Вторая битва за Петербург

Вторая битва за Петербург
	Часть гражданской войны в США
	; Война в Вирджинии – 18-й армейский корпус штурмует форт справа от линии повстанцев перед Петербургом, 15 июня , эскиз Эдвина Форбса (Данн Хаус на линии Конфедерации Диммок)
Дата	15 июня 1864 г. 1864 г.
Расположение	Петербург / округ Принс-Джордж, Вирджиния 37 ° 13'16 "с.ш. 77 ° 22'41" з.д. / 37,221 ° с.ш. 77,378 ° з.д.
Результат	Неубедительный
Воюющие стороны
Соединенные Штаты ( Союз )	CSA (Конфедерация)
Командиры и лидеры
Улисс С. Грант ; Джордж Дж. Мид	Роберт Э. Ли ; ПГТ Борегар
Задействованные подразделения
Потомакская армия ; Армия Джеймса ;	Армия Северной Вирджинии
Сила
13 700–62 000 (подкрепление прибыло за четыре дня)	5,400–38,000
Жертвы и потери
11 386 всего (1688 убитых, ; 8513 раненых, ; 1185 пропали без вести или взяты в плен)	4000 всего (200 убитых, ; 2900 раненых, ; 900 пропали без вести или взяты в плен)

Вторая битва за Петербург , также известная как Штурм Петербурга , произошла 15–18 июня 1864 года, в начале Ричмонд-Петербургской кампании (широко известной как Осада Петербурга ). Союза Силы под командованием генерал-лейтенанта Улисса С. Гранта и генерал-майора Джорджа Г. Мида попытались захватить Петербург, штат Вирджиния , прежде чем генерала Роберта Э. Ли смогла армия Конфедерации Северной Вирджинии укрепить город.

Четыре дня включали в себя неоднократные нападения Союза на значительно меньшие силы под командованием генерала П.Г.Т. Борегарда . Сильные оборонительные позиции Борегарда и плохо скоординированные действия генералов Союза (особенно генерал-майора Уильяма Ф. «Балди» Смита , который упустил лучшую возможность для успеха 15 июня) компенсировали разницу в размерах армий. К 18 июня прибытие значительного подкрепления армии Ли сделало дальнейшие атаки нецелесообразными. Неспособность Союза победить конфедератов в этих действиях привела к началу десятимесячной осады Петербурга.

Фон

Первая битва за Петербург произошла 9 июня, когда генерал-майор Бенджамин Батлер направил 4500 солдат из своей армии Джеймса в район Бермудской сотни и атаковал линию Диммок, внешнюю линию земляных валов, защищающих Петербург. Конфедераты под общим командованием генерала П. Г.Т. Борегарда насчитывали 2500 человек, многие из которых были мальчиками-подростками и пожилыми мужчинами. Робкое руководство со стороны генерал-майора Союза Куинси А. Гиллмора и бригадного генерала Августа Каутца привело к провалу штурма, упустив прекрасную возможность захватить слабо защищенный Петербург. Люди Батлера вернулись на свои позиции в Бермудской сотне. ^{[ 4 ]}

После битвы при Колд-Харборе в генерал-лейтенанта Улисса С. Гранта в 1864 году сухопутной кампании Потомакская армия ускользнула от генерала Роберта Э. Ли и начала переправу через реку Джеймс . Хотя целью Сухопутной кампании было разгромить армию Ли в Северной Вирджинии в решающем сражении, Грант изменил свою цель на город Петербург, важный железнодорожный узел, который контролировал поставки, ведущие в столицу Конфедерации Ричмонд . Грант знал, что Ли не сможет защитить Ричмонд, если Петербург падет, и ему придется сражаться с Грантом открыто. Он также знал по неудачным первым штурмам 9 июня, насколько слабой была на самом деле оборона Петербурга. Скорость была важна для плана Гранта, требуя успеха, прежде чем Ли осознает цель Гранта и сможет укрепить Петербург. На самом деле Ли не был полностью осведомлен о действиях Гранта до 18 июня, предполагая, что до этого момента Грант нацелился на Ричмонд. Борегар, однако, громко предупреждал об опасности для Петербурга еще с 9 июня. ^{[ 5 ]}

