Наблюдения, сделанные во время кругосветного путешествия

«Наблюдения, сделанные во время кругосветного путешествия» — это систематический отчет Иоганна Рейнхольда Форстера о научных и этнологических результатах второго путешествия Джеймса Кука . Форстер, бывший пастор, ставший членом Королевского общества после написания нескольких статей по естествознанию , и его сын Георг сопровождали Джеймса Кука в качестве натуралистов на борту HMS Резолюция . Первоначально планировалось, что отчет Форстера должен появиться вместе с «рассказом» Кука о путешествии, но после длительных споров между Форстером и Джоном Монтегю, 4-м графом Сэндвичем , первым лордом Адмиралтейства , Георг пошел дальше и опубликовал свой собственный вместо этого повествование было написано в 1777 году «Кругосветное путешествие» . наблюдения Затем в 1778 году появились , финансируемые за счет подписки . Он был переведен на несколько европейских языков, включая немецкий перевод Георга Форстера.

В книге рассматриваются география, океанография , этнология и антропология природных явлений, мест и людей, встреченных во время путешествия. Оно получило высокую оценку в современных обзорах и оказало влияние на таких философов, как Иоганн Готфрид Гердер . С другой стороны, он был отвергнут оппонентом Форстера Уильямом Уэльсом и более поздним ученым Кука Джоном Биглхоулом и долгое время не получал большого признания. Поскольку книга содержит результаты, полученные в результате непосредственных наблюдений, географы, в том числе Дэвид Стоддарт , в последнее время считали ее одной из первых работ современной географии.

Фон

Иоганн Рейнхольд Форстер (1729–1798) — немецкий натуралист . После изучения богословия в Галле в 1753 году он стал пастором в окрестностях Данцига (Гданьска). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 1765 году он принял предложение российского правительства осмотреть недавно основанные колонии близ Саратова на реке Волге . ^{[ 3 ]} В путешествии длиной 4000 км (2500 миль) его сопровождал десятилетний сын Георг Форстер , который помогал отцу собирать, называть и идентифицировать сотни видов растений. ^{[ 4 ]} После возвращения в Санкт-Петербург Форстер написал рапорт, в котором критиковал условия в колонии, и Форстеры покинули Россию без оплаты. ^{[ 5 ]} Затем они переехали в Англию, где Форстер написал статью по естественной истории Поволжья, которая была представлена Королевскому обществу, и получил должность преподавателя в Уоррингтонской академии . в июне 1767 года ^{[ 6 ]} Он переехал в Лондон в 1770 году, где писал статьи по естествознанию, а также обзоры и переводы. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} и был избран членом Королевского общества в феврале 1772 года. ^{[ 9 ]}

Иоганн и Георг Форстер сопровождали исследователя Джеймса Кука в качестве натуралистов во втором путешествии Кука в 1772–1775 годах. В этом путешествии на борту HMS Резолюция они совершили кругосветное плавание, пересекли Южный полярный круг впервые в истории , а также открыли и посетили множество островов, особенно в южной части Тихого океана . Форстеры и их помощник Андерс Спаррман собрали множество видов растений, описали и дали названия как растениям, так и животным. ^{[ 10 ]} После их возвращения в Англию Форстер планировал опубликовать свои открытия, причем первая публикация — ботанический « Charactersgenerum plantarum» , появившаяся в 1775/76 году. Он также ожидал, основываясь на предрейсовых обещаниях, данных Дейнсом Баррингтоном , вице-президентом Королевского общества , написать официальный отчет о путешествии, который, вероятно, будет хорошо продаваться и принесет большое финансовое вознаграждение. Кук, с другой стороны, хотел предоставить свой собственный отчет. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Лорд Сэндвич , первый лорд Адмиралтейства , выступил посредником в компромиссе, на который обе стороны согласились в апреле 1776 года. Согласно соглашению, Кук должен был написать первый том, содержащий описание путешествия и морских наблюдений, а Форстер — второй. том по естествознанию, этнологии и языкам встреченных народов. Британское Адмиралтейство оплатит гравюры , которые будут распределены между двумя книгами. ^{[ 13 ]} Однако образцы глав Форстера не удовлетворили Сэндвича, и после дальнейших споров Кук работал над своим собственным повествованием, в то время как дневники Форстера были использованы его сыном Георгом для написания «Путешествия вокруг света» , которое появилось в марте 1777 года, за шесть недель до отчета Кука. . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Написание, публикация и переводы

