Райатеа
Родное имя : Райатеа | |
---|---|
География | |
Расположение | Тихий океан |
Координаты | 16 ° 49' ю.ш., 151 ° 27' з.д. / 16,817 ° ю.ш., 151,450 ° з.д. |
Архипелаг | Острова Общества |
Основные острова | Лиайтеа |
Область | 167,7 км 2 (64,7 квадратных миль) |
Самая высокая точка | 1017 м (3337 футов) |
Самая высокая точка | Гора Тефатуа |
Администрация | |
Франция | |
Зарубежная коллективность | Французская Полинезия |
Столица и крупнейший город | Оплаченный [1] (население 3778 человек) |
Демография | |
Население | 12,545 [2] |
Поп. плотность | 72/км 2 (186/кв. миль) |
Раиатеа или Райатеа ( таитянский : Raʻiātea ) — второй по величине из островов Общества после Таити , во Французской Полинезии , в южной части Тихого океана . Остров широко известен как «центр» восточных островов древней Полинезии. [3] и вполне вероятно, что организованные миграции на Гавайские острова , Новую Зеландию и другие части Восточной Полинезии начались в Раиатеа.
Традиционное название острова — Хавайи , родина народа маори . [4] На юго-восточном побережье расположен исторический Мараэ Тапутапуатеа , основанный в 1000 году нашей эры. Это место было политическим и религиозным центром восточной Полинезии на протяжении нескольких столетий и было внесено в ЮНЕСКО Список всемирного наследия в 2017 году за свое историческое значение. [5]
Главный поселок на Раиатеа — Утуроа , административный центр Подветренных островов (франц. Îles Sous-le-vent ). Есть также колледжи, которые служат основным местом обучения в средних школах для учащихся с региональных островов Бора-Бора , Тахаа , Хуахине и Маупити .
Этимология
[ редактировать ]на таитянском языке Название Раиатеа означает «яркое небо» . «Улитея» — устаревшая транскрипция , широко использовавшаяся в 19 веке.
скворец вымерший Раиатеа На острове обитал ; в мире есть только один его рисунок — в Музее естественной истории в Лондоне.
История
[ редактировать ]Полинезийский мореплаватель Тупайя , плававший вместе с исследователем Джеймсом Куком , родился в Райатее около 1725 года. Кук посетил Райатею в 1769 году и снова в 1773–1774 годах. [4] : 214–218, 284–291, 315–318 Он назвал остров «Улитеа». [6] Омаи (ок. 1751–1780), еще один молодой человек из Райатеи, путешествовал с европейскими исследователями в Лондон в 1774 году, а также служил переводчиком капитану Куку во время его второго и третьего путешествий.
Предыстория
[ редактировать ]В древние времена остров назывался Хавайи — священное имя в полинезийской культуре, связанное с названиями Гавайских островов; Савайи в Самоа; и Хавайки, древнее название Факаравы на Туамоту . Согласно недавним данным, острова Общества были колонизированы Самоа и Тонгой около 200 г. до н. э., примерно в то же время, что и Маркизские острова . Вместе с Маркизскими островами они образовали сердце Полинезии и, таким образом, плацдарм для заселения Гавайев, Новой Зеландии и Мангаревы . [7] Главным предком, жившим на острове, был Оомайранги , который был защитником мараэ Тапутапуатеа . [8] Племенная идентичность Нга Охо сформировалась среди его предков. [9]
Согласно традиционным историям, два миграционных каноэ маори , Тайнуи и Арава , покинули Райатею и направились в Новую Зеландию в конце 13-го или начале 14-го века. [9] Многие маори могут проследить свою родословную от этих каноэ, в том числе племена Тайнуи и Те Арава .
Райатеи Благодаря географическому расположению с долинами, ограниченными скалистыми хребтами и открытыми к морю, возникли девять независимых племенных княжеств, которые, в свою очередь, разделились на отдельные кланы. Это привело к строго стратифицированной социальной модели: общество было разделено на несколько отдельных социальных уровней. На вершине находились арики или ари'и, благородные вожди, чьи претензии на лидерство были узаконены их происхождением от предков-основателей. Они были землевладельцами и бесспорными политическими и религиозными лидерами.
