Jump to content

Сухопутная кампания

Сухопутная кампания
Часть гражданской войны в США

Улисс С. Грант и Роберт Э. Ли соответственно, противоборствующие командиры в Сухопутной кампании.
Дата 4 мая ( 1864-05-04 ) - 24 июня 1864 ( 1864-06-25 )
(1 месяц, 2 недели и 6 дней)
Расположение
Результат

Победа Союза; См . Последствия [1] [2]

Воюющие стороны
Соединенные Штаты Соединенные Штаты ( Союз ) Конфедеративные Штаты Америки Конфедеративные Штаты (Конфедерация)
Командиры и лидеры
Улисс С. Грант
Джордж Дж. Мид
Роберт Э. Ли
Задействованные подразделения
Армия Северной Вирджинии
Сила
103,875 [7] –124 232 («присутствующие на дежурстве») [8] [9] 60,000–65,000 [10]
Жертвы и потери
54 926 всего
(7621 убит;
38 339 раненых;
8966 взяты в плен/пропали без вести) [11] [12]

30 000–35 000 (оценка) [12]
4206–4352 убитых;
18 564–19 130 раненых;

9 861–10 164 пропали без вести / взяты в плен

Сухопутная кампания , также известная как Сухопутная кампания Гранта и Кампания в дикой местности , представляла собой серию сражений, произошедших в Вирджинии в мае и июне 1864 года, ближе к концу Гражданской войны в США . Генерал-лейтенант Улисс С. Грант , главнокомандующий всеми армиями Союза , руководил действиями Потомакской армии под командованием генерал-майора Джорджа Г. Мида и других сил против Конфедерации генерала Роберта Э. Ли Армия Северной Вирджинии . Хотя Грант понес серьезные потери во время кампании, это была стратегическая победа Союза. Он нанес пропорционально более высокие потери армии Ли и вывел ее на осаду Ричмонда и Петербурга, штат Вирджиния , всего за восемь недель.

Переправившись через реку Рапидан 4 мая 1864 года, Грант стремился разгромить армию Ли, быстро разместив свои силы между Ли и Ричмондом и вызвав открытый бой. Ли удивил Гранта, атаковав более крупную армию Союза в битве в пустыне (5–7 мая), что привело к многочисленным жертвам с обеих сторон. В отличие от своих предшественников на Восточном театре военных действий , Грант не отвел свою армию после этой неудачи, а вместо этого двинулся на юго-восток, возобновив попытку вставить свои силы между Ли и Ричмондом; Армия Ли смогла занять позицию, чтобы заблокировать этот маневр. В битве при здании суда Спотсильвании (8–21 мая) Грант неоднократно атаковал участки линии обороны Конфедерации, надеясь на прорыв, но единственным результатом снова стали большие потери для обеих сторон.

Грант снова маневрировал, встретив Ли у реки Северная Анна ( битва при Северной Анне , 23–26 мая). Здесь Ли занимал умные оборонительные позиции, которые давали возможность разгромить части армии Гранта, но болезнь не позволила Ли вовремя атаковать и поймать Гранта. Последнее крупное сражение кампании произошло при Колд-Харборе (31 мая – 12 июня), в котором Грант сделал ставку на то, что армия Ли истощена, и приказал провести массированную атаку на сильные оборонительные позиции, что привело к непропорционально тяжелым потерям Союза. Прибегнув к маневру в последний раз, Грант удивил Ли, тайно переправившись через реку Джеймс , угрожая захватить город Петербург, потеря которого обрекла бы столицу Конфедерации. В результате осада Петербурга (июнь 1864 г. - апрель 1865 г.) привела к возможной капитуляции армии Ли в апреле 1865 г. и окончанию Гражданской войны.

Кампания включала два дальних рейда кавалерии Союза под командованием генерал-майора Филипа Шеридана . Во время рейда на Ричмонд командующий кавалерией Конфедерации генерал-майор Дж. Э. Стюарт был смертельно ранен в битве при Желтой Таверне (11 мая). Во время рейда, пытавшегося разрушить Центральную железную дорогу Вирджинии на западе, Шеридану помешал генерал-майор Уэйд Хэмптон в битве при станции Тревилиан (11–12 июня), крупнейшем кавалерийском сражении войны.

Военная ситуация

[ редактировать ]
Сухопутная кампания: от дикой местности до переправы через реку Джеймс.
  Конфедерация
  Союз

В марте 1864 года Грант был вызван из Западного театра , произведён в генерал-лейтенанты и получил командование всеми армиями Союза. Он решил разместить свою штаб-квартиру в Потомакской армии, хотя Мид сохранил формальное командование этой армией. Генерал-майор Уильям Текумсе Шерман сменил Гранта, командующего большей частью западных армий. Грант и президент Авраам Линкольн разработали скоординированную стратегию, которая нанесет удар в сердце Конфедерации с нескольких направлений: Грант, Мид и Бенджамин Батлер против Ли возле Ричмонда, штат Вирджиния ; Франц Сигель в долине Шенандоа ; Шерману вторгнуться в Джорджию , победить Джозефа Э. Джонстона и захватить Атланту ; Джордж Крук и Уильям Аверелл будут действовать против железнодорожных линий снабжения в Западной Вирджинии ; и Натаниэлю Бэнксу для захвата Мобила, штат Алабама . Это был первый случай, когда армии Союза имели скоординированную наступательную стратегию на нескольких театрах военных действий. [13]

Хотя предыдущие кампании Союза в Вирджинии были нацелены на столицу Конфедерации Ричмонд в качестве своей основной цели, на этот раз целью было захватить Ричмонд, стремясь уничтожить армию Ли. Линкольн долгое время защищал эту стратегию для своих генералов, признавая, что город обязательно падет после потери его основной оборонительной армии. Грант приказал Миду: «Куда бы ни пошел Ли, туда же пойдешь и ты». [14] Хотя Грант надеялся на быструю и решающую битву, он был готов вести войну на истощение . Он намеревался «постоянно наносить удары по вооруженным силам врага и его ресурсам до тех пор, пока в результате простого истощения, если не каким-либо другим способом, ему не останется ничего, кроме равного подчинения с лояльной частью нашей общей страны конституции и законы страны». Потери как Союза, так и Конфедерации могли быть высокими, но у Союза было больше ресурсов для замены потерянных солдат и техники. [15]

Противоборствующие силы

[ редактировать ]

Несмотря на численное превосходство Гранта, у него были проблемы с кадрами. После жестокого поражения в битве при Геттисберге в прошлом году I и III корпуса были расформированы, а оставшиеся в живых переведены в другие корпуса, что подорвало сплоченность и моральный дух подразделений. Поскольку Грант действовал в наступлении на вражеской территории, ему приходилось защищать свои базы снабжения и линии, идущие от них до его армии в полевых условиях; Главным образом по этой причине Грант решил неоднократно маневрировать вокруг правого фланга Ли во время кампании, полагаясь на водные линии снабжения, а не на железные дороги, такие как Оранж и Александрия, во внутренних районах Вирджинии. Более того, поскольку срок трехлетнего призыва многих его солдат подходил к концу, они, естественно, не хотели участвовать в опасных нападениях. Чтобы справиться с этими проблемами, Грант пополнил свои силы, перераспределив солдат, укомплектовавших батареи тяжелой артиллерии вокруг Вашингтона, округ Колумбия , в пехотные полки. [16]

Пустыня (5–7 мая 1864 г.)

[ редактировать ]
Начало сухопутной кампании, 4 мая 1864 года: движение в пустыню.
  Конфедерация
  Союз

Сухопутная кампания началась, когда силы Гранта переправились через реку Рапидан 4 мая 1864 года. Целью Гранта было вступить в бой с Ли за пределами его укреплений Майн-Ран, либо вытягивая свои силы, либо разворачивая их. Ли, проявив смелость, характерную для его полководца, двинулся вперед, как того хотел Грант, но быстрее, чем ожидал Грант; У сил Союза не было достаточно времени, чтобы расчистить территорию, известную как Дикая местность, путаницу кустарников и подлеска, в которой часть битвы при Чанселлорсвилле в прошлом году произошла . Начав здесь бой, Ли эффективно нейтрализовал преимущество Союза в артиллерии. Он приказал корпусу Юэлла наступать по Орандж-Магистрали, корпусу А. П. Хилла параллельно по Орандж-Планк-роуд, а корпусу Джеймса Лонгстрита — из далекого Гордонсвилля . [17]

Рано утром 5 мая 5-й корпус Уоррена продвигался на юг, к Планк-роуд, когда корпус Юэлла появился на западе, у магистрали. Мид остановил свою армию и приказал Уоррену атаковать, если конфедераты окажутся небольшой изолированной группой. Люди Юэлла возвели земляные валы на западном конце поляны, известной как Поле Сондерса. Уоррен попросил Мида об отсрочке, чтобы VI корпус Седжвика мог быть переброшен справа от него и расширить свою линию. К 13:00 Мид был расстроен задержкой и приказал Уоррену атаковать до прибытия Седжвика. Бригада Бриг. Генералу Ромейну Б. Эйресу пришлось укрыться в овраге, чтобы избежать анфиладного огня. Бригада Бриг. Генерал Джозеф Дж. Бартлетт лучше продвинулся слева от Эйрса и захватил позицию Брига. Генерал Джон М. Джонс , убитый. Однако, поскольку люди Эйреса не смогли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта теперь был открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну. [18]

Слева от Бартлетта расположилась Железная бригада под командованием бриг. Генерал Лизандер Катлер нанес удар по бригаде алабамцев под командованием бриг. Генерал Каллен А. Баттл . Хотя первоначально конфедераты были отброшены назад, они контратаковали бригадой Брига. Генерал Джон Б. Гордон прорвал линию обороны и заставил Железную бригаду бежать. Рядом с фермой Хиггерсонов бригады полковника Роя Стоуна и Брига. Генерал Джеймс К. Райс атаковал бригады Брига. генерала Джорджа П. Доулза Грузины и бриг генерала Юниуса Дэниела . Северные Каролинцы . Обе атаки провалились под шквальным огнем, и Кроуфорд приказал своим людям отступить. Уоррен приказал выставить артиллерийскую часть на Сондерс-Филд для поддержки своей атаки, но она была захвачена солдатами Конфедерации, которые были скованы и не позволили ружейному огню переместить орудия до темноты. В разгар рукопашного боя у орудий поле загорелось, и люди с обеих сторон были потрясены, когда их раненые товарищи сгорели заживо. Передовые части VI корпуса Седжвика достигли Сондерс-Филд в 15:00, к этому времени люди Уоррена прекратили боевые действия. Седжвик атаковал линию Юэлла в лесу к северу от Магистрали, и обе стороны обменивались атаками и контратаками, которые длились около часа, прежде чем каждая из них вышла из боя для возведения земляных валов. [19]

Прибытие А. П. Хилла на Планк-роуд в тот день было обнаружено, и Мид приказал дивизии VI корпуса бригады. Генерал Джордж Гетти защищает важный перекресток с Брок-роуд. Люди Гетти прибыли прямо перед войсками Хилла, и между двумя силами произошла непродолжительная перестрелка, закончившаяся тем, что люди Хилла отступили на несколько сотен ярдов к западу от перекрестка. Мид отправил Хэнкоку приказ двинуть свой 2-й корпус на север, чтобы прийти на помощь Гетти. Когда солдаты Союза приблизились к позиции генерал-майора Генри Хета , они были прижаты огнем с неглубокого гребня спереди. Когда прибывала каждая дивизия II корпуса, Хэнкок отправлял ее вперед на помощь, обеспечивая достаточную боевую мощь, чтобы Ли был вынужден задействовать свои резервы - дивизию, которой командовал генерал-майор Кадмус М. Уилкокс . Ожесточенные бои продолжались до наступления темноты, и ни одна из сторон не получила преимущества. [20]

6 мая 2-й корпус Хэнкока атаковал Хилл в 5 часов утра, сокрушив Третий корпус дивизиями Уодсворта, Бирни и Мотта; Гетти и Гиббон ​​поддержали. Ли заверил Хилла, что корпус Лонгстрита прибудет для подкрепления Хилла до рассвета, но, двигаясь в темноте по пересеченной местности, они продвигались медленно и временами сбивались с пути. Люди Юэлла на Магистрали атаковали первыми, в 4:45 утра, но их продолжали сковывать атаки корпусов Седжвика и Уоррена, и на них нельзя было рассчитывать на помощь. Однако до полного краха в 6 утра прибыло подкрепление, бриг. генерала Джона Грегга численностью 800 человек Техасская бригада , авангард колонны Лонгстрита. Генерал Ли, охваченный волнением, начал продвигаться вперед вместе с наступающей бригадой. Когда техасцы поняли это, они остановились, отказываясь двигаться вперед, пока Ли не останется в тылу. [21]

Лонгстрит контратаковал дивизиями генерал-майора Чарльза В. Филда и бриг. Генерал Джозеф Б. Кершоу . Войска Союза отступили в нескольких сотнях ярдов от фермы Вдовы Тэпп. В 10 часов утра главный инженер Лонгстрита сообщил, что он исследовал недостроенное железнодорожное полотно к югу от Планк-роуд и что оно обеспечивает легкий доступ к левому флангу Союза. Помощник Лонгстрита подполковник Моксли Соррел и старший командир бригады бриг. Генерал Уильям Махоуни нанес удар в 11 часов утра четырьмя бригадами. В то же время Лонгстрит возобновил свою главную атаку, отбросив людей Хэнкока обратно на Брок-роуд, но импульс был утерян, когда Лонгстрит был ранен своими людьми, что вывело его из строя до октября. [22]

На Магистрали большую часть дня продолжались безрезультатные бои. Рано утром, Бриг. Генерал Джон Б. Гордон разведал линию Союза и рекомендовал командиру своей дивизии Джубалу Эрли провести фланговую атаку, но Эрли отклонил это предприятие как слишком рискованное и не одобрил его до того же вечера. Атака Гордона добилась хороших успехов против неопытных войск Нью-Йорка, но в конечном итоге темнота и густая листва взяли свое, поскольку фланг Союза получил подкрепление и восстановился. [23]

Утром 7 мая Грант предпочел маневр вместо дальнейших атак. Двигаясь на юг по Брок-роуд, он надеялся достичь перекрестка у здания суда Спотсильвания, что позволило бы его армии расположиться между Ли и Ричмондом, вынудив Ли сражаться на земле, более выгодной для армии Союза. Он приказал подготовиться к ночному маршу 7 мая, который должен был достичь Спотсильвании, в 10 милях (16 км) к юго-востоку, к утру 8 мая. К несчастью для Гранта, неадекватная кавалерийская проверка позволила армии Ли достичь перекрестка раньше, чем достаточное количество войск Союза. прибыл, чтобы оспорить его. [24]

Здание суда Спотсильвании (8–21 мая)

[ редактировать ]
Нападения на линию Лорел Хилл, 8 мая.
  Конфедерация
  Союз

На рассвете 8 мая кавалеристы Фицхью Ли выстроили оборонительную линию на невысоком хребте, который они назвали «Лорел-Хилл». Подкрепление от Андерсона прибыло как раз в тот момент, когда люди Уоррена приблизились к северу на расстояние 100 ярдов. Предполагая, что только кавалерия преградила ему путь, Уоррен приказал немедленно атаковать. Многочисленные атаки дивизий V корпуса были отбиты с большими потерями. Днем VI корпус Седжвика прибыл к Лорел-Хилл и расширил линию Уоррена на восток. К 19:00 оба корпуса начали скоординированную атаку, но были отбиты шквальным огнем. Они попытались обойти правый фланг Андерсона, но были удивлены, обнаружив, что в этот сектор прибыли дивизии Второго корпуса Юэлла, чтобы снова дать им отпор. [25]