После того, как попытки написать рассказ провалились, Форстер начал работать над «Наблюдениями, сделанными во время кругосветного путешествия» , теперь уже как отдельной публикацией. Вероятно, он работал над ней с конца 1776 года по май 1778 года. Хотя книга больше не была связана с повествованием Кука, текст Форстера соответствовал предыдущему соглашению. ^{[ 16 ]} Рекламные объявления о подписке на книгу были распространены в феврале 1778 года, вероятно, вместе с экземплярами « Путешествия» Георга Форстера . ^{[ 17 ]} Среди подписчиков, которые были указаны в книге, были натуралист Джозеф Бэнкс , географ Александр Дэлримпл и астроном Томас Хорнсби . ^{[ 18 ]} Всего подписчиков было около 90, из них около 30 — из Оксфордского университета . ^{[ 19 ]} Предисловие было завершено 30 мая 1778 года, и вскоре книга была напечатана, а первые экземпляры были разосланы в июле 1778 года получателям, включая Густава III , короля Швеции. ^{[ 19 ]} Печатником был Г. Робинсон . ^{[ 20 ]} Книга не переиздавалась на английском языке до 1996 года. ^{[ 21 ]}

Между 1778 и 1782 годами сын Форстера Георг перевел книгу на немецкий язык. ^{[ 22 ]} расширение и пересмотр контента, ^{[ 23 ]} особенно главы V, которая частично была основана на его собственных сочинениях. В своих письмах он жаловался на стиль оригинала. ^{[ 22 ]} Этот перевод появился в 1783 году. ^{[ 23 ]} Книга также была переведена на французский язык ( Жан-Клод Пингерон [ fr ] , 1778), итальянский (1785), русский (1796–1800), испанский (1832–1833) и голландский (1788, перевод с немецкого издания); кроме того, на шведский язык была переведена этнографическая глава VI ( Карл Кристоффер Гьёрвелл-старший , 1785–1787). ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Содержание

Книга начинается с хронологического «Журнала», в котором самые важные дни и события собраны в короткие записи, состоящие из одного предложения. Затем следует систематическая основная часть, организованная следующим образом:

Глава I. Замечания о Земле и землях, их неравенствах, слоях и составных частях.
Глава II. Заметки о воде и океане.
Глава III. Заметки об атмосфере и ее изменениях, метеорах и явлениях.
Глава IV. Замечания об изменениях земного шара.
Глава V. Замечания об органических телах
Глава VI. Замечания о человеческом виде

Важный вопрос, обсуждаемый в книге, — взаимосвязь вулканов и образования островов. ^{[ 26 ]} Другим фактором является влияние температуры на количество видов, обитающих в регионе, и Форстер считается одним из первых авторов, заметивших это. ^{[ 27 ]} В «Замечаниях о воде и океане» он обсуждал вопрос о том, как образуются айсберги , отвергая теорию о том, что они образовались только в устьях рек, которая обычно использовалась как «доказательство» существования южного континента. ^{[ 28 ]}

«Замечания о человеческом роде», которые Форстер считал важнейшей частью работы, ^{[ 27 ]} занимают две трети книги и посвящены островным обществам, с которыми они столкнулись, а также их последствиям для изучения человечества в целом. Форстер объединил теорию французского философа Монтескье о влиянии климата на человеческие общества с культурными и историческими соображениями и предположил, что различия между некоторыми обществами со схожим климатом можно объяснить расселением в результате различных миграций. ^{[ 29 ]}

Книга содержит «Сравнительную таблицу различных языков на островах Южного моря». ^{[ 30 ]} и карта региона, «собранная в основном из отчетов Тупайи », ^{[ 31 ]} но добавление информации по сравнению с тем, что было известно из первого путешествия Кука . ^{[ 32 ]}

