1903 г. с. Б14. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571430112 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Новый голландский колониальный сад Нью-Йорка; который будет орошаться настоящим голландским каналом, в котором плавают голландские рыбы - станет причудливым напоминанием о старом Новом Амстердаме - будет находиться рядом со старым особняком в парке Ван Кортланд» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1902 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Основные моменты парка Ван Кортландта: Дом-музей Ван Кортландта» . Парки Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ О'Хи Андерсон, Марианна (июнь 1996 г.). Коренные американцы (PDF) (Отчет). Офис администратора, парки Ван Кортландт и Пелхэм Бэй, парки и зоны отдыха города Нью-Йорка. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2016 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Банкофф, Винтер и Риккарди, 1992 , с. 1.
^ John Milner Associates Inc. 2007 , стр. 4.
^ Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 2.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 36.
^ Jump up to: ^а ^б Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , с. VII.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Феррис 1897 , с. ix.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 38.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Феррис 1897 , с. х.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Банкофф, Винтер и Риккарди, 1992 , с. 2.
^ Дженкинс 1912 , с. 293.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Банкофф и Зима 2005 , с. 293.
^ «Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1916 год» . Департамент парков Нью-Йорка . 1916. стр. 253–254. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Болтон 1848 , с. 449.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бид, Карл Гринлиф (12 марта 1927 г.). «Голландский колониальный фермерский дом в мегаполисе: центр многих мероприятий. Отличительная черта Нового Амстердама. Здесь друг как вигов, так и тори. Содержание дома Ньюпорт и Филадельфия Мастерс. Солнечные и просторные палаты. Верхние и нижние койки не современные». Христианский научный монитор . п. 9. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 512134730 .
^ Банкофф и зима 2005 , с. 294.
^ Jump up to: ^а ^б Критчелл, Дэвид (13 февраля 2000 г.). «Отчет о районе: Ривердейл: в поисках лавров для аванпоста революции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Гудвин, Майкл (12 марта 1978 г.). «Да, невзрачный, но исторический» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Любитель истории создает знаковое дело» . Ежедневные новости . 8 апреля 1990 г. стр. 325 , 327. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дженкинс 1912 , стр. 294–295.
^ Jump up to: ^а ^б «Знакомство с домом Ван Кортландта» . Дом-музей Ван Кортландта . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д John Milner Associates Inc. 2007 , с. 6.
^ Болтон 1848 , с. 448.
^ «Мосты провозглашают мощь Нью-Йорка; Метрополис имеет сорок четыре пролета, каждый из которых вносит свой вклад в жизнь миллионов людей – теперь великое сооружение над рекой Гудзон призвано затмить все остальные» . Нью-Йорк Таймс . 26 декабря 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 3 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Савард, Фредерик Эдвард (11 мая 1901 г.). «Особняк Ван Кортландта». Город и страна . Том. 56, нет. 9. с. 23. ПроКвест 2080716267 .
^ Jump up to: ^а ^б Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , с. viii.
^ « Земля Ван дер Донка «Джонхир», ныне Ван Кортланд, показанная в «Индейском рейде» . Солнце . 28 ноября 1915 г. с. 47. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Болтон 1848 , с. 455.
^ Банкофф и зима 2005 , с. 291.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 32, 42.
^ Банкофф и зима 2005 , с. 296.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Лагеря первого полка на исторической территории» . Пресса и Sun-Bulletin . 6 сентября 1917 г. с. 9. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Поллак, Майкл (30 октября 2005 г.). «Хранилище истории» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Основные моменты парка Ван Кортландт – Холм Убежища» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дженкинс 1912 , с. 295.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дженкинс 1912 , с. 296.
^ Jump up to: ^а ^б Риккарди 1997 , с. 22.
^ «Рабочие раскапывают бутылки Ван Кортландта «Приветствие»; На них стоит печать бывшего владельца особняка и дата: 1765 год. Знаменитый ликер, одобренный генералом Вашингтоном. Другие винтажные вина Ван Кортланда» . The New York Times . 18 января 1903 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала на 2023 Проверено 25 ноября г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Льюис, Джон (22 февраля 1985 г.). «Дом Ван Кортландта исполняет гражданский долг» . Ежедневные новости . п. 227. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Данэм, Элизабет Н. (27 декабря 1931 г.). «Старые особняки в Нью-Йорке: взгляд на колониальные времена посреди современного города». Солнце . п. СМ9. ПроКвест 538855508 .
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 42.
^ Кларк, Уильям Белл (ред.). Военно-морские документы американской революции ТОМ I: Американский театр, 1 декабря 1774 г. – сентябрь. 2, 1775 г.; Европейский театр, 6 декабря 1774 г. – август. 9, 1775 . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 572.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джексон 2010 , с. 1361.
^ Jump up to: ^а ^б Дженкинс 1912 , с. 302.
^ Феррис 1897 , стр. XXII-XXIII.
^ «История дома и музея Ван Кортландта» . Дом-музей Ван Кортландта . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кэнтуэлл, Энн-Мари Э.; Уолл, Диана диЗерега (2003). Раскапывая Готэм: Археология Нью-Йорка . Издательство Йельского университета. п. 264. ИСБН 0-300-09799-9 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Сборники Нью-Йоркского исторического общества за 1883 год . Нью-Йорк: Нью-Йоркское историческое общество. 1883. стр. 99, 405–407.
^ Jump up to: ^а ^б «Появляются приказы генерала Хоу; нью-йоркские записи о его помощи, найденные в Шотландии, демонстрируют романтику в книгах с подписью, спрятанных много лет» . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Служба национальных парков 1976 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Лэмб, MJ; Харрисон, Б. (1896). История города Нью-Йорка: История города Нью-Йорка: внешний вид современного Нью-Йорка . История города Нью-Йорка: его происхождение, рост и прогресс. АС Барнс. стр. 457–458. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Болтон 1848 , стр. 452–453.
^ Феррис 1897 , с. xxiii
^ Ван Кортландт Мэтьюз 1903 , с. xvi.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Особняк Ван Кортландта: открыт для экскурсантов каждый день в неделю». Нью-Йорк Трибьюн . 21 июля 1897 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574322374 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Историческое поместье Ван Кортландт» . Государственный деятель «Вестника» . 11 апреля 1893 г. с. 3. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Болтон 1848 , стр. 449–450.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лии, Джейн Х. (16 июля 1995 г.). «Отчет о районе: парк Ван Кортландт; особняк 1748 года, полный истории, но требующий ухода и ухода в размере 1 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Чарльз Т. (11 января 1889 г.). «Великое столетие» . Пост-Звезда . п. 3. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Банкофф и Зима 2005 , с. 298.
^ Jump up to: ^а ^б «Историческое поместье выставлено на аукцион; последний участок древнего урочища Ван Кортланд перейдет от наследников в следующем месяце» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шарф, Джон Томас (1886). История округа Вестчестер: Нью-Йорк, включая Моррисанию, Кингс-Бридж и Вест-Фармс, которые были присоединены к Нью-Йорку . Л. Е. Престон и компания. стр. 763–764.
^ Jump up to: ^а ^б Эгберт, Билл (6 июля 2003 г.). «Студенты раскапывают историческую охоту на кварталы рабов Ван Кортландт» . Ежедневные новости . п. 93. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уикс, Л.Х. (1898). Выдающиеся семьи Нью-Йорка: описание в биографической форме отдельных лиц и семей, выдающихся представителей социальной, профессиональной и гражданской жизни Нью-Йорка . Историческая компания. п. 583.
^ «Август Ван Кортландт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1912 г. с. 11. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Банкофф, Винтер и Риккарди, 1992 , с. 3.
^ Болтон 1848 , стр. 451–452.
^ Jump up to: ^а ^б Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 3.
^ «Губернатор Кливленд и законопроекты» . Солнце . 15 июня 1884 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 57–58.
^ Jump up to: ^а ^б «Оценка культурных ресурсов: предлагаемая площадка Кротонской водоочистной станции Мошолу, парк Ван Кортландт, округ Бронкс, Нью-Йорк» (PDF) . nyc.gov . Исторические перспективы, Inc. 30 октября 1998 г. с. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ Риккарди 1997 , с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б «Огастус Ван Кортландт умер; когда-то управлял фермой в Бронксе, теперь парком: сын владельца, который продал городу участок площадью 640 акров в 1899 году, был потомком голландских поселенцев-пионеров; переехал в Коннектикут в 1913 году». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 июня 1943 г. с. 20. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1268036798 .
^
- «Последнее колониальное поместье города, которое будет продано; собственность Ван Кортландта, миля от Бродвея, выставлена на аукцион» . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 1919 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
- «Колониальное поместье будет рассредоточено» . Нью-Йорк Геральд . 21 сентября 1919 г. с. 38. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Джексон 2010 , с. 1362.
^ Риккарди 1997 , с. 27.
^ Jump up to: ^а ^б «Использование старого особняка: колониальные дамы будут отвечать за них. Они восстановят дом Ван Кортландта до его первоначального состояния, насколько это возможно - посетители будут приветствоваться, Вашингтон обедал там». Нью-Йорк Трибьюн . 1 марта 1896 г. с. 23. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574150174 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 3.
