✖


Jump to content

Камехамеха IV

Камехамеха IV
Король Гавайских островов
( более... )
Царствование 11 января 1855 г. - 30 ноября 1863 г.
Инвеститура 11 января 1855 г.
Церковное учение
Предшественник Камехамеха III
Преемник Камехамеха V
Премьер-министр Кеони Ана
Исследования IV
Рожденный ( 1834-02-09 ) 9 февраля 1834 г.
Гонолулу , Оаху , Королевство Гавайи
Умер 30 ноября 1863 г. ) ( 1863-11-30 ) ( 29 лет
Гонолулу , Оаху , Королевство Гавайи
Похороны 3 февраля 1864 г. [1]
Королевский мавзолей на горе Сейдж
Супруг Эмма
Проблема Альберт Эдвард Кауикеаули
Имена
Алеканетеро «Александр» Иолани Каланикуалихолихо Глаз Юли Кунуиакеа из Кукаилимоку
Дом Дом Камеамеа
Отец Среда
Камехамеха III (кормление)
Мать Вопрос
Грамм (корм)
Религия Церковь Гавайев
Подпись Подпись Камеамеа IV

Камеамеа IV (Александр [а] Иолани Каланикуалихолихо Глаз Юли Кунуиакеа из Кукаилимоку; англизированный как Александр Лихолихо [2] ) (9 февраля 1834 г. - 30 ноября 1863 г.) правил как четвертый монарх Гавайев под титулом Ке Алии о ко Гавайи Пае Айна из Королевства Гавайи с 11 января 1855 г. по 30 ноября 1863 г.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Князь Александр Лихолихо в леях.

Александр родился 9 февраля 1834 года в Гонолулу на острове Оаху . Его отцом был верховный вождь Матайо Кекуанаоа , королевский губернатор Оаху. Его матерью была принцесса Элизабет Кинау Кухина Нуи или премьер-министр королевства. Он был внуком Камеамеа I , первого монарха всех островов. У Александра было три старших брата: Дэвид Камехамеха, Моисей Кекуайва и Лот Капуайва, а также младшая сестра Виктория Камамалу. [3]

В детстве Александр был усыновлен своим дядей, королем Камехамеха III, который объявил Александра наследником престола и воспитал его как наследного принца . [4]

Его имя Иолани означает «небесный ястреб» или «королевский ястреб». [5]

Образование и путешествия

[ редактировать ]

Александр Лихолихо получил образование у -конгрегационалистов миссионеров Амоса и Джульетты Кук в Детской школе вождей (позже известной как Королевская школа) в Гонолулу. Когда он прибыл, его сопровождали 30 слуг ( каху ), но их отправили домой, и Лихолихо впервые остался один. [3] Александр Лихолихо играл на флейте и фортепиано, любил петь, играть и играть в крикет . [6]

Когда ему было 14, он бросил Королевскую школу и пошел изучать право. [3]

В 15 лет он отправился в правительственную поездку в Англию , США и Панаму . Лихолихо записал события своей поездки в дневник. [3]

Дипломатическая миссия была запланирована после нападения адмирала де Тромелена в 1849 году на форт Гонолулу , что стало результатом претензий Франции , возникших двадцать лет назад после изгнания католических миссионеров. Разногласия касались трех вопросов: правил католических школ, высоких налогов на французский бренди и использования французского языка в сделках с консулом и гражданами Франции. Хотя эта борьба продолжалась много лет, гавайский король наконец послал Геррита П. Джадда попытаться во второй раз заключить договор с Францией. Посланники Хаалилио и Уильям Ричардс отправились с той же миссией в 1842 году и вернулись лишь со слабым совместным заявлением. Была надежда, что договор защитит острова от будущих нападений, подобных тому, которое они только что пережили от рук адмирала де Тромлена. Советники Камехамеха III считали, что будет лучше, если миссия и опыт принесут пользу наследнику Александру и его брату Лоту Капуайве. [ нужна ссылка ]

