Собор святого Иоанна Божественный

Собор святого Иоанна Божественный
Собор святого Иоанна Божественный
	Западное возвышение фасада, включая розовое окно
Религия
Принадлежность	Епископальная церковь
Округ	Епископальная епархия Нью -Йорка
Покровитель	Джон Евангелист
Год освящен	1911
Статус	Активный
Расположение
Расположение	Манхэттен , Нью -Йорк
Состояние	Нью-Йорк
	Показано на Манхэттене Показать карту Манхэттена Show map of New York CityShow map of New YorkShow map of the United StatesShow all
Географические координаты	40 ° 48′13 ″ N 73 ° 57′41 ″ W / 40,80361 ° N 73,96139 ° W
Архитектура
Архитектор (ы)	Кристофер Грант Лафардж и Джордж Льюис Хейнс; Ральф Адамс Крэм
Тип	Собор
Стиль	Романское возрождение и готическое возрождение
Новаторский	27 декабря 1892 года
Завершенный	1911 (пересечение, апсина) ; 1941 (неф) ; Неполный (южный трансепт и башни)
Материалы	Камень, гранит, известняк
	Официальное имя: Соборная церковь Святого Иоанна Божественное и Закрепление собора
Тип	Нью -Йоркский достопримечательность
Назначен	21 февраля 2017 года
Ссылка №.	2585
Веб -сайт
	StJohnDivine.org

Собор Святого Иоанна Божественный (иногда называемый Святым Иоанном , а также прозвище Святого Иоанна Незаконченным ) является собором епископальной епархии Нью -Йорка . Это на 1047 Амстердам -авеню в районе Морнингсайд -Хайтс в Манхэттене в Нью -Йорке , между Уэст -110 -й улицей (также известной как собор Паркуэй) и Западной 113 -й улицей.

Собор является незаконченным зданием , только две трети предлагаемого здания завершены из-за нескольких основных стилистических изменений, перерывов на работу и нестабильного земли на участке. Первоначальный дизайн в стилях пробуждения византийского возрождения и романского возрождения начал строительство в 1892 году. После открытия пересечения в 1909 году общий план был изменен на готический дизайн возрождения . Завершение нефа было отложено до 1941 года из -за различных недостатков финансирования, и с тех пор наблюдался небольшой прогресс, за исключением дополнения к башне в юго -западном углу нефа. После большего пожара, поврежденной части собора в 2001 году, он был отремонтирован и переосмыслен в 2008 году. Башни над западным возвышением фасада, а также южный трансепт и предложенный крутой над пересечением не были завершены.

Несмотря на то, что он является неполным, собор Святого Иоанна Божественный является шестой по величине церковью в мире по району и крупнейшим или вторым по величине англиканским собором. ^{[ А ]} Площадь св. Св. Иоанна составляет 121 000 кв. Футов (11 200 м. ²), охватывая длину 601 фута (183 м), в то время как высота крыши нефа составляет 177 футов (54 м). Поскольку интерьер собора настолько большой, он использовался для сотен мероприятий и художественных выставок. Кроме того, собор Святого Иоанна Божественный был вовлечен в различные инициативы по защите адвокации на протяжении всей своей истории.

включает Краска собора в себя многочисленные здания: здание убежища Leake & Watts Orphan, собственный собор, дом Святой Фейт, хор -школа, деканат и дом епископа. Здания разработаны в нескольких различных стилях и были построены в течение длительных периодов строительства, при этом убежище для сирот Leake & Watts предшествует самому собору. Cathedral Close был в совокупности, в 2017 году была обозначена официальная городская достопримечательность .

История

Контекст

Сайт

Район Морнингсайд -Хайтс был тонко обоснован в 17 веке голландцами, а затем британцами. ^{[ 2 ]} Он оставался в сельской местности до середины 19-го века, за двумя исключениями. Первым было безумное убежище Блумингдейла , которое больше не существует, которое открылось на месте кампуса Колумбийского университета около 116 -й улицы в 1821 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Другим было убежище для сирот Лике и Уоттса , ограниченное 110 -й улицей на юге и 113 -й улицей на севере, которая впоследствии стала нынешним соборным участком. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Убежище Лике и Уоттс было включено в 1831 году в соответствии с Законом Законодательного собрания штата Нью -Йорк , а три года спустя 25 акров (10 га) на углу Блумингдейл -роуд (ныне на Бродвее) и 110 -й улицы были приобретены у Азилума Блумингдейла. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Первоначальные планы по предоставлению убежища были составлены Ithiel Town , но были пересмотрены несколько раз, чтобы сохранить расходы в рамках бюджета убежища. ^{[ 3 ]} Краеугольный камень убежища был проложен в 1838 году, и он был завершен в 1843 году. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Необходимость в соборе

Между тем, епископальная епархия Нью -Йорка начала расти в начале 19 -го века: к 1800 году в городе было 26 епископальных приходов, а через десять лет это число почти удвоилось до 50. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} было предложено первое предложение о Гранд -соборе для епархии . В 1828 году епископ Джоном Генри Хобартом , который предложил место возле парка Вашингтон -сквер , ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Церковь будет называться собором Святого Иоанна Божественного, или собор Святого Иоанна, после того, как откровение Иоанна Патмоса (также называемого «Божественным»). ^{[ 14 ]} Планы были отменены из -за возражений по поводу возведения такого большого здания для епархии, производного англиканской церкви , даже так как многие жители Нью -Йорка все еще питали обиду на американскую войну за революцию . ^{[ 15 ]}

был создан собор попечительского совета В 1873 году под руководством епископа Горацио Горацио Поттера . Правление выбрало собственность к югу от Центрального парка , ограниченного 59 -й улицей на севере и 57 -й улицей на юге. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Тем не менее, покупка была отменена после того, как потенциальные доноры потеряли свои сбережения в панике 1873 года . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 19 ]} Еще один участок земли, на Восьмой авеню и 74 -й улице, был предложен церкви в 1882 году, но отвергнут из -за высокой стоимости приобретения. ^{[ 20 ]} К 1890 году в Манхэттене в Манхэттене было 40 000 епископалов, а епископалы составили самый большой блок протестантов в районе. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Кроме того, в Нью -Йорке были построены многие инъективные учреждения, такие как Метрополитен -музей искусств , Карнеги Холл , Метрополитен -оперный театр и Американский музей естественной истории . ^{[ 21 ]}

Планирование

Выбор сайта

Когда Генри К. Поттер , племянник Горацио Поттера, стал епархией помощника епископа епархии в 1883 году, в 1883 году, ^{[ 22 ]} Он созвал попечителей искать альтернативный сайт. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} 1 июня 1887 года Генри Поттер публично объявил о своем намерении построить Святого Иоанна, хотя точное место еще предстоит определить. ^{[ 12 ]} Поттер описал запланированный собор как «американское Вестминстерское аббатство» ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]} Это будет конкурировать с католическим собором Святого Патрика в центре Манхэттена . ^{[ 12 ]}^{[ 23 ]} В своем объявлении Поттер призвал жителей Нью -Йорка предоставить средства на новый собор, который, как ожидается, обойдется в 10 миллионов долларов. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Планы по собору были хорошо приняты как протестантами, так и непротестантами, а также средствами массовой информации и других деноминационных лидеров. ^{[ 15 ]}^{[ 21 ]}^{[ 25 ]} Доноры включали богатые семьи Астор , Вандербильт и Белмонт. ^{[ 15 ]} Кроме того, гобелены семьи Барберини были одарены в соборе в 1891 году. ^{[ 26 ]}

Многочисленные сайты на Манхэттене были рассмотрены на местонахождение нового собора, ^{[ 27 ]} и к 1889 году, убежище Лике и Уоттса между 110 -й и 113 -й улицами было выбрано в качестве места для будущего места Святого Иоанна. ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]}^{[ 28 ]} Средства массовой информации, такие как «Нью -Йорк Таймс» и «Посетитель Uptown», высоко оценили это решение, поскольку сайт был расположен в высокой точке с видом на Центрального и Морнингсайд . парки ^{[ 18 ]}^{[ 29 ]} Комитет хотел построить немного дальше на север, на более возвышенном участке между 116 -й улицей на юг и 119 -й улицей на севере. Тем не менее, этот заговор будет слишком сложно приобрести, поскольку право собственности на этот тракт был разделен между несколькими организациями; В отличие от этого, убежище Лике и Уоттса полное контроль над всем своим городом. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В октябре 1891 года участок убежища площадью 11,5 акров (4,7 га) был доведен до Собора, а убежище переехало в округ Вестчестер, штат Нью-Йорк . ^{[ 9 ]}^{[ 31 ]} Затем сайт убежища был приобретен за 850 000 долларов. ^{[ 32 ]} В то время Морнингсайд-Хайтс быстро развивался как жилой район, окруженный многочисленными учреждениями высшего образования. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Повышенное расположение предлагаемого собора было бы видно из Нью -Джерси , через реку Гудзон на западе, а также от нью -йоркского залива на юг. ^{[ 33 ]}

Архитектурный конкурс

Одновременно были также дебаты по поводу стиля нового собора; Из -за большего участка и более отдаленного места от Midtown Manhattan он должен был быть более сложным, чем у Святого Патрика. ^{[ 18 ]} Попечители сформировали комитет по архитектуре совместно с Уильямом Робертом Уэром , профессором архитектуры Колумбии, который провел конкурс дизайна для Сент -Джона, в котором участвовали несколько выдающихся архитектурных фирм. Хотя все были свободны участвовать в конкурсе, четырнадцать фирм и архитекторов заплатили по 500 долларов за создание дизайнов для собора. ^{[ 30 ]}^{[ 34 ]} Крайний срок для каждого плана был январь 1889 года. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