^ «Заседание совета парка; в особняке Ван Кортленда может быть построен музей реликвий» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1893 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Дом-музей Ван Кортландта». Нью-Йорк Трибьюн . 30 марта 1893 г. с. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 573857713 .
^ Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: 1 мая 1893 г. - 25 апреля 1894 г. (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1894 г., стр. 242, 307. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. . Проверено 13 января 2017 г.
^ «Напугал комиссаров парка; подрядчик Дуайер назвал архитектора Вольфа лжецом в их присутствии» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1894 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Младшие колониальные дамы» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1896 г. с. 9. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Нет титула . Маунт Вернон Аргус . 25 мая 1896 г. с. 2. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: периодическое издание без названия ( ссылка )
^ «Парковая доска и новый зоопарк» . Солнце . 22 декабря 1896 г. с. 11. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Теперь это публичный музей; Общество колониальных дам официально вступает во владение старым особняком Ван Кортландта» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1897 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Музей реликвий революции: колониальные дамы обустроят старый особняк Ван Кортландта». Чикаго Дейли Трибьюн . 2 января 1897 г. с. 4. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 175444233 .
^ «Колониальные дамы получают: особняк Ван Кортландта, ныне дом дам, открытый для посетителей». Нью-Йорк Трибьюн . 28 мая 1897 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574304647 .
^ «Старые дома Нью-Йорка». Хартфорд Курант . 29 мая 1897 г. с. 14. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 554710308 .
^ «Старый фермерский дом Дайкмана будет подарен городу» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1913 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Внутренняя архитектура: американское крыло Метрополитен-музея, Нью-Йорк». Американский архитектор и архитектурное обозрение . Том. 126, нет. 2459. 19 ноября 1924. с. 489. ПроКвест 124685370 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Проект колониального сада» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1897 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: 3 мая 1897 г. - 28 апреля 1898 г. (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1898 г. с. 31. Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Новый колониальный сад; будет пустыней цветов и живых изгородей с множеством тропинок» . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1897 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ «Парк-Туннель для борьбы со СПИДом» . Солнце . 5 октября 1897 г. с. 9. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Заседание сметной комиссии» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1897 г. с. 12. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Табличка для исторического места: двести дам из колониального периода присутствуют на церемонии открытия особняка Ван Кортландта - речь миссис Сэмюэл Верпланк». Нью-Йорк Трибьюн . 17 ноября 1900 г. с. 7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 570942585 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Усадьба Ван Кортландтов» . Бруклин Дейли Игл . 16 декабря 1900 г. с. 19. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Открытие статуи Портера: дочь генерала проводит церемонию - мэр Лоу выступает на вчерашнем открытии статуи генерала Джозайи Портера» . Нью-Йорк Трибьюн . 16 ноября 1902 г. с. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571288443 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Семь лет в джунглях; множество приключений голландского коллекционера редких бабочек в неизведанных лесах Голландской Гвианы – некоторое время он жил с каннибалами» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «В старом окне раскрыто; церемония колониальных дам в особняке Ван Кортландта. Реликвия старого сахарного дома, представленная Т. Дж. Окли Райнлендером - присутствуют семьи Никербокеров и патриотические общества» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Саутвик, Альберт П. (8 августа 1921 г.). «Это факт» . Вечерний мир . п. 16. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Увеличена зона метро: от Бродвея до 242-й улицы. Улучшается транспортная доступность очаровательного района» . Нью-Йорк Трибьюн . 16 августа 1908 г. с. 12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 572164808 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Особая «Богема» » . Бруклин Дейли Игл . 17 декабря 1911 г. с. 56. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Накладывает вето на пристройку к особняку: архитектор Совета парка выступает против пристройки к дому Ван Кортландта» . Нью-Йорк Трибьюн . 27 апреля 1912 г. с. 12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574908859 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Совет парков Департамента парков Нью-Йорка – Протокол: 2 января 1913 г. – 29 декабря 1913 г. (PDF) . nyc.gov (отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 29 декабря 1913 г. с. 192. Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Миллер, Брайан (25 декабря 1981 г.). «Рассказы смотрителей Нью-Йорка о жизни исторических резиденций» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Совет парков Департамента парков Нью-Йорка - Протокол: 8 января 1914 г. - 31 декабря 1914 г. (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 31 декабря 1914 г., стр. 126, 128. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2023 г. . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «В часах и днях музеев нет единообразия» . Стандартный союз . 6 мая 1917 г. с. 12. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Здесь воспроизведен колониальный особняк; национальные дамы планируют построить здесь новый дом, типичный для дореволюционных дней» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Орех, подаренный городу» . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Клэр В. Перри, автор находит выход из леса». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 февраля 1938 г. с. 9. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243017933 .
^ «46 орудий и танков будут отправлены на военный лом; устаревшие парковые украшения, которые город должен спасти, перечислены Моисеем» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Забор особняка Ван Кортландта» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 26 февраля 1953 г. PDF с. 119. Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ «Город меняет железный забор; особняк Ван Кортландта в парке для дополнительной защиты» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1953 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Дом Гамильтона нуждается в ремонте; дом Ван Кортландта контрастирует с домом Гамильтона» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1957 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Особняк Ван Кортланда будет отремонтирован». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 декабря 1960 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1324133634 .
^ «Дом Ван Кортландта закрыт» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «4-мес. Реконструкция закрывает музей Ван Кортландта» . Ежедневные новости . 1 декабря 1960 г. с. 99. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Особняк Ван Кортланда будет отремонтирован». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 апреля 1961 г. с. 6. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1325167572 .
^ Мартин, Джоди (30 мая 1965 г.). «Детский уголок» . Ежедневные новости . п. 81. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Советник» . Дейли Таймс . 8 октября 1962 г. с. 4. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Ферретти, Фред (6 мая 1977 г.). «Бронкс готов приветствовать искусство и историю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Филдс, Сидней (18 апреля 1972 г.). «Он знает старый Нью-Йорк» . Ежедневные новости . п. 49. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Бакли, Том (9 апреля 1976 г.). «О Нью-Йорке: когда Бронкс был британским». Нью-Йорк Таймс . п. 20. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 122683172 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аллен, Мори (1 июля 1988 г.). «Обветренный особняк, обретающий красоту» . Маунт Вернон Аргус . п. 3. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фаулер, Гленн (4 мая 1980 г.). «Для историка из Бронкса: прошлое — это судьба; поглощено наследием; близость к Мраморному холму; нет денег на восстановление остатков стен фортов колонистов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Кстати…» Маунт-Вернон Аргус . 28 июля 1986 г. с. 6. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Грэйди, Дэн (27 ноября 1986 г.). «Реабилитация особняка Кортландт» . Ежедневные новости . п. 224. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Льюис, Джон (8 декабря 1988 г.). «Двум паркам исполняется 100 лет» . Ежедневные новости . п. 369. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Глатцер, Рэнди (13 декабря 1988 г.). «Два парка Бронкса отмечают 100-й день рождения» . Маунт Вернон Аргус . п. 3. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «В особняке Грейси объявлено о создании фонда исторического дома» . Фонд исторического дома Нью-Йорка (пресс-релиз). 20 июня 1989 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (20 июня 1989 г.). «Траст старых домов Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Леймбах, Дульси (10 мая 1991 г.). «Для детей: прогулка в парке Ван Кортланд, от элегантности особняка 1748 года до сурового гэльского футбола». Нью-Йорк Таймс . п. С5. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 108729650 .
^ Газес, Джош (23 июня 1994 г.). «Сокровища можно найти на раскопках в доме Вайкоффа» . Канарси Курьер . п. 5 . Проверено 2 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Банкофф и Зима 2005 , с. 305.
^ Шнайдер, Стив (22 марта 1993 г.). «Спор о месте битвы за индейцев в парке» . Новостной день . п. 23. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278590874 .