Прием и наследие

Книга получила похвалу в современных рецензиях и была признана немецким антропологом Иоганном Фридрихом Блюменбахом и философом Иммануилом Кантом за ее влияние на современную географию и этнологию. ^{[ 33 ]} Немецкий философ Иоганн Готфрид Гердер находился под влиянием антропологии Форстера и его подхода к изучению истории человека в целом. О Форстере и его наблюдениях относительно южной части Тихого океана он писал в своих «Очерках философии истории человечества» [ de ] : ^{[ 34 ]} «Улисс этих регионов, Рейнхольд Форстер, дал нам такое ученое и умное описание видов и разновидностей человеческого рода в них, что мы не можем не желать иметь подобные материалы для философско-физической географии других частей Земли. мир как основа истории человечества». ^{[ 35 ]} Фридрих Ратцель , пионер человеческой географии , «Наблюдения» . высоко ценил ^{[ 36 ]} и заявил о восприятии книг: «К сожалению, философские замечания Рейнхольда Форстера не получили того признания, которого они заслуживали, и наука вернулась к точке, намного отстающей от той, к которой ее привел Форстер». ^{[ 37 ]}

Уильям Уэйлс , астроном на борту « Резольюшн» , который публично поссорился с Форстером и его сыном, заявил, что «не смог извлечь из книги ничего, кроме Гипотия». ^{[ 38 ]} Ученый-кук Джон Биглхоул , который пренебрежительно относился к Форстеру до такой степени, что заявил, что «нет ничего, что могло бы его сделать, кроме одной из огромных ошибок Адмиралтейства», ^{[ 39 ]} назвал книгу «солидной не только наблюдениями, но и характеристиками ее автора» ^{[ 40 ]} и заявил, что «это было бы любопытным дополнением к томам Кука». ^{[ 41 ]}

Автор единственной научной биографии Форстера и редактор его журнала во время путешествия «Резолюшн » Майкл Хоар назвал книгу «одной из первых современных работ, в которых предпринята попытка объединить совокупность явлений в единую, хотя и предварительную, систему». ^{[ 42 ]}- характеристика, которую разделяет историк Энн Марисс. ^{[ 43 ]}— а также «самый важный систематический вклад в современную географию до «Космоса » Гумбольдта ». ^{[ 42 ]} Австралийский историк искусства Бернард Смит назвал «Наблюдения» «замечательной книгой», а Форстера — «пионером социальной антропологии». ^{[ 44 ]}

В своей рецензии на издание 1996 года географ Дэвид Стоддарт отметил, что книга «ознаменовала начало современной географии, поскольку она использовала сравнительный смысл непосредственных наблюдений, охватывающих, возможно, четверть земного шара», отличая Форстера от его современников, которые изучал географию дома. ^{[ 45 ]} По словам Стоддарта, в книге содержатся первые расчеты несущей способности острова. ^{[ 46 ]} В 2003 году антрополог из Университета Мэсси К.Р. Хоу назвал «Наблюдения» «давно недооцененными», но теперь они входят в число «наиболее важных европейских исследований нового тихоокеанского архива». ^{[ 47 ]}

