Тупая (штурман)

Выбрось это
Рожденный	в. 1725 ( 1725 ) недалеко от гавани Хааманино, Райатеа
Умер	20 декабря 1770 г. (около 44–45 лет) Батавия , Голландская Ост-Индия.
Известный	Присоединение к экипажу Джеймса Кука в качестве штурмана и переводчика.

Тупайя (также пишется Тупаеа или Тупиа ; ок. 1725 - 20 декабря 1770) была таитянским полинезийским мореплавателем и ариоем (разновидностью священника ), родом с острова Раиатеа в группе островов Тихого океана , известной европейцам как Острова Общества. . Его замечательные навигационные навыки и географические знания Тихого океана должны были быть использованы лейтенантом Джеймсом Куком, когда он взял его на борт HMS Endeavour в качестве гида в исследовательском путешествии к Terra Australis Incognita . Тупайя путешествовал с Куком в Новую Зеландию, выступая в качестве штурмана экспедиции к полинезийским маори и Австралии. Он умер в декабре 1770 года от корабельной болезни, заразившейся, когда «Индевор» был пришвартован в Батавии для ремонта перед возвращением в Англию.

Ранний период жизни

Тупайя родился в гавани Хааманино на острове Раиатеа около 1725 года и стал ведущим -ариори священником мараэ Тапутапуатеа . Тупайя обучался в фаре-ай-раа-упу , или школах обучения, посвященным происхождению космоса, генеалогиям, календарю, пословицам и историям. Его также научили быть звездным навигатором . Его знания включали списки островов, включая их размер, расположение рифов и гаваней, были ли они населены, и если да, то имя вождя и любые продукты питания, производимые там. Что еще более важно, его навыки будут включать направление каждого острова, время, чтобы добраться туда, а также последовательность звезд и островов, которым нужно следовать, чтобы добраться туда. Эти острова включали острова Общества , острова Острал , острова Кука , а также Самоа , Тонга , Токелау и Ротума .

Воины Бора-Бора вторглись в Раиатеа около 1763 года, ранив Тупая и вынудив его бежать на Таити , где он искал защиты у вождя папара Амо и его жены Пуреа . Тупайя вскоре стала их советником и первосвященником, а в конечном итоге и любовником Пуреи. Тупая подружилась с Сэмюэлем Уоллисом во время его наблюдения солнечного затмения, а затем с Джозефом Бэнксом во время транзита Венеры в 1769 году, наблюдавшегося с Таити . , «примкнул к британцам» После этого Тупайя, по словам Энн Салмонд . Тупая также был художником, и сохранилось десять его акварелей.

Присоединение к Индевору

«Капитан отказывается взять [Тупайю] за свой счет, и, на мой взгляд, это достаточно разумно: правительство, по всей вероятности, никогда не обратит на него никакого внимания. Поэтому я решил схватить его…

Я не знаю, почему я не могу оставить его как диковинку, так же как некоторые из моих соседей занимаются львами и тиграми за большие деньги, чем он, вероятно, когда-либо потребует от меня; то удовольствие, которое я получу от его будущего разговора, и польза, которую он принесет этому кораблю, а также то, чем он может стать, если в эти моря отправят еще один, я думаю, полностью окупят меня».

- Отрывок из «Журнала Джозефа Бэнкса Endeavour 1768–1771».

Тупайя присоединился к «Индевору» в июле 1769 года, когда он миновал его родной остров Раиатеа во время плавания из Плимута. Его приветствовали на борту по настоянию сэра Джозефа Бэнкса , официального ботаника экспедиции Кука, на основании его очевидных навыков навигатора и картографа: когда его спросили о деталях региона, Тупайя нарисовал карту, показывающую все 130 островов в радиусе 2000 миль. (3200 км) радиуса и смог назвать 74 из них. Бэнкс приветствовал интерес райатеанца к путешествию с «Индевором» в Англию из-за его полезности для корабля, а также из-за предполагаемого разговора и развлечений (возможно, даже настоящей дружбы, по мнению австралийского исследователя Ванессы Смит). Была также надежда, что его можно будет представить как антропологическую диковинку в Англии. Поскольку Кук сначала отказался позволить Тупайе присоединиться к экспедиции по финансовым причинам, Бэнкс согласился нести ответственность за благополучие и содержание Райатеанца на борту.

Экспедиция и карта Тупая

Папка Топайи, гр. 1769 .

Поскольку Кук намеревался провести несколько недель на островах Общества, прежде чем отправиться на юг, Тупайя помогал экспедиции в качестве собеседника и переводчика с местными племенами. Он также тесно сотрудничал с Бэнксом при составлении отчета о Таити и его жителях. 15 августа 1769 года Тупая приступил к работе над картой Тихого океана в сотрудничестве с Куком, Бэнксом и несколькими офицерами Кука.

Более ранние исследования, обобщенные Джоан Друэтт, предполагали, что собственный опыт путешествий Тупайи был ограничен. Считается, что Тупайя совершил короткие плавания из Раиатеи к 13 островам, показанным на полученной карте. Он не посещал западную Полинезию, так как со времен его деда масштабы путешествий райатцев сократились до островов восточной Полинезии . Его дед и отец передали Тупайе знания о местоположении главных островов западной Полинезии и навигационную информацию, необходимую для путешествия в Ротуму , Самоа и Тонгу . Также предполагалось, что Кук был менее доволен, чем Бэнкс, очевидными навигационными навыками Тупайи, и вместо этого решил полагаться на собственное исследование региона.