^ Радомский, Розали Р. (11 сентября 1994 г.). «Отчет о районе: Ван Кортландт; историки кричат о «вине» в предложении теннисного корта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Отчет о районе; Новости Бронкса» . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1995 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Нир, Сара Маслин (20 апреля 2012 г.). «Для смотрителей: жизнь без арендной платы в исторических домах Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Национальное общество колониальных женщин в штаб-квартире штата Нью-Йорк (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 11 июня 2019. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Бронкс, район с достопримечательностями высшей лиги». Новостной день . 23 мая 2004 г. с. 204. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279808243 .
^ Кан, Ева М. (30 июля 2015 г.). «В исторических домах-музеях пришло время подтяжки лица» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Постоянные отмены, переносы, изменения места проведения» . Ривердейл Пресс . 25 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Загляните в историю и посетите самый старый исторический дом в Бронксе» . Новости 12 – Бронкс . 14 января 2021 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Дом-музей Ван Кортландта и реконструкция телекоммуникационных линий природного центра парка Ван Кортландт: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ «Реконструкция ограды дома-музея Ван Кортландта: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Особняк Ван Кортландта (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 марта 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 ноября 2023 г. . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Служба национальных парков 1976 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Уэллс, Бенджамин (24 декабря 1967 г.). «4 городских объекта названы достопримечательностями США; также рекомендуются 15 других городов по всей стране» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , с. ix.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Феррис 1897 , с. xi.
^ Jump up to: ^а ^б Феррис 1897 , с. 12.
^ Банкофф, Зима и Риккарди 1992 , стр. 3–4.
^ Jump up to: ^а ^б Банкофф и Зима 2005 , с. 304.
^ Эрманн, Линн М. (23 мая 1999 г.). «Заставить это работать; жизнь, связанная с работой по дому» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Феррис 1897 , с. XVII
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Усадьба Ван Кортландт, Нью-Йорк». Христианский научный монитор . 25 сентября 1915 г. с. 31. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 509490536 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , с. xii.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рабочие раскапывают бутылки Ван Кортландта «Приветствие»; На них стоит печать бывшего владельца особняка и дата: 1765 год. Знаменитый ликер, одобренный генералом Вашингтоном. Другие винтажные вина Ван Кортланда» . The New York Times . 18 января 1903 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала на 2023 Проверено 25 ноября г. .
^ «В пути; где туалеты предназначены не только для посетителей» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1993 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Феррис 1897 , стр. xiii-xiii.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , с. х.
^ Феррис 1897 , стр. xiv – xv.
^ Феррис 1897 , с. хв.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1975 г. , стр. 3–4.
^ Jump up to: ^а ^б Феррис 1897 , с. xiii
^ Ван Кортландт Мэтьюз 1903 , с. xi.
^ Jump up to: ^а ^б «Столовая» . Дом-музей Ван Кортландта . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Ван Кортландт Мэтьюз 1903 , стр. xii–iii.
^ Ван Кортландт Мэтьюз 1903 , с. xiii.
^ Jump up to: ^а ^б Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , стр. xiii–xiv.
^ Феррис 1897 , с. xvi.
^ Ван Кортландт Мэтьюз 1903 , с. xiv.
^ Jump up to: ^а ^б «Дом-музей Ван Кортландта» . Фонд Исторического Дома Нью-Йорка . 29 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фортье, Элисон (2016). Путеводитель по Нью-Йорку для любителей истории . Серия «История и путеводители». История Пресс. п. 39. ИСБН 978-1-4671-1903-0 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , стр. x – xi.
^ Ван Кортландт Мэтьюз 1903 , стр. xiii.
^ «Реликвии, найденные в парке Ван Кортланд» . Государственный деятель «Вестника» . 26 ноября 1902 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дом исторических знаков в парке Ван Кортланд». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 мая 1927 г. с. Б9. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1131196596 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Описание реставрации колониального интерьера в особняке Ван Кортландта» . Демократ и хроника . 10 апреля 1927 г. с. 56. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шератон, Мими (20 апреля 2001 г.). «Заход в дома, где живет история» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Особняк Кортландт: гравюры и образцы, выставленные колониальными дамами Нью-Йорка». Нью-Йорк Трибьюн . 6 января 1903 г. с. 7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571335703 .
^ «Показана редкая старая оловянная утварь» . Бруклинский гражданин . 1 февраля 1912 г. с. 2. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Фамильные реликвии впервые предстали перед публикой» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1913 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Картины в рукоделии; в поместье Ван Кортландт проходит необычная выставка» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1913 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Колониальные реликвии выставлены в музее Ван Кортланда; выставка, организованная Национальным обществом колониальных дам, содержит ценные документы, книги и картины - копия Черной книги Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1924 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Показана посуда 17, 18 веков: Музей Ван Кортландта выставляет на обозрение редкие предметы» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 апреля 1951 г. с. 22. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1323090253 .
^ «Игра пойдет на пользу парковому музею Ван Кортланда». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 февраля 1960 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1325270976 .
^ «Дни Святого Николая в особняке Ван Кортланда» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Группа искусств Бронкса устраивает бесплатные концерты» . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Мартин, Джо (16 мая 1975 г.). «Поездки и развлечения» . Ежедневные новости . п. 66. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^
См., например:
- «Гессенцы, стоящие ночлегом в парке Ван Кортланд» . Маунт Вернон Аргус . 18 мая 1979 г. с. 63. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
- «Бронкс вновь переживет колониальную осаду в парке» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1978 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^
См., например:
- Ротштейн, Эдвард (29 августа 1980 г.). «Опера: «Старая дева и вор» и «Тайна Сюзанны»; 2 бесплатных концерта в стиле барокко в Бронксе в воскресенье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
- "События" . Ежедневные новости . 4 августа 1985 г. с. 489. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Эриксон, Раймонд (4 мая 1980 г.). «Примечания: Сказка об Алисе и фортепиано; Музыкальные ноты, достойные настоящего настроения: Торжества в Бронксе в спешке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Чемберлен, Лиза (7 августа 2005 г.). «Жизнь в тени Ривердейла» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дом-музей Ван Кортландта» . Нью-Йорк-Артс . 25 июля 2012 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Достопримечательности Бронкса, Нью-Йорк» . Тайм-аут Нью-Йорк . 6 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Ближайшие дачные курорты» . Бруклин Дейли Игл . 25 июня 1899 г. с. 16. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Неправильное использование старых достопримечательностей». Американский архитектор . Том. 116, нет. 2282. 17 сентября 1919. с. 376. ПроКвест 124695378 .
^ «Знаменитые особняки Нью-Йорка: прекрасные дома также вдоль Гудзона, но не так много - в городе было три «моста поцелуев», знаменитого раннего Нью-Йорка». Американский израильтянин . 1 декабря 1927 г. с. 5. ПроКвест 1009442406 .
^ «Отважная группа защитников природы борется с «прогрессом», чтобы защитить несколько постоянных достопримечательностей города от бала вредителей» . Ежедневные новости . 1 марта 1964 г. с. 84. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Мартин, Джош (30 сентября 1984 г.). «В поисках красоты в Бронксе». Филадельфийский исследователь . п. М.1. ПроКвест 1820061932 .
^ «Камера для сохранения старых зданий Нью-Йорка; Комиссия по искусству начала фотографировать достопримечательности, чтобы будущие поколения могли иметь их в виде изображений» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1914 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
^
- «Погода в Бронксе, 1783 год. Картина в здании суда изображает Вашингтон в цвету 23 ноября» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
- «Лайонс защищает фреску с изображением цветов в Бронксе в ноябре». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 декабря 1934 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243840765 .
^ «Виды старого Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1981 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Колман, Дэвид (10 октября 2013 г.). «Заглянув за запертые двери Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «12 зданий выбраны достопримечательностями города» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Совет выбирает 12 ориентиров» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 марта 1966 г. с. 517. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г. - через газеты.com.
^ «7 мест, признанных достопримечательностями» . Ежедневные новости . 7 августа 1966 г. с. 879. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Гольдштейн, Ричард (17 сентября 1967 г.). «17 исторических мест Бронкса объявлены достопримечательностями» . Ежедневные новости . п. 578. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
↑ Служба национальных парков , Исследование национальных исторических достопримечательностей, Нью-Йорк. Архивировано 20 июня 2007 г., в Wayback Machine , получено 3 июня 2007 г.
^ «Вход в музейный зал признан достопримечательностью» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1975 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крейн, Роберт (23 июля 1975 г.). «2 церкви, названные достопримечательностями города» . Ежедневные новости . п. 7. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , стр. 1.

