Чарльз Джей Конник

Чарльз Джей Конник
Чарльз Джей Конник
	Чарльз Конник за работой, около 1945 года.
Рожденный	27 сентября 1875 г. ; Спрингборо, Пенсильвания
Умер	28 декабря 1945 г. (70 лет)
Национальность	Американский
Известный	Витраж , картина, писатель
Движение	Готическое возрождение
Награды	Золотая медаль на Панамско-Тихоокеанской международной выставке.

Чарльз Джей Конник (1875–1945) был выдающимся американским художником, монументалистом и дизайнером, наиболее известным своими работами в витражах в стиле готического возрождения . Конник родился в Спрингборо, штат Пенсильвания , и в конце концов поселился в районе Бостона , где открыл свою студию в 1913 году. Работы Конника хранятся во многих выдающихся церквях и часовнях, в том числе в Бостоне, Чикаго, Детройте, Нью-Йорке, Питтсбурге , Сан-Франциско, Сиэтл и Вашингтон, округ Колумбия ^{[ 2 ]} Он также написал книгу «Приключения в свете и цвете» в 1937 году. Студия Конника продолжала работать и оставалась ведущим производителем витражей до 1986 года.

Жизнь

Конник родился в Спрингборо в округе Кроуфорд, штат Пенсильвания , 27 сентября 1875 года. Когда ему было восемь лет, он переехал со своей семьей в Питтсбург. Издеваясь над городскими детьми, которые высмеивали его деревенскую одежду, Конник оставался дома во время перемен и рисовал мелками , и тем самым у него в юном возрасте появился интерес к рисованию и цвету. ^{[ 3 ]} Когда его отец был инвалидом, ему пришлось бросить среднюю школу, и он стал иллюстратором в штате Pittsburgh Press . ^{[ 4 ]}

В возрасте 19 лет Конник стал учеником по изготовлению витражей в магазине Rudy Brothers в Питтсбурге, где он оставался до 1899 года. Он уехал работать в Бостон на два года, вернулся в Питтсбург в 1903 году и работал в ряд компаний по производству витражей как в Питтсбурге, так и в Нью-Йорке. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Конник также изучал рисунок и живопись на вечерних занятиях и отправился в Англию и Францию, чтобы изучать древние и современные витражи, в том числе в Шартрском соборе , в которых он исследовал влияние света и оптики, которые использовались в 12 и 13 веках. , но, по его мнению, с тех пор им пренебрегали. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} На Конника также повлиял английский из Движения искусств и ремесел художник-витражист Кристофер Уолл . ^{[ 6 ]}

Первая крупная работа Конника, Церковь Всех Святых в Бруклине, Массачусетс , была завершена в 1910 году. ^{[ 7 ]} Конник поселился в Бостоне, где в 1913 году открыл свою студию витражей на Найн-Харкорт-стрит, Бэк-Бэй, Бостон . ^{[ 8 ]} С этого момента и до своей смерти Конник спроектировал и изготовил множество выдающихся витражей, в том числе окна-розетки соборов Св. Патрика и Св. Иоанна Богослова в Нью-Йорке, а также окна в часовне Принстонского университета и Американской церкви в Париже. и в епископальной церкви «Голгофа» и пресвитерианской церкви «Ист-Либерти» в Питтсбурге. Одна из его крупнейших работ находится в Мемориальной часовне Хайнца в Питтсбургском университете . Часовня Хайнца отличается тем, что все ее 23 окна (4000 квадратных футов (370 м²) ²)) спроектированный Конником, включая окна трансепта высотой 73 фута (22 м), которые являются одними из самых высоких таких окон в мире. ^{[ 9 ]}

Конник также является автором книги «Приключения в свете и цвете » со скромным подзаголовком «Введение в витражное ремесло» , а также серии для Random House под названием «Международная студия» (1923–24). ^{[ 2 ]}

