Гавайи и Гражданская война в США

После начала Гражданской войны в США о своем нейтралитете . 26 августа 1861 года Королевство Гавайи под руководством короля Камеамеа IV объявило ^[1]^[2] Однако многие коренные гавайцы и американцы, рожденные на Гавайях (в основном потомки американских миссионеров), за границей и на островах, записались в военные полки различных штатов Союза и Конфедерации . ^[3]

Государственная политика

После начала Гражданской войны в США Гавайи были обеспокоены возможностью нападения каперов Конфедерации в Тихом океане. В правительстве Гавайев шли дебаты по поводу наилучшего курса действий. Министр иностранных дел Роберт Крайтон Уилли выступал за декларацию нейтралитета , последовавшую за декларацией, сделанной предыдущим королем Камеамеа III во время Крымской войны в 1854 году, в то время как король Камеамеа IV и министр финансов Дэвид Л. Грегг опасались дипломатических последствий признания Военный статус Конфедеративных Штатов Америки и изначально не хотели рисковать вызвать недовольство Соединенных Штатов любой формой признания Конфедерации. После того, как Соединенное Королевство и Франция заявили о своем нейтралитете в конфликте, король и Грегг уступили. ^[1]

26 августа 1861 года король Камеамеа IV подписал официальную декларацию о нейтралитете: ^[1]

Да будет известно всем, кого это касается, что мы, Камеамеа IV, король Гавайских островов, были официально уведомлены о том, что в настоящее время, к сожалению, продолжаются военные действия между правительством Соединенных Штатов и некоторыми штатами, называющими себя «Конфедеративными Штатами Америки». Америка», настоящим провозглашаем наш нейтралитет между указанными противоборствующими сторонами. Что наш нейтралитет должен соблюдаться в полной мере нашей юрисдикции, и что все захваты и конфискации, произведенные в пределах нашей юрисдикции, являются незаконными и нарушают наши права как суверена. И да будет далее известно, что настоящим мы строго запрещаем всем нашим подданным и всем, кто проживает или может находиться в пределах нашей юрисдикции, заниматься, прямо или косвенно, каперством против судоходства или торговли любой из противоборствующих сторон, или оказывать любая помощь таким предприятиям; и все лица, совершившие подобные преступления, будут подлежать наказанию, налагаемому законами наций, а также законами указанных штатов, и они никоим образом не получат от нас никакой защиты от любых уголовных последствий, которые они могут понести. Следует также знать, что в пределах нашей юрисдикции не будет выноситься никаких решений о призах, а также не будет разрешена продажа товаров или другого имущества, принадлежащего к призам. Да будет далее известно, что право убежища не распространяется на каперов или их призы любой из спорящих сторон, за исключением случаев бедствия или вынужденной задержки из-за стресса погоды или опасностей на море, или в таких случаях как это может регулироваться договорными положениями. Дано в нашей морской резиденции Кайлуа 26 августа 1861 года нашей эры, в седьмой день нашего правления. ^[4]

За несколько месяцев до провозглашения нейтралитета американский эмигрант и бизнесмен капитан Томас Спенсер лично финансировал и обучал пехотную роту, состоящую в основном из коренных гавайцев из Хило на острове Гавайи . четвертого июля, Они были приведены к присяге на луау организованном Спенсером в его резиденции в Хило. Эти добровольцы, получившие прозвище «Непобедимые Спенсера», предложили свои услуги президенту Линкольну и Союзу . Однако, чтобы избежать дипломатических разногласий и в защиту нейтралитета Гавайев, король Камеамеа IV и министр иностранных дел Уилли официально отказали этим людям в разрешении отправиться вместе. ^[5]^[6]^[7] Когда капитан Спенсер услышал эту новость, он, как сообщается, расплакался. ^[8]

Гавайские комбатанты

Несмотря на нежелание гавайского правительства участвовать в конфликте, многие коренные гавайцы и американцы, рожденные на Гавайях (в основном потомки американских миссионеров) как за рубежом, так и на островах добровольно пошли добровольцами и записались в военные полки различных штатов Союза и Конфедерации . . Отдельные коренные гавайцы служили в военно-морском флоте и армии США со времен войны 1812 года , а еще больше служило во время Гражданской войны в США. ^[9] Многие гавайцы симпатизировали Союзу из-за связей Гавайев с Новой Англией через ее миссионеров и китобойный промысел, а также из-за идеологической оппозиции многих институту рабства , которое Конституция 1852 года официально объявила вне закона в Королевстве. ^[7]^[10]^[11] В армию также вступили сыновья американских миссионеров на Гавайях, многие из которых учились в американских университетах; двадцать один был учеником школы Пунахоу . ^[7]^[12] Среди известных волонтеров с Гавайев: Генри Хоолулу Питман , Сэмюэл К. Армстронг , Натаниэль Брайт Эмерсон , Джеймс Вуд Буш , принц Ромерсон и Дж. Р. Килоха . ^[7]^[11]^[13]^[14]

