Участие иностранцев в гражданской войне в США

Привлечение иностранцев к участию в Гражданской войне в США (1861–1865 гг.) Отразило международное значение конфликта как для правительств, так и для их граждан. Дипломатический и общественный интерес был вызван статусом Соединенных Штатов как зарождающейся державы в то время, а также тем, что главной причиной войны был вызывающий разногласия во всем мире вопрос рабства. ^{[ 2 ]} Следовательно, многие мужчины были завербованы из-за границы и среди иммигрантских сообществ в США. ^{[ 3 ]} Когда впервые вспыхнули военные действия, примерно 13% американцев были иностранцами, подавляющее большинство сконцентрировалось в северных городах; впоследствии набор иностранцев в значительной степени благоприятствовал Союзу , который также был гораздо более успешным в привлечении добровольцев.

Примерно от четверти до трети армии Союза были иностранцами, или 543 000–625 000 из 2 миллионов военнослужащих; еще у 18% по крайней мере один из родителей родился за границей, а это означает, что почти половина Северной армии недавно имела иностранное происхождение. ^{[ 2 ]} Напротив, в Конфедерации служили лишь десятки тысяч иностранцев , что составляло всего 5% ее вооруженных сил. ^{[ 4 ]} Значительное преимущество сил Союза в живой силе оказалось решающим для его победы. ^{[ 2 ]} некоторые историки утверждают, что в противном случае Север не смог бы победить. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}

Отражая приток иммигрантов, приведший к войне, крупнейшими иностранными контингентами с обеих сторон были немцы, ирландцы и британцы (включая англичан, шотландцев и валлийцев). ^{[ 6 ]} Большинство других иностранных новобранцев были из Канады и остальной Европы, особенно Польши, Франции, Италии и Скандинавии; ^{[ 5 ]} меньшее количество прибыло из Китая, Мексики, Гавайев и различных индейских племен. ^{[ 7 ]} Несколько высокопоставленных политических и военных лидеров как в Союзе, так и в Конфедерации имели иностранное или иммигрантское происхождение.

Как и американские граждане, иностранцы и иммигранты участвовали в войне по разным причинам; многие были мотивированы идеологической оппозицией рабству, другие - верностью своей приемной родине, а третьи искали экономические возможности. ^{[ 2 ]} Независимо от их мотивов и происхождения, большинство иностранных солдат, как сообщается, служили с такой же преданностью и отличием, как и коренные американцы. ^{[ 5 ]} Тем не менее, многие из них были подвержены более широким нативистским настроениям американского общества, а также предрассудкам против их конкретной этнической принадлежности, веры или национальности. ^{[ 8 ]} Некоторые в Союзе преуменьшали вклад иммигрантов, отчасти в ответ на пропаганду Конфедерации, направленную как на северную, так и на иностранную аудиторию, которая утверждала, что Союз в значительной степени полагается на «иностранных наемников» и «отказывается» служить в качестве пушечного мяса.

Фон

За 40 лет, предшествовавших началу войны, Соединенные Штаты приняли четыре миллиона иммигрантов; подавляющее большинство прибыло из Ирландии (миллион), немецких земель (500 000) и Великобритании (300 000). ^{[ 5 ]} К 1860 году более десятой части всех американцев были иностранцами, причем такая же доля составляла иммигранты во втором или третьем поколении. Приток вызвал значительный демографический сдвиг в стране: в начале 19 века население США составляло около пяти миллионов человек; к 1860 году оно выросло примерно до 31 миллиона. ^{[ 9 ]}

Более урбанизированные и промышленно развитые штаты севера США привлекли львиную долю иностранных прибытий, что составляло решающее демографическое преимущество Союза перед Конфедерацией; две трети всех американцев (21 миллион) проживали на территории, контролируемой США. Сюда входил 91% всех довоенных иммигрантов, которые теперь после отделения составляли более половины населения США. ^{[ 9 ]} Следовательно, Север завербовал подавляющее большинство иностранцев, участвовавших в Гражданской войне.

В то время как большинство иммигрантов, особенно из Ирландии, бежали от лишений, голода и преследований, большое количество иммигрантов, особенно из немецких земель, прибыло после социально-политических потрясений, охвативших большую часть Европы в 1848 году . Многие вновь прибывшие имели республиканские настроения и решительно выступали против политического притеснения во всех формах, включая рабство; проводились параллели между порабощением афроамериканцев и аристократической эксплуатацией крепостных и крестьян. ^{[ 2 ]} Следовательно, многие иммигранты в США были горячими сторонниками Союза и присоединились к нему по идеологическим причинам.