Генералы Мид и Шеридан спорили по поводу действий кавалерии на протяжении всей кампании, и их неудачи 7–8 мая довели пресловутый характер Мида до кипения. Шеридан сказал Миду, что он может «высечь Стюарта», если Мид ему позволит. Мид сообщил о разговоре Гранту, который ответил: «Ну, он вообще знает, о чем говорит. Пусть он сразу начнет и сделает это». Мид подчинился решению Гранта и отдал приказ Шеридану «действовать против вражеской кавалерии». На следующий день вся команда Шеридана из 10 000 кавалеристов ушла. Они вступили в бой со Стюартом (и были смертельно ранены) в битве при Желтой Таверне 11 мая, угрожали предместьям Ричмонда, переоборудовались у реки Джеймс и не вернулись в армию до 24 мая. Грант и Мид остались без кавалерийских ресурсов. в критические дни предстоящей битвы. [26]

В ночь с 8 на 9 мая конфедераты возвели серию земляных валов длиной более четырех миль (6,4 км), подчеркнутых обнаженным выступом, известным как «Подкова мула», простирающимся более чем на милю (1,6 км) перед основная линия траншеи. Около 9 часов утра генерал-майор Джон Седжвик инспектировал свою линию VI корпуса, когда пуля снайпера Конфедерации ранила его в голову и он скончался мгновенно. Его заменил генерал-майор Горацио Дж. Райт . [27]

Грант приказал Хэнкоку пересечь реку По и атаковать левый фланг конфедератов, оттесняя их к позиции Бернсайда у реки Ни , в то время как остальная часть его команды в центре также ждала возможности для атаки. 2-й корпус Хэнкока продвинулся через реку По, но он отложил атаку до утра. Эта ошибка стала фатальной для плана Гранта. Той ночью Ли перебросил две дивизии корпуса Джубала Эрли из здания суда Спотсильвании на позиции против Хэнкока. Утром 10 мая Грант приказал Хэнкоку отойти к северу от реки По, оставив одну дивизию, чтобы занять конфедератов в этом секторе, в то время как остальная часть его армии должна была атаковать в 17:00 по всей линии Конфедерации. В 14.00 Джубал Эрли решил атаковать дивизию, которая отступила через По, не попав в плен, разрушив за собой мосты. [28]

Пока Хэнкок находился в секторе По, Уоррен запросил у Мида разрешение атаковать Лорел Хилл в 16:00, что не было скоординировано с остальной атакой Гранта. И снова линия Лорел-Хилл отразила войска Союза с большими потерями. Грант был вынужден отложить скоординированное нападение на 17:00 до тех пор, пока Уоррен не сможет реформировать свои войска. Не проинформированный о задержке, бриг. Генерал Гершом Мотт из 2-го корпуса двинул свою дивизию вперед в 17:00 к оконечности Мул-Башма. Когда его люди вышли на открытое поле, артиллерия Конфедерации разорвала их в клочья, и они отступили. Около 18:00 полковник Эмори Аптон возглавил группу из 12 тщательно отобранных полков численностью около 5000 человек в четырех боевых линиях против выявленного слабого места на западной стороне Мул-Шу. План заключался в том, чтобы люди Аптона промчались через открытое поле, не останавливаясь для стрельбы и перезарядки, и достигли земляных валов до того, как конфедераты успели сделать больше пары выстрелов. Поначалу план сработал хорошо, но генералы Ли и Юэлл быстро организовали энергичную контратаку с участием бригад со всех секторов Мул-Шу. Никакие подразделения поддержки Союза не прибыли. Люди Аптона были изгнаны с заводов Конфедерации, и он неохотно приказал им отступить. [29]

Несмотря на неудачи 10 мая, у Гранта были основания для оптимизма из-за частичного успеха новаторской атаки Аптона. Он планировал использовать ту же тактику со всем корпусом Хэнкока. Со стороны Конфедерации Ли получил некоторые отчеты разведки, которые заставили его поверить в то, что Грант планировал отступить в сторону Фредериксбурга. Если это произойдет, он хотел немедленно атаковать. Обеспокоенный мобильностью своей артиллерии для поддержки потенциальной атаки, он приказал отвести орудия из дивизии Аллегейни Джонсона в Мул-Шу, чтобы быть готовыми к движению вправо. Он, конечно, совершенно не подозревал, что именно это место собирался атаковать Грант. Джонсон попросил Юэлла вернуть его артиллерию, но каким-то образом приказ дошел до артиллерийских частей только в 3:30 утра 12 мая, за 30 минут до запланированного начала штурма Хэнкока. [30]

Атака Хэнкока началась в 4:35 утра 12 мая и легко прорвалась через укрепления Конфедерации. Несмотря на первоначальный успех в уничтожении большей части выступа Мул-Шу, в плане Союза был изъян: никто не подумал, как извлечь выгоду из прорыва. 15 000 пехотинцев 2-го корпуса Хэнкока собрались на узком фронте шириной около полумили и вскоре потеряли всякую сплоченность подразделений, превратившись не более чем в вооруженную толпу. После первоначального шока руководство Конфедерации на всех уровнях начало хорошо реагировать на натиск Союза, и было срочно отправлено подкрепление, чтобы остановить волну. [31]

Когда Хэнкок увяз, Грант послал подкрепление, приказав Райту и Уоррену двигаться вперед. Дивизия VI корпуса бриг. Генерал Томас Х. Нил направился к западному отрезку Мул-Шу, в том месте, где он поворачивал на юг. Этот участок линии, где развернулись самые ожесточенные бои того дня, стал известен как «Кровавый угол». Начался сильный дождь, и обе стороны сражались на земляных валах, скользких от воды и крови. Порох противостоящих войск стал влажным и непригодным для использования, что вынудило их вступить в массовую рукопашную схватку, похожую на древние сражения. Атака Уоррена на Лорел Хилл началась в небольшом масштабе около 8:15 утра. Для некоторых из его людей это была четвертая или пятая атака на одну и ту же цель, и немногие сражались с энтузиазмом. Они снова были отбиты. Перед рассветом Бернсайд двинулся к восточному отрезку Мул-Шу, существенно способствуя прорыву Хэнкока. В 14:00 Грант и Ли случайно приказали одновременно атаковать этот тупиковый сектор. Наступление Union Brig. Ген. Орландо Б. Уиллкокса Дивизия была остановлена ​​как бриг. Бригада генерала Джеймса Х. Лейна двинулась вперед и ударила им во фланг. [32]

В течение всего дня инженеры Конфедерации пытались создать новую оборонительную линию в 500 ярдах южнее, у подножия Мул-Шу, в то время как бои у Кровавого угла продолжались день и ночь, и ни одна из сторон не добилась преимущества. В 4 часа утра 13 мая измученные пехотинцы Конфедерации были уведомлены о том, что новая линия готова, и они часть за частью отошли от первоначальных земляных валов. Бой, который они пережили в течение почти 24 часов, характеризовался интенсивностью огневой мощи, никогда ранее не наблюдавшейся в сражениях Гражданской войны, поскольку весь ландшафт был выровнен, вся листва уничтожена. 12 мая был самым интенсивным днем ​​боев во время битвы: потери Союза составили около 9 000 человек, Конфедерации - 8 000 человек; Потери Конфедерации включают около 3000 пленных, захваченных в «Муле». [33]

Несмотря на значительные потери 12 мая, Грант это не испугал. Он планировал переориентировать свои позиции и перенести центр потенциальных действий к востоку от Спотсильвании, где он мог бы возобновить бой. Он приказал V и VI корпусам двигаться позади II корпуса и занять позиции за левым флангом IX корпуса. В ночь с 13 на 14 мая корпус под сильным дождем начал трудный марш. Грант уведомил Вашингтон, что, выдержав пять дней почти непрерывного дождя, его армия не сможет возобновить наступательные операции, пока не будет 24 часа сухой погоды. 17 мая погода наконец прояснилась. Грант приказал 2-му и 6-му корпусам снова атаковать район Мул-Шу на рассвете 18 мая. К несчастью для плана Союза, бывшие укрепления Конфедерации все еще были заняты 2-м корпусом Юэлла, и они использовали оставшееся время для улучшения земляных работ и устранения препятствий, стоящих перед ними. В отличие от 12 мая, они не были застигнуты врасплох. По мере продвижения люди Хэнкока попали в ловушку abatis и подверглись столь разрушительному артиллерийскому обстрелу, что для отражения атаки не потребовалось стрельбы из пехотных винтовок. Райту и Бернсайду в поддержке атак повезло не больше. [34]

Грант решил покинуть район Спотсильвании. Он приказал 2-му корпусу Хэнкока пройти к железнодорожной линии между Фредериксбургом и Ричмондом, а затем повернуть на юг. Если повезет, Ли может клюнуть на наживку и последовать за ним, стремясь сокрушить и уничтожить изолированный корпус. В этом случае Грант преследует Ли со своим оставшимся корпусом и нанесет ему удар, прежде чем конфедераты смогут снова укрепиться. Прежде чем Хэнкок начал движение, Ли приказал Юэллу провести разведку боем, чтобы определить местонахождение северного фланга армии Союза. Юэлл сражался возле фермы Харрис с несколькими подразделениями солдат тяжелой артиллерии Союза, которые недавно были переведены в пехоту, прежде чем Ли отозвал его. Намеченное Грантом наступление корпуса Хэнкока было отложено из-за боя на ферме Харрис, поэтому войска не начали движение на юг до ночи 20–21 мая. Ли не попал в ловушку Гранта, напав на Хэнкока, а пошел параллельным путем к реке Северная Анна . [35]

Желтая таверна (11 мая)

[ редактировать ]
Рейд Шеридана на Ричмонд, включая битвы при Желтой таверне и Медоу-Бридж

В первые дни кампании — в пустыне и на подходе к зданию суда Спотсильвании — Мид использовал кавалерийский корпус Шеридана главным образом в традиционной роли прикрытия и разведки, тогда как Шеридан видел ценность использования своих сил как независимо действующего наступательного оружия для широкомасштабные рейды в тылы противника. 8 мая Шеридан сказал Миду, что, если его команда будет освобождена и сможет действовать как независимое подразделение, он сможет победить «Джеба» Стюарта. Грант был заинтригован и убедил Мида в ценности просьбы Шеридана. [36]

9 мая более 10 000 солдат Шеридана двинулись на юго-восток с 32 артиллерийскими орудиями, чтобы двинуться вслед за армией Ли. Колонна, которая временами растягивалась более чем на 13 миль (21 км), в тот вечер достигла передовой базы снабжения Конфедерации на станции Бивер-Дэм. Люди Шеридана уничтожили многочисленные вагоны и шесть локомотивов Центральной железной дороги Вирджинии, уничтожили телеграфные провода и спасли почти 400 солдат Союза, захваченных в дикой местности. [37]

Стюарт двинул свои 4500 солдат, чтобы пройти между Шериданом и Ричмондом. Две силы встретились в полдень 11 мая в Желтой таверне, заброшенной гостинице, расположенной в шести милях (9,7 км) к северу от Ричмонда. Союз не только превосходил конфедератов по численности на три дивизии или две бригады, но и обладал превосходящей огневой мощью — все они были вооружены скорострельными карабинами «Спенсер» . Солдаты Конфедерации упорно сопротивлялись на невысоком хребте, граничащем с дорогой на Ричмонд, и сражались более трех часов. Контратака 1-го кавалерийского полка Вирджинии отбросила наступающие солдаты Союза от вершины холма, когда Стюарт, сидя верхом на лошади, выкрикивал ободряющие слова. Когда 5-й Мичиганский кавалерийский полк отступал мимо Стюарта, он был застрелен и на следующий день умер в Ричмонде. Бои продолжались в течение часа после того, как Стюарт был ранен, временное командование принял на себя генерал-майор Фитцхью Ли . [38]

Луговой мост (12 мая)

[ редактировать ]

После Желтой таверны Шеридан 11 мая повел свои войска на юг, в сторону Ричмонда, тщательно пробираясь через заброшенные внешние оборонительные сооружения. Он продолжал двигаться вниз по Брук-Пайку, не осознавая, что загоняет себя в потенциальную ловушку. Шеридан оказался всего в двух с половиной милях от своей цели, но увидел, что промежуточная оборона на его фронте кишит вражескими войсками. Его левый фланг был против разросшегося Чикахомини, а кавалерия Конфедерации угрожала его тылу, надеясь захватить силы Союза. [39]

Шеридан решил форсировать реку у Медоу-Бридж, где реку пересекала Центральная железная дорога Вирджинии. Он назначил Мичиганскую бригаду Брига. Генерал Джордж А. Кастер , часть бриг. генерала Уэсли Мерритта Дивизия должна захватить пролет и высокие обрывы за его пределами. Остальная часть команды Шеридана должна была сдерживать конфедератов, пока Кастер выполнял его приказы. Арьергард бриг. Генерал Дэвид МакМ. Дивизия Грегга подверглась нападению с трех сторон, когда было достаточно светло, чтобы бригада пехоты Конфедерации могла выйти из укреплений и атаковать. Вскоре к усилиям по прорыву тыла присоединились и другие конфедераты, в том числе граждане Ричмонда, поспешно призванные на военную службу. Люди Джеймса Х. Уилсона поначалу были отброшены в некотором замешательстве, но Грегг спрятал тяжелую линию застрельщиков, вооруженных многозарядными карабинами, в заросшем кустарником ущелье. Его люди открыли разрушительный огонь, остановив последнее наступление Конфедерации, при поддержке некоторых людей Вильсона, которые повернули фланг атакующей колонны. Федеральная конная артиллерия позаботилась о том, чтобы пехота Конфедерации больше не представляла угрозы, и три конных кавалерийских полка вступили в бой с приближающейся кавалерией противника, отбрасывая ее в сторону и защищая тыл. [40]

Тем временем 5-й Мичиганский кавалерийский полк Кастера использовал снайперов для подавления винтовочного огня Конфедерации, в то время как несколько смелых спешенных солдат пересекли поврежденный железнодорожный мост, перепрыгивая с железнодорожных шпал на шпалу, находясь под угрозой постоянного артиллерийского огня противника. В сопровождении 6-го Мичиганского полка им удалось во второй половине дня очистить северный берег Чикахомини и закрепиться на стороне реки, принадлежащей Конфедерации. Люди Кастера сковали оставшиеся угрожающие вражеские подразделения и захватили два артиллерийских орудия, в то время как пионеры энергично завалили мост, чтобы обеспечить безопасный проход для большого количества людей и лошадей. К середине дня вся дивизия Мерритта переправилась и вступила в бой с поспешными работами Конфедерации на Ричмонд-Хайтс, отбросив защитников обратно к Гейнс-Милл. К 16:00 остальная часть кавалерии Шеридана переправилась через реку. [41]