Источники

Болдуин, Джеральдин Э.; Чедвик, Уильям Р.; Хитон, Патрик Дж.; Кляйн, Джоэл И. (ноябрь 2007 г.). Плац в парке Ван Кортландт; Этап 1А Археологические исследования; Район Бронкс, Нью-Йорк (PDF) (Отчет). John Milner Associates Inc. Архивировано (PDF) оригиналом 27 декабря 2016 г. Проверено 14 января 2017 г.
Банкофф, Х. Артур; Винтер, Фредерик А. (2005). «Археология рабства на плантации Ван Кортланд в Бронксе, Нью-Йорк» . Международный журнал исторической археологии . 9 (4): 291–318. дои : 10.1007/s10761-005-9302-5 . ISSN 1092-7697 . JSTOR 20853087 . S2CID 161213667 .
Банкофф, Х. Артур; Винтер, Фредерик А.; Риккарди, Кристофер (1992). Археологические раскопки в парке Ван Кортланд, Бронкс, 1990–1992 гг. (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка .
Болтон, Роберт (1848). История графства Вестчестер от его первого поселения до наших дней . Том. 2. А.С. Гулд – через Интернет-архив.
Феррис, Мэри Ланман (1897). Особняк Ван Кортландта: построен в 1748 году, сейчас находится под опекой колониальных дам штата Нью-Йорк . Де Винн Пресс.
Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 .
Дженкинс, Стивен (1912). История Бронкса от покупки, совершенной голландцами у индейцев в 1639 году, до наших дней . Сыновья ГП Патнэма.
Риккарди, Кристофер (весна 1997 г.). От частного к публичному: меняющийся ландшафт парка Ван Кортландт; Бронкс, Нью-Йорк в девятнадцатом веке (PDF) (отчет). Сиракузский университет – через Комиссию по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка .
Интерьер дома Ван Кортландта (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 22 июля 1975 года.
Дом Ван Кортландта (Отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 24 декабря 1976 года.
Ван Кортландт Мэтьюз, Катарина (1903). Исторический очерк дома Ван Кортландта, подготовленный для Общества колониальных дам штата Нью-Йорк . Общество колониальных дам штата Нью-Йорк.
Парк Ван Кортланд, район Бронкса: Генеральный план восстановления, часть 1 (PDF) (отчет). Департамент парков Нью-Йорка , Storch Associates. 1986. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 8 января 2017 г.
История парка Ван Кортландт (PDF) (Отчет). Офис администратора парков Ван Кортландт и Пелхэм Бэй, парки и зоны отдыха города Нью-Йорка. Июнь 1986 года. Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2016 года . Проверено 9 января 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Исследование исторических американских зданий (HABS) № NY-455, « Особняк Фредерика Ван Кортландта, Бродвей и 242-я улица, Бронкс, округ Бронкс, штат Нью-Йорк », 8 фотографий, дополнительные материалы

[39] Дом Хэдли в соседнем Ривердейле, возможно, был закончен в 1747 году, но нет никаких документов, окончательно подтверждающих это. ^{[ 38 ]}

[47] Королевский мост пролегал по Бродвею через Спайтен-Дайвил-Крик и больше не существует. ^{[ 45 ]}

[89] Хотя Банкофф, Винтер и Риккарди 1992 , с. 3, намекает, что Бибби жил до 1850 года, некролог New York Times указывает, что он умер в 1912 году. ^{[ 86 ]}

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[nhlsum-2] «Дом Ван Кортландта» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 22 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г.

[park-map-3] Jump up to: ^а ^б ^с Карта парка Ван Кортланд (Карта). Друзья парка Пелэм Бэй. Февраль 2023. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 5 октября 2017 г.

[aia5-4] Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 873. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[nyt-1987-07-31-5] Jump up to: ^а ^б Ярроу, Эндрю Л. (31 июля 1987 г.). «Метрополитен Бедекер; буколические удовольствия парка Ван Кортландт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[The_New_York_Times_2005_o707-6] «Призрак Великого Руперта» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 2005 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[The_New_York_Times_1901_w733-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сокровища парка Ван Кортландт» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1901 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[BW_pp._303–304-8] Bankoff & Winter 2005 , стр. 303–304.

[nyt-1893-03-31-9] Jump up to: ^а ^б «Особняк Ван Кортландта; преимущества, которыми он обладает для музейного использования. Сам по себе является реликвией революции - занят генералом Вашингтоном в качестве разведывательного поста - очаровательно расположен среди исторического окружения» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1893 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[Bolton_p._451-10] Jump up to: ^а ^б Болтон 1848 , с. 451.

[Ferris_p._xviii-11] Jump up to: ^а ^б ^с Феррис 1897 , с. XVIII.

[nyt-1897-04-04-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Работа колониальных дам; преобразование особняка Ван Кортландта в музей колониальной истории» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1897 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[Van_Cortlandt_House_Museum_Entrance_Stair_Halls-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Входные и лестничные залы» . Дом-музей Ван Кортландта . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[Ferris_pp._xvii–xviii-14] Jump up to: ^а ^б ^с Феррис 1897 , стр. XVIII-XVIII

[The_New_York_Times_1911_h532-15] Jump up to: ^а ^б «Красивые парки района Бронкса, занимающие более четырех тысяч акров - множество достопримечательностей парка Пелхэм-Бэй» . Нью-Йорк Таймс . 27 августа 1911 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[p571430112-16] Jump up to: ^а ^б «Голландский колониальный сад: одна из новых достопримечательностей парка Ван Кортланд» . Нью-Йорк Трибьюн . 7 июня 1903 г. с. Б14. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571430112 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[The_New_York_Times_1902_d131-17] «Новый голландский колониальный сад Нью-Йорка; который будет орошаться настоящим голландским каналом, в котором плавают голландские рыбы - станет причудливым напоминанием о старом Новом Амстердаме - будет находиться рядом со старым особняком в парке Ван Кортланд» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1902 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[Van_Cortlandt_House_Museum_:_NYC_Parks_g994-18] Jump up to: ^а ^б «Основные моменты парка Ван Кортландта: Дом-музей Ван Кортландта» . Парки Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[19] О'Хи Андерсон, Марианна (июнь 1996 г.). Коренные американцы (PDF) (Отчет). Офис администратора, парки Ван Кортландт и Пелхэм Бэй, парки и зоны отдыха города Нью-Йорка. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2016 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[BWR_p._1-20] Jump up to: ^а ^б ^с Банкофф, Винтер и Риккарди, 1992 , с. 1.

[JMA_p._4-21] John Milner Associates Inc. 2007 , стр. 4.

[Administrators_Office_p._4-22] Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 , с. 4.

[Administrators_Office_p._2-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 2.

[Parks_Storch_1986a_p._36-24] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 36.

[VCM_p._vii-25] Jump up to: ^а ^б Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , с. VII.

[Ferris_p._IX-26] Jump up to: ^а ^б ^с Феррис 1897 , с. ix.

[Parks_Storch_1986a_p._38-27] Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 38.

[Ferris_p._x-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Феррис 1897 , с. х.

[BWR_p._2-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Банкофф, Винтер и Риккарди, 1992 , с. 2.

[Jenkins_p._293-30] Дженкинс 1912 , с. 293.

[Administrators_Office_p._5-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 5.

[BW_p._293-32] Jump up to: ^а ^б Банкофф и Зима 2005 , с. 293.

[33] «Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1916 год» . Департамент парков Нью-Йорка . 1916. стр. 253–254. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.

[Parks_Storch_1986a_p._41-34] Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 41.

[Bolton_p._449-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Болтон 1848 , с. 449.

[p512134730-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бид, Карл Гринлиф (12 марта 1927 г.). «Голландский колониальный фермерский дом в мегаполисе: центр многих мероприятий. Отличительная черта Нового Амстердама. Здесь друг как вигов, так и тори. Содержание дома Ньюпорт и Филадельфия Мастерс. Солнечные и просторные палаты. Верхние и нижние койки не современные». Христианский научный монитор . п. 9. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 512134730 .

