Смерть Джеймса Кука
 Разрешение и открытие (фрагмент) Джона Кливли Младшего | |
| Дата | 14 февраля 1779 г. |
|---|---|
| Расположение | Килакекуа Бэй , Гавайи |
| Причина | Зарезан при попытке задержать вождя Гавайев за возвращение украденной лодки. |
| Участники | капитан Джеймс Кук |
| Летальные исходы | Десятки (включая Кука) |
14 февраля 1779 года английский исследователь капитан Джеймс Кук попытался похитить Каланипуу , правящего вождя ( алии нуи ) острова Гавайи , после того, как коренные гавайцы украли баркас из экспедиции Кука. они столкнулись с толпой гавайцев, Когда Кук попытался доставить вождя на свой корабль, в заливе Килакекуа пытавшихся спасти своего заложника. В завязавшейся битве погибли Кук и несколько морских пехотинцев, а также несколько гавайцев. Каланипуу пережил обмен.
Кук и его экспедиция были первыми европейцами, прибывшими на Гавайи. В конечном итоге за ними последовала массовая миграция европейцев и американцев на острова. [1] Это привело к свержению Королевства Гавайи , коренной монархии островов, проамериканскими элементами , начиная с 1893 года .
Прибытие
[ редактировать ]Джеймс Кук возглавил три отдельных путешествия, чтобы нанести на карту области земного шара, неизвестные Королевству Великобритании . [2] Во время своего третьего и последнего путешествия он встретил то, что сегодня известно как Гавайские острова . [3] Впервые он увидел острова 18 января 1778 года. [4]
| Часть серии о |
| История Гавайев |
|---|
 |
| Темы |
2 февраля 1778 года Кук продолжил путь к побережью Северной Америки и Аляски, картируя и ища Северо-Западный проход в Атлантический океан в течение примерно девяти месяцев. Он вернулся к цепи островов для пополнения запасов, сначала исследуя побережья Мауи и Большого острова Гавайи и торгуя с местными жителями, а затем бросив якорь в заливе Килакекуа в январе 1779 года. Поначалу Кука и его команду приветствовали и относились к ним с почетом. [5] поскольку его приезд совпал с сезоном Макахики , [6] древний новогодний праздник в честь бога Лоно гавайской религии и празднование ежегодного урожая. [7] Идея или предположение о том, что коренные гавайцы считали Кука самим богом Лоно, считается неточной и приписывается Уильяму Блаю . Вполне возможно, что некоторые гавайцы могли использовать имя Лоно в качестве метафоры при описании Кука или других возможных объяснениях, кроме гавайцев, просто предполагающих, что исследователь был их собственным божеством. [8]
Однако после того, как Кук и экипажи обоих кораблей, HMS Solution и HMS Discovery , покинули острова, сезон фестивалей закончился и начался сезон сражений и войны под поклонением и ритуалами Кукаилимоку , бога войны. [9] Хотя последовательные визиты Кука, возможно, совпадали с традиционными сезонами туземцев, к моменту первого отъезда Кука туземцы разочаровались в Куке и его людях. Джон Ледьярд был единственным американцем на борту корабля Кука в это время. Ледьярд присутствовал во время событий, предшествовавших и во время смерти Кука, и написал подробный отчет о событиях в своих дневниках. [10]
Во время первого визита Кука он попытался торговаться с гавайцами и приказал своим людям убрать древесину, которая использовалась для ограждения священного могильника туземцев «Морай», используемого для высокопоставленных лиц и изображений их богов. Ледьярд пишет в своих дневниках, что Кук предложил несколько железных топоров для деревянной границы вокруг Мораи, и когда встревоженные и оскорбленные вожди отказались, Кук приступил к отдаче приказа подняться на Мораи, срубить забор и загрузить лодки дровами. [11] Джон Ледьярд также рассказывает об эпизоде, когда капитан Чарльз Клерк обвинил местного вождя в краже Резолюции лодки веселой . Однако вскоре лодка была найдена, и обвинение возмутило вождя туземцев. Пробыв в бухте 19 дней, Кук и два его корабля вышли из бухты. [11]