В этом мае Попечительский совет сформировал комитет для рассмотрения более 60 проектов, которые были представлены. ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]}^{[ B ]} Многие из конкурентов были американцами, хотя только четыре были опытны в соборном строительстве. ^{[ 37 ]} Затем члены совета обсуждали проекты в частном порядке; Некоторые архитекторы выразили обеспокоенность по поводу секретных консультаций, поскольку попечители, как правило, не знали архитектурного дизайна. ^{[ 34 ]} Конкурс был сужен до четырех финалистов. А именно, это были «Герона» Уильяма А. Поттера и Р. Робертсона; «Три арабеска свитки в круге» Джорджа Л. Хейнса и Кристофера Гранта Лафарджа с Уильямом Уинтропом Кентом; «AMDG» Джорджа М. Хусса и Дж. Бак; и «Иерусалим золотой» Уильяма Хэлси Вуд . ^{[ 34 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} «Герона» использовала готический стиль, основанный на испанских соборах; «AMDG» и «Иерусалим Золотой» были в обычном готическом стиле, а «три арабских свитки» были в основном византийскими . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Поттер и Робертсон были единственным из четырех финалистов, у которых был значительный опыт в то время, и попечители согласились не выпускать какие -либо проекты без согласия всех конкурентов, хотя некоторые участники все равно разбили соглашение, раскрывая свои проекты в СМИ Полем ^{[ 33 ]} Финалистам было дано более года, чтобы уточнить детали их планов: первоначальный срок был назначен на февраль 1890 года, ^{[ 42 ]} но позже был продлен до ноября ^{[ 43 ]} После неудачного предложения провести мировую колумбийскую экспозицию в Морнингсайд -парке. ^{[ 42 ]} Представления были представлены на публике в апреле 1891 года. ^{[ 30 ]}^{[ 42 ]} К тому времени общественность теряла интерес к конкуренции, и финалисты в основном получали негативную критику. ^{[ 42 ]}

План выбран

В июле 1891 года комитет по выбору плана выбрал план Heins & Lafarge в качестве победного предложения. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Дизайн был вторым выбором попечителей; Хотя попечителям больше нравился план Поттера и Робертсона больше, Ва Поттер был сводным братом епископа, и попечители не хотели, чтобы их обвиняли в кумовстве. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} К ужасу Кента, он изначально не был признан со-коллаборатором, ^{[ 47 ]} и не будет признан как таковой до следующего года. ^{[ 48 ]} Главные чертежи призвали к часовням и конечным разделам с APSE ; пересечение , содержащее четыре круглых арки, а также купол, увенчанный массивной башней; и трансепты с круглыми краями. Интерьер был основан на Бостонской Тринити -Церкви , и пересечение было основано на Стамбуле Хагии Софии Венеции , базилике Св. Марка и собора Перигэ . ^{[ 30 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} «Экзотический» дизайн рассматривался как пример необычной архитектуры, которая была распространена в то время. ^{[ 51 ]}^{[ 30 ]}^{[ 49 ]} Это была также первая крупная комиссия Heins & Lafarge: фирма позже разработала такие структуры, как здания Astor Court в зоопарке Bronx , а также ранние станции компании Interborough Rapid Transit , первого оператора современного Нью-Йорка Метро . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

В октябре в том же октябре попечители поручили фирме дальше пересмотреть свой дизайн. ^{[ 54 ]} В следующем месяце было объявлено, что работа начнется в начале 1892 года, при условии, что Heins & Lafarge представили свои пересмотренные планы в апреле. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Первоначальные планы были затем существенно пересмотрены, потому что попечительский совет хотел появиться в готическом стиле. Западные башни были модифицированы, чтобы снять шпили и увеличить окна, а на фасаде были размещены различные готические детали. Неф был перестроен с севера на юг на восток - Запад, так что Апса будет лицом к востоку в направлении восхода солнца, чтобы представлять воскресение Иисуса в соответствии с епископальной традицией. ^{[ 52 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Heins & Lafarge возражали против перестройки, потому что это приведет к тому, что собор будет скрыт за другими зданиями. ^{[ 57 ]} В окончательном плане «три арабских свитки» включали как византийские, так и романские влияния, с готическими деталями на внешней стороне. Внешне дизайн напоминал план AMDG от Huss & Buck. ^{[ 37 ]} К апреле 1892 года попечители собрали большую часть 850 000 долларов США, необходимых для приобретения земли, хотя все еще оставался дефицит в размере 175 000 долларов США. ^{[ 59 ]}

Строительство и первые годы

Строительство на соборе Святого Иоанна Божественное было начато с церемонии наемного камня 27 декабря 1892 года, Дня Святого Иоанна. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Была распределена тысяча билетов на места на церемонии, ^{[ 62 ]} Хотя фактическая посещаемость была 1100. ^{[ 61 ]} Краеугольный камень содержал различные объекты, такие как Библия и церковные документы. ^{[ 61 ]} Поттер трижды ударил по камню молотком и сказал: «Другой фундамент не может лежать, чем это заложено, который является Иисусом Христом». ^{[ 63 ]} В следующем месяце оставшиеся 175 000 долл. США на приобретение земли были обеспечены, ^{[ 64 ]} и попечители перешли, чтобы получить титул на землю, включая собор, закрытый вокруг главного здания собора в апреле. ^{[ 65 ]} В отличие от главного здания, Cathedral Close не был разработан под одним генеральным планом, и в течение 1890 -х и 1900 -х годов было сделано несколько предложений для участка. ^{[ 66 ]}

Начальная конструкция

Фактическая работа над Святым Иоанном началась в начале 1893 года. ^{[ 52 ]} Первоначально попечители ожидали, что работа будет продолжаться быстро, потому что большая часть плато Морнингсайд -Хайтс была сделана из мелководья . Однако в сентябре 1893 года строители неожиданно попали в карманы мягкого сланца и подземную пружину в нескольких местах около 40 футов (12 м) ниже земли. ^{[ 52 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Один из этих карманов был расположен непосредственно под участком для одного из четырех пирсов , которые должны были поддержать массивную 445-футовую (136 м) каменную башню собора (136 м). ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Попечители ненадолго подумали о том, чтобы перемещать весь собор немного на юг. ^{[ 52 ]}^{[ 72 ]} В конечном итоге они решили не перемещать собор, полагая, что он будет неблагоприятным, если краеугольный камень будет перемещен. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Вместо этого строители просверлили несколько глубоких валов, пока они не попали в коренную породу, а затем залили бетонные ямы в каждом валу. Затем ямы разместят строительство пирсов башни. ^{[ 52 ]}^{[ 67 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Слой коренной породы был, в некоторых случаях, 72 фута (22 м) под уровнем земли. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Ямы были завершены в конце 1895 года с значительно более высокой стоимостью, чем первоначально. ^{[ 52 ]}^{[ 67 ]}

К 1898 году Сент -Джонс стоил около 750 000 долларов США, ^{[ 75 ]} И согласно оценке 1896 года, собор, по прогнозам, будет стоить не менее 5 миллионов долларов, когда завершено. ^{[ 76 ]} В качестве временной меры, часовня Тиффани была приобретена в середине 1898 года, чтобы там могли быть проведены услуги. Часовня была помещена в склеп , в подвале. ^{[ 75 ]}^{[ 77 ]} Первые службы были проведены в январе 1899 года в часовне Тиффани. ^{[ 31 ]}^{[ 52 ]}^{[ 78 ]} Перекрестные арки, расположенные в восточной части собора, были завершены в следующем году, ^{[ 52 ]} Хотя три из арки были временно запечатаны до тех пор, пока не могли быть завершены трансепты и неф. ^{[ 79 ]} К тому времени около 2 миллионов долларов уже были потрачены, хотя мало что было завершено. ^{[ 80 ]} Несмотря на крупные пожертвования от выдающихся деятелей, таких как финансисты Джон Джейкоб Астор IV и Уильям Уолдорф Астор , губернатор Леви П. Мортон , банкир Дж.П. Морган и бизнесмен Корнелиус Вандербильт , попечители продолжали собирать средства. ^{[ 81 ]}

В марте 1903 года попечители объявили, что на следующем этапе строительства Святого Иоанна потребуется 500 000 долл. США для строительства хора и 200 000 долл. США для завершения лофта, и что восемь массивных гранитных колонн должны быть закуплены, чтобы поддержать крышу над хором. ^{[ 82 ]} Кроме того, попечители будут строить три арки, чтобы поддержать остальную часть крыши. ^{[ 83 ]} Колонны хора, полученные из Виналхейвена, штат Мэн , были высотой 54 фута (16 м) с диаметром 6 футов (1,8 м). ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 84 ]} В то время они были вторыми по величине каменными колоннами в мире, ^{[ C ]} Но из -за их размера три колонны были взломаны во время повертки . ^{[ 81 ]}^{[ 87 ]}^{[ 86 ]} Затем колонны транспортировались с использованием специально построенной баржи, буксируемой большой паровой буксиром Клары Клариты . ^{[ 88 ]} Когда колонны прибыли в Манхэттен в июле и августе 1903 года, они были перевернуты на корзины и доставлены на участок собора. ^{[ 86 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Поскольку у строителей не было дурака, которая была достаточно сильной, чтобы поднять кусочки колонны, они разместили еще один заказ, чтобы построить сильную деррика. Колонны были наконец подняты в июле 1904 года, более чем через год после первоначального объявления. ^{[ 87 ]}^{[ 86 ]} Стены не могли быть размещены до тех пор, пока не будут установлены колонны. ^{[ 81 ]}^{[ 87 ]}^{[ 86 ]} Работы также начались в 1903 году на потолке перекрестка, который должен был содержать « Гуаставино плитки », разработанные испанским архитектором Рафаэлем Гуаставино . ^{[ 81 ]}