[BW_p._294-37] Банкофф и зима 2005 , с. 294.

[nyt-2000-02-13-38] Jump up to: ^а ^б Критчелл, Дэвид (13 февраля 2000 г.). «Отчет о районе: Ривердейл: в поисках лавров для аванпоста революции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[40] Гудвин, Майкл (12 марта 1978 г.). «Да, невзрачный, но исторический» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[41] «Любитель истории создает знаковое дело» . Ежедневные новости . 8 апреля 1990 г. стр. 325 , 327. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.

[Jenkins_pp._294–295-42] Jump up to: ^а ^б Дженкинс 1912 , стр. 294–295.

[Van_Cortlandt_House_Museum_j336-43] Jump up to: ^а ^б «Знакомство с домом Ван Кортландта» . Дом-музей Ван Кортландта . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.

[JMA_p._62-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д John Milner Associates Inc. 2007 , с. 6.

[Bolton_p._448-45] Болтон 1848 , с. 448.

[46] «Мосты провозглашают мощь Нью-Йорка; Метрополис имеет сорок четыре пролета, каждый из которых вносит свой вклад в жизнь миллионов людей – теперь великое сооружение над рекой Гудзон призвано затмить все остальные» . Нью-Йорк Таймс . 26 декабря 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 3 июня 2018 г.

[p20807162672-48] Jump up to: ^а ^б Савард, Фредерик Эдвард (11 мая 1901 г.). «Особняк Ван Кортландта». Город и страна . Том. 56, нет. 9. с. 23. ПроКвест 2080716267 .

[VCM_p._viii-49] Jump up to: ^а ^б Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , с. viii.

[n135785363-50] « Земля Ван дер Донка «Джонхир», ныне Ван Кортланд, показанная в «Индейском рейде» . Солнце . 28 ноября 1915 г. с. 47. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[Bolton_p._455-51] Болтон 1848 , с. 455.

[BW_p._291-52] Банкофф и зима 2005 , с. 291.

[Parks_Storch_1986a_pp._32,_42-53] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 32, 42.

[BW_p._296-54] Банкофф и зима 2005 , с. 296.

[n135779612-55] Jump up to: ^а ^б ^с «Лагеря первого полка на исторической территории» . Пресса и Sun-Bulletin . 6 сентября 1917 г. с. 9. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[:20-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Поллак, Майкл (30 октября 2005 г.). «Хранилище истории» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[:19-57] «Основные моменты парка Ван Кортландт – Холм Убежища» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[Jenkins_p._295-58] Jump up to: ^а ^б ^с Дженкинс 1912 , с. 295.

[Jenkins_p._296-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дженкинс 1912 , с. 296.

[Ricciardi_p._22-60] Jump up to: ^а ^б Риккарди 1997 , с. 22.

[nyt-1903-01-183-61] «Рабочие раскапывают бутылки Ван Кортландта «Приветствие»; На них стоит печать бывшего владельца особняка и дата: 1765 год. Знаменитый ликер, одобренный генералом Вашингтоном. Другие винтажные вина Ван Кортланда» . The New York Times . 18 января 1903 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала на 2023 Проверено 25 ноября г. .

[n135879377-62] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Льюис, Джон (22 февраля 1985 г.). «Дом Ван Кортландта исполняет гражданский долг» . Ежедневные новости . п. 227. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[Dunham_1931-63] Jump up to: ^а ^б Данэм, Элизабет Н. (27 декабря 1931 г.). «Старые особняки в Нью-Йорке: взгляд на колониальные времена посреди современного города». Солнце . п. СМ9. ПроКвест 538855508 .

[Parks_Storch_1986a_p._42-64] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 42.

[65] Кларк, Уильям Белл (ред.). Военно-морские документы американской революции ТОМ I: Американский театр, 1 декабря 1774 г. – сентябрь. 2, 1775 г.; Европейский театр, 6 декабря 1774 г. – август. 9, 1775 . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 572.

[Jackson_p._1361-66] Jump up to: ^а ^б ^с Джексон 2010 , с. 1361.

[Jenkins_p._302-67] Jump up to: ^а ^б Дженкинс 1912 , с. 302.

[Ferris_pp._xxii–xxiii-68] Феррис 1897 , стр. XXII-XXIII.

[69] «История дома и музея Ван Кортландта» . Дом-музей Ван Кортландта . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[:17-70] Jump up to: ^а ^б Кэнтуэлл, Энн-Мари Э.; Уолл, Диана диЗерега (2003). Раскапывая Готэм: Археология Нью-Йорка . Издательство Йельского университета. п. 264. ИСБН 0-300-09799-9 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 9 января 2017 г.

[71] Сборники Нью-Йоркского исторического общества за 1883 год . Нью-Йорк: Нью-Йоркское историческое общество. 1883. стр. 99, 405–407.

[The_New_York_Times_1926_m588-72] Jump up to: ^а ^б «Появляются приказы генерала Хоу; нью-йоркские записи о его помощи, найденные в Шотландии, демонстрируют романтику в книгах с подписью, спрятанных много лет» . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[NPS_p._5-73] Jump up to: ^а ^б Служба национальных парков 1976 , с. 5.

[Lamb_Harrison_1896_p.-74] Jump up to: ^а ^б Лэмб, MJ; Харрисон, Б. (1896). История города Нью-Йорка: История города Нью-Йорка: внешний вид современного Нью-Йорка . История города Нью-Йорка: его происхождение, рост и прогресс. АС Барнс. стр. 457–458. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.

[Bolton_pp._452–453-75] Jump up to: ^а ^б Болтон 1848 , стр. 452–453.

[Ferris_p._xxiii-76] Феррис 1897 , с. xxiii

[VCM_p._xvi-77] Ван Кортландт Мэтьюз 1903 , с. xvi.

[p574322374-78] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Особняк Ван Кортландта: открыт для экскурсантов каждый день в неделю». Нью-Йорк Трибьюн . 21 июля 1897 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574322374 .

[n135723435-79] Jump up to: ^а ^б ^с «Историческое поместье Ван Кортландт» . Государственный деятель «Вестника» . 11 апреля 1893 г. с. 3. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[Bolton_pp._449–450-80] Болтон 1848 , стр. 449–450.

[nyt-1995-07-16-81] Jump up to: ^а ^б ^с Лии, Джейн Х. (16 июля 1995 г.). «Отчет о районе: парк Ван Кортландт; особняк 1748 года, полный истории, но требующий ухода и ухода в размере 1 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[n135703350-82] Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Чарльз Т. (11 января 1889 г.). «Великое столетие» . Пост-Звезда . п. 3. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[BW_p._298-83] Jump up to: ^а ^б Банкофф и Зима 2005 , с. 298.

[nyt-1912-05-19-84] Jump up to: ^а ^б «Историческое поместье выставлено на аукцион; последний участок древнего урочища Ван Кортланд перейдет от наследников в следующем месяце» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[Scharf_1886_p._758-IA17-85] Jump up to: ^а ^б ^с Шарф, Джон Томас (1886). История округа Вестчестер: Нью-Йорк, включая Моррисанию, Кингс-Бридж и Вест-Фармс, которые были присоединены к Нью-Йорку . Л. Е. Престон и компания. стр. 763–764.

[n135887842-86] Jump up to: ^а ^б Эгберт, Билл (6 июля 2003 г.). «Студенты раскапывают историческую охоту на кварталы рабов Ван Кортландт» . Ежедневные новости . п. 93. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[Weeks_1898_p._583-87] Jump up to: ^а ^б ^с Уикс, Л.Х. (1898). Выдающиеся семьи Нью-Йорка: описание в биографической форме отдельных лиц и семей, выдающихся представителей социальной, профессиональной и гражданской жизни Нью-Йорка . Историческая компания. п. 583.

[AVCObit1912-88] «Август Ван Кортландт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1912 г. с. 11. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2022 г.

[BWR_p._3-90] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Банкофф, Винтер и Риккарди, 1992 , с. 3.

[Bolton_pp._451–452-91] Болтон 1848 , стр. 451–452.

[Administrators_Office_p._3-92] Jump up to: ^а ^б Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 3.