6 февраля корабли Кука покинули залив Кеалакекуа. Вскоре их встретил неожиданный сильный шторм, который вывернул грот-мачту «Резольюшн » . 11 февраля «Резольюшн» снова вернулась в залив Кеалакекуа для ремонта. Ледьярд пишет 13 февраля:
Наше возвращение в эту бухту было для нас так же неприятно, как и для жителей, ибо мы взаимно устали друг от друга. Они были угнетены и устали от нашего проституированного союза... По взглядам туземцев, как и по любому другому внешнему виду, было одинаково очевидно, что наша дружба теперь подошла к концу, и что нам ничего не оставалось, как поторопиться. наш отъезд на какой-то другой остров, где наши пороки не были известны и где наши внутренние добродетели могли бы дать нам еще один короткий промежуток времени, чтобы вызвать удивление. [11]
Пока «Резолюшн» стоял на якоре в заливе Килакекуа , один из двух баркасов был украден с корабля гавайцами. [13] проверяя реакцию иностранцев, чтобы увидеть, как далеко они смогут зайти с такой значительной потерей. Гавайцы начали открыто воровать у иностранцев. Чтобы попытаться добиться возвращения украденного баркаса у гавайцев, Кук попытался похитить алии нуи с острова Гавайи, Каланипуу . Вероятно, будучи в этот момент сильно больным, Кук принял то, что позже было описано как серия плохих решений. [14]
Попытка взять короля в заложники
[ редактировать ]
Утром 14 февраля 1779 г. [15] Кук и его люди стартовали из Резолюции вместе с ротой вооруженных морских пехотинцев. Они направились прямо к ограде правящего вождя, где Каланипуу все еще спал. [16] Они разбудили его и срочно, но без угроз приказали идти с ними. Когда Кук и его люди выводили правителя из королевской резиденции, Кук сам держал старшего вождя за руки, пока они шли из города к пляжу. Любимая жена Каланипуу, [17] Канекапулей увидела, как они уходят, и крикнула вслед своему мужу, но он проигнорировал ее и не остановился. Она позвонила другим вождям и горожанам, чтобы предупредить их об отъезде ее мужа. [1] Два вождя, Канаина (Калайманокахо'оваха), [18] [19] юный сын бывшего правителя Кеавеопалы , [20] и Нуаа, личный помощник короля, [21] последовал за группой до пляжа, за ними следовала жена короля, по пути умоляя али нуи остановиться и вернуться. [22]
К тому времени, когда они добрались до пляжа, двое младших сыновей Каланипуу, которые следовали за своим отцом, полагая, что их снова приглашают посетить корабль вместе с правителем, начали забираться в лодки, ожидающие на берегу. [23] Канекапулей кричала им, чтобы они выходили из лодки, и умоляла мужа остановиться. Затем правитель понял, что Кук и его люди не просили его посетить корабль, а пытались его похитить. В этот момент он остановился и сел. [24]
Смерть Кука
[ редактировать ]Люди Кука столкнулись на пляже с пожилым кахуной , который подошел к ним с кокосом и пел. Они кричали священнику, чтобы тот ушел, но он продолжал приближаться к ним, напевая меле . [25] Когда Кук и его люди отвернулись от старой кахуны, они увидели, что пляж теперь заполнен тысячами коренных гавайцев. [26] Кук велел Каланипуу встать, но правитель отказался. Когда горожане начали собираться вокруг них, Кук и его люди начали пятиться от враждебной толпы и поднимать оружие. Два вождя и Канекапулей прикрывали алии нуи , пока Кук пытался поднять его на ноги. [27]