Грант выбрал Армию Джеймса Батлера, которая плохо показала себя в кампании Бермудской сотни, чтобы возглавить экспедицию к Петербургу. 14 июня он приказал Батлеру увеличить XVIII корпус под командованием бригадного генерала Уильяма Ф. «Балди» Смита до 16 000 человек, включая кавалерийскую дивизию Кауца, и использовать тот же маршрут, который использовался в неудачных атаках 9 июня. Потомакской 2-й корпус армии под командованием генерал-майора Уинфилда С. Хэнкока последует за Смитом. Грант писал в своих послевоенных мемуарах: «Я верил тогда и до сих пор верю, что Петербург в то время можно было легко захватить». ^{[ 6 ]}

Одним из преимуществ конфедератов была сила линии Диммок, грозных артиллерийских позиций, соединенных земляными валами и траншеями на протяжении более 10 миль (16 км), окружающих город и стоящих на якоре на реке Аппоматтокс на востоке и западе. Поскольку у Борегарда было недостаточно людей для защиты всей линии, он сосредоточил 2200 солдат под командованием бригадного генерала Генри А. Уайза в северо-восточном секторе, между Реданом № 1 на реке Аппоматтокс и Реданом № 23, защищая Норфолкскую и Петербургскую железную дорогу на юго-востоке. . Даже при такой концентрации пехотинцы находились на расстоянии 10 футов (3,0 м) друг от друга. Его оставшиеся 3200 человек столкнулись с армией Батлера у Бермудской сотни. ^{[ 7 ]}

Противоборствующие силы

Противостоящие командиры
Лейтенант Улисс С. Грант , США Общий Роберт Э. Ли , C.S.A.

Союз

Конфедерация

Боевой

15 июня

Болди Смит и его люди переправились через Аппоматтокс вскоре после рассвета 15 июня. Его силы состояли из пехотных дивизий бригадных генералов. Уильям Т. Брукс , Джон Х. Мартиндейл и Эдвард В. Хинкс , а также кавалерийская дивизия бригадного генерала Августа Каутца . Транспортные суда почти наугад доставляли эти дивизии к местам высадки на противоположном берегу, сбивая с толку планы Смита и теряя время на реорганизацию. Кавалерийской дивизии Каутца было приказано расчистить путь для пехоты, Брукс и Мартиндейл должны были пройти по железной дороге Сити-Пойнт, а цветные войска США Хинкса приблизились по дороге Джордан-Пойнт. ^{[ 8 ]}

Задержки в наступлении продолжались и после высадки. Кавалерия столкнулась с неожиданным оплотом на ферме Бэйлора к северо-востоку от Петербурга. Люди Хинкса предприняли две атаки на конфедератов и захватили пушку, но общее наступление было отложено до полудня. Смит провел разведку и, несмотря на свое чувство нервозности по поводу силы позиции противника, планировал вести оборонительные сооружения сильной линией боя. Его снова задержали, когда его артиллерийский командир разрешил поить всех лошадей одновременно, из-за чего было невозможно поднять орудия примерно до 19:00. ^{[ 9 ]}

Пока Смит задерживался, Каутц около полудня достиг железной дороги возле Редана номер 20 на правом фланге линии Конфедерации. Примерно 600 конфедератов под командованием бригадного генерала Джеймса Диринга обстреляли Каутца артиллерией, и кавалеристы Союза подошли не ближе, чем на 500 ярдов (460 м) от линии. Как и в бою 9 июня, Кауц прислушивался к доказательствам того, что Смит атакует справа от него, и, не услышав ничего, сдался и отступил. ^{[ 10 ]}