[93] «Губернатор Кливленд и законопроекты» . Солнце . 15 июня 1884 г. с. 4. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.

[Parks_Storch_1986a_pp._57–58-94] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 57–58.

[CrotonPlantMosholu-Oct19983-95] Jump up to: ^а ^б «Оценка культурных ресурсов: предлагаемая площадка Кротонской водоочистной станции Мошолу, парк Ван Кортландт, округ Бронкс, Нью-Йорк» (PDF) . nyc.gov . Исторические перспективы, Inc. 30 октября 1998 г. с. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 7 января 2017 г.

[Ricciardi_p._25-96] Риккарди 1997 , с. 25.

[p1268036798-97] Jump up to: ^а ^б «Огастус Ван Кортландт умер; когда-то управлял фермой в Бронксе, теперь парком: сын владельца, который продал городу участок площадью 640 акров в 1899 году, был потомком голландских поселенцев-пионеров; переехал в Коннектикут в 1913 году». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 июня 1943 г. с. 20. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1268036798 .

[The_New_York_Times_1919_l544-98] 
«Последнее колониальное поместье города, которое будет продано; собственность Ван Кортландта, миля от Бродвея, выставлена на аукцион» . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 1919 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
«Колониальное поместье будет рассредоточено» . Нью-Йорк Геральд . 21 сентября 1919 г. с. 38. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[99] «Последнее колониальное поместье города, которое будет продано; собственность Ван Кортландта, миля от Бродвея, выставлена на аукцион» . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 1919 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[100] «Колониальное поместье будет рассредоточено» . Нью-Йорк Геральд . 21 сентября 1919 г. с. 38. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[Jackson_p._1362-99] Джексон 2010 , с. 1362.

[Ricciardi_p._27-100] Риккарди 1997 , с. 27.

[p574150174-101] Jump up to: ^а ^б «Использование старого особняка: колониальные дамы будут отвечать за них. Они восстановят дом Ван Кортландта до его первоначального состояния, насколько это возможно - посетители будут приветствоваться, Вашингтон обедал там». Нью-Йорк Трибьюн . 1 марта 1896 г. с. 23. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574150174 .

[NYCL_p._3-102] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 3.

[nyt-1893-03-30-103] «Заседание совета парка; в особняке Ван Кортленда может быть построен музей реликвий» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1893 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[p573857713-104] «Дом-музей Ван Кортландта». Нью-Йорк Трибьюн . 30 марта 1893 г. с. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 573857713 .

[Minutes1894-105] Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: 1 мая 1893 г. - 25 апреля 1894 г. (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1894 г., стр. 242, 307. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. . Проверено 13 января 2017 г.

[nyt-1894-05-24-106] «Напугал комиссаров парка; подрядчик Дуайер назвал архитектора Вольфа лжецом в их присутствии» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1894 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[n135725823-107] «Младшие колониальные дамы» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1896 г. с. 9. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[n135753540-108] Нет титула . Маунт Вернон Аргус . 25 мая 1896 г. с. 2. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: периодическое издание без названия ( ссылка )

[n135754245-109] «Парковая доска и новый зоопарк» . Солнце . 22 декабря 1896 г. с. 11. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[nyt-1897-05-28-110] Jump up to: ^а ^б «Теперь это публичный музей; Общество колониальных дам официально вступает во владение старым особняком Ван Кортландта» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1897 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[p175444233-111] Jump up to: ^а ^б «Музей реликвий революции: колониальные дамы обустроят старый особняк Ван Кортландта». Чикаго Дейли Трибьюн . 2 января 1897 г. с. 4. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 175444233 .

[p574304647-112] «Колониальные дамы получают: особняк Ван Кортландта, ныне дом дам, открытый для посетителей». Нью-Йорк Трибьюн . 28 мая 1897 г. с. 5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574304647 .

[p554710308-113] «Старые дома Нью-Йорка». Хартфорд Курант . 29 мая 1897 г. с. 14. ISSN 1047-4153 . ПроКвест 554710308 .

[The_New_York_Times_1913_p107-114] «Старый фермерский дом Дайкмана будет подарен городу» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1913 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[p124685370-115] «Внутренняя архитектура: американское крыло Метрополитен-музея, Нью-Йорк». Американский архитектор и архитектурное обозрение . Том. 126, нет. 2459. 19 ноября 1924. с. 489. ПроКвест 124685370 .

[n135756514-116] Jump up to: ^а ^б ^с «Проект колониального сада» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1897 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[Minutes1898-117] Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протоколы и документы: 3 мая 1897 г. - 28 апреля 1898 г. (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1898 г. с. 31. Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[nyt-1897-08-22-118] Jump up to: ^а ^б ^с «Новый колониальный сад; будет пустыней цветов и живых изгородей с множеством тропинок» . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1897 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[n135763089-119] «Парк-Туннель для борьбы со СПИДом» . Солнце . 5 октября 1897 г. с. 9. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[n135763873-120] «Заседание сметной комиссии» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1897 г. с. 12. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[p570942585-121] «Табличка для исторического места: двести дам из колониального периода присутствуют на церемонии открытия особняка Ван Кортландта - речь миссис Сэмюэл Верпланк». Нью-Йорк Трибьюн . 17 ноября 1900 г. с. 7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 570942585 .

[n135764042-122] Jump up to: ^а ^б ^с «Усадьба Ван Кортландтов» . Бруклин Дейли Игл . 16 декабря 1900 г. с. 19. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[p571288443-123] «Открытие статуи Портера: дочь генерала проводит церемонию - мэр Лоу выступает на вчерашнем открытии статуи генерала Джозайи Портера» . Нью-Йорк Трибьюн . 16 ноября 1902 г. с. 4. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571288443 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[The_New_York_Times_1903_v774-124] «Семь лет в джунглях; множество приключений голландского коллекционера редких бабочек в неизведанных лесах Голландской Гвианы – некоторое время он жил с каннибалами» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[The_New_York_Times_1903_d966-125] «В старом окне раскрыто; церемония колониальных дам в особняке Ван Кортландта. Реликвия старого сахарного дома, представленная Т. Дж. Окли Райнлендером - присутствуют семьи Никербокеров и патриотические общества» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[n135786079-126] Jump up to: ^а ^б Саутвик, Альберт П. (8 августа 1921 г.). «Это факт» . Вечерний мир . п. 16. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[p572164808-127] «Увеличена зона метро: от Бродвея до 242-й улицы. Улучшается транспортная доступность очаровательного района» . Нью-Йорк Трибьюн . 16 августа 1908 г. с. 12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 572164808 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[128] «Особая «Богема» » . Бруклин Дейли Игл . 17 декабря 1911 г. с. 56. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[p574908859-129] «Накладывает вето на пристройку к особняку: архитектор Совета парка выступает против пристройки к дому Ван Кортландта» . Нью-Йорк Трибьюн . 27 апреля 1912 г. с. 12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 574908859 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[Minutes1913-130] Совет парков Департамента парков Нью-Йорка – Протокол: 2 января 1913 г. – 29 декабря 1913 г. (PDF) . nyc.gov (отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 29 декабря 1913 г. с. 192. Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 11 января 2017 г.

[nyt-1981-12-25-131] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Миллер, Брайан (25 декабря 1981 г.). «Рассказы смотрителей Нью-Йорка о жизни исторических резиденций» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[Minutes1914-132] Совет парков Департамента парков Нью-Йорка - Протокол: 8 января 1914 г. - 31 декабря 1914 г. (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 31 декабря 1914 г., стр. 126, 128. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2023 г. . Проверено 25 ноября 2023 г.

[n135784919-133] «В часах и днях музеев нет единообразия» . Стандартный союз . 6 мая 1917 г. с. 12. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[The_New_York_Times_1930_k113-134] «Здесь воспроизведен колониальный особняк; национальные дамы планируют построить здесь новый дом, типичный для дореволюционных дней» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[135] «Орех, подаренный городу» . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[p1243017933-136] «Клэр В. Перри, автор находит выход из леса». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 февраля 1938 г. с. 9. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243017933 .

[The_New_York_Times_1942_c836-137] «46 орудий и танков будут отправлены на военный лом; устаревшие парковые украшения, которые город должен спасти, перечислены Моисеем» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[Press1953-138] «Забор особняка Ван Кортландта» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 26 февраля 1953 г. PDF с. 119. Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.