Попечительский совет в начале 1904 года внедрил новую хартию, которая предусматривала более широкое представление о миряне на совете. ^{[ 91 ]} К 1905 году, с 800 000 долларов США для строительства, попечители ожидали, что собор будет завершен в течение десятилетия. ^{[ 92 ]} Великий орган церкви был заказан у Скиннера в следующем году стоимостью 50 000 долларов США после подарка семьи Мортона. ^{[ 93 ]} Он был почти завершен к 1911 году с почти 7000 труб; Стоимость органа выросла до 70 000 долларов. ^{[ 94 ]} Работы также продолжались на внешних стенах хора и семи окружающих часовни в апсиде , для которых потребовалось 100 000 коротких тонн (91 000 т) гранита. По оценкам строителей, 300 000 коротких тонн (270 000 т) камня были бы использованы для стен после завершения работы. ^{[ 95 ]} Gutzon Borglum был заказан для некоторых из первоначальных скульптурных элементов на Сент -Джонсе, хотя его отношения с попечителями были напряжены: он уничтожил двух ангелов после критики своей работы ^{[ 96 ]} и угрожал уйти в 1906 году. ^{[ 97 ]} Из -за задержек в строительстве представители общественности начали подвергать сомнению необходимость строительства такого большого собора. ^{[ 86 ]} С небольшим прогрессом, чтобы показать, публичные чувства начали поворачиваться против собора. Даже попечители начали сомневаться в определенных аспектах плана, критикуя маленького персонала Heins & Lafarge, их одновременное участие во многих других проектах, медленное строительство и перерасход затрат. ^{[ 98 ]}

Пересечение открытия и изменения в дизайне

Хотя Хейнс умер в 1907 году, ^{[ 58 ]}^{[ 99 ]} Лафардж продолжал разрабатывать пересечение, хор и апсину Святого Иоанна. ^{[ 81 ]} К тому времени архитектурные предпочтения общественности отошли от оригинального дизайна. ^{[ 58 ]}^{[ 63 ]} Кроме того, общение между Lafarge и попечителями ухудшилось, ^{[ 98 ]}^{[ 100 ]} с несколькими попечителями, призывающими к удалению Лафарджа. ^{[ 98 ]} Хор был покрыт в 1908 году, и пересечение было установлено в следующем году. ^{[ 101 ]} Хор был почти завершен к октябрю 1909 года, но не было достаточного количества средств для завершения его строительства, откладывая его открытие как минимум на шесть месяцев. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} В то время Сент -Джонс зарабатывал около 24 000 долл. США в год и имел пожертвование в размере 500 000 долларов, в то время как для завершения строительства потребовалось не менее 1 миллиона долларов. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} В марте 1911 года попечители наконец подтвердили дату открытия 19 апреля 1911 года. ^{[ 105 ]} Первая служба в хоре и пересечении, освящение хора, произошло, как запланировано в тот день. ^{[ 31 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Завершенные части собора были широко оценены, хотя несколько газет посвятили обширного освещения мероприятия, кроме New York Herald . ^{[ 107 ]}

Через месяц после освящения хора попечители внезапно уволили Лафарге, вводя в эксплуатацию Ральфа Адамса Крэма, чтобы занять место Лафарджа в качестве ведущего архитектора Святого Иоанна. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Попечители использовали пункт в своем контракте с Heins & Lafarge, что позволило им нанять другого архитектора, если любой партнер умрет. ^{[ 58 ]} Лафардж не был осведомлен о этом вопросе и был уведомлен только по кабелю, отправленному его партнером Бенджамином Вистаром Моррисом . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Оригинальный византийско-римский дизайн был изменен на готический дизайн, и Крам попросили преобразовать множество существующих функций в готический стиль. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Этот шаг подвергся критике в местных СМИ, ^{[ 109 ]} кто утверждал, что попечители и раскричасью сговорились, чтобы выбросить Лафардж с ведущей позиции архитектора. ^{[ 81 ]}^{[ 115 ]} Тем не менее, New York Sun сообщило, что Крам только неохотно принял комиссию, потому что попечители угрожали нанять иностранного архитектора в противном случае. ^{[ 112 ]}

Крэм представил генеральный план зданий Cathedral Close в октябре 1911 года, ^{[ 66 ]}^{[ 116 ]} и его пересмотренные конструкции для основной структуры были завершены в 1913 году. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Несмотря на это, до сих пор не хватало денег, чтобы завершить строительство собора, так как в 1912 году в 1912 году в 1912 году в 1912 году была отмечена 5,5 миллионов долларов. ^{[ 120 ]} Епархия смогла построить несколько сооружений к югу от главного здания ( см . ^{[ 117 ]} как часть плана, который был утвержден попечителями в конце 1911 года. ^{[ 66 ]} Эти структуры включали в себя дом Святой Фейт (1909), Дом Синода (1911–1913), Кафедральная школа (1912–1913) и Кафедральный дом (1912–1914). ^{[ 121 ]}

Неф и северный трансепт

К янвату 1916 года епископ Дэвид Х. Грир объявил, что епархия будет построить неф и Нартекс Святого Иоанна , а также пара башен на западном возвышении фасада над Нартекс. Проект будет стоить 1,5 миллиона долларов, хотя у Святого, у Джона было всего около 200 000 долларов США по состоянию на июнь 1915 года. ^{[ 122 ]} Церемония революции нефа состоялась 8 мая 1916 года. ^{[ 31 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} В ноябре того же ноября строительство остановилось из -за нехватки материалов и финансирования во время Первой мировой войны , ^{[ 108 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} и попечители решили не собирать средства до войны. ^{[ 128 ]} Крэм отредактировал свои планы по времени. ^{[ 117 ]} В феврале 1919 года попечители одобрили пересмотренный план Крэма по включению мемориала для солдат. ^{[ 129 ]} Новые планы потребовали 5–6 миллионов долларов, но сделают Сент-Джона третьим или четвертым по величине по всему миру . ^{[ 128 ]}^{[ 130 ]} Собор еще не имел денег на строительство нефа, и, кроме того, в 1920 году попечители решили не вести побуждения по сбору средств для указанной цели. ^{[ 131 ]} Из -за нестабильной экономики работа не возобновилась еще в течение четырех лет, ^{[ 127 ]} Хотя и Грир, и епископ Чарльз Самнер Берч поддержал проект. ^{[ 108 ]}

В 1923 году преемник Берча Уильям Т. Мэннинг объявил о капитальной кампании в размере 15 миллионов долларов США по сбору денег для этого проекта. ^{[ 132 ]} Комитет по кампании в Нью-Йорке, возглавляемый тогдашним губернатором Франклина Д. Рузвельтом , провел кампанию с 1923 по 1925 год, чтобы собрать 6 миллионов долларов (эквивалентно 107 000 000 долларов в 2023 году). ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} К маю 1924 года Мэннинг объявил, что в течение предыдущих трех месяцев было пожертвовано 2,5 миллиона долларов, и эта работа над нефом вскоре начнется, если такая скорость пожертвования продолжится. ^{[ 136 ]} Сент -Джонс искал оценки цен на строительство нефа к ноябрю в этом ноябре, ^{[ 137 ]} И баптистерий был пожертвован в том же году. ^{[ 127 ]} Около 7,7 миллионов долларов было собрано к февралю 1925 года, ^{[ 138 ]} и укладки краеугольного камня нефа произошел 9 ноября 1925 года. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Мэннинг хотел, чтобы собор был межнаминационным местом поклонения, но все еще не хотел добавлять членов других конфессий в Совет попечителей. ^{[ 141 ]} Примечательно, что Мэннинг отклонил запрос от Джона Д. Рокфеллера -младшего , баптиста, ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Несмотря на пожертвование последнего в размере 500 000 долларов на строительный фонд собора. ^{[ 142 ]}

В январе 1927 года Мэннинг объявил, что попечители одобрили предложение Крэма о квадратной башне над пересечением; Башня заменит купол, который не соответствовал готическому стилю. С стороны 60 футов (18 м) башня будет вдвое меньше, чем арки под ней. ^{[ 144 ]} Ревизии Cram's Blueprint, опубликованные в 1929 году, влечет за собой построение квадратной башни высотой 300 футов (91 м) над перекресткой и добавив два портала на западную высоту. ^{[ 100 ]}^{[ 117 ]} Кроме того, северный трансепт Святого Иоанна начал строительство в декабре 1927 года. ^{[ 135 ]}^{[ 145 ]} Поскольку средства для этого трансепта были пожертвованы исключительно женщинами, его называли женским трансептом. ^{[ 117 ]} Работа над женским трансептом была остановлена в октябре 1930 года из -за отсутствия средств. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} Строительство в Сент -Джонсе не было затронуто Великой депрессией . ^{[ 141 ]} В течение этой продолжительности работа была сосредоточена в основном на западном возвышении. ^{[ 148 ]}

Когда в 1934 году строительство женского трансепта возобновилось, неф и западное возвышение были почти полными, за исключением двух башен над западным фасадом, но работа на перекрестной башне и Южном трансепте еще не началась. ^{[ 149 ]} К 1938 году неф был завершен, но временная стенка строительства между нефом и пересечением все еще была на месте, потому что дизайн византийско-римманесского перекрестка еще не был гармонизирован с готическим нефом. ^{[ 150 ]} Таким образом, Крам впоследствии заменила части потолка над хором и восточной секцией Апсии. Кроме того, неф начал использовать для услуг, хотя он еще не был посвящен. ^{[ 108 ]} Гид WPA 1939 года по Нью -Йорку заявил, что к тому времени на собор к тому времени было потрачено 20 миллионов долларов. ^{[ 151 ]}

Полное открытие и расширение

Полная длина 601-футовой (183 м) собора Святого Иоанна Божественная была открыта впервые 30 ноября 1941 года. ^{[ 141 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} В то время Сент-Джонс был завершен только три пятых, но это была вторая по величине христианская церковь в мире по району, за базиликой Святого Петра в Ватиканском городе. ^{[ 100 ]}^{[ 153 ]} Мероприятие было отмечено недельным празднованием. Последний день празднования, воскресенье, 7 декабря 1941 года, совпал с атакой Японии на Перл -Харбор . ^{[ 155 ]} С последующим вступлением в Соединенные Штаты во Второй мировой войне , работа над собором прекратилась. Южному трансепту и башне еще не начались, в то время как северный трансепт оставался на одну треть завершением. ^{[ 117 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Западные башни, планируемые составлять 266 футов (81 м), достигли только к крыше нефа. ^{[ 156 ]} Крэм снова пересмотрел свои планы незадолго до смерти 1942 года, на этот раз с более короткими западными башнями и тонким шпилем вместо квадратной башни над перекрестком. ^{[ 117 ]}

Остановка в строительстве

Епископ Гораций В.Б. Донеган приветствует королеву Елизавету Мать королевы на ступеньках собора в день двухсотлетия Колумбийского университета , 31 октября 1954 года.