Шеридан разрушил за собой Центральный мост Вирджинии, чтобы предотвратить дальнейшее преследование. После того, как его люди отдохнули, Шеридан отбросил оставшееся сопротивление Конфедерации в этом районе и направил свою колонну в Механиксвилл . Той ночью они расположились лагерем Гейнс-Милл, который на следующее утро был сожжен некоторыми отставшими; Шеридан приказал бригаде ведер потушить пламя. Достигнув моста Боттомс через Чикахомини, они обнаружили, что он также был поврежден, и остановились там на ночь, пока его ремонтировали. К этому времени люди Шеридана страдали от голода, и им стало срочно необходимо достичь позиций Союза. 14 мая он повел своих людей к пристани Хаксалла на реке Джеймс , соединившись с силами генерал-майора Бенджамина Батлера , завершив свой рейд. После пополнения запасов Батлера люди Шеридана вернулись, чтобы присоединиться к Гранту на станции Честерфилд 24 мая. [42]

Рейд Шеридана имел общий тактический успех: он убил Джеба Стюарта в Желтой таверне и разбил Фитцхью Ли у Медоу-Бридж, причем все это с относительно минимальными потерями - около 625 человек за весь рейд по сравнению с 800 конфедератами. Однако со стратегической точки зрения рейд лишил генерала Гранта кавалерийских ресурсов, которые были бы полезны в здании суда Спотсильвании и его последующем продвижении к реке Северная Анна , и остаются вопросы о том, следовало ли Шеридану пытаться атаковать город. из Ричмонда. В последнем случае Шеридан считал, что риск человеческих жертв не оправдал себя, и понимал, что шансы удержать город более чем на короткое время будут минимальными; любые преимущества в первую очередь будут результатом ущерба моральному духу Конфедерации. [43]

Северная Анна (23–26 мая)

[ редактировать ]
Собрание сотрудников профсоюза в баптистской церкви Массапонакс 21 мая 1864 года. Грант стоит спиной к меньшему дереву, Чарльз Андерсон Дана слева от него, а Мид сидит в крайнем левом углу.
Сухопутный поход из пустыни к реке Северной Анне, 5–26 мая 1864 г.
  Конфедерация
  Союз

Когда армии начали свое движение из Спотсильвании, шансы между ними стали ближе. Армия Гранта насчитывала около 68 000 человек, истощенных с начала кампании боевыми потерями, болезнями и истекшим сроком призыва. У Ли было около 53 000 человек. [44] Впервые за кампанию он получил значительные подкрепления, в том числе три из четырех бригад дивизии генерал-майора Джорджа Э. Пикетта (около 6000 человек) из обороны Джеймс-Ривер и две бригады (2500 человек) майора. генерала Джона Брекинриджа Командование из долины Шенандоа . [45]

Целью Гранта после Спотсильвании была река Северная Анна, примерно в 25 милях (40 км) к югу, и важный железнодорожный перекресток к югу от нее, Ганноверский перекресток. Грант знал, что Ли, вероятно, сможет победить его в гонке по прямой к Северной Анне, поэтому он разработал военную стратегию, которая могла бы стать успешной альтернативой. Он поручил 2-му корпусу Хэнкока направиться на юго-восток от Спотсильвании к станции Милфорд, надеясь, что Ли клюнет на наживку и атакует этот изолированный корпус. Если бы он это сделал, Грант атаковал бы его тремя оставшимися корпусами; если бы он этого не сделал, Грант ничего бы не потерял, и его передовой отряд мог бы достичь Северной Анны раньше Ли. [46]

Корпус Хэнкока численностью 20 000 человек начал марш в ночь с 20 на 21 мая. Он был удивлен, встретив некоторых людей Пикетта на станции Милфорд 21 мая, из чего он правильно сделал вывод, что Ли получает подкрепление. Вместо того чтобы рисковать своим корпусом в бою в изолированном месте, он решил прекратить маневр. Ли все еще был в неведении относительно намерений Гранта и не хотел преждевременно отходить от линии здания суда Спотсильвании. Он осторожно расширил корпус Юэлла до Телеграф-роуд и уведомил Брекинриджа, который направлялся к Ли, чтобы он остановился на Ганноверском перекрестке и защищал линию реки Северная Анна, пока Ли не сможет присоединиться к нему. Тем временем Грант начал марш остальной части своего корпуса. Ли приказал Юэллу двинуться на юг по Телеграф-роуд, за ним следовал корпус Андерсона и корпус А. П. Хилла по параллельным дорогам на запад. Приказы Ли не были срочными; он знал, что Юэллу нужно было пройти 25 миль (40 км) по относительно хорошим дорогам, по сравнению с 34 милями (55 км) Хэнкока по плохим дорогам. [47]

Утром 23 мая Уоррен и Хэнкок подошли к «Северной Анне». На их фронте не было значительных укреплений. Ли неверно оценил план Гранта, полагая, что любое наступление на Северную Анну будет простой диверсией, в то время как основные силы армии Гранта продолжат фланговый марш на восток. У моста Честерфилд, пересекающего Телеграф-роуд, небольшая бригада из Южной Каролины под командованием полковника Джона У. Хенагана создала грунтовый редут , а небольшой отряд охранял железнодорожный мост ниже по течению, но все остальные переправы через реку остались незащищенными. Гранту представилась прекрасная возможность, если он будет действовать достаточно быстро, чтобы ею воспользоваться. [48]

Люди Хэнкока во главе с дивизией генерал-майора Дэвида Б. Бирни разгромили небольшой отряд Хенагана, который бежал через мост. Снайперы Союза препятствовали попыткам Конфедерации сжечь мост. Люди Хэнкока не пересекли мост и не захватили территорию на юге, потому что артиллерия Конфедерации вела по ним сильный огонь. В Иерихон-Миллс Уоррен обнаружил, что брод через реку незащищен, и основал плацдарм к югу от реки. Генерал Ли убедил своего командующего Третьим корпусом А. П. Хилла, что движение Уоррена было просто уловкой, поэтому Хилл послал только одну дивизию под командованием генерал-майора Кадмуса М. Уилкокса , чтобы справиться с якобы незначительной угрозой Уоррена. Войска Союза были застигнуты врасплох, и их правый фланг был отброшен, но их поддерживали три артиллерийские батареи, которые замедлили продвижение Конфедерации, пока не прибыло подкрепление Союза, чтобы положить конец короткому сражению. На следующее утро Ли выразил свое недовольство действиями Хилла: «Генерал Хилл, почему вы позволили этим людям переправиться здесь? Почему вы не бросили на них все свои силы и не оттеснили их назад, как только Джексон бы сделал?» [49]

К вечеру 23 мая Ли наконец понял, что в этом месте развивается крупное сражение, и начал планировать свою оборонительную позицию. Он и его главный инженер разработали решение: линию длиной пять миль (8 км), которая образовывала перевернутую V-образную форму с вершиной на реке у Окс-Форд, единственном защищенном переходе в этом районе. На западной линии V, идущей на юго-запад и стоящей на якоре у Литтл-Ривер, находился корпус А. П. Хилла; на востоке находились Андерсон и Юэлл, простирающиеся через Ганноверский перекресток и заканчивающиеся за болотом. Люди Ли работали без перерыва всю ночь, чтобы завершить строительство укреплений. Новая должность представляла для Гранта значительную потенциальную угрозу. Двигаясь к югу от реки, Ли надеялся, что Грант предположит, что он отступает, оставив лишь символические силы, чтобы предотвратить переправу у Окс-Форд. Если Грант будет преследовать, то Ли надеялся, что заостренный клин в виде перевернутой буквы V расколет армию Гранта, и Ли сможет сконцентрироваться на внутренних линиях, чтобы победить одно крыло; другому крылу Союза придется дважды пересечь Северную Анну, чтобы поддержать атакованное крыло. [50]

Утром 24 мая 2-й корпус Хэнкока пересек мост Честерфилд во генерал-майора Джона Гиббона главе с дивизией . Грант начал попадать в ловушку Ли. Видя легкость перехода через реку, он предположил, что конфедераты отступают. Он телеграфировал в Вашингтон: «Враг отступил из Северной Анны. Мы преследуем его». [51]

Единственное видимое сопротивление переходу Союза было у Окс-Форд, что Грант интерпретировал как арьергардный бой и приказал 9-му корпусу Бернсайда разобраться с ним. Дивизия Бернсайда под командованием бриг. Генерал Сэмюэл В. Кроуфорд двинулся вниз по реке к Куорлз-Милл и захватил там брод. Бернсайд приказал дивизии генерал-майора Томаса Л. Криттендена переправиться через брод и следовать по южному берегу реки к Окс-Форду и атаковать позиции Конфедерации с запада. Головная бригада Криттендена находилась под командованием Брига. Генерал Джеймс Х. Ледли , известный чрезмерным употреблением алкоголя в полевых условиях. Опьяненный и амбициозный, Ледли решил атаковать позиции Конфедерации в одиночку своей бригадой. Встреча с земляными валами Конфедерации, которыми управляет бриг. Дивизия генерала Уильяма Махоуни и люди Ледли были немедленно отброшены. Криттенден послал Ледли приказ не атаковать, пока вся дивизия не переправится через реку, но Ледли, уже совершенно пьяный, приказал атаковать. Конфедераты ждали, чтобы открыть огонь, пока они не оказались на близком расстоянии, и в результате ведущие люди Ледли оказались в канавах в поисках защиты. Два полка Массачусетса сплотились, но войска Махоуни из Миссисипи вышли из своих позиций и расстреляли их. Несмотря на свою плохую работу, Ледли получил похвалу от командира дивизии за то, что его бригада «вела себя галантно». После боя его повысили до командира дивизии, и его пьянство в полевых условиях продолжало мучить его людей, кульминацией которого стала его унизительная неудача в битве. Битва при Кратере в июле, после которой он был отстранен от командования, так и не получив другого назначения. 2-й корпус Хэнкока начал наступление на юг от моста Честерфилд примерно в то же время, когда Ледли первоначально переправлялся через реку, но объединенные дивизии майора Генса. Джон Гиббон ​​и Дэвид Б. Бирни не смогли прорвать линию Конфедерации. [52]

Хотя армия Союза сделала именно то, на что надеялся Ли, план Ли провалился. Утром перед переправой через реку у Ли внезапно случился изнурительный приступ диареи , и он был вынужден оставаться в своей палатке, прикованный к постели. К сожалению, он не уполномочил подчиненного командира взять на себя управление во время его болезни. Ли сокрушался в своей палатке: «Мы должны нанести им удар — мы никогда не должны позволить им пройти снова — мы должны нанести им удар». Но у Ли не было средств для реализации своего плана. Грант определил ситуацию, с которой он столкнулся в разделенной армии, и приказал своим людям прекратить наступление и построить собственные земляные валы. [53]

Значительная смена командования произошла вечером 24 мая. Во время кампании Грант и Мид неоднократно ссорились по поводу стратегии и тактики, и их отношения достигли точки кипения. Грант несколько смягчил Мида, приказав генерал-майору Эмброузу Бернсайду и его IX корпусу отныне подчиняться Потомакской армии Мида, а не непосредственно Гранту. Хотя Бернсайд был более старшим генерал-майором, чем Мид, он без протеста принял новую подчиненную должность. [54]

25 мая между линиями произошла легкая стычка, и солдаты Союза занялись разрушением 5 миль Центральной железной дороги Вирджинии, ключевой линии снабжения от долины Шенандоа до Ричмонда. Возможности Гранта были ограничены. Резня в здании суда Спотсильвании исключила возможность лобовых атак на линию Конфедерации, и обход любого фланга Конфедерации был невозможен. [55] Однако генерал Союза оставался оптимистом. Он был убежден, что Ли продемонстрировал слабость своей армии, не напав на нее, когда у него было преимущество. Он писал начальнику штаба армии генерал-майору Генри У. Халлеку : «Армия Ли действительно разбита... Я могу ошибаться, но я чувствую, что наш успех над армией Ли уже обеспечен». [56]

Пристань Уилсона (24 мая)

[ редактировать ]

Одним из ряда защитных аванпостов, охранявших линии снабжения для Бенджамина Батлера, генерал-майора Союза кампании Бермудской сотни был форт на пристани Вильсона, на стратегическом излучине реки Джеймс в восточной части Чарльз-Сити , над которым возвышались высокие обрывы. Его гарнизон, состоящий преимущественно из Цветных войск США (USCT) под командованием бриг. Генерал Эдвард А. Уайлд имел среди южан устрашающую репутацию. Его солдаты освобождали и вербовали рабов, а в одном случае избили кнутом владельца плантации, который имел репутацию жестокого человека по отношению к своим рабам. Газеты Ричмонда осудили эту деятельность и оказали сильное давление на правительство Джефферсона Дэвиса, чтобы оно положило конец грабежам Уайлда. Кавалерийской дивизии Фитцхью Ли было приказано «разбить это гнездо и прекратить их нецивилизованные действия». Ли взял 2500 человек и одну пушку в 40-мильный марш от станции Атли до пристани Вильсона. [57]

В 13:30 24 мая Ли потребовал сдачи гарнизона. Он пообещал, что чернокожих солдат доставят в Ричмонд и с ними будут обращаться как с военнопленными, но если они не сдадутся, он не будет «ответить за последствия». Уайлд и его люди истолковали это как означающее, что некоторые из мужчин будут возвращены своим бывшим хозяевам, а другие предстанут перед судом со стороны государственных властей за подстрекательство к восстанию. Уайлд отправил письменный ответ, в котором говорилось: «Мы попробуем», и сказал двум офицерам, посланным Ли: «Возьмите форт, если сможете». [58]

Бриг. Бригада Конфедерации генерала Уильямса К. Уикхема двинулась к востоку от форта, в то время как полковник Джон Дюновант из 5-го кавалерийского полка Южной Каролины провел демонстрацию на западной окраине форта. Люди Дюнована продвинулись до рва и засады, но были отброшены шквальным огнем. Люди Уикхема бросились вперед через открытое поле и были встречены переплетающимися полями мушкетного огня, канистрами из двух 10-фунтовых винтовок Паррота и корабельной артиллерийской лодкой USS Dawn . Ли приказал своим людям отойти к зданию городского суда Чарльза, и на следующее утро они поехали обратно на станцию ​​Атли. [59]

Потери были относительно небольшими, и действия мало повлияли на исход войны, но Север одержал пропагандистскую победу. Это было первое значимое боевое столкновение между Армией Северной Вирджинии и чернокожими солдатами, которые хорошо сражались в оборонительном бою против более крупных атакующих сил. Южане, не желая признавать свое поражение от преимущественно афроамериканских сил, заявили, что в акции участвовали шесть канонерских лодок и значительное количество белых солдат Союза. [60]

Через Памунки (27–29 мая)

[ редактировать ]
Движения в сухопутной кампании 27–29 мая 1864 г. после битвы при Северной Анне.
Движение к Тотопотомой, 25–28 мая 1864 г., после битвы при Северной Анне.