Его работа включала тесное сотрудничество не только с архитекторами, но и с другими художниками, включая поэта Роберта Фроста , с которым Конник поддерживал постоянную дружбу. ^{[ 10 ]} Для одного из окон Ньютонвиллской библиотеки в Ньютоне, штат Массачусетс , Конник включил в стекло первую строку стихотворения Фроста « Починка стены ». Фрост присутствовал на освящении здания в 1939 году, чтобы прочитать это стихотворение. ^{[ 11 ]} Второе окно было вдохновлено стихотворением Эмили Дикинсон «Нет фрегата лучше книги». Пара окон Конника, которые выполнены в более индивидуальном стиле декоративно-прикладного искусства, а не в его более известных церковных проектах, повышают значимость библиотеки Ньютонвилля, которая является частью исторического района Ньютонвилля .

Конник был активным членом, среди других обществ, Бостонского художественного клуба , Бостонского архитектурного клуба , Художников-муралистов и Общества искусств Копли . ^{[ 1 ]} Конник принял Пегаса в качестве своего символа и изобразил его в витражах, вырезанных на его надгробии. ^{[ 5 ]}

Чарльз Джей Конник умер 28 декабря 1945 года. После его смерти The New York Times сообщила, что доктор Конник «считался величайшим в мире современным мастером витражей». ( The New York Times , суббота, 29 декабря 1945 г., стр. 13.)

Стиль

Окна трансепта Конника высотой 73 фута (22 м) в Мемориальной часовне Хайнца в Питтсбургском университете являются одними из самых высоких в мире.

Конник предпочитал использовать прозрачное «антикварное» стекло, похожее на средневековое , и хвалил этот тип стекла как «цветное сияние с блеском, интенсивностью и ошеломляющим ярким качеством танцующих огней». Он применил технику «шахматных» паяных соединений в своих направляющих и решетках, которая, по словам английского историка витражей Питера Кормака, придает окнам «синкопированный или «качающийся» характер». ^{[ 3 ]} Его стиль также включал в себя сильный интерес к символизму. Конник выразил мнение, что первая задача витражей заключалась в создании архитектурного эффекта, и он считал, что его величайшим вкладом в стекольное дело было «спасение его от бездонной глубины переливчатых панорамных окон», которые популяризировали Луи Комфорт Тиффани и Джон Ла Фарж . ^{[ 12 ]} Несмотря на твердую приверженность возрожденной ремесленной традиции, Конник приветствовал инновации и эксперименты в дизайне и технике среди своих коллег в своей студии. ^{[ 13 ]}

Студия

Во многих отношениях бостонская студия Конника была идеалом декоративно-прикладного искусства, поскольку произведения искусства создавались сообществом преданных своему делу мастеров. На пике своего развития в 1930-е годы в студии работало от сорока до пятидесяти мужчин и женщин, что, как писал Конник в своем завещании, было «лишь случайно бизнесом». ^{[ 14 ]} Репортер, посетивший его студию в 1931 году, отметил царившую там атмосферу взаимного уважения, сказав: «Отношение к его со-дизайнерам [подобно] отношению одного художника к другому... Он [Конник] создает, контролирует. Они дорабатывают». ^{[ 15 ]} Конник оставил свою студию и бизнес мастерам, которые превратились в кооператив после его смерти . В течение 41 года студия продолжала получать заказы и оформлять окна в традициях Конника. Студия закрыла свою мастерскую в 1986 году, потому что рабочие старели, а современные высотные здания на Копли-сквер угрожали источнику света, необходимому для их работы. Последнее введенное в эксплуатацию окно, созданное студией, было установлено в приходе Всех Святых в Бруклине, штат Массачусетс . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Вскоре после закрытия студия передала свою коллекцию пластинок, рабочих рисунков и сопутствующих материалов Бостонской публичной библиотеке . ^{[ 8 ]} За свою историю студия Charles J. Connick Associates произвела около 15 000 окон в более чем 5 000 церквей и общественных зданий. ^{[ 16 ]}