Вступление в профсоюз

Немецкая дивизия Потомакской армии , посланная против генерала Джексона во главе с венгерским генерал-майором. Юлиус Стахель ; Немецкий бригадный генерал. Луи Бленкер и полковник Феликс Зальм-Сальм , прусский принц.

Союз предпринял согласованные усилия по вербовке иностранцев как дома, так и за рубежом. Один плакат о вербовке, написанный на итальянском, французском, венгерском и немецком языках, призывал «250 трудоспособных мужчин... патриотов всех наций» служить своей «приемной стране». ^{[ 2 ]} Американские дипломаты, которые стремились заручиться международной поддержкой, одновременно подрывая признание и помощь Конфедерации, сообщали об энтузиазме по поводу дела Союза среди многих иностранцев; Летом 1861 года, всего через несколько месяцев после начала войны, миссия США в Италии приняла сотни итальянских добровольцев, некоторые из которых были одеты в патриотические красные рубашки итальянского объединительного движения . ^{[ 2 ]}

Иностранные новобранцы, как правило, были хорошо интегрированы со своими коллегами американского происхождения, служа в добровольческих полках, которые были собраны из определенных штатов и городов, а не из национальностей. ^{[ 5 ]} Особенно это касалось канадских и британских солдат, которые были более географически разбросаны, чем другие этнические группы, и гораздо менее отличались от коренных американцев по языку и культуре. ^{[ 5 ]} Президент США Авраам Линкольн внимательно относился к разнообразию и иностранному составу вооруженных сил и предпринял сознательные усилия по содействию инклюзивности этнических и национальных меньшинств, в частности, посредством назначений на высокие уровни и продвижения по службе. ^{[ 10 ]}

Из этих контингентов, набранных специально из определенных иммигрантских сообществ, самые крупные и наиболее известные включали ирландского и американцев немецкого происхождения , которые вместе составляли половину всех иностранных солдат.

Немцы были самой крупной иностранной этнической группой, сражавшейся за Союз: около 216 000 солдат Союза родились в Германии, что составляло примерно половину всех новобранцев иностранного происхождения; еще 250 000 солдат были немцами во втором или третьем поколении, в основном из Нью-Йорка, Висконсина и Огайо . Основные усилия по вербовке были направлены конкретно на немецкие общины по всей стране, особенно в Цинциннати , Сент-Луисе и Милуоки . Президент Линкольн назначил Франца Зигеля , немецкого ветерана революций 1848 года, на влиятельное звание генерал-майора, отчасти для того, чтобы заручиться политической поддержкой среди американцев немецкого происхождения; ^{[ 11 ]} Сигел станет самым высокопоставленным немецко-американским офицером в армии Союза.

Это не война, в которой две державы сражаются за кусок земли. Вместо этого речь идет о свободе или рабстве, и ты можешь себе представить, дорогая мама, я поддерживаю дело свободы всеми своими силами. - Немецкий военнослужащий в частном письме своей семье. ^{[ 12 ]}

Несколько полков полностью состояли из немцев, в том числе 52-й Нью-Йоркский , 9-й Огайо , 74-й Пенсильванский , 32-й Индианский (1-й немецкий) и 9-й Висконсинский . Немецкие части имели репутацию дисциплинированных и воинских доблестей; многие немцы ранее служили в европейских армиях или участвовали в вооруженных восстаниях 1848 года. ^{[ 13 ]} Помимо генерал-майора Сигела, другими так называемыми « Сорок восьмыми », служившими на высокопоставленных должностях, были генерал-майор Карл Шурц , бригадный генерал. Генерал Август Виллих , Луи Бленкер , Макс Вебер и Александр Шиммельфенниг . За два года работы все, кроме одного командира XI корпуса , сыгравшего решающую роль в сражениях при Чанселлорсвилле и Геттисберге , были немцами, включая Зигеля и Шурца. Многочисленные американцы немецкого происхождения получили Почетную медаль — высшую награду за военную доблесть в США.