После окончания Второй мировой войны Сент -Джонс не испытывал больше нового строительства в течение трех десятилетий. ^{[ 154 ]}^{[ 158 ]} В 1945 году Мэннинг попытался начать драйв по сбору средств за 10 миллионов долларов, чтобы оставшиеся средства могли быть собраны для завершения собора. ^{[ 157 ]}^{[ 159 ]} Однако в конце 1940 -х годов его преемник епископ Чарльз Кендалл Гилберт приложил усилия по облегчению социальных проблем в окрестностях собора. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} Вместо того, чтобы сосредоточиться на расширении, собор стал более вовлеченным в окружающее сообщество. ^{[ 154 ]}^{[ 158 ]}^{[ 160 ]} К тому времени на строительство было потрачено в общей сложности 19 миллионов долларов (эквивалентно 243 миллионам долларов в 2023 году). ^{[ 156 ]} К 1950 -м годам произошли дебаты о том, следует ли завершить Сент -Джонс в готическом манере нефа; более современный стиль; или оригинальный византийский/романский стиль. ^{[ 161 ]} Несколько планов были предложены в начале 1960 -х годов, но ни один из них не был изучен подробно. ^{[ 158 ]}

В 1966 году было объявлено, что работа в Сент -Джонсе возобновится. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} Попечители одобрили меньшую версию западных башни и перекрестки, ^{[ 158 ]}^{[ 164 ]} с современным разноцветным куполом, который будет построен на пересечении. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Проект не продолжался, так как епископ Гораций В.Б. Донеган сказал, что такая работа не будет происходить во время его администрации; Скорее, он хотел, чтобы строительные деньги вместо этого пошли на помощь бедным. ^{[ 163 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} В 1970 -х годах деятельность собора превратилась в улучшение качества жизни на Морнингсайд -высотах; Помогая пожилым людям, молодым и окружающей среде; и участие в движении за гражданские права и противодействие участию Соединенных Штатов в войне во Вьетнаме . ^{[ 169 ]} Однако, когда в 1973 году был установлен самый преподобный Джеймс Паркс Мортон , он сказал, что строительство в Сент -Джонсе начнется снова. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} Мортон сказал, что хочет, чтобы Сент -Джонс стал «святым местом для всего города». ^{[ 171 ]} Сент -Джонс стал переполненным из -за растущего внимания к общественной деятельности, и хотя собор терял 500 000 долларов в год, Мортон полагал, что расширение поможет освободить место для этих дополнительных действий. ^{[ 172 ]}

Возобновление работы

В декабре 1978 года Мортон объявил, что строительство вскоре начнется по строительству двух западных башни, увеличив их высоту на 150 футов (46 м) и доставив их общую высоту до 291 фута (89 м). ^{[ 173 ]} Ожидалось, что работа обошлась в 20 миллионов долларов и займет пять лет. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} Однако к тому времени в этом районе произошла нехватка квалифицированных каменных резчиков. ^{[ 154 ]} Джеймс Р. Бамбридж , который был нанят в качестве каменщика, ^{[ 169 ]}^{[ 174 ]}^{[ 176 ]} Планируется нанять неквалифицированных молодых работников из окружающего сообщества. ^{[ 174 ]} Bambridge нанял Николаса Г. Фэйрплея , английского кантемасона, как Мастер Карвер. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Архитектором был Хойл, Доран и Берри, преемник архитектурной фирмы Крам. ^{[ 169 ]}^{[ 174 ]}^{[ 179 ]} Расширение будет основываться в основном на пересмотренных дизайнах Cram, опубликованных до его смерти. ^{[ 157 ]}^{[ 170 ]} Северный трансепт будет завершен, но останется отдельно от главного здания. ^{[ 179 ]}

Работы над башнями Западного фасада были перезагружены с открытием Каменного двора Святого Иоанна, собора Stoneworks, который получил свои первые несколько блоков известняка в Индиане в июне 1979 года. ^{[ 154 ]}^{[ 169 ]}^{[ 180 ]} Строительство началось первым на южной башне, названное в честь святого Пола , ^{[ 181 ]} который начал расти в 1982 году. ^{[ 154 ]}^{[ 173 ]} Тем не менее, проект продолжал откладывать из -за нехватки средств и из -за медленной разработки проектов башен. ^{[ 169 ]} Работа также прогрессировала медленно, потому что каменщики выделили множество мельчайших деталей на Южной Башне. ^{[ 182 ]} К 1984 году, по прогнозам, в 2000 году Сент -Джонс будет завершен в 2000 году. ^{[ 183 ]} Под руководством Мастера Стоунчака НИКОЛАС ФАРИПЛЕТА, Саймона Верити и Жана Клода Маркионни , работающих над скульптором центрального портала западного возвышения собора была начата в 1988 году. ^{[ 169 ]}^{[ 184 ]} и завершен в 1997 году. ^{[ 185 ]} В эту эпоху собор расширил свое культурное программирование, проводя около 140 шоу и выступлений в сезоне 1987–1988 годов, некоторые из которых привлекли до 3000 наблюдателей. ^{[ 186 ]}

К 1992 году строительный бюджет был истощен; Работа была остановлена, и каменный двор был закрыт. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} К тому времени к южной башне было добавлено еще 50 футов (15 м) высоты. ^{[ 63 ]} В то время как некоторые леси были удалены, ^{[ 187 ]} Другие порции остались, ржаветь в течение пятнадцати лет. ^{[ 189 ]} Самый преподобный Гарри Х. Притчетт -младший , который сменил Мортона в 1997 году, решил против дальнейшего расширения Святого Иоанна, тем более что существующим объектам потребовалось 20–40 миллионов долларов на ремонт. ^{[ 63 ]}^{[ 188 ]}

21 век

18 декабря 2001 года пожар прошел через незаконченного северного трансепта, разрушив сувенирный магазин и повреждающие гобелены. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} Несмотря на ущерб, нанес ущерб, две недели спустя открылись ущерб. ^{[ 193 ]} Хотя орган трубы не был поврежден, все его трубы и другие компонентные детали были удалены и восстановлены. ^{[ 194 ]} Ценные гобелены и другие предметы в соборе были повреждены дымом. ^{[ 195 ]} В январе 2005 года собор начал серьезную реставрацию, чтобы не только удалить повреждение дыма в результате пожара 2001 года, но и очистить 80 -летие накопления грязи в невом. ^{[ 196 ]} Реконструкция временно истощил средства Святого Иоанна: незатронутые части собора начали ухудшаться, повышение заработной платы персонала было отложено, и несколько должностных должностей были ликвидированы. ^{[ 197 ]} Строительные леса вокруг Южной Башни были удалены в 2007 году, ^{[ 189 ]} и собор был переосвящен 30 ноября 2008 года. ^{[ 195 ]}

Основным зданием собора стало городской достопримечательность в июне 2003 года, но обозначение было отменено в октябре, так как оно не охватило все закрытие собора. ^{[ 198 ]} В то же время чиновники Святого Иоанна хотели арендовать участки на северных и южных границах собора, близкого к дальнейшему развитию, что, как безуспешно пыталось предотвратить движение. ^{[ 199 ]} В конечном счете, на этих участках было возведено два жилых здания: парк Авалон Морнингсайд на южном участке и Анклаве ^{[ 200 ]} на северном участке. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} В 2017 году Cathedral Close была перепроектирована городская достопримечательность, за исключением двух новых жилых зданий. ^{[ 203 ]} В следующем году первый этап реконструкции северного трансепта был наконец завершен, ^{[ 78 ]} И работа началась над ремонтом склепа. ^{[ 204 ]}

14 апреля 2019 года в склепе произошел небольшой пожар; За исключением повреждения дыма, здание собора в основном не было затронуто. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} Многие произведения искусства, хранящиеся в склепе, были повреждены или уничтожены в огне. Первоначальная очистка удалила повреждение дыма с нижних 10 футов внутренней части собора. ^{[ 207 ]} Уборка остальной части интерьера также продолжалась. ^{[ 208 ]} Архитекторы Ennead предложили установить медный купол над пересечением, чтобы плитки пересечения могли быть реабилитированы. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} Восстановление купола было завершено в 2022 году. ^{[ 211 ]} В августе 2024 года правительство Нью -Йорка получило грант в размере 1,5 млн. Долл. США для превращения Синода Холла в общественный центр. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

Основная структура

Собор Святого Иоанна Божественный расположен по адресу 1047 Amsterdam Avenue на Морнингсайд -Хайтс, Манхэттен , между Западной 110 -й улицей (также известной как собор Parkway) на юге и 113 -й улицей на севере. Главный вход собора на Западе находится вдоль той же оси, что и 112 -я улица. Смежные места включают гору Синай Морнингсайд (ранее больница Св. Луки) на севере, кампус Морнингсайд -Хайтс в Колумбийском университете на севере и западе, а также парк Морнингсайд на востоке. ^{[ 214 ]} Одна из ключевых причин местоположения Святого Иоанна заключается в том, что земля под ним была описана как «высшая точка в Манхэттене». ^{[ 17 ]}^{[ 100 ]}^{[ D ]} Один автор написал, что «взгляд из -за пределов много рассказывает о внутреннем духе Святого Иоанна», говоря, что юго -восточная высота фасада создает впечатление о неполноте, в то время как великое западное возвышение «оживлено его зарождающимся». ^{[ 216 ]}

