Посольство Японии в США

Вице-посол Мурагаки Норимаса (третий слева), посол Синми Масаоки (в центре) и Огури Тадамаса (второй справа) в посольстве на верфи в Вашингтоне.

Моряки « *Канрин Мару»* , эскорта посольства; справа Фукудзава Юкичи, Окада Сэйдзо, Хида Хамагоро, Конагай Гохачиро, Хамагути Ёэмон, Незу Киндзиро.

Посольство Японии в США ( 万延元年遣米使節 , Man'en gannen kenbei shisetsu , букв. Первый год миссии эпохи Манэн в Америке) было отправлено в 1860 году сёгунатом Токугава (бакуфу). Его цель заключалась в ратификации нового Договора о дружбе, торговле и мореплавании между Соединенными Штатами и Японией, а также в том, чтобы стать первой дипломатической миссией Японии в Соединенных Штатах после открытия Японии в 1854 году коммодором Мэтью Перри .

Еще одним важным аспектом миссии было направление сёгунатом японского военного корабля « Канрин Мару » для сопровождения делегации через Тихий океан и тем самым продемонстрировать степень, в которой Япония освоила западные методы навигации и корабельные технологии всего через шесть лет после прекращения своей политики изоляции. почти 250 лет. ^{[ 1 ]}

Фон

Три полномочных представителя посольства Японии: Мурагаки Норимаса, Синми Масаоки и Огури Тадамаса.

9 февраля (19 января по японскому календарю) 1860 года « Канрин Мару» отплыл из Ураги в Сан-Франциско под руководством капитана Кацу Кайсю , с Накахамой «Джоном» Манджиро в качестве официального переводчика, на борту которого находились 96 японцев и американец. офицер Джон М. Брук на борту. Главой миссии был адмирал Кимура Ёситаке , высокопоставленный чиновник сёгуната. Фукузава Юкичи , будущий педагог и реформатор, предложил свои услуги в качестве помощника адмирала Кимуры. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ нечеткий ]}

Само японское посольство путешествовало на борту корабля ВМС США « Поухатан » , который сопровождал «Канрин Мару» , хотя и выбрало другой маршрут через Тихий океан и прибыло раньше « Поухатана» . В состав японского посольства формально входило трое мужчин: посол Синми Масаоки (японец), заместитель посла Мурагаки Норимаса (японец) и наблюдатель Огури Тадамаса (японец). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Направления

San Francisco

« Канрин Мару» напрямую достиг Сан-Франциско , но « Поухатан» (и посольство) сначала сделали остановку в Королевстве Гавайи , где их приветствовали король Камехамеха IV и королева Эмма . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} По прибытии в Сан-Франциско делегация пробыла там месяц, и Фукудзава сам сфотографировался с американской девушкой, и эта фотография с тех пор стала одной из самых известных в истории Японии. Фукудзава также приобрел англо-китайский словарь Вебстера , с помощью которого он начал серьезно изучать английский язык и подготовить свой собственный англо-японский словарь. ^{[ 8 ]}

Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк и возвращение

Президент Джеймс Бьюкенен принимает посольство.

Когда Канрин Мару вернулся в Японию, Поухатан продолжил работу с посольством в Панаме , где его члены пересекли перешеек в Атлантику по недавно открытой Панамской железной дороге . Сменив корабли на USS Roanoke , дипломатическая миссия в составе 72 человек затем направилась в Вашингтон, округ Колумбия. ^{[ 9 ]} В его честь были проведены многочисленные приемы, в том числе один в Белом доме , где дипломаты встретились с президентом Джеймсом Бьюкененом . ^{[ 10 ]} Бьюкенен подарил им сёгуну золотые часы со своим изображением . ^{[ 11 ]}

Японская делегация отправилась на север, в Филадельфию. Их внимание к мероприятиям, запланированным местными властями, было отвлечено новостями о том, что стало известно как « инцидент Сакурадамон » в Токио. Тайро был Ии Наосукэ убит 24 марта; и отчеты об этом событии были разосланы Pony Express по всему американскому континенту. ^{[ 12 ]} Этот убитый чиновник был самым высокопоставленным подписавшим японско-американский «Договор Харриса» 1858 года , который был продолжением Канагавского договора 1854 года . ^{[ 13 ]}

Делегация продолжила свой путь в Нью-Йорк , где их шествие по Бродвею от Бэттери превратилось в грандиозный парад. ^{[ 14 ]}

Из Нью-Йорка они пересекли Атлантический и Индийский океаны на борту военного корабля США « Ниагара» , завершив таким образом кругосветное плавание. ^{[ 15 ]} Выйдя из Нью-Йорка 30 июня, « Ниагара» достигла гавани Порто-Гранде на Зеленого островах Мыса . 16 июля ^{[ 16 ]} Другие порты на обратном пути в Японию включали Сан-Паулу-де-Лоанде (ныне Луанда ), Ангола ; Батавия (ныне Джакарта ), Ява ; и Гонконг . 8 ноября фрегат наконец вошел в Токийский залив, чтобы высадить пассажиров.