На островах Общества они оказывали большое религиозное и культурное влияние. Великий храм (на таитянских мараэ) Тапутапуатеа, посвященный богу Оро, был важнейшим религиозным центром островов. Его культ вытеснил других традиционных богов, таких как Таароа и Тане, а различные мараэ были вспомогательными по отношению к культу Тапутапуатеа. Вокруг него сформировалась секта Ариои , религиозная, аристократическая, воинственная и праздничная смесь, которая пользовалась уважением на всех островах и добивалась, только своим присутствием и своим табуированным характером, перемирия в межплеменных войнах.
Европейская колонизация
[ редактировать ]Райатея была открыта для Европы Джеймсом Куком 20 июля 1769 года во время его первого путешествия. Придя с Таити , он проплыл на « Индеворе» через проход рифа Авамоа, священный для полинезийцев, бросил якорь в заливе Опоа и высадился возле Мараэ Тапутапуатеа. вступил во владение островом для британской короны Он поднял флаг Союза и в ходе короткой церемонии .
Чтобы расширить сферу влияния Испании , король Карл III приказал совершить экспедиции в южную часть Тихого океана. Губернатор Чили и вице-король Перу Мануэль д'Амат-и-де-Жуньент (1704–1782) послал Доминго де Бонечеа с фрегатом Эль-Агила, который прибыл в Райатеа в 1772 году. Он назвал остров Принцессой и завладел им для Испании. Однако аннексия не имела политических последствий.
Хотя соседний Таити уже находился под влиянием европейских держав в конце 18 века и формально перешел под протекторат Франции в 1842 году, кланы Райатеи яростно сопротивлялись попыткам аннексии. Однако христианским миссионерам удалось получить все большее влияние, что привело к религиозным войнам между последователями традиционной и христианской конфессий.
При поддержке европейцев король Таити Помаре II смог объявить себя сувереном всего архипелага. 12 ноября 1815 года противники Помаре, последователи старой веры, потерпели решительное поражение в битве при Фейпи. [10] В 1828 году Мараэ Тапутапуатеа была разрушена. В 1831 году секте Мамая, преемнице уже запрещенного Ариои, вновь удалось изгнать миссионеров из Райатеи. В 1832 году Мамая были окончательно разгромлены и изгнаны. [11] Миссионеры вернулись, и Франция попыталась получить все больше и больше влияния.
Еще в 1842 году контр-адмирал Абель Обер Дюпети-Туар заявил права на острова Общества от имени Франции. Однако король Франции Луи-Филипп поначалу не решался подписать аннексию, объявленную Дю Пти-Туаром, опасаясь конфликта интересов с Великобританией, которая также претендовала на них. Поскольку королева Таити Помаре IV была пробританской и больше привязана к протестантским миссионерам, в этой неоднозначной ситуации в 1844 году она позволила увезти себя в Райатею и правила оттуда до 1847 года. [10]
В 1880 году Франция провозгласила временный протекторат над Райатеей и Тахаа . В 1887 году по требованию европейских торговцев они подвергли бомбардировке остров, силой захватили его и свергли правительство. [12] Остров был официально аннексирован Францией 21 апреля 1888 года. [13] Однако в Раиатее продолжали происходить восстания. В 1888 году вождь племени Тераупо'о закрепился в долине Авера на восточном побережье и сопротивлялся французской интервенции. И только в 1897 году он попал в плен и был сослан в Новую Каледонию . 190 его последователей были насильно переселены вместе со своими семьями на остров Уа Хука. [14]
Король Таматоа VI был последним монархом, правившим Райатеа и Тахаа с 1884 по 1888 год.
География
[ редактировать ]Общая площадь 175 км. 2 Это второй по величине остров архипелага Общества после Таити. Тахаа лежит к северу от Райатеи, два острова разделены 3-километровым проливом. По легенде, это работа заколдованной мурены, одержимой духом умершей принцессы. Коралловый барьерный риф окружает острова Раиатеа и Тахаа, расположенные в одной лагуне. Поездка на лодке от Райатеа до Тахаа через лагуну занимает всего около 20 минут.
Ландшафт Райатеи характеризуется скалистыми вершинами, сильно изрезанной береговой линией с глубоко изрезанными заливами и многочисленными маленькими крошечными островами, расположенными в лагуне.
На острове расположены три основных горных массива, соединенных нижними хребтами. Центральный массив включает гору Тефатоаити (1017 м), самую высокую вершину острова. Северная масса известна как плато Темехани. Плато обычно имеет холмы на высоте от 600 до 650 метров, поднимаясь выше в некоторых местах, включая самую высокую вершину плато Тепаху (821 м). [15] Оропиро - самая высокая вершина южного массива.