Сент -Джонс ориентирован на запад - восток по сравнению с уличной сетью ^{[ 217 ]}^{[ E ]} и изначально предполагалось иметь крестообразный план, с трансептами, простирающимися к северу и югу от пересечения около восточной части собора. ^{[ 181 ]}^{[ 219 ]} Вся структура измеряет длину 601 фута (183 м). ^{[ 174 ]} С запада на восток собор содержит нартекс длиной 50 футов (15 м) шириной 207 футов (63 м); неф 248 на 146 футов (76 на 45 м); пересечение 100 на 100 футов (30 на 30 м); хор 145 на 56 футов (44 на 17 м); и часовня Святого Спасителя в апсиде, размером 58 футов (18 м) с амбулаторной шириной 14 футов (4,3 м). Западная высота собора имеет ширину 207 футов (63 м); ^{[ 181 ]} Если бы трансепты были завершены, они бы измеряли 330 футов (100 м) от конца до конца. ^{[ 151 ]}^{[ 181 ]} Собор имеет внутреннюю площадь пола площадью 121 000 квадратных футов (11 200 м. ²) и может размещать 8600 человек. ^{[ 181 ]}^{[ 220 ]} По состоянию на 2017 год ^[update], эти измерения делают Святого Иоанна шестым по величине христианским собором в мире, ^{[ f ]} и вступает в конкурс с Ливерпульским собором как крупнейший в мире англиканский собор. ^{[ А ]}

Оригинальный дизайн для собора был создан Heins & Lafarge . ^{[ 113 ]} Несмотря на то, что в первую очередь находится византийский и романский влияние, последняя версия дизайна Heins & Lafarge содержит значительно готический вид. ^{[ 52 ]}^{[ 223 ]} Первоначальный план в Святого Иоанна призвал к куполам и бочкам . Пересечение должно было быть задержано четырьмя круглыми арками под куполом, с башней на вершине. ^{[ 30 ]} Предполагалось, что завершенный собор был длиной 520 футов (160 м) и шириной 290 футов (88 м) между трансептами, в то время как башня была бы высотой 450 футов (140 м). ^{[ 76 ]}

Современный план здания, как это появилось на своем официальном открытии в 1941 году, соответствует главным образом второй дизайнерской кампании от плодовитого готического возрождения архитектора Ральфа Адамса Крам . Планы основаны на французском готическом стиле, с английскими готическими акцентами. ^{[ 81 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}^{[ 184 ]} Крэм изначально хотел использовать английские готические модели, которые обычно делали меньше акцента на вертикальные элементы и высоту, и которые контрастировали с существующими частями собора. ^{[ 81 ]}^{[ 224 ]} План Крэма изначально призвал к трем основным входам; Два 500-футовых (150 м) шпиля, отложенных от западного фасада; Два меньших шпиля на западном фасаде. Внутри находились десять проходов полной высоты, с трифорием и клонистом, поднимающимися к потолку, а также большие часовни вдоль каждой стороны нефа. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 224 ]} Дизайн обеспечивает переход между нефом и пересечением, потому что неф должен был быть шириной 50 футов (15 м), около половины ширины перекрестка. ^{[ 117 ]}^{[ 225 ]} Крэм, описанный как «блестящий перфекционист», часто пересмотрел свое предложение, а затем говорил о планах Хейнса и Лафарге как лучше, чем его собственные. ^{[ 108 ]} Одно важное изменение, опубликованное в 1926 году, призвано к 300-футовой (91 м), квадратной башни над перекрестком и пять порталов на западной высоте. ^{[ 117 ]} Еще один пересмотр был опубликован незадолго до его смерти в 1942 году, и призвал к шпилю над перекрестком. ^{[ 117 ]}^{[ 224 ]} Конструкции Крам также не были полностью построены. ^{[ 226 ]} Собор Святого Иоанна Божественный остается только две трети ^{[ 227 ]} и часто прозвали Святого Иоанна «Незаконченным» . ^{[ 187 ]}^{[ 226 ]}

Нартекс и западный фасад

Нартекс

Нартекс, в самой западной части собора, обращенного к Амстердам -авеню, был спроектирован Крэмом. ^{[ 181 ]}^{[ 228 ]} Его первоначальные планы не включали Narthex, вместо этого показывая неф, продолжающийся до западного фасада. ^{[ 229 ]} Внутри Нартекс находится большой вестибюль, который служит входом в неф на востоке. ^{[ 181 ]} Владелец измеряет 180 футов (55 м) вдоль север -южной оси и 85 футов (26 м) вдоль оси Запад -восток. ^{[ 229 ]} Южная часть Нартекс содержит сувенирный магазин собора. ^{[ 78 ]}

Над Нартекс находятся две башни: одна названная в честь Святого Петра на севере, а другая назван в честь святого Пола на юге. ^{[ 181 ]}^{[ 228 ]} Северная башня достигает крыши нефа, которая составляет 177 футов (54 м) над уровнем земли; ^{[ 181 ]} Южная башня составляет примерно 50 футов (15 м) выше, а дополнительная высота была построена в период с 1982 по 1992 год. ^{[ 63 ]} Если бы башни были завершены, они были бы высотой около 266 футов (81 м). ^{[ 151 ]}^{[ 156 ]} Башни слегка выступают с северного и южного возвышения фасада, но промывают с западным возвышением. ^{[ 181 ]} На северных и южных фасадах Нартекса, у подножия башни, находятся витражи, по одному с каждой стороны. ^{[ 230 ]}

Западный фасад

Нартекс примыкает к незаконченным западным высота фасада, стоящего перед Амстердам -авеню; Этот фасад имеет ширину 207 футов (63 м) и состоит из пяти архитектурных залив . ^{[ 181 ]}^{[ 217 ]} Заливы разделены большими арочными опозданиями с финиками на их вершинах, и они содержат ниши для возможной будущей установки статуй. Западная высота разделена на четыре вертикальных уровня. Внизу они представляют собой порталы на уровне земли на первом уровне; уровень галереи , на втором уровне; Большое розовое окно и несколько меньших Грисайля и окон Лансета , на третьем уровне; и вершина южной башни и фронтона над центральной бухтой, на четвертом уровне. ^{[ 181 ]}

На уровне земли есть пять порталов под арочными отверстиями. ^{[ 100 ]}^{[ 181 ]} Самым крупным из них является центральный портал, называемый порталом Рая, который содержит резьбу о трансфигурации Иисуса, а также Святого Иоанна и 32 библейских символов; ^{[ 231 ]} Они были вырезаны в 1988 году под руководством Саймона Верити. ^{[ 184 ]} Святой Иоанн изображен на Trumeau , или вертикальном пирсе, между двумя парами дверей в центральном портале. ^{[ 232 ]} Центральный портал также содержит изображения небоскребов Нью -Йорка, разрушенных в апокалипсисе. ^{[ 233 ]} Центр, самые северные и самые южные порталы расположены в больших, надежном конструкциях с несколькими архиволтами или арочными молдингами, окружающими каждый портал под фрагоблими; Подъезды предназначены порталами над фронтонами. Два других портала расположены под простыми прямоугольными конструкциями навеса, ^{[ 181 ]}^{[ 184 ]} Расположены под окнами Грисайля, смотрящих в неф. ^{[ 230 ]} Огни, спасенные от бывшей станции Пенсильвании, освещают ступени перед порталами. ^{[ 184 ]}

Над центральным порталом между башнями находится розовое окно, установленное витражным художником Чарльзом Конника и построенного из 10 000 кусочков стекла. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}^{[ 234 ]} Диаметром 40 футов (12 м), ^{[ 232 ]} Розовое окно - самое большое розовое окно в США ^{[ 235 ]} По -прежнему фланкируют розовое окно с обеих сторон, - два окна Гризайля, в каждом из которых есть два окна ланцета под меньшей розой. Семь архангелов изображены в Северном Грисайле, в то время как семь церквей Азии изображены в Южном Грисайле. ^{[ 232 ]} Конник также разработал Grisailles. ^{[ 37 ]} На фронтоне над большим розовым окном есть ланкеты, а также медальон посередине. ^{[ 232 ]}

Две пары дверей Великого Запада на западном возвышении, установленных под сложным центральным порталом, были спроектированы между 1927 и 1931 годами дизайнером Генри Уилсоном . ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} Бронзовые двери включают последовательность из 60 панелей рельефа, в которой представлены сцены из старого и нового завета и апокалипсиса. ^{[ 184 ]}^{[ 237 ]} Двери открываются три раза в год: Пасха ; Святого Франциска День праздника в октябре; и «благословение велосипедов» весной. ^{[ 231 ]} Они составляют одну из четырех комиссий бронзовых дверей, разработанных Уилсоном до его смерти. ^{[ G ]} Двери Великих Запада Святого Иоанна были последними из четырех комиссий, каждая из них размером около 18 на 12 футов (5,5 м × 3,7 м). ^{[ 184 ]}^{[ 232 ]} Оставшиеся двери на западном возвышении состоят из бирманского тика с украшением кованого железа . ^{[ 151 ]}^{[ 232 ]}