Как и после Уайлдернесса и Спотсильвании, Грант теперь планировал покинуть Северную Анну, совершив еще один широкий обход вокруг фланга Ли, двигаясь к востоку от реки Памунки , чтобы прикрыть свои передвижения от конфедератов. Он приказал (22 мая) переместить свои склады снабжения в Бель-Плейн , Аквиа-Лендинг и Фредериксбург на новую базу в Порт-Рояле, штат Вирджиния , на реке Раппаханнок . (Шесть дней спустя база снабжения была снова перенесена из Порт-Ройала в Белый дом на Памунки.) Если бы Грант решил двинуться прямо на юг, ему пришлось бы пересечь три реки: Литл-Ривер, Нью-Фаунд и Южная Анна, небольшие препятствия, которые Ли придется вместо этого преодолевать. [61]

Однако прежде чем он смог двинуться с места, Грант столкнулся с проблемой выхода из армии Ли. Мало того, что армии были расположены близко, армия Гранта сначала должна была отойти на север через Северную Анну, во время чего она была бы очень уязвима для нападения. Грант решил предпринять ряд обманных мер, чтобы скрыть свои намерения. 26 мая он послал кавалерийскую дивизию под командованием бриг. Генерал Джеймс Х. Уилсон направлялся в Литл-Ривер, исследуя западный конец линии Конфедерации, одновременно с людьми из кавалерийских дивизий Бриг. Генс. Альфред Т.А. Торберт и Дэвид МакМ. Грегга отправили к мосту Литл-Пейдж и Форду Тейлора на Паманки, в 10 милях вверх по реке от намеченных Грантом пунктов пересечения реки. Ли, который все еще находился в своей палатке, страдая от диареи, которая вывела его из строя во время битвы при Северной Анне, был введен в заблуждение действиями Гранта и предположил, что генерал Союза впервые за всю кампанию двинется на запад. [62]

Пехота Союза тайно отошла после наступления темноты 26 мая, и к утру 27 мая все были благополучно к северу от Северной Анны. 9-й корпус Бернсайда и 2-й корпус Хэнкока остались на месте, охраняя переправы через реки, в то время как 5-й корпус Уоррена и 6-й корпус Райта под предводительством кавалерии Шеридана начали марш к переправам возле Гановертауна, примерно в 34 милях к юго-востоку. Как только Ли понял, что его противник ушел, он быстро двинул свою армию в ответ. Его три корпуса двинулись на юг вдоль железной дороги Ричмонд, Фредериксбург и Потомак, а затем по суше, направляясь к станции Атли на Центральной железной дороге Вирджинии, точке всего в 9 милях к северу от Ричмонда. Там его люди будут располагаться за ручьем, известным как Тотопотомой-Крик, чтобы защищаться от Гранта, если он двинется против железных дорог или Ричмонда. Он также послал небольшую бригаду кавалерии Северной Каролины на южный берег Памунки, чтобы разведать и преследовать наступление Союза, где это возможно. Во время марша болезнь Ли заставила его ехать в карете. Юэлл тоже слег с аналогичной болезнью и ехал в машине скорой помощи. Его состояние было настолько серьезным, что его временно заменил генерал-майор. Джубал Эрли . [63]

27 мая кавалерия Союза установила плацдарм через Дабни-Форд на южном берегу реки Памунки. Бриг. Джорджа А. Кастера генерала Мичиганская кавалерийская бригада рассеяла конные пикеты Конфедерации, охранявшие брод, а инженерный полк построил понтонный мост . Люди Кастера вели оживлённый бой к северу от Салемской церкви против кавалерии Конфедерации под командованием генерал-майора Фитцхью Ли , 1-й Мэрилендской дивизии под командованием полковника Брэдли Т. Джонсона и бригады жителей Северной Каролины под командованием полковника Джона А. Бейкера. Конфедераты отступили под давлением численного превосходства. Затем остальная часть дивизии Торберта переправилась через реку, за ней следовали кавалерийская дивизия Грегга и дивизия пехоты Союза. [64]

Ли знал, что его лучшей оборонительной позицией против Гранта будет невысокий гребень на южном берегу Тотопотомой-Крик, но он не был уверен в конкретных планах Гранта. Если бы Грант не собирался форсировать Памунки в Гановертауне, армия Союза могла бы обойти его с фланга и направиться прямо к Ричмонду. Ли приказал кавалерии под командованием генерал-майора Уэйда Хэмптона провести разведку боем, прорваться через кавалерийскую завесу Союза и найти пехоту Союза. [65]

Магазин Хоу (28 мая)

[ редактировать ]
Битва за магазин Хоу

28 мая в 8 часов утра Хэмптон уехал со станции Атли. Когда большая часть пехоты Гранта пересекла понтонный мост через Памунки, бриг. Генерал Дэвид МакМ. Грегг возглавил свою кавалерийскую дивизию, исследуя запад от Гановертауна в поисках Ли, в то время как Бриг. Дивизия генерала Альфреда Т.А. Торберта начала пикетировать вдоль Крамп-Крик в направлении здания суда Ганновера . В трех милях к западу от Гановертауна и в миле от большой кузницы под названием «Магазин Хоу» солдаты Грегга натолкнулись на Хэмптон у церкви Энон, обнаружив кавалеристов Конфедерации, спешившихся в лесистой местности, торопливо возводивших бруствер из бревен и рельсов, хорошо прикрытых артиллерия. Бриг. Генерал Генри Э. Дэвис-младший выставил пикеты из 10-го Нью-Йоркского кавалерийского полка на фронт Хэмптона, но они были отброшены. Конфедераты выстроились в линию в неглубоких стрелковых ямах, облицованных брустверами из бревен и перил забора. Прежде чем Хэмптон смог атаковать приближающуюся кавалерию Союза, прибыла бригада полковника Дж. Ирвина Грегга и двинулась вправо от людей Дэвиса, расширяя его фланг. Конная атака Конфедерации, за которой последовали спешенные солдаты, была отбита. Хэмптон поддержал зеленые войска 4-го полка Южной Каролины справа от него, и они встретили следующую атаку Дэвиса с большей дальности. Винтовки Энфилда , убили или ранили 256 человек. Ответный огонь Союза также был сильным, потому что солдаты были вооружены семизарядными многозарядными карабинами «Спенсер» . [66]

Поскольку первая атака Дэвиса была остановлена, а атака бригады Ирвина Грегга не смогла выбить конфедератов, Дэвид Грегг послал за подкреплением Шеридана, который освободил две бригады из дивизии Торберта. Резервная бригада Торберта под командованием бриг. Генерал Уэсли Мерритт продлил линию Грегга вправо, сорвав фланговый маневр, предпринятый Хэмптоном с помощью недавно прибывшей бригады Чемблисса. Поблизости находилось много пехоты, которую можно было бы вызвать для подкрепления, причем II корпус Хэнкока окопался примерно в миле к северу, и между мемуарами Шеридана и историками существуют разногласия относительно того, просил ли он такое подкрепление. [67]

Другая бригада Торберта под командованием бриг. Генерал Джордж А. Кастер спешился и выстроился в длинную боевую линию в две шеренги, как если бы они были пехотинцами. Кастер вдохновлял своих людей тем, что оставался верхом и вел их вперед. Под сильным ружейным и артиллерийским огнем 41 кавалерист Союза пал в результате атаки. Между тем, Хэмптона обеспокоило ошибочное признание некоторых спешившихся кавалеристов Союза пехотой, и он отдал приказ начать отход. (Хэмптон также только что получил от пленных сведения о местонахождении двух корпусов Союза, переправившихся через Памунки, а это означало, что его разведывательная миссия была успешно завершена.) Когда бригады Конфедерации отошли, Кастер воспользовался ситуацией, бросившись вперед. последняя атака. Бригада Дэвиса присоединилась к атаке, и оставшаяся линия Конфедерации обратилась в бегство, но к ночи кавалерия Хэмптона благополучно оказалась к западу от Тотопотомой-Крик. [68]

Битва при магазине Хоу длилась более семи часов и стала самым кровопролитным кавалерийским сражением со времен Бренди-Стейшн в 1863 году. Это было необычное сражение по сравнению с предыдущими кавалерийскими сражениями на Восточном театре военных действий , поскольку в нем велась преимущественно спешенная кавалерия, многие из которых были защищен земляными валами. Обе стороны заявили о своей победе. Шеридан хвастался, что его люди вытеснили Хэмптона с поля боя и снова продемонстрировали свое превосходство над кавалерией Конфедерации. Хэмптон, однако, не позволил Шеридану узнать расположение армии Ли, задержав наступление Союза на семь часов, и генерал Ли получил ценные сведения, которые он искал. Теперь он знал, что Грант переправился через Памунки своими силами, хотя ему все еще не было ясно, какие следующие шаги может предпринять Грант, и поэтому он ждал дальнейшего развития событий. [69]

Тотопотомой-Крик/Церковь Бетесда (28–30 мая)

[ редактировать ]
Движения в сухопутной кампании 29 мая и действия 30 мая 1864 г.
Битва при Тотопотомой-Крик, 30 мая 1864 г.

Поскольку армия Ли стояла в окопах за Тотопотомой-Крик, им не хватало людей. Ли потребовал, чтобы генерал П.Г.Т. Борегар прислал ему подкрепление из своей 12-тысячной армии, которая сидела относительно без дела, пока блокировала генерал-майора Бенджамина Батлера армию в Бермудской сотне . Борегар сначала отклонил просьбу Ли, сославшись на потенциальную угрозу со стороны Батлера. Несмотря на это разочарование, Ли был полон решимости. Он написал президенту Дэвису: «Если генерал Грант двинется завтра, я вступлю в бой с моими нынешними силами». [70]

29 мая армия Гранта двинулась на юго-запад, чтобы противостоять Ли. Поскольку большая часть его кавалерии была занята в другом месте, он решил использовать пехоту для разведки боем. II корпус Хэнкока следовал по дороге Ричмонд-Гановертаун (также известной как Атли-Стейшн-роуд) до Тотопотомой-Крик. Обнаружив, что Ли прочно закрепился на дальнем берегу, люди Хэнкока начали окопываться. V корпус Уоррена продлил линию II корпуса влево. VI корпус Райта был отправлен на северо-запад от Гановертауна к зданию суда Ганновера. 9-й корпус Бернсайда находился в резерве возле Магазина Хоу, а кавалерийский корпус Шеридана находился далеко левее Союза, недалеко от Старой церкви. Линия Конфедерации, слева направо, состояла из корпуса А. П. Хилла, отдельной дивизии Брекинриджа, и корпусов Андерсона и Эрли. Никаких действий, кроме мелких стычек, в течение дня не произошло. [71]

Грант начал общее наступление 30 мая. Корпус Райта должен был двинуться на юг против AP Hill на левом фланге Конфедерации, в то время как Хэнкок атаковал через ручей против Брекинриджа в центре, а Уоррен двинулся на запад в сторону Эрли по Шейди-Гроув-роуд. Наступление Райта застряло в болотистой местности возле Крампс-Крик, что задержало его VI корпус до позднего вечера. Стрелки Хэнкока захватили некоторые стрелковые ямы Брекинриджа, но мало продвинулись против основной линии Конфедерации. Мид приказал резервному корпусу Бернсайда помочь Хэнкоку, но они прибыли слишком поздно, чтобы повлиять на ход битвы. На левом фланге Союза Уоррен перебросил остальную часть своего V корпуса через ручей и начал зондирование на запад. Ли приказал корпусу Эрли, который закрепился на пути Уоррена, атаковать V корпус при помощи корпуса Андерсона. Рано планировал отправить дивизию генерал-майора Роберта Э. Роудса во фланговый марш по Олд-Черч-роуд, повернув на север у церкви Бетесда и следуя по тропам, проложенным его кавалерией через подлесок, чтобы ворваться в тыл Уоррена. [72]

Поскольку V корпус медленно продвигался вперед, Уоррен забеспокоился о безопасности своего левого фланга. Он приказал дивизии Кроуфорда двигаться на юг по фермерской дороге к Олд-Черч-роуд, где они возвели простые брустверы. Кроуфорд послал вперед бригаду полковника Мартина Дэвиса Хардина , бойцов Пенсильванского резерва, срок призыва которых истекал в тот же день. Около полудня люди Родеса ​​вошли прямо в бригаду Хардина и разгромили ее. Весь строй дивизии Кроуфорда рухнул, обнажив левый фланг 5-го корпуса. К несчастью для конфедератов, Роудс потерял контроль над своими людьми, которые вышли за рамки своих целей и пришли в замешательство. Уоррен начал перемещать свой корпус лицом на юг, в сторону Эрли. [73]

Генерал-майор Стивен Додсон Рамсер из корпуса Эрли, недавно назначенный командиром дивизии, безрассудно атаковал артиллерию Союза в 18:30. Дивизия Гордона все еще развертывалась и не могла поддержать атаку. Люди Роудса были слишком заняты защитой права Конфедерации на помощь. Единственной бригадой, которая атаковала, была бригада Пеграма под командованием полковника Эдварда Уиллиса. Они продвинулись сквозь сильный перекрестный огонь из винтовок и пушек и смогли приблизиться к позиции Союза в пределах 50 ярдов, прежде чем Уиллис был смертельно ранен, и бригада отступила к исходной точке. [74]

Мид приказал провести генеральную атаку через линию фронта, чтобы ослабить давление на Уоррена, но ни один из командиров его корпусов не был в состоянии немедленно подчиниться. Однако люди Уоррена выбрались из затруднительного положения без дополнительной помощи. Отражение дивизии Рамсера обескуражило Эрли, и он приказал своему корпусу отойти на небольшое расстояние на запад. Он обвинил Андерсона в том, что он не прибыл вовремя на помощь, но солдаты обвинили Рамсера, который приказал атаковать без достаточной разведки. [75]

Генерал-майор Уильям Ф. «Балди» Смит

Большее беспокойство Ли, чем неудавшаяся атака Эрли, вызвало полученное им сообщение о том, что в сторону Гранта направляется подкрепление. Как только дивизия Хока покидала Бермудскую сотню, 16 000 человек генерал-майора Уильяма Ф. «Болди» Смита были XVIII корпуса выведены из армии Джеймсов Батлера по просьбе Гранта и двинулись вниз по реке Джеймс и вверх по реке Джеймс. Йорк в Памунки. Если бы Смит двинулся прямо на запад от приземления Белого дома к Колд-Харбору, в 3 милях к юго-востоку от церкви Бетесда и левого фланга Гранта, расширенная федеральная линия была бы слишком далеко на юге, чтобы правые силы Конфедерации могли ее сдержать. Ли послал свою кавалерию под командованием Фицхью Ли, чтобы обеспечить безопасность перекрестка в Колд-Харборе. [76]

31 мая 2-й корпус Хэнкока снова пересек Тотопотомой-Крик, но обнаружил, что линия обороны Конфедерации находится далеко за руслом ручья. Грант понимал, что сила позиций Конфедерации означает, что близка еще одна тупиковая ситуация. В ночь на 31 мая он начал перебрасывать свою армию на юг, в сторону Колд-Харбора. [77]

Олд-Черч/Матадекин-Крик (30 мая)

[ редактировать ]

Когда 30 мая пехота двух армий сражалась у церкви Бетесда, Шеридан начал получать просьбы о помощи от Уоррена, который был обеспокоен тем, что его изолированная передовая позиция на левом фланге армии Союза подвергала его риску. Поначалу Шеридан не обращал особого внимания на просьбы Уоррена, потому что он все еще питал неприязнь из-за споров, возникших между двумя генералами в Спотсильвании, но когда запросы Уоррена стали более настоятельными, Шеридан согласился контролировать дороги, ведущие к левому флангу Уоррена, поручив эту задачу своей дивизии под командованием. Бриг. Генерал Альфред Т.А. Торберт , который делегировал ответственность бригаде полковника Томаса К. Девина , которая расположилась лагерем на перекрестке Старой Церкви. Он разместил свою бригаду на хорошей обороняемой позиции на северном берегу Матадекин-Крик и отправил эскадрилью на передовую позицию на ферме Баркер, к югу от ручья. [78]

Тем временем, без ведома Шеридана, Ли был обеспокоен критически важным перекрестком дорог в Олд-Колд-Харборе, всего в шести милях от Ричмонда. Он отправил бриг. генерала Мэтью К. Батлера Бригада из 2000 солдат из Механиксвилля должна определить, существует ли угроза перекрёстку. В 15:00 атака Батлера сокрушила пикеты Союза, которые энергично боролись за задержку, чтобы не дать жителям Южной Каролины пересечь ручей. Девин выстроил в линию три полка, Батлер — два, один остался в резерве. [79]

Торберт приказал остальной части своей дивизии подняться. Бриг. Резервная бригада генерала Уэсли Мерритта прибыла первой и в спешке сражалась с конфедератами, зайдя во временную тупиковую ситуацию.Тупиковая ситуация была преодолена прибытием бригады Союза под командованием Брига. Генерал Джордж А. Кастер . Его атака охватила конфедератов с флангов на обоих концах линии. Когда люди Батлера бежали в тыл, его резервный полк, 7-й полк Южной Каролины, контратаковал, пытаясь сохранить линию обороны. Превосходящая численность и огневая мощь Союза (мичиганцы были вооружены магазинными винтовками Спенсера) одержали победу. Солдаты Союза с энтузиазмом преследовали отступающих конфедератов. В конце концов Батлер собрал своих людей в Олд-Колд-Харборе, а люди Торберта расположились лагерем примерно в 1,5 милях к северо-востоку от перекрестка. [80]

Хотя Батлер успешно собрал информацию, которая была нужна Роберту Э. Ли, во второй раз за три дня — Магазин Хоу и Матадекин-Крик — кавалерия Конфедерации была отброшена своими коллегами из Союза, и в обоих случаях бригада Кастера оказала решающую помощь. сила, необходимая для победы. На следующий день дверь была открыта для захвата Шериданом важного перекрестка Олд-Колд-Харбор. [81]

Колд-Харбор (31 мая – 12 июня)

[ редактировать ]
Позиции армий во второй половине дня 1 июня 1864 г.