Американцы ирландского происхождения были наиболее известны своей выдающейся службой в Ирландской бригаде , в которую входили хорошо зарекомендовавший себя «Боевой 69-й» Нью-Йоркский пехотный полк , 63-й и 88-й Нью-Йоркские пехотные полки , 28-й Массачусетский и позднее 116-й Пенсильванский полки. Бригада принимала участие почти во всех крупных сражениях и кампаниях на Восточном театре военных действий и славилась своей храбростью и доблестью; Сообщается, что он понес одни из самых высоких потерь среди всех формирований Союза. Ирландцы также были выходцами из Британской империи, и после войны несколько ветеранов приняли участие в набегах фений на британские объекты в Канаде.

Одна из первых военных рот, созданных с началом войны, полностью состояла из польских иммигрантов, завербованных Бригом. Генерал Влодзимеж Кшижановский , ветеран Великопольского восстания 1848 года . Он был переведен в Нью-Йорк и вместе с несколькими другими ротами, состоящими преимущественно из иммигрантов, сформировал 58-й Нью-Йоркский пехотный полк , официально зарегистрированный как Польский легион . ^{[ 14 ]} Позже Кшижановский был командиром бригады XI корпуса в Геттисберге, а после войны был назначен губернатором Джорджии.

Другие национальности были представлены в своих полках. Среди наиболее заметных был 79-й полк нью-йоркских горцев , сформированный в 1859 году и первоначально полностью состоявший из шотландских иммигрантов или их потомков. Солдаты носили килты и чепчики, их сопровождали волынки; по крайней мере, в одном случае, в Первой битве при Булл-Ране , они носили клетчатые брюки клана Кэмерон в честь своего полковника. В ходе войны 79-й полк открыл свои ряды для ирландских, английских и других иммигрантов, большинство из которых уже много лет жили в США.

Многонациональный состав сил Союза иногда создавал проблемы со связью из-за языковых барьеров, поскольку во многие полки и дивизии входили добровольцы из Германии, Ирландии, Италии, Польши и других европейских стран. Ярким примером был 39-й Нью-Йоркский пехотный полк , также известный как «Гвардия Гарибальди» в честь итальянского революционера Джузеппе Гарибальди , которым командовал венгерский полковник Фредерик Джордж Д'Утасси и в который входили представители более дюжины национальностей, включая алжирцев, турок, славян, Швейцарцы и испанцы. ^{[ 5 ]} Приказы генерал-майора Зигеля были переведены с его родного немецкого на венгерский для своих офицеров, чьи отчеты, в свою очередь, были переведены на английский для остального его командования, а затем, наконец, на немецкий для его рассмотрения.

Многие венгерские добровольцы, как и их коллеги из остальной части континентальной Европы, были ветеранами восстаний 1848 года, а именно венгерского восстания против австрийского правления. ^{[ 15 ]} В первые месяцы войны, до разработки и внедрения формальных методов шифрования, носители венгерского языка служили переговорщиками по коду , кодируя и декодируя телеграммы и письменную корреспонденцию с конфиденциальной тактической информацией. ^{[ 15 ]}

Несколько добровольцев прибыли из британской колонии Бермудских островов , особенно из числа цветного населения — термин, используемый на острове для обозначения людей не совсем европейского происхождения. Большинство служило в специальных «цветных» полках, состоящих из афроамериканцев, таких как 31-й , 26-й и 6-й цветные пехотные полки . ^{[ 16 ]} Среди наиболее известных бермудских добровольцев был первый сержант Роберт Джон Симмонс из 54-го Массачусетского пехотного полка , ранее служивший в британской армии; он погиб во второй битве при форте Вагнер , самой известной битве 54-го полка, которая произошла возле бермудского поселения Чарльстон, Южная Каролина — по иронии судьбы, главного пункта назначения контрабанды с его родного острова.

Многие новобранцы -евреи , составлявшие крупнейшее религиозное меньшинство в Союзе, были иммигрантами в первом или втором поколении; большинство евреев иностранного происхождения прибыли из немецких земель . ^{[ 17 ]} Они часто сталкивались с большими трудностями, чем другие иностранные группы, как из-за общего антисемитизма , так и из-за незнания их особых религиозных обычаев; например, свинину часто подавали всем войскам без учета еврейских диетических ограничений . ^{[ 17 ]} Самым печально известным примером антиеврейских предубеждений был Общий приказ № 11 , изданный генерал-майором Союза Улиссом С. Грантом 17 декабря 1862 года, который изгонял всех евреев из военного округа Гранта в попытке уменьшить коррупцию и незаконную коммерческую деятельность. предположительно предпринятые «в основном евреями и другими беспринципными торговцами».