Канаина сердито приблизилась к Куку, который в ответ ударил вождя широкой (плоской) стороной своего меча. Канаина прыгнула на Кука и схватила его. В некоторых сообщениях говорится, что Канаина не собирался бить Кука, в то время как в других описаниях говорится, что вождь намеренно ударил штурмана по голове своим лейомано . [28] В любом случае Канаина толкнула Кука, и тот упал на песок. Когда Кук попытался встать, Нуаа бросился на него и смертельно ударил его в грудь металлическим кинжалом, полученным в результате обмена с корабля Кука во время того же визита. Кук упал лицом в воду. [10] Это вызвало жестокую рукопашную схватку между гавайцами и людьми Кука. [29]
Четверо королевских морских пехотинцев (капрал Джеймс Томас и рядовые Теофил Хинкс, Томас Фачетт и Джон Аллен) были убиты и двое ранены. Оставшиеся моряки и морские пехотинцы, численно превосходящие их, продолжали стрелять, отступая к своей маленькой лодке и гребя обратно к своему кораблю, убивая нескольких разгневанных людей на пляже, включая, возможно, верховного вождя Канаину. Корабли Кука покинули залив Кеалакекуа только 22 февраля; они остались еще на неделю, чтобы продолжить ремонт мачты и набрать более качественную питьевую воду. [28]
Молодой Уильям Блай , будущий капитан HMS Bounty , позже утверждал, что наблюдал в подзорную трубу из Резолюции , как коренные гавайцы тащили тело Кука вверх по холму в город, где они разорвали его на куски. [30] Несмотря на враждебность, гавайцы подготовили его тело с помощью погребальных ритуалов, обычно предназначенных для вождей и высших старейшин общества. Гавайцы придавали большое значение костям, особенно длинным костям, например, в ногах, и удаляли их от остальной части тела для сохранения. В рамках ритуала чести сердце Кука съели четыре самых могущественных гавайских вождя. [31] По просьбе британцев часть его останков была возвращена команде для захоронения в море . [32]
См. также
[ редактировать ]- Смерть Кука , несколько картин
- Список похищений
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Акана, Алан Роберт (март 2014 г.). Вулкан — наш дом . Бальбоа Пресс . п. 25. ISBN 978-1-4525-8753-0 .
- ^ Кук, Джеймс (1821). Три кругосветных путешествия капитана Джеймса Кука. ... Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун.
- ^ Наске, Клаус М.; Слотник, Герман Э. (22 октября 2014 г.). Аляска: История . Университет Оклахомы Пресс . п. 55. ИСБН 978-0-8061-8613-9 .
- ^ Эрвин, Джеймс Л. (2007). Декларации независимости: Энциклопедия американских автономных и сепаратистских движений . Издательская группа Гринвуд . п. 62. ИСБН 978-0-313-33267-8 .
- ^ Кэмпбелл, Джефф (15 сентября 2010 г.). Гавайи . Одинокая планета . п. 38. ISBN 978-1-74220-344-7 .
- ^ Табра, Рут М. (17 декабря 1984 г.). Гавайи: История . WW Нортон . стр. 19–22. ISBN 978-0-393-24369-7 .
- ^ Сахлинс, Маршалл (1 октября 1996 г.). Как думают «туземцы»: например, о капитане Куке . Издательство Чикагского университета . п. 3–. ISBN 978-0-226-73369-2 .
- ^ Сумида, Стивен Х.; Сумида, С. (май 2013 г.). И ВИД С БЕРЕГА (кл) . Вашингтонский университет Пресс . стр. 18–19. ISBN 978-0-295-80345-6 .
- ^ Мейер, Мелисса (4 февраля 2014 г.). Гуще воды: происхождение крови как символа и ритуала . Рутледж . п. 184. ИСБН 978-1-135-34200-5 .
- ^ Jump up to: а б Ледьярд, Джон (2005). Цуг, Джеймс (ред.). Последнее путешествие капитана Кука: Собрание сочинений Джона Ледьярда . Классика приключений National Geographic. Национальное географическое общество . п. 92. ИСБН 9780792293477 .