Два моряка, участвовавшие в военно-морском рандеву в Бостоне, штат Массачусетс, в июле 1863 года (см. миниатюру), были рекрутами военно-морских сил с Гавайских островов, внесенных в список «Сандвичевых островов». Эти гавайские моряки указаны как Джон Дэвис (№ 21), рядовой моряк, 23 года, и Сэмюэл Джонс, рядовой моряк, 25 лет (№ 36). Оба мужчины описаны как родившиеся на Сандвичевых островах и как «жители Сэндвичевых островов». ^[15]

Согласно опросу 2014 года, исследователи идентифицировали 119 задокументированных комбатантов из числа коренных жителей Гавайских островов и Гавайских островов на основании исторических записей. Точное число до сих пор остается неясным, поскольку многие гавайцы вступали в армию и служили под англизированными именами, и о них мало что известно из-за отсутствия подробных записей. ^[14]^[16]

Наследие

Мемориальная доска Гавайским сыновьям гражданской войны на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана , Гонолулу

Многие ветераны Гражданской войны похоронены на кладбище Оаху в Гонолулу , хотя большинство отмеченных могил принадлежат ветеранам из других штатов, которые позже поселились на Гавайях. ^[17]^[18] 26 августа 2010 года, в годовщину подписания Гавайской прокламации о нейтралитете, вдоль мемориальной тропы на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана в Гонолулу была установлена бронзовая доска в знак признания «Гавайских сыновей гражданской войны», более более ста зарегистрированных гавайцев, служивших во время Гражданской войны в США как на стороне Союза, так и на стороне Конфедерации. ^[19]^[20]^[21]

В 2013 году Тодд Оквирк, Нанетт Наполеон, Джастин Вэнс, Анита Мэннинг и другие начали процесс создания исторического документального фильма об индивидуальном опыте и историях родившихся на Гавайях солдат и моряков Гражданской войны в США как из Союза, так и из Конфедерации. ^[22]^[23]^[24]^[25] В 2015 году, к полуторасотлетию окончания войны, Служба национальных парков выпустила публикацию под названием «Азиаты и жители островов Тихого океана и гражданская война» , посвященную службе большого количества комбатантов азиатского и тихоокеанского происхождения, сражавшихся во время войны. История участия Гавайев и биографии Питмана, Буша, Килохи и других были написаны в соавторстве с историками Анитой Мэннинг, Джастином Вэнсом и другими. ^[26]

См. также

Отношения Королевства Гавайи и США

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Куикендалл, 1953 , стр. 57–66.
^ Форбс 2001 , стр. 298–299.
^ Служба национальных парков, 2015 , стр. 130–163.
^ Бернард 2009 , с. 149.
^ Краситель 1997 , с. 77.
^ Служба национальных парков, 2015 , стр. 132–135.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вэнс, Джастин В.; Мэннинг, Анита (октябрь 2012 г.). «Влияние гражданской войны в США на Гавайи и Тихоокеанский мир» . Всемирная история на связи . 9 (3). Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса.
^ Доус 1968 , с. 183.
^ Шмитт 1998 , стр. 171–172.
^ Мэннинг и Вэнс, 2014 , стр. 145–170.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Джеффри Аллен (13 августа 2013 г.). «Гражданская война и Гавайи» . Нью-Йорк Таймс: Мнение . Нью-Йорк.
^ Дэймон, Этель М. (1 апреля 1941 г.). «Добровольцы Пунаху 1863 года» . Друг . Том. CXI, нет. 4. Гонолулу. п. 67. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года.
^ Мэннинг и Вэнс, 2014 , стр. 160–163.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Челси (26 октября 2014 г.). «Наконец-то признан солдат Гавайской гражданской войны» . Новости Гавайев сейчас .
^ Шарп, Джон ГМ, набор военно-морских сил в Бостоне, июль 1863 г. http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/shipyard/enlisboston1863.html, по состоянию на 3 февраля 2020 г.
^ Пунабой (20 июня 2015 г.). «Гавайские сыновья гражданской войны» . Долина Алоха . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Четверг 2009 г. , стр. 125–151.
^ Гржиб 2016 , стр. 127–128.
^ Коул, Уильям (31 мая 2010 г.). «Коренные гавайцы служили по обе стороны во время Гражданской войны» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Гонолулу.
^ Служба национальных парков, 2015 , стр. 161–163.
^ Шюсслер 2012 , с. 66.
^ Мюррей, Энтони (2 июля 2013 г.). «Сыны гражданской войны» . Середина недели Кауаи . Гонолулу.
^ Содетани, Наоми (февраль 2013 г.). «Сыны гражданской войны» . Ка Вай Ола . Том. 30, нет. 2. Гонолулу. п. 15.
^ Оквирк, Тодд (31 июля 2013 г.). «Гавайские сыны гражданской войны – документальный фильм» . Индигого . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Танака, Крис (20 сентября 2013 г.). «Малоизвестная роль Гавайев в гражданской войне» . Новости Гавайев сейчас . Гонолулу.
^ Гавайский Тихоокеанский университет (15 июля 2015 г.). «HPU сотрудничает со Службой национальных парков, круглый стол по гражданской войне на Гавайях проведет беседу 17 июля» . Новости ХПУ . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года.