Когда Смит, наконец, начал атаку, его застрельщики пронеслись по земляным валам на фронте длиной 3,5 мили (5,6 км), захватив батареи 3 и 5–11, в результате чего конфедераты отступили к более слабой линии обороны на Харрисонс-Крик. Несмотря на этот первоначальный успех и перспективу оказаться практически незащищенным городом непосредственно перед своим фронтом, Смит решил дождаться рассвета, чтобы возобновить атаку. К этому времени в штаб-квартиру Смита прибыл Уинфилд Хэнкок. Обычно решительный и драчливый Хэнкок, который превосходил Смита по званию, не был уверен в своих приказах и расположении сил и, что нетипично, подчинялся решению Смита и ждал. Робкая служба Смита 15 июня оказалась его последним боевым командованием. Батлер косвенно обвинил Смита в «медлительности», и спор перерос в Гранта. Хотя Грант первоначально планировал заменить Батлера Смитом на посту командующего Армией Джеймса, в конечном итоге он оставил Батлера и переназначил Смита в Нью-Йорк, чтобы дождаться дальнейших приказов, которые так и не были отданы. ^{[ 11 ]}

Борегар писал позже, что Петербург «в тот час явно находился во власти федерального командующего, который почти захватил его». Но он использовал предоставленное ему время с пользой. Не получив указаний от Ричмонда в ответ на свои настоятельные запросы, он в одностороннем порядке решил лишить свою оборону линии Хоулетта , которая закупоривала армию Батлера в Бермудской сотне, предоставив дивизии генерал-майора Роберта Хока и Бушрода Джонсона в распоряжение нового Петербурга. оборонительная линия. Батлер мог бы использовать эту возможность, чтобы перебросить свою армию между Петербургом и Ричмондом, что обрекло бы столицу Конфедерации на гибель, но он снова не смог действовать. ^{[ 12 ]}

16 июня

К утру 16 июня Борегар сосредоточил на своей линии обороны около 14 000 человек, но это бледнело по сравнению с 50 000 федералами, которые теперь противостояли ему. Грант прибыл с генерал-майора Эмброуза Бернсайда , 9-м корпусом устранил путаницу с приказами Хэнкока и приказал провести разведку слабых мест на линии обороны. Хэнкок, временно командующий Потомакской армией до прибытия генерал-майора Джорджа Г. Мида , подготовил XVIII корпус Смита справа, свой II корпус в центре и IX корпус Бернсайда слева. ^{[ 13 ]}

Атака Хэнкока началась около 17:30, когда все три корпуса медленно продвигались вперед. Люди Борегара яростно сражались, возводя новые брустверы в тылу по мере прорывов. По прибытии генерала Мида был отдан приказ о второй атаке, и бригадный генерал Фрэнсис К. Барлоу возглавил свою дивизию против Редана 13, 14 и 15. Артиллерийский огонь Конфедерации привел к значительным потерям среди солдат, включая смерть полковника Патрика Келли , командующего дивизией. знаменитая ирландская бригада . Хотя людям Барлоу удалось захватить свои цели, контратака отбросила их назад, взяв в плен множество солдат Союза. Выжившие окопались вблизи вражеских укреплений. ^{[ 14 ]}

17 июня

17 июня был днем нескоординированных атак Союза, начавшихся с левого фланга, где две бригады IX корпуса Бернсайда под командованием бригадного генерала Роберта Б. Поттера незаметно подошли к линии Конфедерации и на рассвете предприняли внезапную атаку. Первоначально успешный, он захватил почти милю укреплений Конфедерации и около 600 пленных, но в конечном итоге попытка провалилась, когда люди Поттера двинулись вперед, чтобы найти другую линию окопов. Их мобильность была ограничена из-за запутанных бревен в овраге позади них, и орудия Конфедерации смогли поразить их анфиладным огнем. ^{[ 15 ]}

В 14 часов 9-й корпус начал вторую атаку под руководством бригады бригадного генерала Джона Ф. Хартранфта . Каким-то образом их отправили вперед под прямым углом к линии Конфедерации, что сделало их уязвимыми для анфиладного огня. Вечером дивизия бригадного генерала Джеймса Х. Ледли также потерпела неудачу в штурме, во время которого было замечено, что Ледли был пьян (модель поведения, которая печально повторилась в битве у Кратера ). ^{[ 16 ]}

Мы находим противника, как обычно, на очень сильной позиции, защищенной земляными валами, и очень похоже, что нам придется пережить осаду Петербурга, прежде чем приступить к осаде Ричмонда. ...Ну это все в круизе, как говорят моряки.