Под присмотром своего опекуна доктора Джадда Александр и его брат отплыли в Сан-Франциско в сентябре 1849 года. [7] [8] После турне по Калифорнии они продолжили свой путь в Панаму , Ямайку , Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия. Они совершили поездку по Европе и встретились с главами различных государств, стремясь добиться признания Гавайев как независимой страны. [3] Говоря на французском и английском языках, Александр был хорошо принят в европейском обществе. Он встретился с президентом Франции Луи Наполеоном . Шестнадцатилетний Александр Лихолихо описал прием, устроенный в Тюильри:

Генерал Ла Хит провел нас сквозь огромную толпу, давившую со всех сторон, и, наконец, мы добрались до президента... г-на. Джадд был первым, на кого обратили внимание, и они оба слегка поклонились друг другу. Затем мы с Лотом поклонились, на что (Луи Наполеон) вернулся с легким изгибом позвонков. Затем он подошел и сказал: «Это ваш первый визит в Париж», на что мы ответили утвердительно. Он спросил нас, нравится ли нам Париж, на что мы ответили: «Да, очень». Затем он сказал: «Я очень рад вас видеть, вы приехали из такой далекой страны», затем он повернулся к доктору и сказал: «Надеюсь, наша маленькая ссора будет улажена». на что Доктор ответил. «Мы очень доверяем великодушию и справедливости Франции».

Доктор Геритт П. Джадд и двое его королевских подопечных: принц Лот Капуайва (слева) и принц Александр Лихолихо (справа)

Не сумев заключить договор с Францией в течение трех месяцев в Париже, принцы и Джадд вернулись в Англию. Они встретились с принцем Альбертом, лордом Пальмерстоном и многими другими представителями британской аристократии. У них была аудиенция у принца Альберта с тех пор, как королева Виктория ушла из поля зрения общественности в ожидании рождения своего седьмого ребенка, принца Артура, герцога Коннахтского . [3]

Князь Александр рассказывал:

Когда мы вошли, принц стоял немного в стороне от двери и кланялся каждому из нас, когда мы вошли. Это был красивый мужчина, примерно такого же роста, как я, с очень красивой грудью и прямыми ногами. Мы продолжали стоять: Пальмерстон справа от меня, доктор слева, а затем Лот. Принц начал разговор с вопроса, намерены ли мы остаться (в Лондоне) надолго, на что я ответил, что мы рассчитываем уехать примерно через неделю, а затем мистер Джадд сделал несколько замечаний по своим делам.

В мае 1850 года королевские братья сели на корабль в Англии и отплыли в Соединенные Штаты для более длительного пребывания, прежде чем вернуться. В Вашингтоне они встретились с президентом Закари Тейлором и вице-президентом Миллардом Филлмором . Он на собственном опыте испытал американский расизм, когда его чуть не вытащили из вагона после того, как его приняли за раба. Принц опередил доктора Джадда и принца Лота, заняв купе, отведенное для них для обратного пути в Нью-Йорк, и кто-то подошел к двери купе и поставил под сомнение право Александра находиться там. [9] [3] Князь записал в своем дневнике:

Я узнал, что он был кондуктором, и принял меня за чьего-то слугу только потому, что у меня была более темная кожа, чем у него. Проклятый дурак. Впервые со мной столкнулись с таким обращением, ни в Англии, ни во Франции, ни где-либо еще… В Англии африканец может оплатить проезд и сесть рядом с королевой Викторией. Американцы много говорят и думают о своей свободе, а незнакомцы часто обнаруживают, что их комфорт лишается слишком много вольности только потому, что хозяева — свободные люди.