Значение

Путешествие « Канрин Мару » из Ураги в Сан-Франциско часто упоминается как первое пересечение Тихого океана полностью японским экипажем, плывущим на японском корабле, хотя команду консультировал Джон М. Брук . Однако « Канрин Мару » был не первым пересечением Тихого океана японским кораблем и командой: по крайней мере три таких путешествия были совершены в 17 веке, до периода изоляции Японии: Танака Сёсуке в 1610 году, Хасекура Цунэнага в 1614 году. и Ёкодзава Сёгэн в 1616 году.

См. также

Бернардо Японец , первый японец, посетивший Европу, в 1553 году.
Посольство Тенсё , первое японское посольство, посетившее Европу, в 1582 году.
Хасекура Цунэнага , возглавлял посольство Кэйчо, дипломатическую миссию с 1613 по 1620 год,
Первое посольство Японии в Европе (1862 г.) , фактически третье посольство в Европе.

Примечания

↑ Первая военно-морская подготовка в Японии началась в Военно-морском учебном центре Нагасаки в 1855 году.
^ Бакумацу — Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 20.
^ Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi , стр.42
↑ Бакумацу — Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 21.
^ Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi , стр.30-49
^ «Посольство Японии» . Полинезийский . Гонолулу. 10 марта 1860 г. с. 2.
^ «Японцы в Гонолулу» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 16 августа 1860 г. с. 1.
↑ Бакумацу — Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 21.
↑ Японцы в Америке», New York Times. 10 мая 1860 г.
^ «Прибытие первого японского посольства на военно-морскую верфь (1860 г.)» . Призраки Вашингтона . 03 июля 2012 г. Проверено 18 марта 2022 г.
^ Бакумацу — Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 23.
^ «Японцы в Филадельфии», New York Times. 12 июня 1860 г.
^ Каллен, Луи. (2003). История Японии, 1582-1941, с. 180-186.
^ «Прием японцев», New York Times. 16 июня 1860 г.
↑ Бакумацу — Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 21.
^ «Посольство Японии», New York Times. 20 августа 1860 г.

См. также

Ссылки

Син Дзинбуцу Орай-ша, редакторы: Бакумацу — Мэйдзи Фурушасин Чо Айзохан (Фотографии периода Бакумацу и Мэйдзи, издание для энтузиастов, Токио, 2003). ISBN 4-404-03112-2 (на японском языке)
Син Дзинбуцу Орай-ша, ред.: Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi (Герои Бакумацу видели мир Токио, 2007). - и периода Реставрации Мэйдзи, которые ISBN 978-4-404-03364-2 (на японском языке)

Дальнейшее чтение

Послы магната: капитан Дюпон и посольство Японии 1860 года, Том Маршалл и Сидней Маршалл. Грин Форест Пресс, 2015. ISBN 978-0-692-38241-7

«Великое японское посольство 1860 года» . Труды Американского философского общества . 49 : 243–266. 1910. HDL : 2027/njp.32101076463940 .

Внешние ссылки

День Японии, Нью-Йорк, 2010 г.
Прибытие первого японского посольства на военно-морскую верфь (1860 г.) - рассказ, подробно описывающий прибытие японского посольства.
Артефакты Смитсоновского института 1860 года, посольство Японии.

[1] Первая военно-морская подготовка в Японии началась в Военно-морском учебном центре Нагасаки в 1855 году.

[2] Бакумацу — Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 20.

[3] Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi , стр.42

[4] Бакумацу — Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 21.

[5] Sekai wo Mita Bakumatsu-Ishin no Eiyūtachi , стр.30-49

[6] «Посольство Японии» . Полинезийский . Гонолулу. 10 марта 1860 г. с. 2.

[7] «Японцы в Гонолулу» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. 16 августа 1860 г. с. 1.

[8] Бакумацу — Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 21.

[9] Японцы в Америке», New York Times. 10 мая 1860 г.

[10] «Прибытие первого японского посольства на военно-морскую верфь (1860 г.)» . Призраки Вашингтона . 03 июля 2012 г. Проверено 18 марта 2022 г.

[11] Бакумацу — Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 23.

[12] «Японцы в Филадельфии», New York Times. 12 июня 1860 г.

[13] Каллен, Луи. (2003). История Японии, 1582-1941, с. 180-186.

[14] «Прием японцев», New York Times. 16 июня 1860 г.

[15] Бакумацу — Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан , стр. 21.

[16] «Посольство Японии», New York Times. 20 августа 1860 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]