Генерал-майор Джордж Г. Мид, письмо жене, 17 июня. ^{[ 17 ]}

В течение дня инженеры Борегарда разбили новые оборонительные позиции в миле к западу от линии Диммок, протекающей вдоль ручья под названием Тейлорс-Бранч до Аппоматтокса. Поздно вечером конфедераты отошли на свои новые позиции. Борегар выразил свое разочарование отсутствием поддержки или беспокойства со стороны Роберта Э. Ли, написав спустя годы после войны: «Армия Северной Вирджинии была еще далеко, и мне не удалось убедить ее выдающегося командира в том факте, что я тогда был сражаясь со всей армией Гранта, насчитывающей менее одиннадцати тысяч человек». Ли систематически игнорировал все просьбы Борегарда, и только когда его собственный сын, генерал-майор кавалерии У.Ф.Ф. «Руни» Ли , проверил передвижение Гранта через реку, он признал текущую опасную ситуацию в Петербурге. Он немедленно отправил в Петербург две дивизии своих людей, изнуренных сухопутной кампанией, начиная с 3 часов ночи 18 июня. ^{[ 18 ]}

18 июня

С прибытием двух дивизий Ли под командованием генерал-майора Джозефа Б. Кершоу и Чарльза У. Филда Борегар имел более 20 000 человек для защиты города, но силы Гранта были увеличены с прибытием генерал-майора губернатора К. Уоррена . V корпус Присутствовали и 67 000 федералов. Первая атака Союза началась на рассвете, ее начали II и XVIII корпуса справа от Союза. Хэнкок начал страдать от последствий затянувшейся раны в Геттисберге , и он передал командование II корпусом генерал-майору Дэвиду Б. Бирни . Бойцы 2-го корпуса были удивлены быстрым продвижением к линии Конфедерации, не осознавая, что Борегар отодвинул ее назад накануне вечером. Когда они столкнулись со второй линией, атака немедленно прекратилась, и корпус в течение нескольких часов находился под сильным огнем Конфедерации. ^{[ 19 ]}

К полудню 9-й и 5-й корпуса, которым предстояло пройти большее расстояние, чтобы присоединиться к атаке, подошли к 2-му корпусу. Дивизия 9-го корпуса генерал-майора Орландо Б. Уиллкокса возглавила новую атаку, но понесла значительные потери на болотах и открытых полях, пересекаемых Бранч Тейлора. В дивизии Уилкокса осталось всего 1000 человек. Пятый корпус Уоррена был остановлен убийственным огнем с выступа Ривса (также известного как Батарея 27, позиция, где линия Диммок пересекала Иерусалимскую планк-роуд, нынешнее шоссе США 301 ), атаки, в которой полковник Джошуа Лоуренс Чемберлен , командующий Первым Бригада первой дивизии V корпуса была тяжело ранена. Его рана считалась смертельной, и генерал Грант повысил Чемберлена на поле боя до бригадного генерала. В 18:30 Мид приказал провести последнюю атаку, которая также провалилась с более ужасающими потерями. Одним из передовых полков был 1-й Мэнский. Тяжелый артиллерийский полк, 900 человек, которые в начале Сухопутной кампании были преобразованы из гарнизонной артиллерийской службы в пехоту. Полк быстро потерял в ходе штурма 632 человека, что стало самой тяжелой потерей в одном бою среди всех полков за всю войну. ^{[ 20 ]}

Последствия

К большому сожалению, я не могу сообщить о большем успехе.

Генерал-майор Джордж Г. Мид, доклад генерал-лейтенанту Гранту, 18 июня. ^{[ 21 ]}

Не добившись почти никаких успехов за четыре дня атак, Мид приказал своей армии окопаться. Потери Союза составили 11 386 человек (1 688 убитых, 8 513 раненых, 1 185 пропавших без вести или взятых в плен), Конфедерации 4 000 (200 убитых, 2 900 раненых, 900 пропавших без вести или взятых в плен). . ^{[ 3 ]} Возможность Гранта легко взять Петербург была упущена, но Ли, прибывший в Петербург около полудня 18 июня, не смог помешать армии Союза осадить город . Осада продлилась до апреля 1865 года. ^{[ 22 ]}