31 мая кавалерийские силы, сражавшиеся у Олд-Черч, продолжали противостоять друг другу. Ли послал кавалерийскую дивизию под командованием генерал-майора Фицхью Ли, чтобы подкрепить Батлера и обезопасить перекресток в Олд-Колд-Харборе, и приказал 1-му корпусу Андерсона отойти вправо от Тотопотомой-Крик для поддержки кавалерии. Передовая бригада дивизии Хока также достигла перекрестка, чтобы присоединиться к Батлеру и Фицхью Ли. В 16:00 Торберт и элементы Бриг. Генерал Дэвид МакМ. Кавалерийская дивизия Грегга вытеснила конфедератов с перекрестка Олд-Колд-Харбор и начала окапываться. По мере того, как к ним хлынуло все больше людей Хока и Андерсона, командующий кавалерией Союза генерал-майор Филип Шеридан забеспокоился и приказал Торберту отступить к Старой церкви. . Грант продолжал интересоваться Олд-Колд-Харбором как путем прибытия Смита и приказал VI корпусу Райта двигаться в этом направлении с его правого фланга на Тотопотомой-Крик, а Шеридану приказал вернуться на перекресток и обезопасить его «любой опасностью». Торберт вернулся в час ночи и с облегчением обнаружил, что конфедераты не заметили его предыдущего ухода. [82]

План Роберта Э. Ли на 1 июня заключался в том, чтобы использовать свою недавно сконцентрированную пехоту против небольших сил кавалерии в Олд-Колд-Харборе, но его подчиненные не скоординировали свои действия правильно. Андерсон не включил дивизию Хока в свой план атаки и оставил ему понимание, что он не должен атаковать до тех пор, пока атака Первого корпуса не пойдет полным ходом, потому что защитники Союза также были дезорганизованы. VI корпус Райта выдвинулся только после полуночи и находился на марше длиной 15 миль (24 км). XVIII корпус Смита был по ошибке отправлен в переправу Нью-Касл на реке Памунки, в нескольких милях отсюда, и не успел вовремя добраться до Олд-Колд-Харбора, чтобы помочь Торберту. [83]

Колд-Харбор, 1 июня

Атака Андерсона была плохо скоординирована и отражена мощной огневой мощью многозарядных карабинов Спенсера кавалерии Союза. К 9 часам утра передовые части Райта прибыли на перекресток, но Райт решил отложить намеченную атаку Гранта до прибытия Смита, что произошло во второй половине дня, и люди XVIII корпуса начали укрепляться справа от VI корпуса. В 18:30 атака, которую Грант приказал на утро, наконец, началась. Корпуса Райта и Смита двинулись вперед. Люди Райта мало продвинулись к югу от Механиксвилл-роуд, отступая от шквального огня. К северу от дороги, Бриг. Бригада генерала Эмори Аптона также встретила шквальный огонь бригады. Бригада генерала Томаса Л. Клингмана отступила к исходной точке. Справа от Аптона бригада полковника Уильяма С. Труекса обнаружила брешь в линии Конфедерации через болотистый, заросший кустарником овраг. Когда люди Труекса прорвались через брешь, Клингман развернул к ним два полка, а Андерсон послал Брига. Ген. Эппы Хантона Бригада из резерва его корпуса. Труекс оказался окруженным с трех сторон и был вынужден отступить. [84]

В то время как действия на южном конце поля боя продолжались, три корпуса Хэнкока, Бернсайда и Уоррена занимали 5-мильную линию, которая простиралась на юго-восток до церкви Бетесда, лицом к лицу с конфедератами под командованием А. П. Хилла, Брекинриджа и Эрли. На границе IX и V корпусов расположились две дивизии корпуса Эрли — майора. Генерал Роберт Э. Роудс слева, генерал-майор Джон Б. Гордон справа - нападение в 19:00. Уоррен позже описал эту атаку как «щупалку», и, несмотря на некоторые первоначальные успехи, оба зонда Конфедерации были отбиты. [85]

Хотя атаки 1 июня не увенчались успехом, Мид считал, что атака в начале 2 июня может увенчаться успехом, если он сможет сосредоточить достаточные силы в подходящем месте. Он и Грант решили атаковать правый фланг Ли. Мид приказал 2-му корпусу Хэнкока переместиться на юго-восток от Тотопотомой-Крик и занять позицию слева от 6-го корпуса Райта. Как только Хэнкок окажется на позиции, Мид нападет слева от него со стороны Олд-Колд-Харбора с тремя корпусами Союза в строю общей численностью 31 000 человек: 2-м корпусом Хэнкока, 6-м корпусом Райта и 18-м корпусом Болди Смита. Мид также приказал Уоррену и Бернсайду атаковать левый фланг Ли утром «любой опасностью», будучи убежденным, что Ли перебрасывает войска слева, чтобы укрепить свой правый фланг. [86]

Люди Хэнкока маршировали почти всю ночь и прибыли слишком измотанными, чтобы начать немедленную атаку этим утром. Грант согласился дать солдатам отдохнуть и отложил атаку до 17:00, а затем еще раз до 4:30 утра 3 июня. Но Грант и Мид не отдали конкретных приказов о атаке, предоставив командирам корпусов решать, где именно. они ударят по линиям Конфедерации и как они будут координировать свои действия друг с другом. Ни один старший командир не провел рекогносцировку позиций противника. Роберт Э. Ли воспользовался задержками Союза, чтобы укрепить свою оборону. Когда Хэнкок покинул Тотопотомой-Крик, Ли смог перебросить дивизию Брекинриджа на свой крайний правый фланг. Он также перебросил войска из третьего корпуса А. П. Хилла, дивизии бриг. Генс. Уильям Махоуни и Кадмус М. Уилкокс для поддержки Брекинриджа и разместили кавалерию под командованием Фицхью Ли для охраны правого фланга армии. В результате образовалась изогнутая линия на невысоких хребтах длиной 7 миль (11 км), при этом левый фланг был закреплен на ручье Тотопотомой, а правый - на реке Чикахомини, что делало невозможными любые фланговые движения. Инженеры Ли эффективно использовали свое время и построили «самую гениальную оборонительную конструкцию, которую когда-либо видела война». [87]

Колд-Харбор, 3 июня.

В 4:30 утра 3 июня три корпуса Союза начали продвижение сквозь густой туман. Массированный огонь с позиций Конфедерации быстро привел к тяжелым потерям, а выжившие были скованы. Самая эффективная игра дня была на левом фланге Союза, где корпус Хэнкока смог прорвать часть линии фронта Брекинриджа и вытеснить этих защитников из окопов в рукопашном бою . Однако близлежащая артиллерия Конфедерации превратила окопы в смертельную ловушку для федералов. Резервы Брекинриджа контратаковали этих людей из дивизии Брига. Генерал Фрэнсис К. Барлоу и прогнал их. Другая передовая дивизия Хэнкока под командованием бриг. Генерал Джон Гиббон ​​запутался в болотистой местности и не смог продвинуться сквозь сильный огонь Конфедерации. Один из людей Гиббона, жалуясь на отсутствие разведки, писал: «Мы чувствовали, что это было убийство, а не война, или, в лучшем случае, была допущена очень серьезная ошибка». [88]

В центре корпус Райта был скован сильным огнем и не предпринял особых усилий для дальнейшего продвижения, все еще восстанавливаясь после дорогостоящей атаки 1 июня. Справа от Союза люди Смита продвигались по неблагоприятной местности и были направлены в два ущелья. Когда они вышли перед линией Конфедерации, их косил ружейный и артиллерийский огонь. Артиллерийский огонь по корпусу Смита был более сильным, чем можно было ожидать, потому что V корпус Уоррена справа от него не хотел продвигаться, а артиллеристы Конфедерации в секторе Уоррена вместо этого сосредоточились на людях Смита. Единственной активностью на северном конце поля был 9-й корпус Бернсайда, противостоявший Джубалу Эрли. В 6 часов утра он начал мощную атаку, в результате которой застрельщики Конфедерации были подавлены, но ошибочно решил, что прорвал первую линию земляных валов, и остановил свой корпус для перегруппировки, прежде чем двинуться дальше, что он запланировал на тот же день. [89]

Колд-Харбор, Вирджиния. Афроамериканцы собирают кости погибших в бою солдат. Фотография Джона Рики , апрель 1865 года. [90]

В 7 часов утра Грант посоветовал Миду энергично использовать любую успешную часть атаки. Мид приказал трем командирам своих корпусов слева атаковать одновременно, не обращая внимания на движения соседних корпусов. Но всем было достаточно. Хэнкок посоветовал не переезжать. Смит, назвав повторение атаки «бессмысленной тратой жизни», отказался снова наступать. Люди Райта увеличили огонь из винтовок, но остались на месте. К 12:30 Грант признал, что с его армией покончено. Он написал Миду: «По мнению командиров корпусов, которые не уверены в успехе в случае приказа о нападении, вы можете на данный момент приостановить дальнейшее наступление». По оценкам, потери в то утро составляют от 3000 до 7000 со стороны Союза и не более 1500 со стороны Конфедерации. [91]

Грант и Мид больше не предпринимали атак на оборону Конфедерации в Колд-Харборе. Хотя Грант телеграфировал Вашингтону, что он «не получил решающего преимущества» и что его «потери не были серьезными», в своих «Личных мемуарах » он написал , что всю оставшуюся жизнь сожалеет о решении послать своих людей. Две противоборствующие армии противостояли друг другу в течение девяти дней позиционной войны, в некоторых местах расстояние между которыми составляло всего несколько ярдов. В траншеях было жарко, пыльно и ужасно, но условия между линиями были хуже, где тысячи раненых федеральных солдат ужасно страдали без еды, воды и медицинской помощи. Грант не хотел просить формального перемирия, которое позволило бы ему вылечить раненых, потому что это было бы признанием того, что он проиграл битву. Он и Ли обменивались записками через линии с 5 по 7 июня, но не пришли к соглашению, и когда Грант официально потребовал двухчасового прекращения боевых действий, для большинства несчастных раненых, которые теперь превратились в раздутые трупы, было уже слишком поздно. Грант подвергся широкой критике в северной прессе за эту ошибку. [92]

Переправа через Джеймс (12–18 июня)

[ редактировать ]
Понтонный мост через реку Джеймс
Переправа через реку Джеймс, 12–16 июня 1864 г.

Грант понял, что он снова оказался в тупике с Ли, и дополнительные нападения на Колд-Харбор не были ответом. Он запланировал три действия, чтобы добиться некоторого прогресса. Во-первых, в долине Шенандоа генерал-майор Дэвид Хантер добился успехов в борьбе с силами Конфедерации, и Грант надеялся, что, перехватив поставки Ли, генерал Конфедерации будет вынужден отправить подкрепление в Долину. Во-вторых, 7 июня Грант направил свою кавалерию под командованием Шеридана, чтобы разрушить Центральную железную дорогу Вирджинии возле Шарлоттсвилля . В-третьих, он спланировал тайную операцию по отходу с фронта Ли и переправе через реку Джеймс. Он планировал переправиться на южный берег реки, минуя Ричмонд, и изолировать столицу, захватив железнодорожный узел Петербурга на юге. Ли отреагировал на первые два действия так, как и надеялся Грант. Он вывел дивизию Брекинриджа из Колд-Харбора и направил ее в сторону Линчберга, чтобы парировать Хантера. К 12 июня он последовал за этим, назначив Джубала Эрли постоянным командованием Вторым корпусом и также отправив их в Долину. И он послал две из трех своих кавалерийских дивизий в погоню за Шериданом, ведущую к Битва при станции Тревилиан . [93]

9 июня Мид приказал построить новую линию окопов в тылу армии, простирающуюся на север от Элдер-Суомпа до Алленс-Милл-Понд. 11 июня строительство было завершено, и он отдал приказ о движении к реке Джеймс, начиная с наступления темноты 12 июня. (Также 11 июня Ли приказал второму корпусу Эрли отправиться в Шарлоттсвилл, аналогично 12 июня). Наступила ночь 12 июня, 2-й корпус Хэнкока и 6-й корпус Райта заняли позиции на новой линии укреплений. 5-й корпус Уоррена очистил дороги, ведущие на юг, продвигаясь через Лонг-Бридж и Уайт-Оук-Суомп-Бридж, заняв блокирующую позицию к востоку от Магазина Ридделла, лицом к Ричмонду, в то время как IX корпус Бернсайда и XVIII корпус Смита отошли от первоначальной линии окопов. Кавалерийская бригада полковника Джорджа Х. Чепмена, входящая в состав бриг. Дивизия генерала Джеймса Х. Уилсона , которая не сопровождала Шеридана в его рейде, прикрывала дороги, ведущие в Ричмонд. Бернсайд направился на юг, за ним следовали Райт и Хэнкок. XVIII корпус Смита двинулся к Белому дому, где утром 13 июня погрузился на пароходы для Бермудской сотни. Они прибыли в Пойнт-оф-Рокс. Река Аппоматтокс в ночь на 14 июня. [94]

Пока Ли не знал о намерениях Гранта, инженеры армии Союза построили самый длинный понтонный мост за всю войну. Он простирался на 2200 футов (670 м) по глубокой воде, пересекая Джеймс от Вейанока до мыса Уиндмилл у Флауэрдью-Хендред . Работы начались в 16:00 15 июня и завершились через семь часов. Хотя большая часть пехоты Гранта переправилась через реку на лодках, 15 и 16 июня по мосту переправились 9-й корпус, одна дивизия 6-го корпуса, скот и повозки с продовольствием, а также часть артиллерии. К утру 17 июня более 100 000 человек, 5 000 повозок и машин скорой помощи, 56 000 лошадей и мулов и 2800 голов крупного рогатого скота пересекли реку, не предупредив конфедератов. Прежде чем вся армия переправилась, XVIII корпус Смита, за которым последовал II корпус Хэнкока, вступил в следующую кампанию, Ричмонд-Петербург (осада Петербурга ), с атакой на Петербург 15 июня. [95]

Станция Тревильян (11–12 июня)

[ редактировать ]
Маршруты кавалерии Федеральной и Конфедерации до станции Тревилиан, 7–10 июня 1864 г.