Ссылки

^ Голубь 1877 , с. 167.
^ Хоар 1976 , стр. 15.
^ Хоар 1976 , стр. 25–26.
^ Хоар 1976 , стр. 31.
^ Хоар 1976 , стр. 33–36.
^ Хоар 1976 , стр. 44–45, 50–51.
^ Хоар 1976 , стр. 67–68.
^ Хоар 1967 , с. 218.
^ Хоар 1976 , с. 68.
^ Уильямс 2013 , стр. 98–101.
^ Томас и Бергхоф 2000 , с. xvi.
^ Уильямс 2013 , с. 113.
^ Хоар 1976 , с. 159.
^ Томас и Бергхоф 2000 , стр. xxvii–xxviii.
^ Хоар 1976 , с. 169.
^ Томас 1996 , с. XIX.
^ Форстер 1996 , стр. lxxvii, 409.
^ Форстер 1996 , с. 377.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хоар 1976 , с. 183.
^ Форстер 1996 , с. 75
^ Эллиотт 1998 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Улиг 2004 , с. 135.
^ Перейти обратно: ^а ^б Штайнер 1977 , с. 28.
^ Хоар 1976 , стр. 344–345.
^ Форстер и Форстер 1788 .
^ Нетцли 1999 , с. 198.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нетцли 1999 , с. 197.
^ Хоар 1967 , с. 219.
^ Хоу 2000 , стр. 33–34.
^ Форстер 1996 , с. 188.
^ Форстер 1996 , стр. 304–305.
^ Хоар 1976 , стр. 145–146.
^ Хоар 1976 , с. 184.
^ Смит 1985 , стр. 86–87.
^ Гердер 1800 , с. 153.
^ Хоар 1976 , с. 145.
^ Ратцель 1899 , с. 21.
^ Гордон 1975 , с. 242.
^ Биглхол 1969 , с. XLII.
^ Биглхол 1969 , с. клий.
^ Биглхол 1969 , с. ciii.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хоар 1982 , с. 107.
^ Марисс 2019 , с. 185.
^ Смит 1985 , с. 86.
^ Стоддарт 1996 , с. 605.
^ Стоддарт 1996 , с. 606.
^ Хоу 2003 , с. 30.

Источники

Биглхол, Джон К. (1969) [1961]. Журналы капитана Джеймса Кука о его открытиях . Том. II. Кембридж: Опубликовано для Общества Хаклайт в Университетском издательстве. OCLC 1052665808 .
Голубь, Альфред (1877). « Форстер, Рейнхольд ». Общая немецкая биография (на немецком языке). Том 7. Лейпциг: Данкер и Хамблот. стр. 166–172.
Эллиотт, Джейн (1998). «Наблюдения, сделанные во время кругосветного путешествия» . Океания . 68 (3): 216–217. дои : 10.1002/j.1834-4461.1998.tb02670.x . JSTOR 40331631 . ПроКвест 222377154 .
Форстер, Иоганн Рейнхольд (1996). Томас, Николас; Гость, Харриет; Деттельбах, Майкл (ред.). Наблюдения, сделанные во время кругосветного путешествия . Гонолулу: Гавайский университет Press . ISBN 978-0-8248-1725-1 . OCLC 473463159 .
Форстер, Иоганн Рейнхольд; Форстер, Иоганн Георг Адам (1788). Наблюдения по географии, физике, характеру и нравам людей (на голландском языке). Харлем: А. Лоосжес. OCLC 71443960 .
Гордон, Джозеф Стюарт (1975). Рейнхольд и Георг Форстер в Англии, 1766–1780 (Диссертация). Анн-Арбор: Университет Дьюка . OCLC 732713365 .
Гердер, Иоганн Готфрид (1800). Очертания философии истории человечества . Перевод Черчилля Т. Лондона: Дж. Джонсон. OCLC 1157726653 .
Хоар, Майкл Эдвард (1967). «Иоганн Рейнхольд Форстер: забытый «философ» второго путешествия Кука (1772–1775)» . Журнал тихоокеанской истории . 2 : 215–224. дои : 10.1080/00223346708572117 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 25167919 .
Хоар, Майкл Эдвард (1976). Бестактный философ: Иоганн Рейнхольд Форстер (1729–98) . Хоторн Пресс. ISBN 978-0-7256-0121-8 .
Хоар, Майкл Эдвард (1982). Журнал резолюций Иоганна Рейнхольда Форстера, 1772–1775 гг . Общество Хаклюйт . ISBN 978-0-904180-10-7 .
Хау, КР (2000). Природа, культура и история: «Знание» Океании . Гонолулу: Гавайский университет Press . ISBN 978-0-8248-6372-2 .
Хау, КР (2003). В поисках происхождения: кто первым открыл и заселил острова Тихого океана? . Гонолулу: Гавайский университет Press . ISBN 978-0-8248-2750-2 .
Марисс, Энн (9 сентября 2019 г.). Иоганн Рейнхольд Форстер и создание естествознания во время второго путешествия Кука, 1772–1775 гг . Роуман и Литтлфилд . ISBN 978-1-4985-5615-6 .
Нетцли, Патрисия Д. (1999). Экологическая литература: энциклопедия произведений, авторов и тем . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-000-0 .
Ратцель, Фридрих (1899). Антропогеография (на немецком языке). Штутгарт: Дж. Энгельхорн.
Смит, Бернард (1985). Европейское видение и южная часть Тихого океана . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-02815-7 .
Штайнер, Герхард (1977). Георг Форстер (на немецком языке). Штутгарт: Дж. Б. Мецлер . ISBN 978-3-476-10156-3 . OCLC 462099778 .
Стоддарт, Дэвид Р. (1996). « Ученый, умный и рассудительный путешественник » . Географическое обозрение . 86 (4): 604–610. дои : 10.2307/215935 . ISSN 0016-7428 . JSTOR 215935 .
Томас, Николас (1996). «Иоганн Рейнхольд Форстер и его наблюдения». Наблюдения, сделанные во время кругосветного путешествия . Форстер, Иоганн Рейнхольд, Форстер, Иоганн Рейнхольд. Томас, Николас; Гость, Харриет; Деттельбах, Майкл (ред.). Гонолулу: Гавайский университет Press . ISBN 978-0-8248-1725-1 . OCLC 473463159 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Томас, Николас; Бергхоф, Оливер (2000). Введение. Путешествие вокруг света . Форстер , Джордж . Томас, Николас; Бергхоф, Оливер (ред.). Гонолулу: Гавайский университет Press . стр. 100-1 XIX – XIII. ISBN 978-0-8248-6130-8 . OCLC 70765538 .
Улиг, Людвиг (2004). Георг Форстер: Жизненные приключения ученого гражданина мира (1754–1794) (на немецком языке). Ванденхук и Рупрехт . ISBN 9783525367315 .
Уильямс, Глин (22 октября 2013 г.). Натуралисты в море: научные путешественники от Дампира до Дарвина . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-18073-2 .