Несмотря на случаи как скрытой, так и явной дискриминации, евреи в целом, как и другие группы меньшинств в Союзе, продемонстрировали высокий моральный дух и лояльность; среди наиболее ярких примеров были Леопольд Карпелес и Авраам Кон , иммигранты из Богемии и Пруссии соответственно, которые были награждены Почетной медалью. Президент Линкольн также предпринял согласованные усилия для обеспечения того, чтобы евреи назначались на руководящие должности и размещались в армии, например, в капелланах ; он также отменил спорный приказ Гранта почти сразу после того, как узнал о нем. ^{[ 17 ]}

Вступление в Конфедерацию

Десятки тысяч довоенных иммигрантов служили в армии Конфедерации , в состав которой входили ирландские, польские, немецкие и мексиканские войска. Хотя иностранные контингенты Конфедерации не были такими большими и стратегически решающими, как новобранцы иностранного происхождения, они также были известны своей доблестью и лояльностью. Примерно сорок тысяч ирландцев и десять тысяч иммигрантов английского происхождения вступают в ряды Конфедерации. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Большинство солдат Конфедерации иностранного происхождения провели большую часть своей жизни на юге США и были сравнительно лучше интегрированы, чем их северные коллеги. Многие боролись из-за личной близости к своему местному или государственному сообществу, а не из-за поддержки рабства или отделения; другие были вынуждены социальным давлением, порожденным большей потребностью Юга в рабочей силе. ^{[ 20 ]} К 1863 году некоторые лидеры Конфедерации, такие как губернатор Джорджии Джозеф Э. Браун , насильно вербовали иностранных граждан для поддержки военных действий. ^{[ 21 ]}

Ирландцы были сравнительно лучше представлены, чем представители других национальностей, поскольку большинство ирландских иммигрантов были сторонниками Демократической партии, выступающей за Конфедерацию. ^{[ 5 ]} Наиболее примечательная добровольческая дивизия состояла из потомков различных европейских общин, проживавших в Луизиане, которой командовал французский генерал-майор граф Камиль Арман Жюль Мари, принц де Полиньяк , ветеран Крымской войны . Полиньяк, которого войска ласково называли «Принц Хорек», Полиньяк с отличием служил в кампании на Красной реке, особенно в победе Конфедерации в битве при Мэнсфилде .

Великобритания, которая была решительной аболиционисткой как в политическом, так и в народном отношении, тем не менее, испытывала некоторую симпатию к Конфедерации, в основном со стороны тех, кто имел экономические интересы на Юге (либо через продажу военных материалов и материалов, либо через зависимость от американского хлопка) или тех, кто смутно восхищался ее экономическими интересами на Юге. аристократическая политическая иерархия. Усилия Конфедерации заручиться британским дипломатическим признанием и поддержкой завершились « делом Трента» , которое едва не привело страну к состоянию войны с Союзом. Многочисленные иммигранты британского происхождения, приехавшие в Соединенные Штаты, записались в армию Конфедерации по разным мотивам; некоторые боролись за защиту « южного образа жизни » и « своеобразного института », в то время как другие вступали в армию из-за своих местных и личных связей или просто под давлением общества. ^{[ 21 ]} Среди наиболее известных британских подданных, присоединившихся к Конфедерации, были Генри Уэмисс Фейлден , который оставил свой пост в британской армии, чтобы стать высокопоставленным офицером армии Теннесси, и Уильям Уотсон , который служил сержантом в 3-м пехотном полку Луизианы. прежде чем командовать блокадниками. ^{[ 20 ]}

Конфедерация также пользовалась сильной поддержкой со стороны Бермудских островов , которые поддерживали родственные и торговые связи с Югом с начала 17 века. Сент-Джордж был основной гаванью, из которой европейская военная техника переправлялась контрабандой на Юг на борту блокадников (также построенных в Великобритании); хлопок перемещался в обратном направлении в качестве оплаты. Многие бермудцы заработали состояния на торговле с Конфедерацией, в первую очередь блокадник Томас Лесли Аутербридж . Агенты Конфедерации открыто действовали на территории, у консула Союза дважды украли почту, а четвертого июля был срублен флагшток консульства. ^{[ 22 ]}