Шеридан и две кавалерийские дивизии отправились 7 июня для рейда на Центральную железную дорогу Вирджинии и для соединения с Хантером. За первые два дня, из-за жары и влажности, а также нерегулярных конных набегов, колонна федералов продвинулась всего лишь примерно на 40 миль. разведчики передали информацию о передвижениях Шеридана генерал-майору Уэйду Хэмптону Утром 8 июня , старшему командиру кавалерии Конфедерации. Он правильно предположил, что целями Союза были железнодорожные узлы в Гордонсвилле и Шарлоттсвилле, и знал, что ему придется действовать быстро, чтобы блокировать угрозу. Его дивизия и дивизия генерал-майора Фицхью Ли начали преследование рано утром 9 июня. Хотя федералы имели двухдневную фору, конфедераты имели преимущество более короткого маршрута (около 45 миль против 65) и местность, которая была им более знакома. К вечеру 10 июня обе силы сошлись вокруг станции Тревилиан. Федералы переправились через реку Норт-Анна у Карпентерс-Форд и разбили лагеря в окрестностях магазина Клейтона. [96]

На рассвете 11 июня Хэмптон разработал план, согласно которому он разделит свои дивизии по двум дорогам, ведущим к магазину Клейтона, и сойдутся с противником на этом перекрестке, оттеснив Шеридана обратно к реке Северная Анна. Хэмптон взял с собой две свои бригады из Тревилиана, а третья осталась слева от него, чтобы предотвратить обход с фланга. Другой дивизии под командованием Фицхью Ли было приказано наступать из здания суда Луизы, образуя правый фланг. Пока конфедераты начали наступление, Шеридан начал свое. Две бригады бриг. генерала Альфреда Т.А. Торберта Дивизия двинулась по дороге к станции Тревилиан, а третья продвинулась к зданию суда Луизы. Первый контакт произошел на Тревилиан-роуд с жителями Южной Каролины Бригом. генерала Мэтью К. Батлера Бригада генерала Уэсли Мерритта столкнулась с бригадой Брига. Линия боя . Хэмптон спешился со своими людьми и оттеснил застрельщиков обратно в густой лес, ожидая, что справа от него в любую минуту появится Фицхью Ли. Однако Хэмптон был в значительном меньшинстве, и вскоре он был вынужден отступить. В конце концов бригада Конфедерации полковника Гилберта Дж. Райта присоединилась к ближнему бою в густых зарослях, но через несколько часов они также были отброшены в пределах видимости станции Тревилиан. [97]

После короткого столкновения на правом фланге Конфедерации между Фицхью Ли и наступающей бригадой Брига. Генерал Джордж А. Кастер Кастер повел свою бригаду по дороге на юго-запад к станции Тревилиан. Он обнаружил станцию ​​совершенно неохраняемой, занятой только поездами Хэмптона — фургонами с припасами, ящиками с боеприпасами и продовольствием и сотнями лошадей. 5-й Мичиганский кавалерийский полк захватил участок, но оставил Кастера отрезанным от Шеридана и, преследуя убегающие повозки, потерял несколько своих людей и большую часть своей добычи. Один из полков Райта, 7-й полк Джорджии, встал между силами Кастера и станцией Тревилиан. Кастер приказал 7-му Мичиганскому полку атаковать, отбросив грузин назад. Хэмптон теперь узнал об угрозе в своем тылу и послал три бригады. Внезапно Кастер оказался практически окружен, его команда оказалась в постоянно сжимающемся круге, поскольку каждая сторона была атакована и поражена снарядами. Шеридан услышал стрельбу со стороны Кастера и понял, что ему нужна помощь. Он атаковал двумя бригадами, оттесняя людей Хэмптона до самой станции, в то время как третья бригада вошла в незащищенный правый фланг Фитцхью Ли, тем самым отбросив его назад. Хэмптон отступил на запад, Ли — на восток, и битва на тот день закончилась тем, что федералы овладели станцией Тревилиан. [98]

Той ночью Фицхью Ли маневрировал на юг, чтобы соединиться с Хэмптоном к западу от станции Тревилиан. Шеридан узнал, что генерал Хантер направлялся не в Шарлотсвилл, как первоначально планировалось, а в Линчберг . Он также получил сведения о том, что пехота Брекинриджа была замечена возле Уэйнсборо , что фактически блокировало любые шансы на дальнейшее продвижение, поэтому он решил отказаться от своего рейда и вернуться к основной армии в Колд-Харборе. [99]

В июне [100] 12 декабря кавалерия Союза уничтожила станцию ​​Тревилиан, несколько вагонов и около мили путей по обе стороны станции. Обеспокоенный тем, что конфедераты зависли у его фланга, около 15:00 Шеридан отправил дивизию Торберта на разведку на запад, по дорогам Гордонсвилля и Шарлоттсвилля. Они обнаружили все силы Хэмптона, выстроившиеся в L-образную линию за бревенчатым бруствером в двух милях к северо-западу от Тревильяна. Кавалеристы Союза предприняли семь атак на вершину и более короткий участок буквы «L», но были отбиты с большими потерями. Две бригады дивизии Фицхью Ли развернулись, чтобы нанести сильный контрудар по правому флангу Союза. Битва закончилась около 22:00, и поздно ночью Союз отступил. Это было самое кровопролитное и крупнейшее кавалерийское сражение за всю войну. Шеридан, обремененный множеством раненых, около 500 пленных и нехваткой боеприпасов, решил отступить. Он планировал неторопливый марш обратно в Колд-Харбор, зная, что Хэмптону придется последовать за ним и он будет занят в течение нескольких дней, недоступный в то время для Роберта Э. Ли. [101]

Церковь Святой Марии (24 июня)

[ редактировать ]
Возвращение Шеридана в Потомакскую армию после рейда на станцию ​​Тревилиан.

После битвы при станции Тревилиан 13 июня кавалерия Шеридана начала возвращаться после неудачного рейда. Они пересекли реку Норт-Анна у Карпентерс-Форд и затем направились по Катарпин-роуд в направлении здания суда Спотсильвания. 16 июня колонна прошла через Боулинг-Грин и, двигаясь вдоль северного берега реки Маттапони , 18 июня прибыла к зданию суда короля и королевы . Кавалерия Конфедерации Хэмптона покинула станцию ​​Тревилиан и последовала за Шериданом примерно по параллельным дорогам на юг. [102]

Пока люди Шеридана совершали рейд, армия Гранта начала движение из Колд-Харбора, чтобы пересечь реку Джеймс. В связи с этим шагом Грант приказал перенести свою основную базу снабжения из Белого дома на реке Памунки в Сити-Пойнт на реке Джеймс. Шеридан узнал, что склад Белого дома еще не разобран, поэтому 19 июня отправил своих раненых, пленных и афроамериканцев, следовавших за его колонной, в Белый дом под конвоем, а затем двинулся обратно в Дюнкерк, где он мог пересечь Маттапони. [103]

20 июня Фитц Ли попытался атаковать склад снабжения Союза в Белом доме, но прибытие Шеридана сменило там гарнизон. 21 июня Шеридан переправился через реку Памунки, поведя 900 повозок к реке Джеймс. 24 июня дивизия Торберта сопровождала фургоны, а дивизия Грегга следовала параллельным маршрутом, защищая правый фланг. Около 8 часов утра дивизия Грегга оттеснила пикеты Конфедерации на север и закрепилась к западу от церкви Самарии (идентифицированной в федеральных отчетах как церковь Святой Марии). С 15 до 16 часов пять бригад Хэмптона атаковали две бригады Грегга. Давление на кавалеристов Союза было слишком велико, и они начали отходить по дороге к зданию городского суда Чарльза. [104]

Дивизия Грегга осталась относительно целой, а фургоны с припасами не пострадали. Будучи заблокированным кавалерией Хэмптона, Шеридан 25 июня отступил и двинулся через здание городского суда Чарльза к пристани Даутата, где поезда пересекли Джеймс на плоскодонках. Его кавалерия последовала за ним 27 и 28 июня. Конница Конфедерации попыталась подготовиться к новой атаке, но силы Союза были слишком сильны, а южные всадники были слишком измотаны. Хэмптон получил приказ от Роберта Э. Ли быстро продолжить путь в Петербург, чтобы отразить рейд Вильсона-Каутца против железных дорог к югу от города. Его люди переправились через Джеймс по понтонному мосту у Чаффинс-Блафф также 27 и 28 июня. [105]

Рейд Шеридана на станцию ​​Тревилиан и обратно в Потомакскую армию дал неоднозначные результаты. Он успешно отвлек внимание Конфедерации от переправы Грантом через Джеймс, но ему не удалось перерезать Центральную железную дорогу Вирджинии, важнейшую линию снабжения столицы Конфедерации и армии Ли. Он также понес относительно тяжелые потери, особенно в своем офицерском корпусе, и потерял большое количество своих лошадей в боях и тепловом истощении. И все же Шеридан заявил, что его рейд стал неоспоримой победой. В своем официальном отчете об операциях 1866 года он писал: «Результатом стал постоянный успех и почти полное уничтожение повстанческой кавалерии. Мы маршировали, когда и где нам заблагорассудится; всегда были атакующей стороной и всегда добивались успеха». [106]

Результаты действий кавалерии Хэмптона против Шеридана также были неоднозначными, но обычно рассматриваются в более позитивном свете, чем действия Шеридана. Ему удалось защитить железные дороги и, косвенно, Ричмонд. Он одержал тактические победы на второй день на станции Тревилиан и против Грегга в церкви Самарии, но не смог уничтожить кавалерию Союза или ее поезда. В августе он был назначен командующим кавалерийским корпусом армии Северной Вирджинии, заняв должность, оставшуюся открытой после смерти Дж. Э.Б. Стюарта . [107]

Последствия

[ редактировать ]

Переправа Гранта через Джеймс изменила его первоначальную стратегию попытки двинуться прямо на Ричмонд и привела к осаде Петербурга . После того, как Ли узнал, что Грант переправился через Джеймс, его худшее опасение вот-вот оправдалось: ему придется пойти на осаду, чтобы защитить столицу Конфедерации. Петербург, процветающий город с населением 18 000 человек, был центром снабжения для Ричмонда, учитывая его стратегическое расположение к югу от столицы, расположение на реке Аппоматтокс , которая обеспечивала судоходный доступ к реке Джеймс, а также его роль главного перекрестка и узла для пять железных дорог. Поскольку Петербург был основной базой снабжения и железнодорожным депо для всего региона, включая Ричмонд, взятие Петербурга силами Союза сделало бы невозможным для Ли дальнейшую защиту столицы Конфедерации. Это представляло собой изменение стратегии по сравнению со стратегией Сухопутной кампании Гранта, в которой основной целью было противостояние и победа над армией Ли на открытом воздухе. Теперь Грант выбрал географическую и политическую цель и знал, что его превосходящие ресурсы могут осадить Ли там, прижать его и либо заморить его голодом, чтобы заставить подчиниться, либо выманить его для решающей битвы. Ли сначала считал, что главной целью Гранта был Ричмонд, и выделил лишь минимальные войска под командованием генерала П.Г.Т. Борегарда для защиты Петербурга, когда началась осада Петербурга. [108]

Сухопутная кампания была необходимым шагом для победы Союза в войне, и хотя Грант потерпел ряд неудач, кампания обернулась для Союза стратегическим успехом. Вступив в бой с силами Ли и не позволив им сбежать, Грант поставил Ли в невыгодное положение. Но за это пришлось заплатить высокую цену. Кампания была самой кровавой в американской истории: около 55 000 жертв на стороне Союза (из них 7600 убитыми), 33 600 (4300 убитых) на стороне Конфедерации. Потери Ли, хотя и ниже в абсолютных цифрах, были выше в процентном отношении (более 50%), чем потери Гранта (около 45%). [109] и что еще более важно, в то время как Грант мог ожидать, что подкрепление восполнит потери его армии, Ли в значительной степени не мог этого сделать. Его потери были невосполнимы. Более того, общественность интерпретирует результаты кампании на основе этих списков жертв. Эрл Хесс заявляет: «Наблюдатель не должен обманываться кровавыми нападениями, которые привлекли всеобщее внимание, начиная со Спотсильвании и далее - Сухопутная кампания по своей сути была кампанией маневра ... Самым значительным достижением Гранта в Сухопутной кампании был не захват территории или сокращение боевой численности армии Северной Вирджинии на 50%, скорее, заключалось в том, чтобы лишить Ли возможности начать крупномасштабное наступление против Потомакской армии». [110]

Оценки потерь за всю кампанию разнятся. В следующей таблице суммированы оценки из различных популярных источников:

Оценка потерь в сухопутной кампании
Источник Союз Конфедерация Общий
Потери
Убит Раненый Захвачено/
Отсутствующий
Общий Убит Раненый Захвачено/
Отсутствующий
Общий
Служба национальных парков    38,691    31,448 70,139
Боункемпер, Виктор, не мясник 7,621 38,339 8,966 54,926 4,206 18,564 9,861 32,631 87,557
Эспозито, Вест-Пойнт-Атлас    55,000    20–40,000 75–95,000
Макферсон, Боевой клич    65,000    35,000 100,000
Рея, По следам Гранта и Ли    55,000    33,000 88,000
Смит, Грант    почти
65,000
   35,000 почти
100,000
Военное министерство США, официальные отчеты 7,621 38,339 8,966 54,926      
Янг, Армия Ли     4,352 19,130 10,164 33,646  

Грант относился к жизням своих солдат менее безрассудно, чем его предшественники. Ни в один день натиска Гранта не было таких масштабов потерь Союза, какие Макклеллан понес за один день в Антиетаме , и никакие три последовательных дня войны Гранта не оказались столь дорогостоящими для Союза в крови, как три дня Мида в Геттисберге . ... Грант и Ли были примерно равны по военным талантам, как когда-либо были два противоборствующих генерала. Сила Гранта заключалась в непоколебимой приверженности своей стратегической цели. Он совершал ошибки, но общая картина его кампании показывает, что генерал-новатор использует продуманные комбинации маневра и силы, чтобы заставить сложного противника зайти на его родную территорию. Силой Ли была стойкость и яростная преданность, которую он внушал своим войскам. Он тоже совершал ошибки и часто подвергал опасности свою меньшую армию. Но каждый раз — на ум приходят здание суда Спотсильвании и река Норт-Анна — он импровизировал решения, которые поворачивали плохие ситуации в его пользу.