Сохранение

Национальное поле битвы «Петербург» охватывает лишь часть полей сражений вокруг Петербурга. Американский фонд Battlefield Trust и его партнеры сохранили еще 131 акр поля боя в Петербурге до середины 2023 года. ^{[ 23 ]}

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Дополнительная информация: Официальные отчеты, серия I, том XL, часть 1, страницы 218–238 .
^ Jump up to: ^а ^б Эйхер, стр. 689–90; Эспозито, текст для карты 138.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бонекемпер, с. 313. Автор представляет данные о потерях из самых разных источников и дает свои точные оценки. Трюдо, с. 55, соглашается с потерями Конфедерации в 4000 человек, но называет число убитых и раненых Союза в 8150, а еще 1814 пропали без вести. Кеннеди, с. 353, цитирует 9 964–10 600 для Союза, 2 974–4 700 для Конфедератов; Лосось, с. 406, упоминается о 8 150 жертвах федералов и 3 236 жертвах Конфедерации.
^ Дэвис, стр. 27–33; Кеннеди, с. 352; Лосось, с. 401-03.
^ Лосось, с. 395; Дэвис, стр. 34–36; Эйхер, с. 687.
^ Дэвис, стр. 37–39.
^ Трюдо, стр. 38–39; Дэвис, с. 39.
^ Дэвис, стр. 39–40; Трюдо, стр. 37–39; Лосось, стр. 403–05.
^ Трюдо, стр. 39–40; Лосось, с. 405; Дэвис, стр. 41–42.
^ Дэвис, с. 41.
^ Трюдо, стр. 44–45, 51; Дэвис, стр. 43–44; Лосось, с. 405.
^ Фуллер, стр. 226; Дэвис, стр. 43.
^ Дэвис, стр. 44–45; Трюдо, с. 47–48.
^ Дэвис, с. 45.
^ Дэвис, стр. 45–46; Лосось, с. 405; Трюдо, стр. 48–49.
^ Дэвис, с. 46.
^ Трюдо, с. 50.
^ Дэвис, стр. 46–48; Трюдо, с. 51.
^ Дэвис, стр. 48–50; Лосось, стр. 405–06; Трюдо, стр. 52–53.
^ Дэвис, стр. 49–52; Эйхер, с. 690; Лосось, с. 406; Трюдо, стр. 53–54; Пуллен, Джон Дж., Джошуа Чемберлен: Жизнь и наследие героя , Stackpole Books, 1999, ISBN 978-0-8117-0886-9 , стр. 12–13.
^ Трюдо, с. 54.
^ Лосось, стр. 396–97; Эйхер, с. 690.
^ «Поле Петербургской битвы» . Американский фонд поля боя . Проверено 20 июня 2023 г.

Ссылки

Бонекемпер, Эдвард Х., III. Победитель, а не мясник: недооцененный военный гений Улисса С. Гранта . Вашингтон, округ Колумбия: Регнери, 2004. ISBN 0-89526-062-X .
Чик, Шон Майкл. Битва под Петербургом, 15–18 июня 1864 года . Линкольн, Невада: Потомакские книги, 2015. ISBN 978-1612347127
Дэвис, Уильям К. и редакторы Time-Life Books. Смерть в окопах: Грант в Петербурге . Александрия, Вирджиния: Книги Time-Life, 1986. ISBN 0-8094-4776-2 .
Эйхер, Дэвид Дж. Самая длинная ночь: военная история гражданской войны . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2001. ISBN 0-684-84944-5 .
Эспозито, Винсент Дж. Вест-Пойнт, Атлас американских войн . Нью-Йорк: Фредерик А. Прегер, 1959. OCLC 5890637 . Коллекция карт (без пояснительного текста) доступна онлайн на сайте Вест-Пойнт. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.
Фуллер, генерал-майор Дж. Ф. К. Грант и Ли, Исследование личности и полководства . Блумингтон: Издательство Университета Индианы, 1957. ISBN 0-253-13400-5 .
Хау, Томас. Петербургская кампания: Напрасная доблесть 15–18 июня 1864 г. Личбург, Вирджиния: HE Howard, 1988. ISBN 978-0930919542
Кеннеди, Фрэнсис Х., изд. Путеводитель по полям боя Гражданской войны ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. 2-е изд. Бостон: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6 .
Салмон, Джон С. Официальный путеводитель по полям боевых действий Гражданской войны в Вирджинии . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4 .
Трюдо, Ноа Андре. Последняя цитадель: Петербург, Вирджиния, июнь 1864 г. – апрель 1865 г. Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1991. ISBN 0-8071-1861-3 .
Описание боя Службы национальных парков
Обновление отчета CWSAC