См. также

Ссылки

^ Роджерс, Уильям Уоррен (1997). « Склад повстанцев: Флорида в экономике Конфедерации (обзор)» . История гражданской войны . 43 (2): 158–159. дои : 10.1353/cwh.1997.0043 . ISSN 1533-6271 . S2CID 144284370 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Гражданская война была выиграна солдатами-иммигрантами» . Время . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Грасмедер, Элизабет М.Ф. (2021). «Опираясь на легионеров: почему современные государства вербуют иностранных солдат» . Международная безопасность . 46 (1): 147–195. дои : 10.1162/isec_a_00411 . S2CID 236094319 . Проверено 30 июля 2021 г.
↑ Дон Х. Дойл, « Гражданская война была выиграна солдатами-иммигрантами », Зокало, последнее изменение от 30 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Иностранные солдаты в Гражданской войне в США» . wesclark.com . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Дэвид, Эрсон (9 мая 2016 г.). «Жертвы гражданской войны и этническая принадлежность войск» . Журнал пионеров Вадены . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Ассоциация памяти китайцев, участвовавших в Гражданской войне в США» . сайты.google.com . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Иммигранты в армии Союза» . edspace.american.edu . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Армии иммигрантов – «мультикультурная» гражданская война в США» . MilitaryHistoryNow.com . 29 апреля 2013 г. Проверено 5 июля 2021 г.
^ Тенорио, Рич. «Не боясь фанатизма и вражеского огня, евреи доблестно служили Союзу во время Гражданской войны» . www.timesofisrael.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Перлман, Майкл Д. (11 апреля 2016 г.). «Союз в опасности: как Линкольн и Грант чуть не проиграли войну в 1864 году». ИсторияНет . Проверено 02 января 2020 г.
^ «Гражданская война была выиграна солдатами-иммигрантами» . Время . Проверено 12 августа 2021 г.
^ Уильям Монкс (1907). История Южного Миссури и Северного Арканзаса . Компания West Plains Journal. стр. 38–39.
^ Уорнер, Эзра Дж. Генералы в синем: Жизни командиров Союза . Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1964. ISBN 0-8071-0822-7 , с. 274.
^ Jump up to: ^а ^б «Венгерские авторы кодов времен Гражданской войны в США вносят свой вклад в раннюю криптологическую историю США» . www.doncio.navy.mil . CHIPS: Журнал информационных технологий Департамента военно-морского флота. 22 июня 2021 г. . Проверено 25 января 2024 г.
^ Борьба за спасение души Америки . Королевская газета. 9 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тенорио, Рич. «Не боясь фанатизма и вражеского огня, евреи доблестно служили Союзу во время Гражданской войны» . www.timesofisrael.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Англичане, сражавшиеся в Гражданской войне в США | История сегодня» . www.historytoday.com . Проверено 5 июня 2024 г.
^ «40 000 ирландцев сражались на стороне армии Конфедерации в Гражданской войне в США» . IrishCentral.com . 04.11.2021 . Проверено 5 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дин Б. Махин (2002). Благословенное место свободы: европейцы в гражданской войне в Америке . Potomac Books, Inc., стр. 61, 89–. ISBN 978-1-57488-484-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Дин Б. Махин (2002). Благословенное место свободы: европейцы в гражданской войне в Америке . Potomac Books, Inc., стр. 61, 88–89. ISBN 978-1-57488-484-5 .
^ Фостер, Кевин. «Рецензия на книгу «Разбойники и бегуны: Бермудские острова и гражданская война в США» . nps.gov . Служба национальных парков . Проверено 21 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение

Эрли, Кертис А. и Глория Дж. Эрли. Связь с Конфедерацией Огайо: факты о гражданской войне, которые вы, возможно, не знали . Блумингтон, Индиана: iUniverse, 2010. ISBN 978-1-4502-7373-2 Несмотря на название, эта книга содержит информацию о конфедератах иностранного происхождения.
Линедекер, Клиффорд Л., изд. Гражданская война, Аризона: Полный справочник самого кровавого конфликта Америки . Нью-Йорк: Ballantine Books, 2002. ISBN 0-89141-878-4
Махин, Дин Б. Благословенное место свободы: европейцы в гражданской войне в Америке . Даллес, Вирджиния: Brassey's Inc., 2003. ISBN 1-57488-523-5

Внешние ссылки

[1] Роджерс, Уильям Уоррен (1997). « Склад повстанцев: Флорида в экономике Конфедерации (обзор)» . История гражданской войны . 43 (2): 158–159. дои : 10.1353/cwh.1997.0043 . ISSN 1533-6271 . S2CID 144284370 .