По данным переписи 2002 года общая численность населения составляла 16 438 человек, распределенных по трем коммунам: Утуроа (столица), Тапутапуатеа и Тумараа. Утуроа также является административной столицей Подветренных островов и вторым городским центром Французской Полинезии после Папеэте.
Главный остров имеет вулканическое происхождение и состоит в основном из магматических пород. На барьерном рифе и в лагуне имеется множество белых коралловых песчаных моту – невысоких островов барьерного рифа – и щебня. На этих моту расположены самые красивые песчаные пляжи, а на скалистом побережье главного острова Райатеа нет достойных упоминания пляжей. С вершин, самая высокая из которых — Тоомару (1032 м), к морю открываются 10 крутых долин и ущелий, разделенных узкими скалистыми хребтами. Многочисленные ручьи часто образуют впечатляющие водопады. Река Апоомау, текущая на восток, берет свое начало в Тефатоатити высотой 1017 м11 и впадает в залив Фаароа. Это единственная судоходная река в Полинезии, и, в зависимости от уровня воды, по ней можно проехать несколько километров на небольших лодках.
Возделываемые земли и поселения расположены в узкой прибрежной полосе; внутренняя часть Райатеи практически необитаема.
Климат
[ редактировать ]Климат тропический и влажный. Средняя годовая температура составляет 26 ° C, с незначительной разницей между месяцами. Среднегодовое количество осадков составляет около 1800 мм. Самый дождливый месяц — декабрь, но дожди, как обычно в тропиках, интенсивны и непродолжительны. (Зимние) месяцы август и сентябрь довольно засушливые.
Флора
[ редактировать ]Растительность Французской Полинезии характеризуется двумя особенностями: высокой долей эндемичных растений и относительной бедностью видов. Изолированное расположение островов и тот факт, что они никогда не были связаны с континентальной сушей, объясняют большое количество эндемичных растений. В южной части Тихого океана растения располагаются с запада на восток. Это привело к сокращению биоразнообразия островов в восточном направлении. Например, острова Новая Гвинея и Новая Каледония , расположенные на западе, имеют гораздо большее количество видов по сравнению с Райатеей. Напротив, острова архипелага Туамоту, острова Питкэрн и остров Пасхи в дальней восточной части Тихого океана гораздо менее богаты видами.
За почти 2000 лет истории поселений люди радикально изменили флору Райатеи, выращивая ее, особенно в плодородных прибрежных районах. В качестве продовольственных культур выращиваются кокосовые пальмы, хлебное дерево, таро, ямс, маниока, сладкий картофель и различные тропические фрукты, в том числе особенно вкусный ананас. Плоды ананаса и ванили экспортируются и выращиваются на небольших семейных фермах.
Значительные остатки первоначальной растительности сохранились в труднодоступных, пышных внутренних районах острова, хотя местным растительным сообществам сейчас угрожают кусты гуавы, заросли бамбука и другие антропогенные растения.
Оставшаяся естественная растительность на острове состоит в основном из саванны и вечнозеленых лесов, а также прибрежных полос и кустарников на склонах холмов. На Райатее больше саванны, чем на других островах Общества. В большей части саванны преобладает ярко-зеленый папоротник Dicranopteris Linearis , который может образовывать плотные участки высотой до двух метров, перемежающиеся купинами более темных деревьев. В более засушливых районах, включая нижние склоны и хребты на северной и северо-западной сторонах острова, преобладает Miscanthus floridulus , известный как айхо или меч-трава, высокая грубая трава. Обычна также интродуцированная трава патоки ( Melinis minutiflora ), образующая среди кустиков нижние серо-зеленые пятна. [15]
В низинных лесах преобладают клены ( Inocarpus fagifer ), вырастающие до 25 метров в высоту. Деревья клена имеют большие, рифленые, укрепленные стволы и густые кроны. Семенные стручки жарят и едят местные жители. Другие низинные лесные деревья включают Hibiscus tiliaceus , хлебное дерево ( Artocarpus altilis ) и Cananga odorata , а также заросли местного бамбука Schizostachyum glaucifolium . Растения подлеска включают папоротник Angiopteris evecta и кофе ( Coffea arabica ), который был завезен на острова для выращивания и теперь образует густой кустарниковый подлесок в некоторых частях леса. [15]
Плато Темехани является домом для характерного кустарникового леса с кустарниками и невысокими деревьями высотой от 0,5 до 1 метра, а иногда и до 2 или 3 метров. Характерные растения включают Decaspermum lanceolatum (эндемик Raiatea), Pterophylla vescoi , Pandanus tectorius , Metrosideros collina , а также виды Canthium , Wikstroemia , Alstonia , Astronia , Glochidion , Styphelia , Bidens , Xylosma , Garnotia , Sphenomeris , Lycopodium и Cassytha . травянистая Осока Gahnia schoenoides и Machaerina bidwellii преобладают в подлеске и на открытой местности. Тиаре апетахи ( Sclerotheca raiateensis ) — кустарник, известный только с плато Темехани. [15] [16] Он известен своими большими ароматными цветами. Растение было чрезмерно собрано и атаковано завезенными крысами, и в настоящее время оно находится под угрозой исчезновения . [17]
С ароматным желтовато-белым цветком тиаре апетахи связана следующая легенда: принцесса, умершая на руках своего возлюбленного, обещала нежно держать его за руку каждый раз, когда она поднималась на гору Темехани. Поднявшись на гору на следующее утро, она увидела растущие повсюду чудесно ароматные цветы, пять лепестков которых тянулись к нему, как руки. Он выкопал растение, чтобы посадить его в саду в память о своей возлюбленной, но через несколько дней оно засохло.