На званом обеде в Нью-Йорке с друзьями Джадда принцы вновь стали жертвами расистского инцидента. Хелен Кинау Уайлдер вспоминала в своих мемуарах: [9]

В Женеве (Нью-Йорк), посещая друзей, дворецкий очень не любил обслуживать «черных», как он их называл, и мстил, ставя на их места нагрудники. Александр развернул свой, увидел необычную форму, но, так как он видел много странных вещей в своих путешествиях, пришел к выводу, что это должно быть что-то новое, поэтому незаметно приладил место, вырезанное для шеи, к своей талии. Их хозяйка очень разозлилась, когда узнала, какую подлую шутку проделала с ними ее служанка. [9]

Эти проявления предрассудков в Соединенных Штатах и ​​пуританские взгляды американских миссионеров, вероятно, повлияли на его слегка антиамериканскую точку зрения, как и на точку зрения остальных членов королевской семьи. Позже Джадд писал о нем: «Обученный Миссией, он больше всего не любит Миссию. Будучи вынужденным быть хорошим в детстве, он полон решимости не быть хорошим как мужчина». [10]

Преемственность

[ редактировать ]

По возвращении Александр был назначен членом Тайного совета и дворянского дома Камеамеа III в 1852 году. [11] У него была возможность получить административный опыт, который он однажды использовал в качестве короля. За время своего пребывания в должности он также изучил иностранные языки и привык к традиционным европейским социальным нормам. [ нужна ссылка ]

Он принял на себя обязанности генерал-лейтенанта и главнокомандующего войсками Гавайских островов и начал работать над реорганизацией гавайских вооруженных сил и поддержанием ветхих фортов и пушек времен Камеамеа I. В этот период он назначил многих офицеров Ему помогают, в том числе его брат Лот Капуайва, Фрэнсис Фанк , Джон Уильям Эллиот Майкай , Дэвид Калакауа , Джон Оуэн Доминис и другие, чтобы помочь ему. [12] [13] [14] Он также работал с Робертом Крайтоном Уилли , министром войны и военно-морского флота и министром иностранных дел, который поддержал создание гавайской армии для защиты островов от калифорнийских авантюристов и флибустьеров, которые, по слухам, планировали вторжение на острова. [15]

Царствование

[ редактировать ]

Камеамеа III умер 15 декабря 1854 года. 11 января 1855 года Александр принял присягу короля Камеамеа IV, сменив своего дядю, когда ему было всего 20 лет. Его первым действием на посту короля было прекращение переговоров, начатых его отцом относительно аннексии Гавайев Соединенными Штатами. [3]

Министрами его кабинета были: Уилли в качестве министра иностранных дел, Кеони Ана (Джон Янг II) в качестве министра внутренних дел, Элиша Хант Аллен в качестве министра финансов и Ричард Армстронг в качестве министра образования. Уильям Литтл Ли занимал пост главного судьи, пока его не отправили с дипломатической миссией, а затем он умер в 1857 году. Аллен стал главным судьей, а Дэвид Л. Грегг стал министром финансов. После смерти Кеони Ана министром внутренних дел стал его брат принц Лот Капуайва. [16] : 36 

Эмма , потомок британца и внучатая племянница первого короля Гавайев, была королевой-консортом Камехамеха IV.

Всего через год после вступления на престол Александр взял за руку Эмму Рук , с которой познакомился в детстве в Детской школе вождей, как свою королеву. [3] Королева Эмма была внучкой Джона Янга , британского королевского советника и компаньона Камехамеха Великого. Она также была правнучкой Камеамеа. [3] В день свадьбы он забыл обручальное кольцо. Главный судья Элиша Хант Аллен быстро вручил королю свое золотое кольцо, и церемония продолжилась. [17] Брак, очевидно, был счастливым, поскольку у короля и королевы были общие интересы, включая оперу, литературу и театр. [3]

После свадьбы в 1856 году у королевской четы 20 мая 1858 года родился единственный ребенок, которого назвали принцем Альбертом Эдвардом Кауикеаули Калейопапа а Камехамеха . [3] Королева Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии Виктория была крестной матерью принца Альберта (по доверенности) во время его крещения в Гонолулу. Александр Лихолихо считал себя ответственным за смерть принца Альберта, потому что он принял его под холодным душем, чтобы «остудить», когда Альберт хотел чего-то, чего он не мог получить. [18] Его болезненное здоровье ухудшилось. В возрасте четырех лет юный принц умер 27 августа 1862 года. Причина смерти принца неизвестна: в то время ее считали «лихорадкой мозга» или менингитом . Более поздние предположения включали аппендицит . [3]