Фундамент

Фонд витражей Чарльза Дж. Конника, Ltd. был основан после закрытия студии в 1986 году. Его миссия состоит в том, чтобы «способствовать истинному пониманию великолепной среды цвета и света, а также сохранять и увековечивать традицию Конника в области витражей». " ^{[ 18 ]} В декабре 2008 года фонд передал материалы Библиотеке архитектуры и планирования Ротча Массачусетского технологического института для формирования коллекции Фонда витражей Чарльза Дж. Конника. В этой коллекции собраны фотографии, слайды, витражи и рисунки, картины и документы, относящиеся как к фонду, так и к студии. Массачусетский технологический институт обработал коллекцию и сделал ее доступной в цифровом формате. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Места проведения работ

Ниже приводится неполный список заводов по производству витражей Конника в Соединенных Штатах, отсортированный по местоположению.

Калифорния
- Пасадена : Унитарная универсалистская церковь Трупа ^{[ 21 ]}
- San Francisco :
  - Собор Благодати ^{[ 22 ]}
  - Католическая церковь Святого Доминика ^{[ 23 ]}
Колорадо
- Денвер : Собор Святого Иоанна в пустыне ^{[ 24 ]}
Коннектикут
- Хартфорд : Конгрегационалистская церковь Asylum Hill
Округ Колумбия
- Вашингтон, округ Колумбия: Церковь Св. Гавриила. ^{[ 25 ]}
Иллинойс
- Чикаго: Четвертая пресвитерианская церковь ^{[ 26 ]}
- Эванстон: Сибери-холл Северо-Западного университета (2122 N Sheridan Rd.)
- Речной Лес : Лютеранская церковь Грейс ^{[ 27 ]}
Айова
- Де-Мойн : Католическая церковь Св. Августина ^{[ 28 ]}
Массачусетс
- Бостон
  - Часовня Бостонского университета, Бостонский университет
  - Епископальная церковь Эммануэля, Бостон
- Бруклин : Приход Всех Святых ^{[ 29 ]}
- Гайд-парк : Первая конгрегационалистская церковь Гайд-парка
- Леоминстер : Епископальная церковь Святого Марка.
- Марион : Церковь Святого Гавриила
- Милтон : Епископальная церковь Святого Михаила
- Наант : Кладбище Гринлон
- Ньютон : Первая церковь, Вторая церковь, Приход Доброго Пастыря, Библиотека Ньютонвилля.
- Норт-Истон : Церковь Единства
- Уолтем : Крайст-Черч ^{[ 30 ]}
- Уинтроп : Св. Епископальная церковь Святого Иоанна, Епископальная церковь Святого Иоанна
- Вустер : Библиотека Динанда, Колледж Святого Креста.
Мичиган
- Детройт: ^{[ 5 ]}
  - Соборная церковь Святого Павла
  - Столичная объединенная методистская церковь
  - Церковь Святого Искупителя
  - Часовня Святой Терезы-Цветочка , позже переименованная в католическую церковь Святого Патрика.
  - Епископальная церковь Всех Святых
  - Церковь Святой Марии Редфордской
  - Мавзолей Вудлона
  - Часовня YMCA
- Петоски:
  - Епископальная церковь Эммануэля (Connick Studios, 1962)

Миннесота
Миссури
- Канзас-Сити : Собор Благодати и Святой Троицы , Епископальная епархия Западного Миссури
Небраска
- Омаха :
  - Собор Святой Сесилии (Омаха) ^{[ 31 ]}
  - Церковь Святой Маргариты Марии ^{[ 32 ]}
  - Первая центральная конгрегационалистская церковь ^{[ 33 ]}
Нью-Гэмпшир
- Питерборо : Епископальная церковь Всех Святых ^{[ 34 ]}
Нью-Джерси
- Монклер : Конгрегационалистская церковь Союза
- Принстон : Часовня Принстонского университета
Нью-Мексико
- Альбукерке : Кафедральный собор Святого Иоанна ^{[ 35 ]}
Нью-Йорк
- Буффало : Вестминстерская пресвитерианская церковь ^{[ 36 ]}
- Нью-Йорк ( Манхэттен ):
Северная Дакота
- Вэлли-Сити : Лютеранская церковь нашего Спасителя
Огайо
- Цинциннати : Объединенная методистская церковь сообщества Гайд-Парка
- Колумбус : Первая конгрегационалистская церковь
- Гамбье : Пирс Холл, Кеньон-Колледж
Оклахома
- Талса : Епископальная церковь Св. Иоанна.
Орегон
- Портленд : Троицкий епископальный собор