[:3-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Гражданская война была выиграна солдатами-иммигрантами» . Время . Проверено 5 июля 2021 г.

[Grasmeder-3] Грасмедер, Элизабет М.Ф. (2021). «Опираясь на легионеров: почему современные государства вербуют иностранных солдат» . Международная безопасность . 46 (1): 147–195. дои : 10.1162/isec_a_00411 . S2CID 236094319 . Проверено 30 июля 2021 г.

[4] Дон Х. Дойл, « Гражданская война была выиграна солдатами-иммигрантами », Зокало, последнее изменение от 30 июня 2015 г.

[:4-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Иностранные солдаты в Гражданской войне в США» . wesclark.com . Проверено 5 июля 2021 г.

[6] Дэвид, Эрсон (9 мая 2016 г.). «Жертвы гражданской войны и этническая принадлежность войск» . Журнал пионеров Вадены . Проверено 5 июля 2021 г.

[7] «Ассоциация памяти китайцев, участвовавших в Гражданской войне в США» . сайты.google.com . Проверено 5 июля 2021 г.

[8] «Иммигранты в армии Союза» . edspace.american.edu . Проверено 5 июля 2021 г.

[:2-9] Jump up to: ^а ^б «Армии иммигрантов – «мультикультурная» гражданская война в США» . MilitaryHistoryNow.com . 29 апреля 2013 г. Проверено 5 июля 2021 г.

[10] Тенорио, Рич. «Не боясь фанатизма и вражеского огня, евреи доблестно служили Союзу во время Гражданской войны» . www.timesofisrael.com . Проверено 15 ноября 2022 г.

[11] Перлман, Майкл Д. (11 апреля 2016 г.). «Союз в опасности: как Линкольн и Грант чуть не проиграли войну в 1864 году». ИсторияНет . Проверено 02 января 2020 г.

[12] «Гражданская война была выиграна солдатами-иммигрантами» . Время . Проверено 12 августа 2021 г.

[13] Уильям Монкс (1907). История Южного Миссури и Северного Арканзаса . Компания West Plains Journal. стр. 38–39.

[14] Уорнер, Эзра Дж. Генералы в синем: Жизни командиров Союза . Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1964. ISBN 0-8071-0822-7 , с. 274.

[:1-15] Jump up to: ^а ^б «Венгерские авторы кодов времен Гражданской войны в США вносят свой вклад в раннюю криптологическую историю США» . www.doncio.navy.mil . CHIPS: Журнал информационных технологий Департамента военно-морского флота. 22 июня 2021 г. . Проверено 25 января 2024 г.

[16] Борьба за спасение души Америки . Королевская газета. 9 августа 2008 г.

[:0-17] Jump up to: ^а ^б ^с Тенорио, Рич. «Не боясь фанатизма и вражеского огня, евреи доблестно служили Союзу во время Гражданской войны» . www.timesofisrael.com . Проверено 15 ноября 2022 г.

[18] «Англичане, сражавшиеся в Гражданской войне в США | История сегодня» . www.historytoday.com . Проверено 5 июня 2024 г.

[19] «40 000 ирландцев сражались на стороне армии Конфедерации в Гражданской войне в США» . IrishCentral.com . 04.11.2021 . Проверено 5 июня 2024 г.

[Dean_B._Mahin_2002_pp._61,_89-20] Jump up to: ^а ^б Дин Б. Махин (2002). Благословенное место свободы: европейцы в гражданской войне в Америке . Potomac Books, Inc., стр. 61, 89–. ISBN 978-1-57488-484-5 .

[:5-21] Jump up to: ^а ^б Дин Б. Махин (2002). Благословенное место свободы: европейцы в гражданской войне в Америке . Potomac Books, Inc., стр. 61, 88–89. ISBN 978-1-57488-484-5 .

[22] Фостер, Кевин. «Рецензия на книгу «Разбойники и бегуны: Бермудские острова и гражданская война в США» . nps.gov . Служба национальных парков . Проверено 21 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]