- ^ Jump up to: а б с Спаркс, Джаред (1847). Жизнь Джона Ледьярда, американского путешественника . СиСи Литтл и Дж. Браун. стр. 136–139 . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ Уильям Хауптман, «Уэббер до Кука: две акварели после Стерна», The Burlington Magazine , Vol. 136, № 1903 (апрель 1994 г.), с. 237.
- ^ Мур, Джерри Д. (24 мая 2012 г.). Видения культуры: введение в антропологические теории и теоретиков . Роуман Альтамира . п. 336. ИСБН 978-0-7591-2219-2 .
- ^ Кук, Джеймс (1971). Исследования капитана Джеймса Кука в Тихом океане, изложенные в отрывках из его собственных журналов, 1768–1779 гг . Курьерская компания . п. 256. ИСБН 978-0-486-22766-5 .
- ^ Примечания к книге: ежемесячный литературный журнал и обзор новых книг . Сигел-Купер . 1901. с. 54.
- ^ О'Салливан, Дэниел (30 марта 2008 г.). В поисках капитана Кука: исследование этого человека его собственными словами . ИБТаурис . п. 224. ИСБН 978-0-85771-350-6 .
- ^ Ежемесячник для учителей штата Орегон . 1903. с. 3.
- ^ Диббл, Шелдон (1843). История Сандвичевых островов . Пресса миссионерской семинарии. п. 38.
- ^ Тейлор, Альберт Пирс (1922). Под гавайским небом: рассказ о романтике, приключениях и истории Гавайских островов . Гонолулу : Издательская компания Рекламодатель, ООО с. 66. ОСЛК 479709 .
- ^ Янг, Каналу Дж. Терри (25 февраля 2014 г.). Переосмысление прошлого гавайцев . Рутледж. п. 55. ИСБН 978-1-317-77669-7 .
- ^ Дэй, А. Гроув , изд. (1 декабря 1993 г.). Правдивые истории о Гавайях и южных морях . ООО "Взаимное Издательство". п. 318. ИСБН 978-0-935180-22-0 .
- ^ Уити, Линн (январь 1989 г.). Путешествия открытий: капитан Кук и исследование Тихого океана . Издательство Калифорнийского университета . п. 387. ИСБН 978-0-520-06564-2 .
- ^ Куикендалл, Ральф Симпсон (1 января 1938 г.). Гавайское королевство . Издательство Гавайского университета . п. 18. ISBN 978-0-87022-431-7 .
- ^ Чемберс, Джон Х. (2006). Гавайи . Книги Интерлинк . п. 55. ИСБН 978-1-56656-615-5 .
- ^ Перепечатки Гавайского исторического общества . сн 1791. с. 70.
- ^ Баун, Стивен Р. (2008). Безумие, предательство и плеть: эпическое путешествие капитана Джорджа Ванкувера . Дуглас и Макинтайр . п. 30. ISBN 978-1-55365-339-4 .
- ^ Трегаскис, Ричард (ноябрь 1973 г.). Король-воин: Камехамеха Великий с Гавайев . Макмиллан. п. 115. ИСБН 9780026198509 .
- ^ Jump up to: а б Уильямс, Глиндур (2008). Смерть капитана Кука: герой, созданный и несостоявшийся . Издательство Гарвардского университета . п. 37. ИСБН 978-0-674-03194-4 .
- ^ Мирес, Джон (1791). Гавайское историческое общество. Репринты (1787, 1788 и 1789 гг.) . п. 76.
- ^ Коллингридж, Ванесса (2003). Капитан Кук: жизнь, смерть и наследие величайшего исследователя в истории . Эбери Пресс . п. 413. ИСБН 978-0091888985 .
- ^ «Джеймс Кук» . Австралийский музей . Проверено 21 февраля 2024 г.
- ^ Коллингридж 2003 , с. 413