Неф

Неф был спроектирован Cram, хотя окончательный план немного изменен из оригинала. ^{[ 100 ]} Он ориентирован с запада на восток, ^{[ 52 ]} измерение 248 футов (76 м) длиной и шириной 146 футов (45 м). ^{[ 181 ]} Потолок составляет 124 фута (38 м) над уровнем земли, ^{[ 241 ]}^{[ 205 ]}^{[ 242 ]} Но гребень крыши высотой 174 фута (53 м). ^{[ 181 ]} Эти размеры примерно так же, как и в первоначальных планах, которые требовали размеров пола 260 на 150 футов (79 на 46 м). 175-футовая (53 м) крыша и 125-футовый (38 м) потолок. ^{[ 243 ]}

На северных и южных возвышениях есть четыре вертикальные «двойные отсеки», каждый с двумя столбцами окон. Большие арочные опоры, с двумя пирами в каждом, разделяют различные двойные отсеки; Меньшие опоры, содержащие один пирс, делят каждый двойной отсек на меньшие «подчинки». ^{[ 232 ]} Это чередование больших и маленьких подпорных дает вид четырех двойных отсеков с двумя подчинками в каждом, а не восемь единственных прямоугольных отсеков. ^{[ 243 ]} На аркадном уровне каждый из подчинений содержит расположение витража с двумя окнами ланцета под розовым окном . ^{[ 244 ]} Подчинки также содержат еще одно расположение витража на уровне Clerestory , в каждом из которых с двумя окнами Lancet и одним розовым окном. Установки Clerestory каждый измеряет 45 футов (14 м) в длину и 12 футов (3,7 м) в ширину. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} Вырезанные парапеты , а также фронтоны с общежитиями , проходят вдоль медной крыши. ^{[ 244 ]}

Внутри есть шесть северных рядов пирсов, три по обе стороны от нефа. ^{[ 241 ]}^{[ 246 ]} Эти пирсы делят неф на пять проходов, проходящих к западу на восток, с центральным проходом, расположенным на той же оси, что и 112 -я улица. ^{[ 232 ]}^{[ 243 ]}^{[ 246 ]} Есть четыре меньших прохода, два по обе стороны от центрального прохода. ^{[ 243 ]} Кроме того, интерьер содержит несколько летающих опоров , скрытых «мостами», которые несут их по самым внешним проходам. ^{[ 241 ]}^{[ 246 ]}

В нефе есть шестнадцать подборов, восемь с каждой стороны; Самые восточные подчинки с обеих сторон содержат дверные проемы. Каждый из залива назван в честь некоторого аспекта человечества. ^{[ 237 ]}^{[ 244 ]} С запада на восток подчинки вдоль северной стороны нефа названы спортом, искусством, крестоносцами, образованием, юристами, церковным происхождением (англиканским), а также историческими и патриотическими обществами (американскими) и заливами Отцовства. Подразделения на южной стороне называют «Все души», «Миссионер, труд», «Пресс» (общение), медицинская, религиозная жизнь (Земля), Вооруженные силы (военные) и заливы материнства. ^{[ 232 ]}^{[ 247 ]} Каждый из подчинений содержит резные парапеты на их однопользовых крышах . ^{[ 244 ]} Подразделения используются для различных экспонатов. Иконография витражных стеклоподъемников в аркаде и Clerestory связана с темой каждого соответствующего подэкола. ^{[ H ]}^{[ 246 ]} В каждом подборе, между нижними окнами и окнами, находится уровень трифориума , который содержит два коридора на западе с многочисленными комнатами без окон и офисными помещениями. ^{[ 242 ]}

Припса

Апса . , расположенная в восточной части Святого Иоанна, состоит из многочисленных компонентов ^{[ 31 ]}^{[ 248 ]} Центр Апса содержит хор , расположенный под великим органом. Два амбулаторных отрывка работают рядом с хором, один на севере, а другой на юге. Семь часовни, баптистерий и колумбарий также расположены в северо -западной части апсиды. ^{[ 248 ]} APSE содержит два набора окна Clerestory: большие амбулаторные звености с несколькими панелями, а также меньшее окно святилища над каждым из амбулаторных змеев. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} Стены Апсиа поддерживаются Gablet Signtres, которые выше высоты стен и содержат ниши статуями. ^{[ 250 ]}

Хор

Хор был освящен в 1911 году. ^{[ 31 ]} Он состоит из двух наборов деревянных киосков, обращенных друг к другу, с тремя рядами в каждом кабине. Круки были сделаны филадельфийской компанией John Barber Company . ^{[ 251 ]} Самая западная единица в южном ряду хора киоска называется «киоск декана». ^{[ 252 ]} Крыша над хором поддерживается восемью колоннами, каждая 54 фута (16 м) высотой с диаметром 6 футов (1,8 м) и весом 130 коротких тонн (120 длинных тонн; 120 т). ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 84 ]}^{[ 253 ]} Основы колонн спускаются на 130 футов (40 м) в коренную породу под ними. ^{[ 253 ]}

Парапеты, стоящие за двумя секциями хора, были первоначально установлены в 1922 году с двадцатью нишами для статуй духовных героев двадцати веков с момента рождения Христа . ^{[ 254 ]} Например, 17, 18 и 19 веков соответственно представлены статуями Уильяма Шекспира , Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна . Ниша для 20 -го века была оставлена пустой до конца того столетия. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} В 2001 году парапет хора был завершен с резьбой Мартина Лютера Кинга -младшего , Альберта Эйнштейна , Сьюзен Б. Энтони и Мохандаса Ганди Стоункарвером Кристофером Пеллетеери. ^{[ 257 ]} Кроме того, финиалы на обоих рядах киосков были вырезаны Отто Джансен и изображали композиторов и исполнителей церкви-музыки. ^{[ 241 ]}

На полу есть плитки, разработанные компанией Greby Faience , с геометрическими узорами и изображениями, напоминающими иконографию в других соборах. ^{[ 107 ]} , Роза Compass официальная икона англиканской причастия (в которой участвует епископальная церковь), расположена на полу между двумя киосками, в центре хора. ^{[ 252 ]}

Отличный орган

Великий орган был построен Эрнестом М. Скиннером в 1906–1910 годах. ^{[ 93 ]}^{[ 258 ]}^{[ 227 ]} Он расположен над хором на северной и южной сторонах и состоит из четырех ручных клавиатур с несколькими педалями. ^{[ 252 ]}^{[ 227 ]} Вступительный концерт был дан в 1911 году Кларенсом Дикинсоном . ^{[ 259 ]} В 1954 году он был расширен эолианскими органами-компанией, Opus 150-A под тональным направлением Дж. Дональда Харрисона. ^{[ 258 ]}^{[ 227 ]} Орган содержит 8514 труб, ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} хотя ранее он включал 8 035. ^{[ 252 ]} В то время как большинство труб расположены над прилавками хора, Великий Орган также контролирует государственную трубу, расположенную под окном роза около 500 футов (150 м) на западе. ^{[ 258 ]}

Пожар 2001 года в северном трансепте привел к тяжелому повреждению органа, и впоследствии он был восстановлен Quimby Pipe Organs, Inc., Уорренсбург, штат Миссури . ^{[ 262 ]}^{[ 261 ]}^{[ 263 ]} После двух лет обширных и подробных ремонтных работ, включая реорганизацию многих труб и восстановление консоли, орган наконец вернулся на службу в 2008 году в рамках общей чистки и ремонта в 41 миллион долларов в собор. ^{[ 261 ]} Великий орган снова был поврежден в апреле 2019 года пожара в крипте, и был на неопределенном времени поставлен из службы в ожидании тщательной уборки. ^{[ 207 ]} В то время как великий орган восстанавливался, собор Святого Иоанна Божественный использовал электрический орган. ^{[ 264 ]}

Органисты включили:

Уолтер Генри Холл (1905 ^{[ 265 ]}–1909 ^{[ 266 ]})
Майлз Фарроу (1910 ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}–1931 ^{[ 268 ]}) ^{[ я ]}
Норман Кок-Джефкот (1932–1953) ^{[ 270 ]}^{[ я ]}
Джон Апхэм (промежуточный) (1953–1954) ^{[ я ]}
Алек Вайтон (1954–1974) ^{[ 271 ]}^{[ я ]}
Дэвид Пизаро (1974–1977) ^{[ я ]}
Пол Галли (1977–1990) ^{[ я ]}
Дороти Пападакос (1990–2003) ^{[ 272 ]}
Тимоти Брумфилд (2003–2009) ^{[ 273 ]}
Брюс Несвик (2009–2011 ^{[ 274 ]})
Кент Тритл (2011 ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}-подарок ^{[ 276 ]})

Святилище

За хором на востоке находится заповедник (или алтарь ), поднятая платформа. ^{[ 258 ]} Канцел включает в себя высокий алтарь , который изготовлен из белого мрамора Вермонта. ^{[ 253 ]} Пьедестал Magna Carta , названная как таковая, потому что он расположен на трех камнях от аббатства Bury St Edmunds в Англии ^{[ 277 ]}- находится справа, в то время как Седилия для епископа и другого духовенства слева. ^{[ 253 ]} Святилище также содержит собор (или место епископа), ^{[ 258 ]} Пожертвована Оливией Эглстоном Фелпсом Стоуксом в память о ее сестре Кэролайн Фелпс Стоукс . ^{[ 278 ]} Кафедра епископа сделана из Мрамора Теннесси, с пятью нишами, каждая из которых содержит рельефы, которые изображают сцены из жизни Христа. ^{[ 241 ]} Пресвитерия, в которой находится исполняющее обязательство духовенства Святого Иоанна, расположена между алтани и хором. ^{[ 258 ]} Руковые за святилищем изображают четыре сцены из Ветхого Завета слева (север) и четыре от Нового Завета справа (юг). ^{[ 241 ]}

Behind the altar is a wrought iron enclosure. The space contains the English Gothic style tomb of the man who originally conceived and founded the cathedral, the Right Reverend Horatio Potter,^[279] which was dedicated in 1921.^[280]