фауна
[ редактировать ]Одной из эндемичных птиц был буроголовый попугай ( Cyanoramphus ulietanus ). Его обнаружила команда капитана Кука. После насыщенного событиями пребывания на Таити, где капитан Кук также стал свидетелем человеческого жертвоприношения, он 29 сентября 1777 года уехал исследовать другие острова атолла. Сначала он отправился в соседний Эймео (современный Майао), где ненадолго задержался, а затем направился в Улитею (современный Райатеа), которая находится всего в нескольких днях езды к северо-западу от Таити. За время его 34-дневного пребывания на острове был собран уникальный попугай. По крайней мере два экземпляра сохранены для потомков и находятся в музеях Лондона и Вены. К сожалению, сведений об образе жизни этого попугая нет.
Во время своего пребывания в Райатеа Кук приказал вывести на берег корабли «Резолюшн» и «Дискавери» для срочного технического обслуживания. Возможно, этого времени хватило, чтобы крысы, тараканы и другая нечисть выбросились на берег, и, похоже, именно они и предрешили гибель буроголового попугая.
Млекопитающие изначально не существовали на островах Общества; все они были завезены людьми. Первые полинезийские поселенцы привезли в качестве пищевых животных собак, свиней, кур и тихоокеанских крыс, а европейцы завезли коз, коров, овец и лошадей. Аборигенными наземными животными являются только насекомые, сухопутные крабы, улитки и ящерицы. В Райатеа нет опасных для человека животных. Неприятными могут быть песчаные блохи на пляже и комары , которые повсюду во внутренней части острова.
Морская фауна лагуны и кораллового рифа очень богата видами. Помимо сотен различных коралловых рыб, дайверы могут наблюдать многочисленных моллюсков, иглокожих и ракообразных тропического моря. Воды, окружающие Райатеа и Тахаа, известны своей богатой популяцией разноцветных голожаберников . Рифы усеяны гротами и пещерами, дающими убежище множеству морских существ. Среди дайверов хорошо известен «грот осьминога», расположенный между Райатеа и Тахаа. За рифом водятся акулы, скаты, рыба-меч и морские черепахи.
Райатея была известна как «центр биоразнообразия партулы » из-за того, что здесь обитает наибольшее количество видов партулы , всего 33 вида. К сожалению, как и все острова Общества , Euglandina rosea была завезена на острова, что привело к исчезновению 30 видов. Остальные 3 вида, P. garrettii , P. hebe и P. navigatoria , вымерли в дикой природе и вымерли бы без вмешательства человека. [18] [19] [20]
Администрация
[ редактировать ]Политически Райатеа сегодня принадлежит Французской Полинезии. Остров является заморской территорией Франции и поэтому связан с Европейским Союзом . [21] [22] Он находится в ведении подразделения ( Административное подразделение Иль-Су-ле-Вент ) Высшего комиссариата Polynésie française Французской Полинезии ( Haut-commissariat de la République en ), базирующегося в Папеэте.
Остров разделен на три коммуны (муниципалитета):
Эти три коммуны находятся внутри административного подразделения островов Подветренных .
По данным на 2012 год, в Райатеа проживало 12 832 человека. [23] с плотностью населения 66 чел./км 2 .