Гордон С. Рея, По следам Гранта и Ли [111]

Массивные потери, понесенные в ходе кампании, нанесли ущерб военным усилиям Севера. Цена на золото выросла почти вдвое, и перспективы переизбрания Авраама Линкольна оказались под угрозой. И только более поздние успехи в Мобил-Бэй , в долине Шенандоа и захват Шерманом Атланты изменили моральный дух северян и политическую ситуацию. Репутация Гранта также пострадала. Осознание того, что ему было легче восполнить свои потери в людях и оборудовании, чем Ли, возможно, повлияло на стратегию Гранта. Однако историки не согласны с тем, что Грант намеренно участвовал в многочисленных атаках только для того, чтобы победить Ли исключительно за счет истощения, не обращая внимания на потери своей армии, напрасно отбрасывая жизни в бесплодных лобовых атаках, чтобы избить Ли. Общая стратегия Сухопутной кампании зависела от использования численного превосходства Гранта, чтобы обеспечить прогрессивные сдвиги влево «запасными» корпусами Союза, в то время как силы Конфедерации были относительно скованы на своих позициях оставшимися силами Союза. Такая стратегия не могла бы добиться успеха без сохраняющейся угрозы поражения в результате прямого нападения на каждой из позиций, занимаемых армией Ли. Стратегия провалилась в том, что Ли, обладая более короткими маршрутами марша (находясь ближе к Ричмонду, который также был его базой), смог предотвратить попадание сил Гранта между Ли и Ричмондом, но был эффективен, позволяя Гранту постепенно приближаться к Ричмонду вверх. в битве при Колд-Харборе. Там, с барьером реки Джеймс и устьем слева от него, у Гранта не было места, необходимого для продолжения таких движений. Ему пришлось выбрать одну из трех возможностей: атаковать, сместиться вправо и, таким образом, вернуться к Вашингтону, или пересечь Джеймс, чтобы добраться до линий снабжения Ли. Он попробовал первое, затем сделал третье, так как второе было неприемлемо. [112]

Дополнительные карты кампании

[ редактировать ]

Галерея: Сухопутная кампания (Оперативные карты)

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Гордон Рея, О Петербурге, (Батон-Руж: LSU Press, 2017), 334.
  2. ^ «Сухопутный поход 1864 года» . 14 апреля 2014 г.
  3. ^ Дополнительная информация:
    Организация сил, действующих против Ричмонда, утром 5 мая 1864 года: Официальные отчеты, серия I, том XXXVI, часть 1, страницы 106–116 ;
    Организация Потомакской армии, 31 мая 1864 г.: Официальные отчеты, серия I, том XXXVI, часть 1, страницы 198–209 .
  4. ^ Этот армейский корпус находился под прямым приказом лейтенанта. Генерал Улисс С. Грант до 24 мая 1864 года, когда он был приписан к Потомакской армии. См.: Официальные отчеты, серия I, том XXXVI, часть 1, стр. 113 (примечание внизу страницы) .
  5. ^ 2–15 июня 1864 г.: временно прикреплен к Потомакской армии из армии Джеймса (и участвовал только в Колд-Харборе ). См.: Официальные отчеты, серия I, том XXXVI, часть 1, стр. 178 (примечание внизу страницы) .
  6. ^ Дополнительная информация:
    Армия Джеймса (в поле), утро 5 мая 1864 года: Официальные отчеты, серия I, том XXXVI, часть 1, страницы 116–119 .
  7. ^ Полевое возвращение Потомакской армии 1 июня 1864 г. (Официальные отчеты, серия I, том XXXVI, часть 1, стр. 209 ).
  8. ^ «Присутствует на службе» (30 апреля 1864 г.): Потомакская армия: 102 869 человек; 9-й армейский корпус: 21 363 человека. См. отрывок из трехмесячного возвращения Потомакской армии генерал-майора Джорджа Г. Мида, командующего армией США, 30 апреля 1864 г. (Официальные отчеты, серия I, том XXXVI, часть 1, стр. 198 ) и отрывок из отчета из возвращение Девятого армейского корпуса под командованием генерал-майора Эмброуза Э. Бернсайда, армия США, 30 апреля 1864 года (Официальные отчеты, серия I, том XXXVI, часть 1, стр. 915 ).
  9. ^ 118 700: по данным Эйхера, с. 660.
  10. ^ 64 000: по данным Эйхера, с. 660.
  11. ^ Общий обзор от Рапидана до реки Джеймс, 5 мая - 24 июня 1864 г .: Официальные отчеты, серия I, том XXXVI, часть 1, стр. 188 .
  12. ^ Jump up to: а б Дополнительная информация: см. также «Последствия» , где представлены самые разные оценки потерь.
  13. ^ Лосось, с. 251; Гримсли, с. 3.
  14. ^ Хэттауэй и Джонс, с. 525; Трюдо, стр. 29–30. Грант дал аналогичные инструкции Шерману в Джорджии, нацелившись на армию Конфедерации под командованием генерала Джозефа Э. Джонстона , а не на город Атланту .
  15. ^ Рея, Wilderness , стр. 46–47; Эйхер, стр. 661–62. Макферсон, с. 734, отмечается, что «многие историки ошибочно назвали цель Гранта войной на истощение»: «С самого начала он пытался вовлечь Ли в бой в открытом поле, где превосходство Союза в численности и огневой мощи могло нанести вред врагу. Именно Ли превратил ее в войну на истощение, умело сопоставляя действия Гранта и на каждом шагу сталкивая его с укоренившейся защитой».
  16. ^ Хэттауэй и Джонс, стр. 527–28; Лосось, с. 252; Эйхер, стр. 660–61.
  17. ^ Лосось, с. 252; Эйхер, стр. 662–64.
  18. ^ Рея, Wilderness , стр. 101–103, 130, 140–56; Гримсли, стр. 35–36; Уэлчер, стр. 942–44; Эйхер, стр. 664–65.
  19. ^ Рея, Wilderness , стр. 138–39, 157–69, 176–81; Что, стр. 943–44; Эйхер, стр. 665–66.
  20. ^ Эйхер, стр. 664–67; Эспозито, текст на карте 122; Гримсли, стр. 35, 39–41; Уэлчер, стр. 942, 945–47; Рея, Wilderness , стр. 127–29, 133–36, 187–89, 191–229.
  21. ^ Гримсли, стр. 47–49; Лосось, с. 268; Рея, Wilderness , стр. 283–302; Уэлчер, стр. 947–52.
  22. ^ Лосось, стр. 268–69; Эспозито, текст для карты 124; Рея, Wilderness , стр. 302–313, 351–66, 369–74; Уэлчер, стр. 952–54; Эйхер, стр. 669–70.
  23. ^ Рея, Wilderness , стр. 404–20; Эйхер, стр. 670–71; Лосось, с. 270.
  24. ^ Кеннеди, с. 283; Эйхер, стр. 671–79; Симпсон, стр. 300–301; Рея, Wilderness , стр. 436–38.
  25. ^ Джейнс, стр. 86–87; Эйхер, стр. 672–73; Рея, Здание суда Спотсильвании , стр. 45–53, 71–74, 86; Уэлчер, стр. 960–61; Лосось, с. 271.
  26. ^ Кеннеди, стр. 286–87; Эйхер, стр. 673–74; Гримсли, стр. 64, 68; Что, с. 962.
  27. ^ Трюдо, стр. 143–44; Рея, Здание суда Спотсильвании , стр. 89–91, 93–95; Уэлчер, стр. 963–64; Лосось, с. 272; Гримсли, с. 70.
  28. ^ Каллен, с. 31; Эйхер, с. 675; Гримсли, стр. 72–73, 75; Рея, Здание суда Спотсильвании , стр. 103–14, 131–32, 135–42; Уэлчер, стр. 963–65.
  29. ^ Рея, Здание суда Спотсильвании , стр. 142–49, 165–68; Гримсли, стр. 75–80; Уэлчер, с. 966; Кеннеди, с. 285; Лосось, стр. 274–75; Эйхер, с. 676; Трюдо, с. 162; Аткинсон, с. 265.
  30. ^ Рея, Здание суда Спотсильвании, стр. 219–21, 225–26; Симпсон, стр. 307–308; Кеннеди, с. 285; Лосось, с. 275; Каллен, с. 31; Гримсли, стр. 80, 82; Уэлчер, с. 967; Джейнс, стр. 93–94.
  31. ^ Кеннеди, с. 285; Джейнс, с. 94; Джейнс, стр. 98–100; Лосось, с. 276; Каллен, с. 32; Гримсли, стр. 84–85.
  32. ^ Лосось, с. 277; Рея, Здание суда Спотсильвании , стр. 244–46, 282–90, 295–303; Гримсли, стр. 87–88; Уэлчер, с. 969.
  33. ^ Рея, Здание суда Спотсильвании , стр. 293, 311–12; Кеннеди, с. 285; Лосось, стр. 277–78; Каллен, с. 32; Эйхер, с. 678; Уэлчер, с. 970.
  34. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 31–33, 65–94, 127–31, 131–53; Джейнс, с. 125; Каллен, стр. 33–35; Уэлчер, стр. 971–73.
  35. ^ Джейнс, стр. 125–30; Рея, К Северной реке Анне , стр. 156–57; Кеннеди, стр. 285–86; Лосось, стр. 255–59, 278–79; Гримсли, стр. 131–33; Уэлчер, стр. 973–74.
  36. ^ Лосось, с. 289.
  37. ^ Лонгакр, Кавалеристы Линкольна , стр. 264–65; Эйхер, стр. 673–74.
  38. ^ Лосось, стр. 282–83; Эйхер, с. 674.
  39. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 44–47.
  40. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 45, 47–49, 53.
  41. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 49–51.
  42. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 59–60; Эйхер, с. 674; Лосось, с. 283.
  43. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 60–64, 219.
  44. ^ Кеннеди, с. 289. Гримсли, стр. 138, цитирует 67 000 членов Союза, 51–53 000 членов Конфедерации. Джейнс, с. 130, приводятся данные о 56 124 эффективных силах Союза, что указывает на то, что кавалерия Шеридана отсутствовала и не была включена.
  45. ^ Уэлчер, с. 979; Эспозито, текст для карты 135; Джейнс, с. 130.
  46. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 157–59, 225–27; Джейнс, стр. 130–31.
  47. ^ Эйхер, с. 683; Уэлчер, стр. 977–78; Гримсли, стр. 134–35; Эспозито, текст для карты 134; Трюдо, с. 218; Рея, К Северной реке Анне , с. 212.
  48. ^ Трюдо, с. 227; Рея, К Северной реке Анне , стр. 282–89.
  49. ^ Кеннеди, стр. 287–89; Гримсли, стр. 139–40; Рея, К Северной реке Анне , стр. 300–316, 326; Лосось, с. 285; Уэлчер, стр. 979–80; Трюдо, стр. 228–35.
  50. ^ Уэлчер, 980; Гримсли, 141 год; Рея, К Северной реке Анне , 320–25; Лосось, 285; Кеннеди, с. 289; Трюдо, стр. 236, 241.
  51. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 326, 331–32; Трюдо, с. 237.
  52. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 333–50; Лосось, стр. 285–86; Гримсли, с. 143; Трюдо, стр. 239–40; Уэлчер, стр. 855, 980–81.
  53. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 344–46, 351–52; Трюдо, с. 239; Гримсли, с. 145; Эспозито, текст для карты 135.
  54. ^ Уэлчер, с. 981; Трюдо, стр. 240–41; Рея, К Северной реке Анне , стр. 352–53.
  55. ^ Каллен, с. 42; Эспозито, текст для карты 135; Трюдо, стр. 241–44; Рея, К Северной реке Анне , стр. 355–60.
  56. ^ Джейнс, с. 137; Гримсли, с. 148; Рея, К Северной реке Анне , с. 368.
  57. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 362–64; Лосось, стр. 325–26.
  58. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 364–65; Лосось, с. 327.
  59. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 365–66; Лосось, с. 327.
  60. ^ Рея, К Северной реке Анне , стр. 367–68.
  61. ^ Эйхер, стр. 671, 679, 683; Рея, Колд-Харбор , с. 22; Уэлчер, стр. 981, 986; Фургурсон, с. 43.
  62. ^ Уэлчер, 982; Старр, стр. 116–17; Рея, Колд-Харбор , с. 24.
  63. ^ Лосось, с. 288; Фургурсон, с. 47; Уэлчер, с. 982; Рея, Колд-Харбор , стр. 32–37, 44–45, 60.
  64. ^ Рея, Колд-Харбор , стр. 41–44, 50–57; Уэлчер, с. 982; Фергюсон, стр. 46–47.
  65. ^ Лосось, с. 288; Фургурсон, с. 47; Гримсли, стр. 149–51; Рея, Колд-Харбор , с. 60.
  66. ^ Лонгакр, Кавалеристы Ли , с. 294; Рея, Колд-Харбор , стр. 68–70; Лосось, с. 288; Гримсли, с. 151; Старр, с. 118.
  67. ^ Рея, Колд-Харбор , стр. 81–82, 88. Гримсли, стр. 88. 152, принимает утверждение Шеридана как факт.
  68. ^ Фургурсон, стр. 49–50; Лонгакр, Кавалеристы Ли , с. 295; Старр, с. 118; Рея, Колд-Харбор , стр. 82–86.
  69. ^ Джейнс, с. 149; Фургурсон, с. 52; Рея, Колд-Харбор , стр. 71, 87–88.
  70. ^ Гримсли, стр. 153–54; Трюдо, с. 251; Рея, Колд-Харбор , стр. 110–11.
  71. ^ Трюдо, стр. 252–53; Лосось, с. 290; Уэлчер, с. 983; Рея, Колд-Харбор , с. 108.
  72. ^ Фургурсон, с. 61; Джейнс, с. 149; Рея, Колд-Харбор , с. 118–20, 122; Трюдо, с. 253.
  73. ^ Уэлчер, стр. 983–84; Трюдо, стр. 253–56; Рея, Колд-Харбор , стр. 125, 129–32, 139–44.
  74. ^ Трюдо, стр. 256–57; Фургурсон, стр. 67–69; Рея, Колд-Харбор , стр. 144–48.
  75. ^ Рея, Колд-Харбор , стр. 148–49; Уэлчер, с. 984.
  76. ^ Гримсли, стр. 154–55, 159–60; Кеннеди, с. 291; Джейнс, с. 150; Трюдо, стр. 259–60; Уэлчер, с. 984.
  77. ^ Национальный парк поля битвы Ричмонда ; Трюдо, с. 262; Лосось, с. 292, 294; Рея, Колд-Харбор , стр. 165–69.
  78. ^ Рея, Колд-Харбор , с. 133.
  79. ^ Рея, Колд-Харбор , стр. 134–35.
  80. ^ Рея, Колд-Харбор , стр. 135–38.
  81. ^ Кеннеди, с. 291; Лосось, с. 294; Что, с. 984.
  82. ^ Фургурсон, стр. 81–82; Трюдо, стр. 262–63; Кинг, с. 296; Кеннеди, стр. 291–93; Гримсли, стр. 196–201.
  83. ^ Кеннеди, стр. 291–93; Гримсли, стр. 202–203; Трюдо, с. 265.
  84. ^ Рея, Колд-Харбор , с. 241; Джейнс, с. 152; Фургурсон, стр. 89–94, 99; Гримсли, стр. 201–206; Уэлчер, стр. 986–88; Трюдо, стр. 266–69.
  85. ^ Рея, Колд-Харбор , стр. 256–59; Гримсли, стр. 208–209.
  86. ^ Кеннеди, с. 293; Гримсли, стр. 207–208; Что, с. 989.
  87. ^ Джейнс, с. 156; Макферсон, с. 735; Фургурсон, стр. 120–21; Гримсли, стр. 207–210; Трюдо, стр. 276–77; Кинг, с. 297; Лосось, с. 295; Уэлчер, с. 989.
  88. ^ Рея, Колд-Харбор , стр. 360–61; Гримсли, стр. 211–12; Лосось, с. 296; Трюдо, стр. 284–86, 289–90; Кинг, с. 304.
  89. ^ Рея, Колд-Харбор , стр. 353, 356; Гримсли, стр. 214–16; Трюдо, стр. 286, 290–91; Уэлчер, с. 992; Кинг, с. 305.
  90. ^ Библиотека Конгресса
  91. ^ Рея, Колд-Харбор , стр. 234, 374–79, Гримсли, стр. 216–17. Многие авторы, писавшие до подробного изучения Реей списков потерь, принимают оценку в 7000 потерь Союза в течение первых нескольких минут после нападения 3 июня, тогда как Рея оценивает от 3500 до 4000. См. обсуждение в битвы при Колд-Харборе» Последствия разделе « .
  92. ^ Фургурсон, стр. 181–82; Гримсли, с. 220; Трюдо, стр. 298, 304–306.
  93. ^ Макферсон, с. 737; Трюдо, стр. 305–306; Эйхер, стр. 686–87; Лосось, стр. 258–59; Гримсли, с. 223; Эспозито, текст для карты 136.
  94. ^ Что, с. 994.
  95. ^ Который, стр. 998–99; Лосось, с. 396.
  96. ^ Виттенберг, стр. 37–47, 50–56, 170; Лосось, с. 298; Что, с. 1052; Старр, стр. 133–36; Дэвис, с. 21.
  97. ^ Лонгакр, Кавалеристы Ли , стр. 299–300; Старр, стр. 136–38; Дэвис, с. 22; Виттенберг, стр. 76–87; Уэлчер, с. 1052.
  98. ^ Виттенберг, стр. 97–102, 105–117, 124–25; Старр, стр. 137–41; Уэлчер, стр. 1052–53; Дэвис, стр. 23–25; Лонгакр, Кавалеристы Ли , стр. 300–302.
  99. ^ Виттенберг, стр. 157, 172; Уэлчер, с. 1053; Старр, с. 142; Лосось, с. 299. Кеннеди, с. 295, говорится, что Ли присоединился к Хэмптону в полдень 12 июня.
  100. ^ Грант, Улисс С. (1990). Мемуары и избранные письма: личные воспоминания США Гранта; Избранные письма 1839–1865 гг . Коллекция Фрэнка и Вирджинии Уильямс из Линкольнианы (Университет штата Миссисипи. Библиотеки). Нью-Йорк: Литературная классика США. ISBN  0940450585 . OCLC   21195673 .
  101. ^ Кеннеди, с. 295; Виттенберг, стр. 183–209; Лонгакр, Кавалеристы Ли , с. 303; Дэвис, с. 25; Уэлчер, с. 1053; Лосось, с. 300. Историки иногда утверждают, что битва при Бренди-Стейшн 1863 года была самой крупной, но из 20 500 человек, участвовавших в ней, 3 000 были пехотой, поэтому ее можно отнести к крупнейшей битве, в которой участвовали преимущественно кавалеристы . Хотя потери в двух сражениях были одинаковыми в абсолютных цифрах, на станции Тревилиан процент потерь с обеих сторон был выше.
  102. ^ Что, с. 1053; Виттенберг, стр. 215–29.
  103. ^ Что, с. 1053; Лосось, с. 408; Виттенберг, с. 236; Старр, с. 147.
  104. ^ Лосось, с. 408–10; Виттенберг, стр. 241–42; Старр, стр. 148–49.
  105. ^ Виттенберг, стр. 289–91; Лонгакр, Кавалеристы Ли , стр. 306–307.
  106. ^ Виттенберг, стр. 301–302, 304.
  107. ^ Виттенберг, стр. 314–15.
  108. ^ Валлийский, стр. 102, 118; Уэлчер, с. 994; Эйхер, с. 687; Хэттауэй и Джонс, стр. 588–91; Лосось, стр. 395–96.
  109. ^ Рея, Колд-Харбор , с. 393; Янг, стр. 242–43.
  110. ^ Хесс, Эрл, Окопная война под командованием Гранта и Ли: полевые укрепления в сухопутной кампании (Чапел-Хилл: The University of North Carolina Press, 2007), стр. 211.
  111. ^ Рея, Следы , с. 126.
  112. ^ Рея, Колд-Харбор , стр. 388–93.
  • Описания сражений Службы национальных парков. Архивировано 9 апреля 2005 г. в Wayback Machine.
  • Бонекемпер, Эдвард Х., III. Победитель, а не мясник: незамеченный военный гений Улисса С. Гранта . Вашингтон, округ Колумбия: Регнери, 2004. ISBN   0-89526-062-X .
  • Чик, Шон Майкл. Битва под Петербургом, 15–18 июня 1864 года . Линкольн, Невада: Потомакские книги, 2015. ISBN   978-1612347127
  • Каллен, Джозеф П. «Битва при Спотсильвании». В «Боевых хрониках гражданской войны: 1864 год » под редакцией Джеймса М. Макферсона . Коннектикут: Grey Castle Press, 1989. ISBN   1-55905-027-6 . Впервые опубликовано в 1989 году издательством McMillan.
  • Дэвис, Уильям К. и редакторы Time-Life Books. Смерть в окопах: Грант в Петербурге . Александрия, Вирджиния: Книги Time-Life, 1986. ISBN   0-8094-4776-2 .
  • Эйхер, Дэвид Дж. Самая длинная ночь: военная история гражданской войны . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2001. ISBN   0-684-84944-5 .
  • Эспозито, Винсент Дж. Вест-Пойнт, Атлас американских войн . Нью-Йорк: Фредерик А. Прегер, 1959. OCLC   5890637 . Коллекция карт (без поясняющего текста) доступна онлайн на сайте Вест-Пойнта .
  • Фут, Шелби . Гражданская война: Повествование . Том. 3, от Ред-Ривер до Аппоматтокса . Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1974. ISBN   0-394-74913-8 .
  • Фургурсон, Эрнест Б. Не война, а убийство: Колд-Харбор 1864 . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2000. ISBN   0-679-45517-5 .
  • Гримсли, Марк. И продолжайте двигаться дальше: кампания в Вирджинии, май – июнь 1864 г. Линкольн: Университет Небраски Press, 2002. ISBN   0-8032-2162-2 .
  • Хаттауэй, Герман и Арчер Джонс. Как Север победил: Военная история гражданской войны . Урбана: Издательство Университета Иллинойса, 1983. ISBN   0-252-00918-5 .
  • Хоган, Дэвид В. младший. Сухопутная кампания. Архивировано 22 апреля 2016 г. в Wayback Machine . Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США, 2014. ISBN   9780160925177 .
  • Джейнс, Грегори и редакторы Time-Life Books. Место убийства: от дикой местности до Колд-Харбора . Александрия, Вирджиния: Книги Time-Life, 1986. ISBN   0-8094-4768-1 .
  • Кеннеди, Фрэнсис Х., изд. Путеводитель по полям боевых действий Гражданской войны . 2-е изд. Бостон: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN   0-395-74012-6 .
  • Кинг, Кертис С., Уильям Г. Робертсон и Стивен Э. Клей. Справочник штаба по сухопутной кампании, Вирджиния, с 4 мая по 15 июня 1864 года: исследование командования оперативного уровня. Архивировано 3 мая 2016 года в Wayback Machine . ( Документ в формате PDF , заархивированный 15 ноября 2012 г. в Wayback Machine ). Форт Ливенворт, Канзас: Издательство Института боевых исследований, 2006. OCLC   62535944 .
  • Лонгакр, Кавалеристы Эдварда Дж. Ли: История конных войск армии Северной Вирджинии . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books, 2002. ISBN   0-8117-0898-5 .
  • Лонгакр, Кавалеристы Эдварда Г. Линкольна: История конных войск Потомакской армии . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books, 2000. ISBN   0-8117-1049-1 .
  • Макферсон, Джеймс М. Боевой клич свободы: эпоха гражданской войны . Оксфордская история Соединенных Штатов. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1988. ISBN   0-19-503863-0 .
  • Рея, Гордон С. Битва при Колд-Харборе . Форт Вашингтон, Пенсильвания: Служба национальных парков США и Восточный национальный, 2001. ISBN   1-888213-70-1 .
  • Рея, Гордон К. Колд-Харбор: Грант и Ли, 26 мая – 3 июня 1864 г. Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 2002. ISBN   0-8071-2803-1 .
  • Рея, Гордон К. О Петербурге: Грант и Ли . Батон-Руж: Пресса штата Луизиана, 2017.
  • Рея, Гордон К. Битва в пустыне 5–6 мая 1864 года . Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1994. ISBN   0-8071-1873-7 .
  • Рея, Гордон К. Битвы за здание суда Спотсильвании и дорога к Желтой таверне 7–12 мая 1864 года . Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1997. ISBN   0-8071-2136-3 .
  • Рея, Гордон К. По следам Гранта и Ли: пустыня через Колд-Харбор . Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана, 2007. ISBN   978-0-8071-3269-2 .
  • Рея, Гордон К. К реке Северная Анна: Грант и Ли, 13–25 мая 1864 г. Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 2000. ISBN   0-8071-2535-0 .
  • Салмон, Джон С. Официальный путеводитель по полям боевых действий Гражданской войны в Вирджинии . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books, 2001. ISBN   0-8117-2868-4 .
  • Симпсон, Брукс Д. Улисс С. Грант: Триумф над невзгодами, 1822–1865 гг . Нью-Йорк: Хоутон Миффлин, 2000. ISBN   0-395-65994-9 .
  • Смит, Джин Эдвард . Грант . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2001. ISBN   0-684-84927-5 .
  • Старр, Стивен З. Кавалерия Союза в гражданской войне . Том. 2, Война на Востоке от Геттисберга до Аппоматтокса 1863–1865 гг . Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1981. ISBN   978-0-8071-3292-0 .
  • Трюдо, Ноа Андре. Кровавые дороги на юг: от дикой природы до Колд-Харбора, май – июнь 1864 года . Бостон: Литтл, Браун и компания, 1989. ISBN   978-0-316-85326-2 .
  • Уэлчер, Фрэнк Дж. Армия Союза, 1861–1865 гг. Организация и операции . Том. 1, Восточный театр . Блумингтон: Издательство Университета Индианы, 1989. ISBN   0-253-36453-1 .
  • Виттенберг, Эрик Дж. Славы хватит на всех: второй рейд Шеридана и битва на станции Тревилиан . Вашингтон, округ Колумбия: Brassey's, Inc., 2001. ISBN   1-57488-468-9 .
  • Янг, Альфред К., III. Армия Ли во время сухопутной кампании: численное исследование . Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана, 2013. ISBN   978-0-8071-5172-3 .