Ambulatory and chapels

An ambulatory, measuring 250 feet (76 m) long and 14 feet (4.3 m) wide, surrounds the choir to the north, east, and south, making a rough "U" shape with the two ends of the "U" facing west.^[241]^[248] The floor is covered with red clay-colored tiles that contain green-serpentine borders.^[248] There are 30-foot-tall (9.1 m) wrought-steel gates at either end of the ambulatory. Numerous plaques are present in the ambulatory, paying homage to large donors and other notable individuals in St. John's history. A "poetry wall" and several Madonna paintings are also located in the ambulatory, particularly in the southern part of the ambulatory.^[281]

Extending outward from the ambulatory are seven chapels.^[241]^[244]^[247]^[282] These chapels are known as the "Chapels of the Tongues",^[231]^[248]^[282] and all were donated by prominent individuals and families.^[282] The chapels were designed by four different architects and firms:^[248] Heins & LaFarge designed two of the chapels,^[67] while Cram designed a third.^[108] The Chapels of the Tongues were devoted to seven of the city's largest immigrant groups when the apse was completed: the southernmost three chapels represent "Latin races" and the northernmost three chapels represent "Germanic races".^[67]^[283] All of the chapels, except for St. Ansgar's, were donated by individuals or families.^[248]^[j] Clockwise from north, they are devoted to:^[247]^[283]

St. Ansgar, patron of Denmark;^[283] designed by Henry Vaughan, dedicated 1918.^[285]^[286] St. Ansgar Chapel has its own organ.^[286]^[264]
St. Boniface, apostle of the Germans;^[283] designed by Henry Vaughan, dedicated 1916.^[285]^[287]
St. Columba, patron of Ireland and Scotland;^[283] designed by Heins & LaFarge, dedicated 1911.^[285]^[288]
St. Savior (Holy Savior), devoted to immigrants from Africa and Asia;^[283] designed by Heins & LaFarge, dedicated 1911.^[285]^[289] St. Savior was the first chapel to be complete, hosting its first services in 1904.^[284] It contains a bronze three-paneled altar with gold-leaf decoration, designed by Keith Haring just before his death.^[231]
St. Martin of Tours, patron of the French;^[283] designed by Cram & Ferguson, dedicated 1918.^[285]^[290]
St. Ambrose, patron of Milan;^[283] designed by Carrère and Hastings, dedicated 1914.^[285]^[291]
St. James, patron of Spain;^[283]^[292] designed by Henry Vaughan, dedicated 1916.^[285]^[292] St. James Chapel is the largest apsidal chapel, with a seating capacity of 25 people, and is frequently utilized for small funerals, weddings, or worship services.^[292] The chapel has its own choir and 857-pipe organ.^[282]^[292]^[264]

The northwest corner of the apse, adjacent to the St. Ansgar Chapel, includes the octagonal baptistery.^[293]^[294] The baptistery was donated by three Stuyvesant family siblings in 1924.^[127]^[73] The space measures 31 feet (9.4 m) in diameter with a ceiling 43 feet (13 m) tall.^[294] The baptistery's iconography depicts the Stuyvesant family history; icons of New Amsterdam, New York, and Dutch history; and the 12 apostles.^[135]^[294]

The columbarium, established in the 1970s, is in a room directly west of the baptistery. It contains marble vaults, which store the remains of people from all religions.^[295]

Crossing

Between the nave to the west and the apse to the east is the crossing, designed by Rafael Guastavino. The interior of the crossing includes four massive granite arches, which in the original Heins & LaFarge design were originally intended to support the massive 445-foot (136 m) tower above it.^[100]^[223] When completed in 1900, the arches were described as the "crowning glory" of Morningside Heights.^[52]^[296] During the time that the nave remained incomplete, temporary walls were placed within the arches so that services could be held in the crossing.^[223]

Above the crossing is a domed roof, which was meant as a temporary covering until the tower above the crossing was built. It was completed within fifteen weeks between May and August 1909.^[107] The dome is shaped like a saucer, and consists of several overlapping layers of Guastavino tile, which support themselves around the dome's center upon their own weight.^[100]^[107]^[85] The pendentives, or triangular areas between the circular dome and the corners of the arches, are 1 inch (25 mm) thick; the thickness of the dome itself ranges from 4 inches (100 mm) on top to 7.5 inches (190 mm) at the bottom.^[107] Compared to conventional ceilings, the tiles saved money because they did not require temporary supports when they were installed.^[101] For added strength, metal rods were included in the dome's shell.^[107]

The dome was originally intended to be temporary.^[79]^[101] Cram had proposed three plans for the structure above the crossing: a steeple, a square tower rising 500 feet (150 m) above the crossing floor, and then a slim spire. None of these plans were realized.^[100] A three-year renovation project from 2019 to 2022 repaired cracks in tiles, patched concrete, added new protective materials, and built a new copper dome over the crossing.^[210]^[211]

Basements

Directly below the crossing is the basement, which contains the crypt, now used as a storage area. The items stored in the crypt include artifacts such as pieces of the destroyed Pennsylvania Station and World Trade Center, as well as wooden angels, plaster gargoyles, leadlights, antique furniture, and a single-file line of saints. The crypt also includes objects such as a large fossil and a massive crystal of quartz, both of which were relocated to the crypt after the 2001 fire. Along either side the basement are rooms, each named after the chapels that they are located under.^[204] In the 1980s, the crypt was also home to the Cathedral Works Company, which sold textiles.^[297]

The crypt also formerly contained the Tiffany Chapel, created by jewelry designer Louis Comfort Tiffany.^[77]^[298] Originally exhibited at the World's Columbian Exposition in 1893, it was then acquired by Celia Whipple Wallace and moved to the cathedral in 1898.^[75]^[298] Services at the cathedral were hosted at the Tiffany Chapel from 1899 to 1911, and the chapel was reacquired by Tiffany in 1916.^[77] The chapel has been in the Charles Hosmer Morse Museum of American Art in Winter Park, Florida, since 1999.^[298]

A subbasement below the crypt is often flooded by groundwater, potentially from springs in the area.^[73] The Leake and Watts Asylum had a well on the site of the present-day baptistery,^[73]^[299] and there was a spring near the intersection of 110th Street and Morningside Drive.^[73]^[300] As early as 1893, workers discovered that the ground under the cathedral was soft and prone to flooding.^[68]^[69] As a result, the cathedral has a concrete foundation.^[71] Sump pumps keep the area dry, and construction of the neighboring Enclave has reduced flooding. However, the spring still exists underneath the cathedral, and water from the spring may have contributed to the partial collapse of a retaining wall in 2006.^[73]

Cathedral close

Wikimedia | © OpenStreetMap

100m
110yds

8

7

6

5

4

3

2

1

Cathedral Close of St. John the Divine

1

Cathedral Church of St. John the Divine

2

Ithiel Town Building

3

Biblical Garden

4

The Cathedral School of St. John the Divine

5

Pulpit Green

6

Cathedral House/Ogilvie House

7

Synod Hall

8

Diocesan House

The cathedral close, surrounding the main cathedral, consists of several buildings on a 11.5-acre (4.7 ha) site,^[231]^[301] including the former Leake & Watts asylum building, which predates the land's acquisition by the Episcopal Diocese of New York.^[66] The other structures were built later.^[66]

The former asylum is located immediately south of the crossing. The Cathedral School of St. John the Divine is located on the eastern boundary of the site, just south of the apse. A Biblical garden is located between the school and the asylum building. To the southwest is a pulpit green, situated between the nave to the north and the Synod Hall and Diocesan House to the south. The Cathedral House is located south of the Biblical garden and east of the pulpit green. The Synod Hall and Diocesan House are located on the southern boundary.^[302] Various paths, gardens, play areas, and furniture are located on the cathedral close, as are numerous artworks and several commemorative or religious objects.^[66]

The initial plans for the cathedral close, put forth in the 1890s, varied widely. The included a 1892 plan for buildings on Morningside Drive and Cathedral Parkway; various proposals for an Episcopal residence somewhere along the close; and an 1898–1899 plan for a deaconesses' training school.^[244] Two other plans were proposed in 1902 and 1903,^[303] but after objections to the 1903 plan from St. Luke's Hospital, a new plan was presented in 1906.^[66] The Training School for Deaconesses was completed in 1909, independently of the plan.^[304] Cram presented to the trustees an extensive plan for all the structures on the grounds in October 1911,^[116] and the trustees approved the choir school the same month.^[66] The following month, the trustees certified plans for the Synod Hall, bishop's house, and deanery,^[305]^[306] as well as the never-built diocesan offices and canons' residences.^[66] A heating plant at the southwestern corner of the cathedral close (added to the plan in 1913), and two structures planned for the western boundary and approved in 1920, were not built.^[66] A shelter was built in 2015 for the cathedral's three peacocks, Jim, Phil, and Harry,^[307] who lived on the cathedral close from the early 2000s to 2023.^[308]

Ithiel Town Building

The former Leake and Watts Asylum building, designed by Ithiel Town and completed in 1843,^[9]^[309] is located south of the crossing, where the south transept would have been located.^[302] The building, designed in the Greek Revival style, was originally composed of five parts. There was a central pavilion with Ionic-style porticos to the south and north.^[309] The front entrance, located within the south portico, was approached by a wide granite staircase. The only decorative element was at the south portico's pediment, which was supported by six stucco-covered brick columns, topped by capitals made of wood.^[9]^[309] Brick wings flanked the central pavilion to each side, and originally contained wooden porches along their facades, replaced with iron balconies in 1888.^[309]