11 сентября 1859 года король застрелил Генри А. Нейлсона , своего секретаря и одного из ближайших друзей, который умер два года спустя. [19] До Александра дошел слух, что у Нильсона роман с королевой Эммой, и, сильно напившись, выстрелил своему другу в грудь. [3] [18] После стрельбы король извинился перед Нилсоном и предоставил ему в пользование свой дом в Вайкики на всю оставшуюся жизнь. [3] Он также подумывал об отречении от престола, но его убедил не делать этого Уилли, его министр иностранных дел. [18]

Уилли спонсировал костюмированный бал в 1860 году. Даже католический епископ пришел, одетый как епископ. Отец Камехамеха IV, Кекуанаоа, пришел в шотландской горной одежде, музыку обеспечивали немецкие музыканты, а еду - французский шеф-повар. Эмма пришла как богиня земли Кибела . Консервативные американские миссионеры не одобряли, особенно танцы. [10]

В 1860 году Камехамеха IV и королева Эмма принимали группу японских дипломатов, остановившихся в Гонолулу по пути в Вашингтон. Эти люди были сотрудниками посольства Японии в Соединенных Штатах , первой дипломатической миссии Японии в Соединенных Штатах после открытия Японии в 1854 году коммодором Мэтью Перри . Их встреча с Камехамеха IV была отмечена вице-послом Мурагаки Норимаса (村垣範正) как первое представление японских послов иностранному королю, хотя на тот момент Япония и Гавайи не имели официальных отношений. Позже японская делегация была удивлена, узнав при отъезде, что король оплатил все их расходы во время пребывания в Гонолулу. [20] [21] [22] [23]

В августе 1861 года он издал декларацию нейтралитета в Гражданской войне в США . [24]

Сопротивление американскому влиянию

[ редактировать ]
Королевская семья Гавайев верхом на лошади, 1856 год, автор Чарльз Кристиан Наль.

Ко времени вступления Александра на престол американское население Гавайских островов продолжало расти и оказывать экономическое и политическое давление на королевство. Производители сахара, в частности, настаивали на аннексии Соединенными Штатами, чтобы иметь свободную торговлю с Соединенными Штатами. [3] Александр беспокоился, что Соединенные Штаты Америки предпримут попытку завоевать его страну; договор об аннексии был предложен во время правления Камеамеа III. Он был твердо убежден, что аннексия будет означать конец монархии и гавайского народа.

Вместо этого Лихолихо хотел заключить договор о взаимности, включающий торговлю и налоги, между Соединенными Штатами и Гавайями. Ему это не удалось, поскольку владельцы сахарных плантаций на юге США активно лоббировали договор, опасаясь, что конкуренция со стороны Гавайев нанесет вред их промышленности. [3] Стремясь сбалансировать влияние американских интересов, Александр начал кампанию по ограничению зависимости Гавайев от американской торговли и коммерции. Он стремился к заключению соглашений с британским и другими европейскими правительствами, но его правление не продлилось достаточно долго, чтобы их заключить. [ нужна ссылка ]

В 1862 году в качестве искупления за расстрел своего секретаря и друга Нейлсона он перевел Книгу общих молитв на гавайский язык . [25] [18]

Наследие

[ редактировать ]