Внешние ссылки

Полный текст и скан в Библиотеке биоразнообразия.
Полный текст и скан в Баварской государственной библиотеке, Мюнхен.

[FOOTNOTEDove1877167-1] Голубь 1877 , с. 167.

[FOOTNOTEHoare197615-2] Хоар 1976 , стр. 15.

[FOOTNOTEHoare197625–26-3] Хоар 1976 , стр. 25–26.

[FOOTNOTEHoare197631-4] Хоар 1976 , стр. 31.

[FOOTNOTEHoare197633–36-5] Хоар 1976 , стр. 33–36.

[FOOTNOTEHoare197644–45,_50–51-6] Хоар 1976 , стр. 44–45, 50–51.

[FOOTNOTEHoare197667–68-7] Хоар 1976 , стр. 67–68.

[FOOTNOTEHoare1967218-8] Хоар 1967 , с. 218.

[FOOTNOTEHoare197668-9] Хоар 1976 , с. 68.

[FOOTNOTEWilliams201398–101-10] Уильямс 2013 , стр. 98–101.

[FOOTNOTEThomasBerghof2000xvi-11] Томас и Бергхоф 2000 , с. xvi.

[FOOTNOTEWilliams2013113-12] Уильямс 2013 , с. 113.

[FOOTNOTEHoare1976159-13] Хоар 1976 , с. 159.

[FOOTNOTEThomasBerghof2000xxvii–xxviii-14] Томас и Бергхоф 2000 , стр. xxvii–xxviii.

[FOOTNOTEHoare1976169-15] Хоар 1976 , с. 169.

[FOOTNOTEThomas1996xix-16] Томас 1996 , с. XIX.

[FOOTNOTEForster1996lxxvii,_409-17] Форстер 1996 , стр. lxxvii, 409.

[FOOTNOTEForster1996377-18] Форстер 1996 , с. 377.

[FOOTNOTEHoare1976183-19] Перейти обратно: ^а ^б Хоар 1976 , с. 183.

[FOOTNOTEForster1996lxxv-20] Форстер 1996 , с. 75

[FOOTNOTEElliott1998-21] Эллиотт 1998 .

[FOOTNOTEUhlig2004135-22] Перейти обратно: ^а ^б Улиг 2004 , с. 135.

[FOOTNOTESteiner197728-23] Перейти обратно: ^а ^б Штайнер 1977 , с. 28.