Пенсильвания
- Батлер : Епископальная церковь Святого Петра
- Гринсбург : Первая пресвитерианская церковь
- Гаррисберг : Пресвитерианская церковь на Пайн-стрит ^{[ 37 ]}
- Питтсбург : ^{[ 3 ]}
  - Епископальная церковь Голгофы , Ист-Либерти
  - Собор Надежды , Восточная Либерти
  - Первая баптистская церковь, Окленд
  - Университет Питтсбурга , Окленд:
  - Часовня Гордона, Шейдисайд
  - Первая пресвитерианская церковь Эджвуда, Эджвуд, округ Аллегейни, Пенсильвания
- Свиссвейл : Первая пресвитерианская церковь
Теннесси
- Чаттануга : Епископальная церковь Грейс
- Ноксвилл : Епископальная церковь Св. Иакова
- Ноксвилл : Объединенная методистская церковь на Черч-стрит
Техас
- Хьюстон, Техас :
  - Церковь Благовещения ^{[ 38 ]}
  - Католическая церковь Святой Анны ^{[ 38 ]}
  - Часовня Конгрегации Воплощенного Слова и Святого Причастия ^{[ 38 ]}
  - Семинария Святой Марии ^{[ 38 ]}
  - Часовня Палмера ^{[ 38 ]}
- Шерман : Епископальная церковь Святого Стефана ^{[ 38 ]}
- Уэйко : Библиотека Армстронга Браунинга , Университет Бэйлора. ^{[ 39 ]}
Юта
- Солт-Лейк-Сити : Соборная церковь Св. Марка
Вирджиния
- Стонтон : Храмовый Дом Израиля
Вашингтон
- Сиэтл : Собор Святого Иакова
- Сиэтл : Приходская епископальная церковь Богоявления
- Береговая линия : Церковь Св. Данстана в приходе Хайлендс.
- Спокан : Собор Святого Иоанна Богослова
Висконсин
- Милуоки : Часовня Св. Жанны Д'Арк , Университет Маркетта

Ссылки

Окна Конника в часовне Хайнца содержат 391 опознаваемую фигуру и равное количество мужчин и женщин, представляющих религиозную, а также светскую историю, музыку, науку, философию, поэзию и литературу, включая этого пирата.