[The_New_York_Times_1953_n786-139] «Город меняет железный забор; особняк Ван Кортландта в парке для дополнительной защиты» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1953 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[The_New_York_Times_1957_f188-140] «Дом Гамильтона нуждается в ремонте; дом Ван Кортландта контрастирует с домом Гамильтона» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1957 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.

[p1324133634-141] «Особняк Ван Кортланда будет отремонтирован». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 декабря 1960 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1324133634 .

[The_New_York_Times_1960_c280-142] «Дом Ван Кортландта закрыт» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1960 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[n135873338-143] «4-мес. Реконструкция закрывает музей Ван Кортландта» . Ежедневные новости . 1 декабря 1960 г. с. 99. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[p1325167572-144] «Особняк Ван Кортланда будет отремонтирован». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 апреля 1961 г. с. 6. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1325167572 .

[n135865334-145] Мартин, Джоди (30 мая 1965 г.). «Детский уголок» . Ежедневные новости . п. 81. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[n135873391-146] «Советник» . Дейли Таймс . 8 октября 1962 г. с. 4. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[nyt-1977-05-06-147] Ферретти, Фред (6 мая 1977 г.). «Бронкс готов приветствовать искусство и историю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[n135865970-148] Jump up to: ^а ^б ^с Филдс, Сидней (18 апреля 1972 г.). «Он знает старый Нью-Йорк» . Ежедневные новости . п. 49. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[p122683172-149] Бакли, Том (9 апреля 1976 г.). «О Нью-Йорке: когда Бронкс был британским». Нью-Йорк Таймс . п. 20. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 122683172 .

[n135879993-150] Jump up to: ^а ^б ^с Аллен, Мори (1 июля 1988 г.). «Обветренный особняк, обретающий красоту» . Маунт Вернон Аргус . п. 3. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[nyt-1980-05-04-151] Jump up to: ^а ^б Фаулер, Гленн (4 мая 1980 г.). «Для историка из Бронкса: прошлое — это судьба; поглощено наследием; близость к Мраморному холму; нет денег на восстановление остатков стен фортов колонистов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[152] «Кстати…» Маунт-Вернон Аргус . 28 июля 1986 г. с. 6. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[n135880580-153] Jump up to: ^а ^б ^с О'Грэйди, Дэн (27 ноября 1986 г.). «Реабилитация особняка Кортландт» . Ежедневные новости . п. 224. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[n135881160-154] Льюис, Джон (8 декабря 1988 г.). «Двум паркам исполняется 100 лет» . Ежедневные новости . п. 369. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[n135881357-155] Глатцер, Рэнди (13 декабря 1988 г.). «Два парка Бронкса отмечают 100-й день рождения» . Маунт Вернон Аргус . п. 3. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[Historic_House_Trust_of_New_York_City_1989_j392-156] «В особняке Грейси объявлено о создании фонда исторического дома» . Фонд исторического дома Нью-Йорка (пресс-релиз). 20 июня 1989 года . Проверено 3 декабря 2023 г.

[nyt-1989-06-20-157] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (20 июня 1989 г.). «Траст старых домов Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.

[p108729650-158] Леймбах, Дульси (10 мая 1991 г.). «Для детей: прогулка в парке Ван Кортланд, от элегантности особняка 1748 года до сурового гэльского футбола». Нью-Йорк Таймс . п. С5. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 108729650 .

[n135424629-159] Газес, Джош (23 июня 1994 г.). «Сокровища можно найти на раскопках в доме Вайкоффа» . Канарси Курьер . п. 5 . Проверено 2 декабря 2023 г.

[BW_p._305-160] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Банкофф и Зима 2005 , с. 305.

[p278590874-161] Шнайдер, Стив (22 марта 1993 г.). «Спор о месте битвы за индейцев в парке» . Новостной день . п. 23. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278590874 .

[nyt-1994-09-11-162] Радомский, Розали Р. (11 сентября 1994 г.). «Отчет о районе: Ван Кортландт; историки кричат о «вине» в предложении теннисного корта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[163] «Отчет о районе; Новости Бронкса» . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1995 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[Nir_2012_m105-164] Нир, Сара Маслин (20 апреля 2012 г.). «Для смотрителей: жизнь без арендной платы в исторических домах Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[NYCL-2605-165] Jump up to: ^а ^б Национальное общество колониальных женщин в штаб-квартире штата Нью-Йорк (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 11 июня 2019. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.

[p279808243-166] «Бронкс, район с достопримечательностями высшей лиги». Новостной день . 23 мая 2004 г. с. 204. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279808243 .

[Kahn_2015_k307-167] Кан, Ева М. (30 июля 2015 г.). «В исторических домах-музеях пришло время подтяжки лица» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[The_Riverdale_Press_2020_d477-168] «Постоянные отмены, переносы, изменения места проведения» . Ривердейл Пресс . 25 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Проверено 28 ноября 2023 г.

[News_12_-_The_Bronx_2021_n236-169] Jump up to: ^а ^б «Загляните в историю и посетите самый старый исторический дом в Бронксе» . Новости 12 – Бронкс . 14 января 2021 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[New_York_City_Department_of_Parks_&_Recreation_c758-170] «Дом-музей Ван Кортландта и реконструкция телекоммуникационных линий природного центра парка Ван Кортландт: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 28 ноября 2023 г.

[New_York_City_Department_of_Parks_&_Recreation_r880-171] «Реконструкция ограды дома-музея Ван Кортландта: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 28 ноября 2023 г.

[NYCL-0127-172] Особняк Ван Кортландта (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 марта 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 ноября 2023 г. . Проверено 29 ноября 2023 г.

[NPS_p._2-173] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Служба национальных парков 1976 , с. 2.

[nyt-1967-12-24-174] Jump up to: ^а ^б Уэллс, Бенджамин (24 декабря 1967 г.). «4 городских объекта названы достопримечательностями США; также рекомендуются 15 других городов по всей стране» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[VCM_p._ix-175] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , с. ix.

[Ferris_p._xi-176] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Феррис 1897 , с. xi.

[Ferris_p._xii-177] Jump up to: ^а ^б Феррис 1897 , с. 12.

[BWR_pp._3–4-178] Банкофф, Зима и Риккарди 1992 , стр. 3–4.

[BW_p._304-179] Jump up to: ^а ^б Банкофф и Зима 2005 , с. 304.

[nyt-1999-05-23-180] Эрманн, Линн М. (23 мая 1999 г.). «Заставить это работать; жизнь, связанная с работой по дому» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[Ferris_p._xvii-181] Jump up to: ^а ^б ^с Феррис 1897 , с. XVII

[p509490536-182] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Усадьба Ван Кортландт, Нью-Йорк». Христианский научный монитор . 25 сентября 1915 г. с. 31. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 509490536 .

[NYCL_p._4-183] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 4.

[VCM_p._xii-184] Jump up to: ^а ^б ^с Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , с. xii.

[nyt-1903-01-18-185] Jump up to: ^а ^б ^с «Рабочие раскапывают бутылки Ван Кортландта «Приветствие»; На них стоит печать бывшего владельца особняка и дата: 1765 год. Знаменитый ликер, одобренный генералом Вашингтоном. Другие винтажные вина Ван Кортланда» . The New York Times . 18 января 1903 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала на 2023 Проверено 25 ноября г. .

[186] «В пути; где туалеты предназначены не только для посетителей» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1993 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[Ferris_pp._xii–xiii-187] Феррис 1897 , стр. xiii-xiii.

[VCM_p._x-188] Jump up to: ^а ^б ^с Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , с. х.

[Ferris_pp._xiv–xv-189] Феррис 1897 , стр. xiv – xv.

[Ferris_p._xv-190] Феррис 1897 , с. хв.

[NYCL_pp._3–4-191] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1975 г. , стр. 3–4.

[Ferris_p._xiii-192] Jump up to: ^а ^б Феррис 1897 , с. xiii

[VCM_p._xi-193] Ван Кортландт Мэтьюз 1903 , с. xi.

[Van_Cortlandt_House_Museum_e440-194] Jump up to: ^а ^б «Столовая» . Дом-музей Ван Кортландта . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[VCM_pp._xii–xiii-195] Ван Кортландт Мэтьюз 1903 , стр. xii–iii.

[VCM_p._xiii-196] Ван Кортландт Мэтьюз 1903 , с. xiii.

[VCM_pp._xiii–xiv-197] Jump up to: ^а ^б Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , стр. xiii–xiv.