Официальный язык – французский. Валютой является франк КФП, привязанный к евро. Административный бюджет островов Общества в значительной степени субсидируется из фондов Франции и ЕС.
Главный город — Утуроа , на севере острова, который также является административным и экономическим центром Подветренных островов.
Экономика
[ редактировать ]Экономика острова в основном сельскохозяйственная, экспортируется ваниль , ананас и кокос. растение Ноно (или нони ) ( Morinda citrifolia Выращивают также ). Долина Фаароа — крупный и важный сельскохозяйственный регион с сельской экономикой и выращиванием ванили, поддерживаемым местным исследовательским центром. Выращивание жемчуга также является важной отраслью промышленности, тогда как выращивание крупного рогатого скота, овец и свиней в последнее время сократилось. Здесь меньше туризма по сравнению с другими островами архипелага. Местная туристическая инфраструктура включает пансионаты, две пристани, четырехзвездочный отель The Hawaiki Nui и порт для захода круизных судов. Существует также молодая местная промышленность по обслуживанию яхт и судостроению. Основным источником занятости являются государственная служба острова и потребительский рынок. В Райатеа есть небольшая дорога, которая огибает весь остров. Аэропорт Райатеа — аэропорт в городе Утуроа .
Туризм
[ редактировать ]Хотя на острове есть несколько отелей вплоть до категории люкс, Райатеа более тихий и менее развитый в туристическом плане по сравнению с Таити и Бора-Бора . Райатеа особенно привлекателен для моряков. Есть несколько компаний по чартеру яхт, а остров часто называют морским центром Полинезии. На западе есть пристани для яхт с хорошей инфраструктурой в Утуроа и Байе-Фаароа. Остров время от времени посещают круизные лайнеры.
Достопримечательности
[ редактировать ]Несколько сонный на вид главный город Утуроа не предлагает особых достопримечательностей. Для туристов круизных лайнеров несколько лет назад был перепроектирован терминал приема порта, разбит небольшой парк, а эспланада вымощена натуральным камнем с острова различных цветов. Португальским мастерам поручили выложить красивые мотивы в традиционном португальском стиле. Ботанический сад Утуроа интересен множеством редких и экзотических растений.
Главной достопримечательностью Райатеи, несомненно, является храм Тапутапуатеа. Он состоит из нескольких платформ для поклонения ( мараэ ), которые первоначально располагались в священной роще, окруженной табу. Некоторые объекты восстановлены. Самая большая платформа была построена в начале 17 века из огромных вертикальных плит известняка и посвящена Оро, богу войны.
На острове есть и другие важные церемониальные места. Авера В долине , к северу от Опоа на восточном побережье, находится еще одна большая церемониальная платформа. Неподалеку в ходе археологических раскопок были обнаружены остатки жилищ и мастерских по изготовлению каменных орудий. Церемониальное место в Тайнуу, на северо-западном побережье, также хорошо сохранилось. Помимо внушительных коралловых скальных плит, которыми были разграничены мараэ, здесь сохранились и петроглифы. На этом священном для полинезийцев месте миссионеры в 19 веке построили церковь.
Интересным местом для дайверов является затонувший около 1900 года затонувший датский тримотор «Нордби». Обломок, очень хорошо сохранившийся, расположен на глубине около 20 м, недалеко от курорта Перл-Бич на северо-восточном побережье.
Инфраструктура
[ редактировать ]Остров окружен дорогой длиной 98 км, а еще одна дорога проходит через центр. С 1980-х годов были проведены многочисленные инфраструктурные работы по улучшению дорожной сети и открытию южной части острова путем строительства мостов, асфальтирования и установки сетей электроснабжения, телефона и питьевой воды.
Порт Утуроа был реконструирован в начале 2000-х годов, что позволило круизным судам, таким как «Таитянская принцесса», «Гоген», «Амстердам» и «Мир», совершать еженедельные заходы в течение туристического сезона. Райатеа — административная столица Подветренных островов и резиденция государственного администратора.
Здесь есть больница, общеобразовательная средняя школа (ЛУТ, которая в мае 2021 года отметила свое 60-летие) и профессионально-техническое училище, три средние школы (одна из которых частная), а также несколько начальных школ и детских садов.