^ Jump up to: ^а ^б ^с Тысяча американских мужчин Марка сегодня . Чикаго, Иллинойс: Американские люди Марка. С. 72–73 1917. . Проверено 12 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фальк, Питер Гастингс (ред.). «Кто был кем в американском искусстве» . Проверено 12 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Донован, Сандра Фишионе (23 ноября 2008 г.). «Работы питтсбургского художника-витражиста украшают регион» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 12 ноября 2009 г.
^ Таннлер, Альберт М. (декабрь 2008 г.). Чарльз Дж. Конник: его образование и его взгляды в Питтсбурге и его окрестностях . Фонд истории и достопримечательностей Питтсбурга. ISBN 978-0-9788284-3-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тутаг, Нола Хьюз (1987). Обнаружение витражей в Детройте . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 150 . ISBN 0-8143-1875-4 . Проверено 12 ноября 2009 г. родился Чарльз Джей Конник.
^ Кормак, Питер (1999). Витражи Кристофера Уолла 1849–1924 гг . Бостонская публичная библиотека и Фонд витражей Чарльза Дж. Конника. ISBN 0-89073-091-1 .
^ «Страна КД: Витражи» . КДКА. 22 мая 2009 года . Проверено 12 ноября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «История студии Конника» . The Charles J. Connick Stained Glass Foundation Ltd. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 12 ноября 2009 г.
^ Мачамер, Барбара Дивен (31 мая 2006 г.). «Открытие капеллы Хайнца» . Поп-Сити . Питтсбург, Пенсильвания: Issue Media Group. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 12 ноября 2009 г.
^ Конник, Чарльз Дж (1937). Приключения в свете и цвете . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 92.
^ Библиотеки Массачусетского технологического института. «Дизайн витража, вдохновленный стихотворением Роберта Фроста «Починка стены». Коллекция Фонда витражей Чарльза Дж. Конника» . МТИ Купол . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2022 г.
^ «Луи Комфорт Тиффани» . Уинтер-Парк, Флорида: Музей американского искусства Чарльза Хосмера Морса . Проверено 28 июня 2011 г.
^ «Поющие окна» . Фонд витражей Чарльза Дж. Конника . Проверено 12 ноября 2009 г.
^ «История студии Конника» . Фонд витражей Чарльза Дж. Конника, Ltd., апрель 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. . Проверено 28 июня 2011 г.
^ «Присоединяйтесь к нашему приключению в свете и цвете: организуется выставка Конника» . Фонд витражей Чарльза Дж. Конника. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джон Бишоп (продюсер/режиссер) (2005). Последнее окно (1988) (DVD). Медиа поколение.
^ «Окно Мемориала Генри Пеппера» . Всехсвятский приход. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
^ «Фонд витражей Чарльза Дж. Конника, ООО» . Проверено 21 января 2010 г.
^ «Библиотека Ротча Массачусетского технологического института – Архитектура и планирование: Коллекции» . Массачусетский технологический институт . Проверено 21 января 2010 г.
^ Конник, Чарльз Джей. «Коллекция фонда витражей Чарльза Дж. Конника» . Купол библиотек Массачусетского технологического института . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 5 января 2022 г.
^ «Песни в свете» . Пасадена, Калифорния: Унитарная универсалистская церковь Трупа . Проверено 7 апреля 2016 г.
^ Лампен, Майкл (2004). «Евангелие в стекле» . Благодатный собор. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
^ «Приходское искусство и архитектура» . Католическая церковь Святого Доминика . Проверено 8 июня 2010 г.
^ «Собор Святого Иоанна: История» . Денвер, Колорадо: Епископальный собор Святого Иоанна. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
^ Ричардсон, Милда Б. (лето 2008 г.). «Надежда Гавриила» (PDF) . Фонд витражей Чарльза Дж. Конника . Проверено 12 ноября 2009 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «О Четвертой церкви: Великое западное окно» . Чикаго, Иллинойс: Четвертая пресвитерианская церковь . Проверено 19 ноября 2009 г.
↑ Лютеранская церковь Грейс. Архивировано 29 октября 2013 г., в Wayback Machine (окно-розетка над алтарем).
^ «Приходская история» . Церковь Святого Августина . Проверено 30 октября 2017 г. с фото(ами)
^ «Окна Всехсвятского прихода» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 5 января 2009 г.
^ Петерсен, Кристен А. (1988). Открытый заново Уолтэм: этническая история Уолтэма, Массачусетс . Портсмут, Нью-Хэмпшир: Издательство Питера Э. Рэндалла.
^ "Искусство" .
^ Конник, Чарльз Дж. (1 июня 1944 г.). Заказ на работу 2365: Дизайнер и рабочий по витражам и свинцовому стеклу . Девять Харкорт-стрит, Бостон, Массачусетс: Чарльз Дж. Конник.
^ «Наше здание» . Первая центральная конгрегационалистская церковь . Проверено 21 января 2019 г.
^ Каспарян, Лэнс (июнь 2002 г.). «Рецензия на книгу: Витраж Всех Святых: Приходская церковь Всех Святых, Питерборо, Нью-Гэмпшир» . Конник Windows . Ньютонвилл, Массачусетс: Фонд витражей Чарльза Дж. Конника . Проверено 26 июня 2010 г.
^ «История собора Святого Иоанна: Окна собора – обзор» . Альбукерке, Нью-Мексико: Кафедральный собор Святого Иоанна. Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
^ «Вестминстерская архитектура» . Буффало, штат Нью-Йорк: Вестминстерская пресвитерианская церковь. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
^ «Витражи пресвитерианской церкви на Пайн-стрит и их реставрация: воинствующее христианство» . Пресвитерианская церковь на Пайн-стрит. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 12 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Инсталляции | Фонд витражей Чарльза Дж. Конника» .
^ «Библиотека Армстронга Браунинга: вестибюль Мартина» . Уэйко, Техас: Университет Бэйлора . Проверено 19 ноября 2009 г.