Библиография

Бернар, Маунтегю (2009). Нейтралитет Великобритании во время Гражданской войны в США . Бедфорд, Массачусетс: Applewood Books. ISBN 978-1-4290-1642-1 . OCLC 316824474 .
Доус, Гаван (1968). Мелководье времени: история Гавайских островов . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-0324-7 . OCLC 45815755 .
Дай, Боб (1997). Торговый принц Сандаловых гор: Афонг и китайцы на Гавайях . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1772-5 . OCLC 247424976 .
Forbes, Дэвид В., изд. (2001). Гавайская национальная библиография, Том 3: 1851–1880 . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2503-4 . OCLC 314293370 .
Гржиб, Фрэнк Л. (2016). Последние ветераны гражданской войны: жизни последних выживших, штат за штатом . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., Издательства. ISBN 978-1-4766-2488-4 . OCLC 934885367 .
Кам, Ральф Томас (2009). «В память о Великой армии Республики на Гавайях: 1882–1930». Гавайский исторический журнал . 43 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 125–151. hdl : 10524/12242 .
Куйкендалл, Ральф Симпсон (1953). Гавайское королевство 1854–1874, Двадцать критических лет . Том. 2. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-87022-432-4 . OCLC 47010821 .
Мэннинг, Анита; Вэнс, Джастин В. (2014). «Гавайи дома во время гражданской войны в США». Гавайский исторический журнал . 47 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 145–170. hdl : 10524/47259 .
Шмитт, Роберт К. (1998). «Ветераны войны на Гавайях и погибшие в боях». Гавайский исторический журнал . 32 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 171–174. HDL : 10524/521 .
Шюсслер, Марк (январь 2012 г.). «Удивительное посвящение гражданской войне». Американский землекоп . 8 (1). Акворт, Джорджия: Издательство Greybird: 66.
Шайвли, Кэрол А., изд. (2015). «Жители островов Тихого океана и гражданская война». Азиаты и жители островов Тихого океана и гражданская война (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. стр. 130–163. ISBN 978-1-59091-167-9 . OCLC 904731668 .

Дальнейшее чтение

Мэннинг, Анита (2013). «Кеаупуни: Одиссея гавайского моряка». Гавайский исторический журнал . 47 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 87–102. hdl : 10524/36267 . OCLC 60626541 .
Монис, Уэйн (2014). Пукоко: гавайец во время Гражданской войны в США . Вайлуку, Гавайи: Resources Press. ISBN 978-0-9791507-4-6 .
Роджерс, Чарльз Т., изд. (январь 1884 г.). «Вклад Гавайев в войну за Союз» . Гавайский ежемесячник . Том. 1, нет. 1. Гонолулу: Отпечатано в редакции Hawaiian Gazette. стр. 2–4. OCLC 616847011 .