Более поздние исследования поставили под сомнение мнение о том, что путешествия Тупайи по более широкому региону были ограничены, и поставили под сомнение ошибочную оценку Куком Тупайи как неверной интерпретации исходного материала. В расширенном чтении карты Тупайи Ларс Экстайн и Аня Шварц предполагают, что Тупайя обладал подробными навигационными знаниями, которые распространялись по всему полинезийскому треугольнику (за возможным исключением только Новой Зеландии). На карте, которую он нарисовал для Джеймса Кука в августе 1769 года, показаны взаимосвязанные маршруты плавания, простирающиеся от Ротумы к западу от Самоа, через Самоа и Тонгу, южные острова Кука и Австралийскую группу, Мангареву и Питкэрн вплоть до Рапа-Нуи. Второй крупный составной маршрут ведет от Таити через группу Туамоту к группе Маркизских островов и далее к острову Оаху на Гавайях. Тупайя изобрел картографическую систему для Кука и его людей, которая определяла северное направление от любого острова, который он рисовал в центре своей карты (отмечено словом «аватеа», это «[солнце в] полдень»). Это позволило ему воплотить свои собственные знания о путешествии от острова к острову в логику и термины компаса Кука. В рукописи журнала Джеймса Кука Адмиралтейства указывается, что Тупайя рассказал Куку, что он сам (или его предки) посетил большинство островов, изображенных на карте, за исключением только Ротумы (к северу от Фиджи) и Оаху на Гавайях.

Тупайя сопровождал Кука в Новую Зеландию приветствовали его , и некоторые маори как тохунга (эксперта). Кажется, ему подарили драгоценный из собачьей шкуры плащ .

У многих маори есть истории, включая Тупайю и его родословную, которая сохранилась в Новой Зеландии и сегодня. У экипажа «Индевора» сложилось менее благоприятное впечатление о своем товарище по кораблю. Один из них, мичман Джозеф Марра, записал следующее:

Тубия... был человеком настоящего гения, первосвященником и превосходным художником; однако команда « Индевора » ни в коем случае не любила его , считая его гордым и строгим, вымогающим дань уважения, что моряки, которые считали себя униженными, подчиняясь индейцам [ sic ], очень не хотели платить и предпочитали жаловаться на них в самых тривиальных случаях.

Тупайя высадилась в заливе Ботани , Австралия, в конце апреля 1770 года. Кук сказал о Тупайе: «...с помощью Тупайи... вы всегда будете получать людей, которые направят вас с острова на остров, и будете уверены, что встретите дружественного человека. прием и угощение на каждом острове, куда вы приедете».

Смерть

Мужчина маори и пакеха торгует раками , рисунок Тупайи, ок. 1769 г.

Тупая умерла 20 декабря 1770 года. Эта дата подтверждена в отчетах о сборе «Индевора» . Другие даты предложены в дневниках Джозефа Бэнкса и Джеймса Кука. В дневнике Джозефа Бэнкса есть запись от 11 ноября, в которой он написал: «Мы получили известие о смерти Тупиаса». Однако Бэнкс большую часть времени, проведенного в Батавии, болел и позже написал много записей, используя неверные даты. В дневнике Джеймса Кука есть запись от 26 декабря, в которой он написал: «Мы потеряли... Тупиа». Однако эта запись представляет собой краткое изложение нескольких событий, произошедших во время пребывания в Батавии.

Тупая умерла либо от дизентерии, либо от дизентерии. или малярия , оба присутствовали на борту «Индевора» во время стоянки на ремонте в Батавии. Кук записал свою кончину в своем дневнике: «Он был проницательным, разумным, изобретательным человеком, но гордым и упрямым, что часто делало его положение на борту неприятным как для него самого, так и для окружающих, и он имел склонность поощрять болезни, которые ставили точку. в его жизнь».

Наследие

Когда Кук вернулся в Новую Зеландию в 1773 году, маори подошли к его кораблю с криками «Тупайя! Тупайя!». Как отмечал Кук, «...имя Тупиа было в то время настолько популярно среди них, что было бы неудивительно, если бы в это время оно было известно на большей части Новой Зеландии».

Дальнейшее чтение

• Друэтт, Джоан (2011). Тупайя , Рэндом Хаус, Новая Зеландия; ISBN   978-0313387487
• Экстайн, Ларс и Аня Шварц (2019), «Создание карты Тупайи: история масштабов и совершенства полинезийской навигации, конкурирующих систем определения пути в рамках усилий Джеймса Кука и изобретения гениальной картографической системы». Журнал тихоокеанской истории 54 (1): 1-95. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00223344.2018.1512369 ; см. также: https://www.uni-potsdam.de/en/iaa-alc/tupaias-map.html.
• Ларс Экстайн и Аня Шварц (2019), «Возвращение к созданию карты Тупайи», Журнал тихоокеанской истории 54 (4). https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00223344.2019.1657500 .
• Холмс, Ричард (2009). Эпоха чудес: как поколение романтиков открыло красоту и ужас науки . Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN  978-0-307-37832-3 .
• Кинг, Майкл (2003). История Новой Зеландии , Пингвин, ISBN   0-14-301867-1
• Тупайя в Центре электронных текстов Новой Зеландии