Внешние ссылки

Фонд витражей Чарльза Дж. Конника
Историческая комиссия Массачусетса MACRIS Библиотека филиала Ньютонвилля, Ньютон, Массачусетс

Видео

Репортаж KDKA о Чарльзе Коннике

[men_of_mark-1] Jump up to: ^а ^б ^с Тысяча американских мужчин Марка сегодня . Чикаго, Иллинойс: Американские люди Марка. С. 72–73 1917. . Проверено 12 ноября 2009 г.

[askart-2] Jump up to: ^а ^б Фальк, Питер Гастингс (ред.). «Кто был кем в американском искусстве» . Проверено 12 ноября 2009 г.

[trib-review-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Донован, Сандра Фишионе (23 ноября 2008 г.). «Работы питтсбургского художника-витражиста украшают регион» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 12 ноября 2009 г.

[4] Таннлер, Альберт М. (декабрь 2008 г.). Чарльз Дж. Конник: его образование и его взгляды в Питтсбурге и его окрестностях . Фонд истории и достопримечательностей Питтсбурга. ISBN 978-0-9788284-3-1 .

[detroit-5] Jump up to: ^а ^б ^с Тутаг, Нола Хьюз (1987). Обнаружение витражей в Детройте . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 150 . ISBN 0-8143-1875-4 . Проверено 12 ноября 2009 г. родился Чарльз Джей Конник.

[6] Кормак, Питер (1999). Витражи Кристофера Уолла 1849–1924 гг . Бостонская публичная библиотека и Фонд витражей Чарльза Дж. Конника. ISBN 0-89073-091-1 .

[7] «Страна КД: Витражи» . КДКА. 22 мая 2009 года . Проверено 12 ноября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[studio-8] Jump up to: ^а ^б «История студии Конника» . The Charles J. Connick Stained Glass Foundation Ltd. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 12 ноября 2009 г.

[9] Мачамер, Барбара Дивен (31 мая 2006 г.). «Открытие капеллы Хайнца» . Поп-Сити . Питтсбург, Пенсильвания: Issue Media Group. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 12 ноября 2009 г.

[10] Конник, Чарльз Дж (1937). Приключения в свете и цвете . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 92.

[11] Библиотеки Массачусетского технологического института. «Дизайн витража, вдохновленный стихотворением Роберта Фроста «Починка стены». Коллекция Фонда витражей Чарльза Дж. Конника» . МТИ Купол . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2022 г.

[12] «Луи Комфорт Тиффани» . Уинтер-Парк, Флорида: Музей американского искусства Чарльза Хосмера Морса . Проверено 28 июня 2011 г.

[13] «Поющие окна» . Фонд витражей Чарльза Дж. Конника . Проверено 12 ноября 2009 г.

[14] «История студии Конника» . Фонд витражей Чарльза Дж. Конника, Ltd., апрель 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. . Проверено 28 июня 2011 г.