[Ferris_p._xvi-198] Феррис 1897 , с. xvi.

[VCM_p._xiv-199] Ван Кортландт Мэтьюз 1903 , с. xiv.

[Historic_House_Trust_of_New_York_City_2022_t650-200] Jump up to: ^а ^б «Дом-музей Ван Кортландта» . Фонд Исторического Дома Нью-Йорка . 29 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[Fortier_2016_p._39-201] Jump up to: ^а ^б Фортье, Элисон (2016). Путеводитель по Нью-Йорку для любителей истории . Серия «История и путеводители». История Пресс. п. 39. ИСБН 978-1-4671-1903-0 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.

[VCM_pp._x–xi-202] Ван Кортланд Мэтьюз 1903 , стр. x – xi.

[VCM_pp._xi–xii-203] Ван Кортландт Мэтьюз 1903 , стр. xiii.

[n135766248-204] «Реликвии, найденные в парке Ван Кортланд» . Государственный деятель «Вестника» . 26 ноября 1902 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[p1131196596-205] Jump up to: ^а ^б «Дом исторических знаков в парке Ван Кортланд». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 мая 1927 г. с. Б9. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1131196596 .

[n135785986-206] Jump up to: ^а ^б ^с «Описание реставрации колониального интерьера в особняке Ван Кортландта» . Демократ и хроника . 10 апреля 1927 г. с. 56. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[Sheraton_2001_d116-207] Jump up to: ^а ^б Шератон, Мими (20 апреля 2001 г.). «Заход в дома, где живет история» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[p571335703-208] «Особняк Кортландт: гравюры и образцы, выставленные колониальными дамами Нью-Йорка». Нью-Йорк Трибьюн . 6 января 1903 г. с. 7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 571335703 .

[n135768489-209] «Показана редкая старая оловянная утварь» . Бруклинский гражданин . 1 февраля 1912 г. с. 2. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[The_New_York_Times_1913_j555-210] «Фамильные реликвии впервые предстали перед публикой» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1913 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[The_New_York_Times_1913_h627-211] «Картины в рукоделии; в поместье Ван Кортландт проходит необычная выставка» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1913 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[The_New_York_Times_1924_e105-212] «Колониальные реликвии выставлены в музее Ван Кортланда; выставка, организованная Национальным обществом колониальных дам, содержит ценные документы, книги и картины - копия Черной книги Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1924 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[p1323090253-213] «Показана посуда 17, 18 веков: Музей Ван Кортландта выставляет на обозрение редкие предметы» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 апреля 1951 г. с. 22. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1323090253 .

[p1325270976-214] «Игра пойдет на пользу парковому музею Ван Кортланда». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 февраля 1960 г. с. 25. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1325270976 .

[nyt-1979-11-30-215] «Дни Святого Николая в особняке Ван Кортланда» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[nyt-1979-07-17-216] «Группа искусств Бронкса устраивает бесплатные концерты» . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[n135874127-217] Мартин, Джо (16 мая 1975 г.). «Поездки и развлечения» . Ежедневные новости . п. 66. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[218] См., например:
«Гессенцы, стоящие ночлегом в парке Ван Кортланд» . Маунт Вернон Аргус . 18 мая 1979 г. с. 63. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
«Бронкс вновь переживет колониальную осаду в парке» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1978 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[221] «Гессенцы, стоящие ночлегом в парке Ван Кортланд» . Маунт Вернон Аргус . 18 мая 1979 г. с. 63. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[222] «Бронкс вновь переживет колониальную осаду в парке» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1978 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[219] См., например:
Ротштейн, Эдвард (29 августа 1980 г.). «Опера: «Старая дева и вор» и «Тайна Сюзанны»; 2 бесплатных концерта в стиле барокко в Бронксе в воскресенье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
"События" . Ежедневные новости . 4 августа 1985 г. с. 489. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[224] Ротштейн, Эдвард (29 августа 1980 г.). «Опера: «Старая дева и вор» и «Тайна Сюзанны»; 2 бесплатных концерта в стиле барокко в Бронксе в воскресенье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[225] "События" . Ежедневные новости . 4 августа 1985 г. с. 489. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[220] Эриксон, Раймонд (4 мая 1980 г.). «Примечания: Сказка об Алисе и фортепиано; Музыкальные ноты, достойные настоящего настроения: Торжества в Бронксе в спешке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[Chamberlain_2005_z028-221] Чемберлен, Лиза (7 августа 2005 г.). «Жизнь в тени Ривердейла» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[NYC-ARTS_2012_i536-222] Jump up to: ^а ^б «Дом-музей Ван Кортландта» . Нью-Йорк-Артс . 25 июля 2012 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[Time_Out_New_York_2010_z241-223] «Достопримечательности Бронкса, Нью-Йорк» . Тайм-аут Нью-Йорк . 6 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[224] «Ближайшие дачные курорты» . Бруклин Дейли Игл . 25 июня 1899 г. с. 16. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[p124695378-225] «Неправильное использование старых достопримечательностей». Американский архитектор . Том. 116, нет. 2282. 17 сентября 1919. с. 376. ПроКвест 124695378 .

[p1009442406-226] «Знаменитые особняки Нью-Йорка: прекрасные дома также вдоль Гудзона, но не так много - в городе было три «моста поцелуев», знаменитого раннего Нью-Йорка». Американский израильтянин . 1 декабря 1927 г. с. 5. ПроКвест 1009442406 .

[n123868487-227] «Отважная группа защитников природы борется с «прогрессом», чтобы защитить несколько постоянных достопримечательностей города от бала вредителей» . Ежедневные новости . 1 марта 1964 г. с. 84. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.

[p1820061932-228] Мартин, Джош (30 сентября 1984 г.). «В поисках красоты в Бронксе». Филадельфийский исследователь . п. М.1. ПроКвест 1820061932 .

[nyt-1914-05-10-229] «Камера для сохранения старых зданий Нью-Йорка; Комиссия по искусству начала фотографировать достопримечательности, чтобы будущие поколения могли иметь их в виде изображений» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1914 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.

[The_New_York_Times_1934_h689-230] 
«Погода в Бронксе, 1783 год. Картина в здании суда изображает Вашингтон в цвету 23 ноября» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
«Лайонс защищает фреску с изображением цветов в Бронксе в ноябре». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 декабря 1934 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243840765 .

[237] «Погода в Бронксе, 1783 год. Картина в здании суда изображает Вашингтон в цвету 23 ноября» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[238] «Лайонс защищает фреску с изображением цветов в Бронксе в ноябре». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 декабря 1934 г. с. 1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243840765 .

[231] «Виды старого Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1981 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[Colman_2013_r687-232] Колман, Дэвид (10 октября 2013 г.). «Заглянув за запертые двери Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[The_New_York_Times_1966_m056-233] «12 зданий выбраны достопримечательностями города» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 19 октября 2023 г.

[n133729162-234] «Совет выбирает 12 ориентиров» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 марта 1966 г. с. 517. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г. - через газеты.com.

[n135865660-235] «7 мест, признанных достопримечательностями» . Ежедневные новости . 7 августа 1966 г. с. 879. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[n135865509-236] Гольдштейн, Ричард (17 сентября 1967 г.). «17 исторических мест Бронкса объявлены достопримечательностями» . Ежедневные новости . п. 578. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[NHL-237] Служба национальных парков , Исследование национальных исторических достопримечательностей, Нью-Йорк. Архивировано 20 июня 2007 г., в Wayback Machine , получено 3 июня 2007 г.

[nyt-1975-07-23-238] «Вход в музейный зал признан достопримечательностью» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1975 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[n135874652-239] Jump up to: ^а ^б Крейн, Роберт (23 июля 1975 г.). «2 церкви, названные достопримечательностями города» . Ежедневные новости . п. 7. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[NYCL_p._1-240] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , стр. 1.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ а ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ б ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ с ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Исторические места Нью-Йорка
National Register	Manhattan Below 14th St 14th–59th Sts 59th–110th Sts Above 110th St Smaller islands Brooklyn Queens Staten Island Bronx National Historic Landmarks New York City
City Landmarks	Manhattan Below 14th St 14th–59th Sts 59th–110th Sts Above 110th St Smaller islands Brooklyn Queens Staten Island Bronx Scenic landmarks

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks
Category List National Register of Historic Places Portal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States