Райатеа — единственный остров Французской Полинезии (за пределами Таити), где есть средняя школа. Поэтому большинство студентов с соседних островов, таких как Бора-Бора, Тахаа, Маупити или Хуахине, приезжают сюда для получения среднего образования. На острове также есть аэродром, торговый порт, рынок и две пристани для яхт.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Райатеа – уникальное природное наследие» . Электронное Таити Путешествие. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
- ^ Статистический институт Французской Полинезии (ISPF). «Перепись населения 2007 г.» (PDF) (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2007 г. Проверено 2 декабря 2007 г.
- ^ Бак, Питер Генри (1964). «7. Центр треугольника». Викинги восхода солнца (оцифрованное издание). Крайстчерч, Новая Зеландия: Уиткомб и Гробницы. стр. 67–86.
- ^ Jump up to: а б Салмонд, Энн (2010). Остров Афродиты . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 227-228 . ISBN 9780520261143 .
- ^ «Тапутапуатеа» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Эллис, Уильям (1830). Полинезийские исследования во время почти шестилетнего пребывания на островах Южного моря, включая описания естественной истории и пейзажей островов, с замечаниями по истории, мифологии, традициям, правительству, искусству, манерам и обычаям жителей . Том. II. Лондон: Фишер, Сын и Джексон. п. 6 . Проверено 23 января 2020 г.
Иоретея, Улитея капитана Кука, или, как ее теперь чаще называют туземцы, Райатея, — самый крупный из островов Общества.
- ^ Патрик В. Кирх: На дороге ветра - археологическая история тихоокеанских островов до контакта с европейцами ; Беркли, Лос-Анджелес, Лондон, 2000 г.; С. 231
- ^ Паора Тэпселл (8 февраля 2005 г.). « Те Арава – Происхождение » . Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Грин, Нэтью (2011). «От Гавайки до Ховика - История Нгай Тай». Безумие Грея: история Ховика, Пакуранги, Баклендс-Восточных пляжей, Восточного Тамаки, Уитфорда, Бичлендса и Мараэтая . Ла Рош, Алан. Окленд: Tui Vale Productions. стр. 16–33. ISBN 978-0-473-18547-3 . OCLC 1135039710 .
- ^ Jump up to: а б Карл Р. Вернхарт: Эффекты цивилизаторской деятельности и миссионерской деятельности в культурах автохтонов на примере островов Общества. В: Грете Клингенштейн и др. (ред.): Европеизация Земли? Исследования влияния Европы на неевропейский мир, Oldenbourg Verlag, Мюнхен, 1981 г.
- ^ Вильгельм Эмиль Мюльман: Ариой и Мамая ; Висбаден, 1955 г.; стр. 247 ф.
- ^ «ЗАХВАТ РАЙАТЕИ ФРАНЦУЗАМИ» . Новозеландский Вестник . 28 декабря 1887 г. с. 6 . Проверено 12 августа 2023 г. - через Papers Past.
- ^ «ФРАНЦУЗСКАЯ АННЕКСАЦИЯ НА ТИХОМ ОКЕАНЕ» . Литтелтон Таймс . 16 мая 1888 г. с. 5 . Проверено 12 августа 2023 г. - через Papers Past.
- ^ Карл фон ден Штайнен: Маркизцы и их искусство , Берлин, 1925, Том 1, стр. 12.
- ^ Jump up to: а б с д Фосберг, Ф. Раймонд (1992). Растительность островов Общества. Тихоокеанская наука (1992), том. 46, нет. 2: 232-250.
- ^ Хопкинс, Хелен К.Ф. и Флоренс, Жак, 1998. Пересмотр Weinmannia (Cunoniaceae) в Малезии и Тихом океане. 4. Общество Маркизских и Остралских островов. Адансония Сер. 3, 20 (1) 1998.
- ^ Жак, Фредерик и Мейер, Жан-Ив. (2012). Уровень смертности и причины исчезновения Apetahia raiateensis (Campanulaceae), эндемичного растения острова Райатеа (Французская Полинезия). Revue d'Ecologie (La Terre et la Vie). 67. 57-72.
- ^ «Партула Гарретти» . Красный список МСОП .
- ^ «Партула гебе» . Красный список МСОП .
- ^ «Партула навигации» . Красный список МСОП .
- ^ Статья 198 Договора о функционировании Европейского Союза.
- ^ «EUR-Lex – C2012/326/01 – EN – EUR-Lex» . eur-lex.europa.eu . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ Статистический институт Французской Полинезии (ISPF), перепись населения 2012 г.Статистический институт Французской Полинезии (ISPF), перепись населения 2012 г.