Внешние ссылки

Фенандер, Терри; Миллиган, Эдвард; и др. (март 2015 г.). «Азиаты и жители островов Тихого океана в гражданской войне» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 2 августа 2015 г.
Фенандер, Терри; Миллиган, Эдвард; и др. (март 2015 г.). «Гавайцы в гражданской войне» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 2 августа 2015 г.
Участие Гавайев в гражданской войне, Городская площадь, Общественное радио Гавайев. Архивировано 13 февраля 2017 г., в Wayback Machine (аудио) - Бет-Энн Козлович, 4 июля 2013 г., интервью с Анитой Мэннинг, Нанетт Наполеон и Джастином Вэнсом.
«Гавайские сыны гражданской войны: документальный фильм» . Гавайские сыны гражданской войны . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 2 августа 2015 г.
Фон Буоль, Питер (октябрь – ноябрь 2016 г.). «На чужих полях» . Хана Хоу! . Том. 19, нет. 5. Гонолулу. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[FOOTNOTEKuykendall195357–66-1] Jump up to: ^а ^б ^с Куикендалл, 1953 , стр. 57–66.

[FOOTNOTEForbes2001298–299-2] Форбс 2001 , стр. 298–299.

[FOOTNOTENational_Park_Service2015130–163-3] Служба национальных парков, 2015 , стр. 130–163.

[FOOTNOTEBernard2009149-4] Бернард 2009 , с. 149.

[FOOTNOTEDye199777-5] Краситель 1997 , с. 77.

[FOOTNOTENational_Park_Service2015132–135-6] Служба национальных парков, 2015 , стр. 132–135.

[Vance&Manning-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вэнс, Джастин В.; Мэннинг, Анита (октябрь 2012 г.). «Влияние гражданской войны в США на Гавайи и Тихоокеанский мир» . Всемирная история на связи . 9 (3). Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса.

[FOOTNOTEDaws1968183-8] Доус 1968 , с. 183.

[FOOTNOTESchmitt1998171–172-9] Шмитт 1998 , стр. 171–172.

[FOOTNOTEManningVance2014145–170-10] Мэннинг и Вэнс, 2014 , стр. 145–170.

[Smith2013-11] Jump up to: ^а ^б Смит, Джеффри Аллен (13 августа 2013 г.). «Гражданская война и Гавайи» . Нью-Йорк Таймс: Мнение . Нью-Йорк.

[Damon1941-12] Дэймон, Этель М. (1 апреля 1941 г.). «Добровольцы Пунаху 1863 года» . Друг . Том. CXI, нет. 4. Гонолулу. п. 67. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года.

[FOOTNOTEManningVance2014160–163-13] Мэннинг и Вэнс, 2014 , стр. 160–163.

[Davis2014-14] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Челси (26 октября 2014 г.). «Наконец-то признан солдат Гавайской гражданской войны» . Новости Гавайев сейчас .

[15] Шарп, Джон ГМ, набор военно-морских сил в Бостоне, июль 1863 г. http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/shipyard/enlisboston1863.html, по состоянию на 3 февраля 2020 г.

[16] Пунабой (20 июня 2015 г.). «Гавайские сыновья гражданской войны» . Долина Алоха . Проверено 3 августа 2015 г.

[FOOTNOTEKam2009125–151-17] Четверг 2009 г. , стр. 125–151.

[FOOTNOTEGrzyb2016127–128-18] Гржиб 2016 , стр. 127–128.

[Cole2010-19] Коул, Уильям (31 мая 2010 г.). «Коренные гавайцы служили по обе стороны во время Гражданской войны» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Гонолулу.

[FOOTNOTENational_Park_Service2015161–163-20] Служба национальных парков, 2015 , стр. 161–163.

[FOOTNOTESchuessler201266-21] Шюсслер 2012 , с. 66.

[22] Мюррей, Энтони (2 июля 2013 г.). «Сыны гражданской войны» . Середина недели Кауаи . Гонолулу.

[23] Содетани, Наоми (февраль 2013 г.). «Сыны гражданской войны» . Ка Вай Ола . Том. 30, нет. 2. Гонолулу. п. 15.

[Ocvirk-24] Оквирк, Тодд (31 июля 2013 г.). «Гавайские сыны гражданской войны – документальный фильм» . Индигого . Проверено 3 августа 2015 г.

[25] Танака, Крис (20 сентября 2013 г.). «Малоизвестная роль Гавайев в гражданской войне» . Новости Гавайев сейчас . Гонолулу.

[26] Гавайский Тихоокеанский университет (15 июля 2015 г.). «HPU сотрудничает со Службой национальных парков, круглый стол по гражданской войне на Гавайях проведет беседу 17 июля» . Новости ХПУ . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]