Александр и королева Эмма посвятили большую часть своего правления обеспечению качественного здравоохранения и образования для своих подданных. Они были обеспокоены тем, что иностранные недуги и болезни, такие как проказа и грипп, уничтожают коренное население Гавайев. [3] В 1855 году Александр обратился к своему законодательному органу с просьбой продвигать амбициозную программу общественного здравоохранения, которая включала строительство государственных больниц и домов для престарелых. , Законодательный орган уполномоченный Конституцией 1852 года , ограничивавшей власть короля, отменил план здравоохранения. Александр и королева Эмма отреагировали на отказ законодательного органа лоббированием местных бизнесменов, торговцев и богатых жителей с целью финансирования их программы здравоохранения. Сбор средств имел ошеломляющий успех, и королевская чета построила Королевский медицинский центр . Усилия по сбору средств также позволили выделить отдельные средства на строительство центра лечения проказы, построенного на острове Мауи . [26]

королевства В 1856 году Камеамеа IV постановил, что 25 декабря будет отмечаться как национальный день Благодарения , приняв уговоры консервативных американских миссионеров, которые возражали против Рождества на том основании, что это языческий праздник. Шесть лет спустя он отменил свой указ и официально провозгласил Рождество национальным праздником Королевства Гавайи. Первая рождественская елка появилась на островах во время правления его брата. [17]

За время его восьмилетнего правления в королевстве произошло множество прибавлений территорий. Остров Ляйсан был аннексирован 1 мая 1857 года, остров Лисиански - 10 мая 1857 года, а атолл Пальмира - 15 апреля 1862 года. Некоторые жители Сикаианы недалеко от Соломоновых островов полагают, что их остров был присоединен Камеамеа IV к Гавайям в 1856 (или 1855). Некоторые утверждают, что в результате этой аннексии Сикаиана впоследствии стала частью Соединенных Штатов Америки в результате аннексии «Гавайских островов и их зависимых территорий» в 1898 году. США с этим не согласны. [27]

Святые монархи на витражах в Сент-Эндрюсе, церкви Камехамеха IV и королеве Эмме, которую помогли основать.

Конец правления

[ редактировать ]

Александр умер от хронической астмы 30 ноября 1863 года, и ему наследовал его брат, принявший имя Камехамеха V. [28] На его похороны пришли проститься восемьсот детей и учителей. Он был похоронен вместе со своим сыном в Королевском мавзолее Гавайев 3 февраля 1864 года. [29]

Королева Эмма продолжала активно заниматься политикой. После распада династии Камеамеа и смерти короля Уильяма К. Луналило, не оставив собственного наследника, королева Эмма безуспешно боролась за то, чтобы стать правящим монархом Королевства. Она проиграла Дэвиду Калакауа , который основал собственную династию — последний правитель Гавайев. [30]