Мемуары и первоисточники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Александр, Эдвард П. Борьба за Конфедерацию: личные воспоминания генерала Эдварда Портера Александра . Под редакцией Гэри В. Галлахера . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1989. ISBN   0-8078-4722-4 .
  • Беарсс, Эдвин К. Поля чести: решающие сражения гражданской войны . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество, 2006. ISBN   0-7922-7568-3 .
  • Кармайкл, Питер С., изд. Олицетворение смелости: генералитет Роберта Э. Ли . Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана, 2004. ISBN   0-8071-2929-1 .
  • Кэттон, Брюс . Грант принимает командование . Бостон: Литтл, Браун и компания, 1968. ISBN   0-316-13210-1 .
  • Кэттон, Брюс. Тишина в Аппоматтоксе . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей и компания, 1953. ISBN   0-385-04451-8 .
  • Дэвис, Дэниел Т. и Филип С. Гринвальт. Ураган с небес: битва при Колд-Харборе, 26 мая – 5 июня 1864 года . Новая серия о гражданской войне. Эльдорадо-Хиллз, Калифорния: Савас Бити, 2014. ISBN   978-1-61121-187-0 .
  • Дауди, Клиффорд. Последняя кампания Ли: история Ли и его людей против Гранта, 1864 год . Нью-Йорк: Издательство Skyhorse Publishing, 2011. ISBN   1-61608-411-1 . Впервые опубликовано в 1960 году издательством Little, Brown.
  • Данкерли, Роберт М., Дональд К. Пфанц и Дэвид Р. Рут. Пути назад нет: Путеводитель по сухопутной кампании 1864 года, от дикой местности до Колд-Харбора, 4 мая – 13 июня 1864 года . Новая серия о гражданской войне. Эльдорадо-Хиллз, Калифорния: Савас Бити, 2014. ISBN   978-1-61121-193-1 .
  • Фрассанито, Уильям А. Грант и Ли: Кампании в Вирджинии 1864–1865 гг . Нью-Йорк: Скрибнер, 1983. ISBN   0-684-17873-7 .
  • Фуллер, генерал-майор JFC Генеральство Улисса С. Гранта . Нью-Йорк: Да Капо Пресс, 1929. ISBN   0-306-80450-6 .
  • Галлахер, Гэри В. и Кэролайн Э. Дженни, ред. От Холодной гавани до кратера: Конец сухопутной кампании (U of North Carolina Press, 2015) xx, 336 стр.
  • Галлахер, Гэри В., изд. Кампания в пустыне . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1997. ISBN   0-8078-2334-1 .
  • Глаттаар, Джозеф Т. Армия генерала Ли: от победы к краху . Нью-Йорк: Свободная пресса, 2008. ISBN   978-0-684-82787-2 .
  • Лайман, Теодор. С Грантом и Мидом: от дикой местности до Аппоматтокса . Под редакцией Джорджа Р. Агассиса. Линкольн: Университет Небраски Press, 1994. ISBN   0-8032-7935-3 .
  • Маковски, Крис и Кристофер Д. Уайт. Сезон резни: битва при Спотсильвании, здание суда, 8–21 мая 1864 года . Новая серия о гражданской войне. Эльдорадо-Хиллз, Калифорния: Савас Бити, 2013. ISBN   978-1-61121-148-1 .
  • Материя, Уильям Д. Если это займет все лето: Битва при Спотсильвании . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1988. ISBN   978-0-8078-1781-0 .
  • Пауэр, Дж. Трейси. Отверженные Ли: Жизнь в армии Северной Вирджинии от пустыни до Аппоматтокса . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1998. ISBN   0-8078-2392-9 .
  • Рея, Гордон К. В Петербург: Грант и Ли, 4–15 июня 1864 г. Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана, 2017. ISBN   978-0-8071-6747-2 .
  • Верт, Джеффри Д. Меч Линкольна: Потомакская армия . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2005. ISBN   0-7432-2506-6 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b018ee4250d92b22b7386e7cbf40f4f3__1719688860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/f3/b018ee4250d92b22b7386e7cbf40f4f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Overland Campaign - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)