[FOOTNOTEHoare1976344–345-24] Хоар 1976 , стр. 344–345.

[FOOTNOTEForsterForster1788-25] Форстер и Форстер 1788 .

[FOOTNOTENetzley1999198-26] Нетцли 1999 , с. 198.

[FOOTNOTENetzley1999197-27] Перейти обратно: ^а ^б Нетцли 1999 , с. 197.

[FOOTNOTEHoare1967219-28] Хоар 1967 , с. 219.

[FOOTNOTEHowe200033–34-29] Хоу 2000 , стр. 33–34.

[FOOTNOTEForster1996188-30] Форстер 1996 , с. 188.

[FOOTNOTEForster1996304–305-31] Форстер 1996 , стр. 304–305.

[FOOTNOTEHoare1976145–146-32] Хоар 1976 , стр. 145–146.

[FOOTNOTEHoare1976184-33] Хоар 1976 , с. 184.

[FOOTNOTESmith198586–87-34] Смит 1985 , стр. 86–87.

[FOOTNOTEHerder1800153-35] Гердер 1800 , с. 153.

[FOOTNOTEHoare1976145-36] Хоар 1976 , с. 145.

[FOOTNOTERatzel189921-37] Ратцель 1899 , с. 21.

[FOOTNOTEGordon1975242-38] Гордон 1975 , с. 242.

[FOOTNOTEBeaglehole1969xlii-39] Биглхол 1969 , с. XLII.

[FOOTNOTEBeaglehole1969clii-40] Биглхол 1969 , с. клий.

[FOOTNOTEBeaglehole1969cliii-41] Биглхол 1969 , с. ciii.

[FOOTNOTEHoare1982107-42] Перейти обратно: ^а ^б Хоар 1982 , с. 107.

[FOOTNOTEMariss2019185-43] Марисс 2019 , с. 185.

[FOOTNOTESmith198586-44] Смит 1985 , с. 86.

[FOOTNOTEStoddart1996605-45] Стоддарт 1996 , с. 605.

[FOOTNOTEStoddart1996606-46] Стоддарт 1996 , с. 606.

[FOOTNOTEHowe200330-47] Хоу 2003 , с. 30.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и капитан Джеймс Кук
Путешествия	Первое путешествие ( проход Венеры в 1769 году, наблюдение с Таити ) Вторая поездка Третье путешествие ( Смерть )
Суда	HMS Приключение HMS Дискавери HMS Eagle HMS Индевор HMS Гренвилл HMS Пембрук ГМС Резолюция
Партнеры	Джозеф Бэнкс Уильям Бэйли Уильям Блай Александр Бьюкен Джеймс Берни Чарльз Клерк Джеймс Колнетт Александр Дэлримпл Георг Форстер Иоганн Рейнхольд Форстер Тобиас Фюрно Джон Гор Чарльз Грин Закари Хикс Джеймс Кинг Джон Ледьярд Дэвид Нельсон Ну давай же Хью Паллисер Сидни Паркинсон Натаниэль Портлок Эдвард Риу Генри Робертс Дэвид Сэмвелл Дэниел Соландер Герман Шперинг Уильям Тейлор Джеймс Тревенен Уильям Уэльс Джон Уоттс Джон Уэббер Томас Уиллис
Произведения искусства	Зоффани Смерть повара Статуи Анкоридж Крайстчерч Торговый центр, Лондон Фицрой Гарденс, Мельбурн Сент-Килда, Мельбурн Гайд-парк, Сидней Виктория Полдоллара в честь полуторасотлетия Гавайских островов
Книги	Отчет о путешествиях Журнал путешествия в южные моря Характеристика разных видов растений Путешествие вокруг света Наблюдения, сделанные во время кругосветного путешествия Каталог различных образцов ткани, собранных во время трех путешествий капитана Кука в Южное полушарие.
Связанный	Музей места рождения Коттедж поваров Коллекция Джеймса Кука: Австралийский музей Мемориальный музей Место высадки Кука / Место высадки Кука Остров Кука
Изображения	Погода была бурной (1948) Путешествие за обеденным столом (1954) Капитан Джеймс Кук (1986)