Праздник Святых Государей ежегодно отмечается в Епископальной церкви на Гавайях 28 ноября в честь Камехамеха IV и Эммы. [31] Остальная часть Епископальной церкви отмечает это как праздник Камеамеа и Эммы, короля и королевы Гавайев, но не использует название «Праздник Святых Государей». [32]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дэвид В. Форбс, изд. (2001). Гавайская национальная библиография, 1780–1900 гг . Том. 3. Издательство Гавайского университета. стр. 373–374. ISBN  0-8248-2503-9 .
  2. ^ «Камехамеха IV | король Гавайев» . Британская энциклопедия . Проверено 26 августа 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Лоу, Руби Хасэгава; Ракома, Робин Йоко (1997). Камеамеа IV, Александр Лихолихо . Гонолулу: Издательство школ Камехамеха. ISBN  0-87336-045-1 . OCLC   35977915 .
  4. ^ Кук, Ричардс и Кук 1937 , с. 357.
  5. ^ Гавайская энциклопедия
  6. ^ Кук, Ричардс и Кук 1937 , стр. VI, XVI, 46, 54, 105, 224, 263–264, 298, 328.
  7. ^ Куйкендалл 1965 , стр. 395–398.
  8. ^ Баур 1922 , стр. 246–248.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Джейн Рестёр. «Монархия на Гавайях» . Веб-сайт Джейн Океания . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 30 января 2010 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Гаван Доус (1967). «Упадок пуританства в Гонолулу в девятнадцатом веке». Гавайский исторический журнал . Том. 1. Гавайское историческое общество. стр. 31–42. HDL : 10524/400 .
  11. ^ «Служебная запись Александра Лихолихо» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  12. ^ «Смерть достопочтенного JWE Майкая» . Полинезийский . Гонолулу. 2 июня 1860 г. с. 2.
  13. ^ «По авторитету» . Полинезийский . Гонолулу. 5 ноября 1853 г. с. 2.
  14. ^ Маккей, Д.Л. (8 мая 1910 г.). «Сказки из архивов – Защита Гонолулу» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. п. 4.
  15. ^ Джадд, Лаура Фиш (1880). Гонолулу: Очерки жизни: социальные, политические и религиозные на Гавайских островах в 1828–1861 гг. С дополнительным очерком событий к настоящему времени . Нью-Йорк: Энсон Д.Ф. Рэндольф и компания. стр. 219–221. OCLC   300479 .
  16. ^ Ральф Симпсон Кайкендалл (1953). Гавайское королевство 1854–1874 гг., двадцать критических лет . Том. 2. Издательство Гавайского университета. ISBN  978-0-87022-432-4 .
  17. ^ Перейти обратно: а б Джордж С. Канарейка (1999). Эмма: Замечательная королева Гавайев: биография . Издательство Гавайского университета . ISBN  978-0-8248-2240-8 .
  18. ^ Перейти обратно: а б с д «Камеамеа IV и расстрел Генри Нильсона» . www.honolulumagazine.com . Проверено 24 апреля 2020 г.
  19. ^ Томас Джордж Трам , изд. (1904). «Камеамеа IV – Трагедия Нильсона» . Ежегодный и стандартный путеводитель по Гавайям Трума . Гонолулу Стар-Бюллетень. стр. 86–91.
  20. ^ Кёкай и Джонстон 1920 , с. страницы=7–17, 115–1
  21. ^ «Посольство Японии» . Полинезийский . Гонолулу. 10 марта 1860 г. с. 2.
  22. ^ «Аудиенция во дворце» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 15 марта 1860 г. с. 2.
  23. ^ «Японцы в Гонолулу» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 16 августа 1860 г. с. 1.
  24. ^ «Прокламация: Камеамеа IV, король Гавайских островов (Печатная декларация о нейтралитете)» . Документы Авраама Линкольна . Библиотека Конгресса США. 26 августа 1861 года . Проверено 30 января 2010 г.
  25. ^ Камехамеха IV (июнь 1863 г.). «Предисловие к Книге общей молитвы» . буклет, представленный Мейриком К. Даттоном 58-му Генеральному съезду Епископальной церкви в 1955 году . Проверено 29 января 2010 г.
  26. ^ Грир, Ричард А. (1969). «Основание Королевской больницы». Гавайский исторический журнал . 3 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 110–145. hdl : 10524/288 . ПМИД   11632066 .
  27. ^ «Островные территории США: применение Конституции США» (PDF) . Счетная палата правительства США. Ноябрь 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2013 г. . Проверено 27 ноября 2009 г. стр. 39, сноска 2
  28. ^ «Смерть Его Величества Камехамеха IV» . 3 декабря 1863 г. с. Изображение 2 . Проверено 22 октября 2018 г.
  29. ^ Четверг 2017 , стр. 74–75.
  30. ^ Куйкендалл 1967 , стр. 3–16.
  31. ^ «Епархиальный дом | Епископальная епархия Гавайев» . Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.
  32. ^ Малые праздники и посты 2018 . Church Publishing, Inc. 17 декабря 2019 г. ISBN  978-1-64065-235-4 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Современное написание: Алеканекело.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Камеамеа IV .
Королевские титулы
Предшественник Король Гавайев
1855–1863 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamehameha_IV&oldid=1221312600"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35b0130403e5f8946a4e79fb1ed5333a__1714355700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/3a/35b0130403e5f8946a4e79fb1ed5333a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kamehameha IV - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)