[15] «Присоединяйтесь к нашему приключению в свете и цвете: организуется выставка Конника» . Фонд витражей Чарльза Дж. Конника. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.

[movie-16] Jump up to: ^а ^б Джон Бишоп (продюсер/режиссер) (2005). Последнее окно (1988) (DVD). Медиа поколение.

[17] «Окно Мемориала Генри Пеппера» . Всехсвятский приход. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.

[18] «Фонд витражей Чарльза Дж. Конника, ООО» . Проверено 21 января 2010 г.

[19] «Библиотека Ротча Массачусетского технологического института – Архитектура и планирование: Коллекции» . Массачусетский технологический институт . Проверено 21 января 2010 г.

[20] Конник, Чарльз Джей. «Коллекция фонда витражей Чарльза Дж. Конника» . Купол библиотек Массачусетского технологического института . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 5 января 2022 г.

[21] «Песни в свете» . Пасадена, Калифорния: Унитарная универсалистская церковь Трупа . Проверено 7 апреля 2016 г.

[22] Лампен, Майкл (2004). «Евангелие в стекле» . Благодатный собор. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 11 декабря 2009 г.

[23] «Приходское искусство и архитектура» . Католическая церковь Святого Доминика . Проверено 8 июня 2010 г.

[24] «Собор Святого Иоанна: История» . Денвер, Колорадо: Епископальный собор Святого Иоанна. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 19 ноября 2009 г.

[25] Ричардсон, Милда Б. (лето 2008 г.). «Надежда Гавриила» (PDF) . Фонд витражей Чарльза Дж. Конника . Проверено 12 ноября 2009 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[26] «О Четвертой церкви: Великое западное окно» . Чикаго, Иллинойс: Четвертая пресвитерианская церковь . Проверено 19 ноября 2009 г.

[27] Лютеранская церковь Грейс. Архивировано 29 октября 2013 г., в Wayback Machine (окно-розетка над алтарем).

[28] «Приходская история» . Церковь Святого Августина . Проверено 30 октября 2017 г. с фото(ами)

[29] «Окна Всехсвятского прихода» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 5 января 2009 г.

[30] Петерсен, Кристен А. (1988). Открытый заново Уолтэм: этническая история Уолтэма, Массачусетс . Портсмут, Нью-Хэмпшир: Издательство Питера Э. Рэндалла.

[31] "Искусство" .

[32] Конник, Чарльз Дж. (1 июня 1944 г.). Заказ на работу 2365: Дизайнер и рабочий по витражам и свинцовому стеклу . Девять Харкорт-стрит, Бостон, Массачусетс: Чарльз Дж. Конник.

[33] «Наше здание» . Первая центральная конгрегационалистская церковь . Проверено 21 января 2019 г.

[34] Каспарян, Лэнс (июнь 2002 г.). «Рецензия на книгу: Витраж Всех Святых: Приходская церковь Всех Святых, Питерборо, Нью-Гэмпшир» . Конник Windows . Ньютонвилл, Массачусетс: Фонд витражей Чарльза Дж. Конника . Проверено 26 июня 2010 г.

[35] «История собора Святого Иоанна: Окна собора – обзор» . Альбукерке, Нью-Мексико: Кафедральный собор Святого Иоанна. Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Проверено 19 ноября 2009 г.

[36] «Вестминстерская архитектура» . Буффало, штат Нью-Йорк: Вестминстерская пресвитерианская церковь. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 19 ноября 2009 г.

[37] «Витражи пресвитерианской церкви на Пайн-стрит и их реставрация: воинствующее христианство» . Пресвитерианская церковь на Пайн-стрит. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 12 ноября 2009 г.

[cjconnick.org-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Инсталляции | Фонд витражей Чарльза Дж. Конника» .

[39] «Библиотека Армстронга Браунинга: вестибюль Мартина» . Уэйко, Техас: Университет Бэйлора . Проверено 19 ноября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Художники	Музей Орсе ДОЖДЬ
Другой	ЗАКУСКА