Мемуары и первоисточники

Грант, Улисс С. Личные мемуары США Грант . 2 тома. Чарльз Л. Вебстер и компания, 1885–86. ISBN 0-914427-67-9 .
Лонгстрит, Джеймс . От Манассаса до Аппоматтокса: Мемуары о гражданской войне в Америке . Нью-Йорк: Да Капо Пресс, 1992. ISBN 0-306-80464-6 . Впервые опубликовано в 1896 году издательством JB Lippincott and Co.
Портер, Гораций . Предвыборная кампания с Грантом . Нью-Йорк: Century Co., 1897. ОСЛК 913186 .
Военное министерство США, Война повстанцев : Сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1880–1901 гг.

Дальнейшее чтение

Грин, А. Уилсон. Поход гигантов: Битва за Петербург . Том. 1: От переправы Джеймса до кратера . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 2018. ISBN 978-1-4696-3857-7 .

[CR-1] Jump up to: ^а ^б ^с Дополнительная информация: Официальные отчеты, серия I, том XL, часть 1, страницы 218–238 .

[strength-2] Jump up to: ^а ^б Эйхер, стр. 689–90; Эспозито, текст для карты 138.

[casualties-3] Jump up to: ^а ^б ^с Бонекемпер, с. 313. Автор представляет данные о потерях из самых разных источников и дает свои точные оценки. Трюдо, с. 55, соглашается с потерями Конфедерации в 4000 человек, но называет число убитых и раненых Союза в 8150, а еще 1814 пропали без вести. Кеннеди, с. 353, цитирует 9 964–10 600 для Союза, 2 974–4 700 для Конфедератов; Лосось, с. 406, упоминается о 8 150 жертвах федералов и 3 236 жертвах Конфедерации.

[4] Дэвис, стр. 27–33; Кеннеди, с. 352; Лосось, с. 401-03.

[5] Лосось, с. 395; Дэвис, стр. 34–36; Эйхер, с. 687.

[6] Дэвис, стр. 37–39.

[7] Трюдо, стр. 38–39; Дэвис, с. 39.

[8] Дэвис, стр. 39–40; Трюдо, стр. 37–39; Лосось, стр. 403–05.

[9] Трюдо, стр. 39–40; Лосось, с. 405; Дэвис, стр. 41–42.

[10] Дэвис, с. 41.

[11] Трюдо, стр. 44–45, 51; Дэвис, стр. 43–44; Лосось, с. 405.

[12] Фуллер, стр. 226; Дэвис, стр. 43.

[13] Дэвис, стр. 44–45; Трюдо, с. 47–48.

[14] Дэвис, с. 45.

[15] Дэвис, стр. 45–46; Лосось, с. 405; Трюдо, стр. 48–49.

[16] Дэвис, с. 46.

[17] Трюдо, с. 50.

[18] Дэвис, стр. 46–48; Трюдо, с. 51.

[19] Дэвис, стр. 48–50; Лосось, стр. 405–06; Трюдо, стр. 52–53.

[20] Дэвис, стр. 49–52; Эйхер, с. 690; Лосось, с. 406; Трюдо, стр. 53–54; Пуллен, Джон Дж., Джошуа Чемберлен: Жизнь и наследие героя , Stackpole Books, 1999, ISBN 978-0-8117-0886-9 , стр. 12–13.

[21] Трюдо, с. 54.

[22] Лосось, стр. 396–97; Эйхер, с. 690.

[23] «Поле Петербургской битвы» . Американский фонд поля боя . Проверено 20 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]