Originally, there were common areas and staff rooms within the central pavilion, and dormitories for 300 children in the wings.^[9]^[309] When the Episcopal Diocese of New York acquired the site, the former asylum building served several functions for the cathedral. Between 1892 and 1899, it was used as an employee dormitory and construction offices,^[3] while the parlor hosted worship services.^[310] Afterward, the former asylum's west wing was used by the day school for the cathedral's choirboys between 1901 and 1913. Cathedral leaders had proposed demolishing parts of the asylum building, since it was in the way of the proposed southern transept, though these demolitions did not happen.^[3] Subsequently, the west wing was used by the Diocese offices, and the east wing by Cathedral offices until 1949.^[3]^[310] The building then became the "Exhibit Hall"^[310] and the top stories were removed sometime afterward. The structure was renovated in 2004–2012, becoming the "Ithiel Town Building".^[309]

The Ithiel Town Building houses a textile laboratory that conserves the cathedral's textiles, including the Barberini tapestries to cartoons by Raphael. The laboratory also conserves tapestries, needlepoint, upholstery, costumes, and other textiles for its clients.^[311] The building has also housed the Museum of Religious Art, as well as offices, shops, choir rehearsal quarters, sacristies, and the Cathedral Community Cares program.^[309]

Diocesan House

The Diocesan House, also known as St. Faith's House, is the only building on the cathedral close to be designed by Heins & LaFarge before they were fired.^[304]^[310] The structure, designed in the Tudor Gothic style,^[310]^[312] is located on the southern side of the cathedral close, close to Cathedral Parkway (110th Street).^[313] It is a 3+1⁄2-story H-shaped building with a brick facade, a base of Indiana limestone, and gable roofs above the pavilions on the western end. The southern elevation also contains an additional basement story. Its main entrance, on the eastern portion of the northern elevation, is a recessed-arched portal with an oriel window on the third story.^[304] As of 2017^[update], the Diocesan House is used by the diocese's offices and archives; the cathedral's library; and apartments.^[304]^[313]

The Diocesan House was originally built for the New York Training School for Deaconesses, which was established in 1890 and had been searching for new locations since 1898 or 1899.^[304]^[313] Funds to build the structure were finally received in 1907 after Archdeacon Charles Comfort Tiffany included $125,000 for the deaconesses' school in his will.^[304]^[314] The building was originally supposed to be on the northern side of the cathedral close, but was moved due to objections from St. Luke's Hospital.^[304] Construction started in May 1910^[315] and the school opened by that October.^[304]^[316] All work was finished in February 1911, and the building was used as a deaconesses' school until May 1948, and it was converted to office use the following year.^[304]

Synod Hall

The Synod Hall (also known as the Synod House) houses the cathedral's synod or council, but is also used for various events and other functions. It was completed in 1913 and was the first of four structures on the cathedral close to be designed by Cram, and was designed to be "the most beautiful thing in New York".^[313] It is located at the southwestern corner of the cathedral close.^[317]^[250] The main entrance, an arched portal facing Amsterdam Avenue, contains carvings of Christian figures, which flank oak double-doors.^[317] A carving of George Washington is located between the doors, and six smaller figures are located on the tympanum above the doors.^[318] The exterior is made of pink Kingwood sandstone.^[317]^[319]^[320] Inside is a hall that can seat over a thousand people,^[k] with gallery seating above the main level. There are grisaille windows to the north and south, and wooden trusses on the ceiling, supporting the gable roof.^[318]^[319] The Synod Hall also contains a three-manual Skinner pipe organ.^[320]

Plans for a diocesan building were considered as early as 1903.^[250] The current Synod Hall was announced in 1911, in preparation for the 1913 General Convention of the Episcopal Church.^[320]^[321] Cram's firm submitted plans for Synod Hall in March 1912,^[322] and it opened in October 1913 with the start of the convention.^[323] However, the hall was not completed until early 1914.^[250] After Bayard Cutting and J. P. Morgan made large donations toward the Synod Hall, the cathedral had to return some of the previous donations, as the two men had given more than enough funds to pay for the building.^[320]

School

The choir school building, now the Cathedral School of St. John the Divine, is located on the cathedral close's eastern border.^[302] The building is in the Collegiate Gothic style and is 4+1⁄2 stories tall.^[310]^[324] The exterior contains gray schist cladding and limestone trim, with architectural features such as a gabled roof, dormers protruding from the roof, and Tudor-style arched openings. Inside, the building contained classrooms; gathering space for reception, dining; music rooms; a library; a gymnasium; a dormitory; and masters' and service rooms.^[324]

The choir school was created in 1901 within the Town Building.^[3] A separate structure was first proposed in Walter Cook & Winthrop A. Welch's 1906 plan for the campus.^[324] In January 1910, Mary Eliza Blodgett (alternatively Mrs. J. Jarrett Blodgett) donated $25,000 toward the new school building's projected $150,000 cost, as a gift to honor her father John H. Sherwood.^[324]^[325] Blodgett later covered the rest of the choir school building's cost after no one else donated, while former choirboy Frederick G. Bourne provided a $500,000 endowment in 1914.^[310]^[324] Cram approved Cook & Welch's plan in January 1912 and filed construction plans that July, with work beginning that October.^[324] The school building was finished in September 1913.^[318]^[324] The choir school consisted of day school for 20 adult men and a boarding school for 40 choirboys who paid no tuition. It was turned into a boys' day school in 1964 and a coeducational day school for grades K-8 in 1972.^[324]

Bishop's house and deanery

The Episcopal Residence, consisting of the bishop's house (also Cathedral House) and deanery (also Ogilvie House), were the final buildings that Cram designed within the cathedral close.^[318] The structures were intentionally built close together to evoke a feeling of coziness.^[319] According to Cram, the Chateauesque-style buildings were inspired by "later domestic" buildings in the French Gothic style.^[326] The bishop's house is west of the deanery, on slightly higher ground; the deanery is thus hidden behind the bishop's house.^[318] A small garden is located at the northeast corner of the buildings.^[310]

As built, the two structures contained a myriad of living space inside. The bishop's house contained eight rooms with seven bathrooms, while the deanery contained 20 rooms with five bathrooms.^[127] The deanery is three stories tall; like the choir school, it has gray schist cladding and limestone trim. It contains several pavilions with dormers and gabled roofs, as well as a loggia and an oriel window on the southern elevation.^[327] The bishop's house is four stories tall and is largely in the same design, but part of the northern elevation is made of exposed brick, marking the location where it would have connected to the unbuilt southern transept.^[158] The ornamentation of the bishop's house contains symbols of the diocesan offices, such as bishops; by contrast, the deanery has simpler decorations, such as depictions of flowers and cats. A private chapel between the two buildings was not built.^[318]

An episcopal residence had been announced in 1897^[327] and Heins & LaFarge drew up plans for such a structure in 1902.^[303] The Deanery was donated by Helen Slade Ogilvie in 1911 in memory of her late husband Clinton,^[310]^[319]^[328] while the bishop's house was funded partly by the sale of a previous bishop's house at Gramercy Park.^[327] Initially, the site of the two structures was contested because the buildings would have blocked views of the main cathedral from the south.^[318] Before the structures' construction started in 1912, the sites for the bishop's house and deanery were relocated eastward.^[329] The two buildings' sites were given preliminary approval in May 1912 and were officially approved that October.^[319] The bishop's house started in November 1912^[330] and was finished in April 1914.^[327] while the deanery was started in February 1913 and completed by that November.^[319] Both structures were erected by Leonard Jacob and Frederick T. Youngs.^[319] After the 1947 Diocesan Convention, the bishop moved into the upper two floors of the deanery, and the old bishop's house was turned into administration offices.^[158]^[310]^[328]

Residential buildings

In 2008, the cathedral leased the southeast corner of its property, which contained the cathedral's playground and Rose Garden, to the AvalonBay Communities, which built a luxury apartment building called the Avalon Morningside Park. The project includes 295 apartments, of which 20% are affordable housing units, as well as replacement rose garden.^[331] The cathedral leased the northeastern edge of its property, formerly a parking lot, in 2012.^[332] The lessee was the Brodsky Organization, which built a residential building called the Enclave between 2014^[333] and 2015.^[202]^[334] The Enclave consists of 428 rental apartments in two 15-story buildings, separated by the passageway leading to the northern transept; an underground gallery connects the two buildings.^[202]

Both developments leased the land from the cathedral for 99-year terms. The lease on the land under the Enclave pays the Cathedral about $3 million a year; the lease on the Avalon, about $2.5 million.^[201]^[202]

Art, activities, and exhibitions

Concerts and special events

The cathedral's interior is frequently used for concerts, performances, and other special events.^[335]

Recurring events

The cathedral has an annual New Year's Eve Concert for Peace. The Postlude to Act I of Leonard Bernstein's opera Quiet Place received its New York premiere at the 1985 concert.^[335] The 1990 concert was a tribute to Bernstein himself, who helped found the event and had died two months earlier on October 14.^[336]

Paul Winter has given many concerts at the cathedral, and the Paul Winter Consort are the artists in residence.^[337] Among the major musical events that takes place every year is a celebration of the feast day of St. Francis, when the Paul Winter Consort participates in a liturgical performance of Winter's Missa Gaia (Earth Mass).^[338]^[339] The musical group also performs at the annual Winter Solstice program.^[340]^[341]

One-time events

The cathedral has also been used for several individual events:

Duke Ellington's Second Sacred Concert, of his original sacred music compositions, premiered at the cathedral on January 19, 1968.^[78]^[342]^[343]
When construction on the south tower restarted in 1982, French high-wire artist Philippe Petit walked on a tightrope stretched across Amsterdam Avenue.^[154]^[344] Petit was also the artist-in-residence at St. John's starting in 1982.^[345]
In 1990, the avant-garde musician Diamanda Galas performed Plague Mass, a culmination of her work dedicated to the victims of the AIDS epidemic. Galas's performance consisted of covering her body in cattle blood and reinterpreting biblical texts and classic literature. She said it was a protest against what she saw as the ignorance and condemnation toward people with AIDS from religious and political groups.^[346]
On December 8, 1994, Mariah Carey hosted a benefit concert for The Fresh Air Fund.^[347] The concert helped raise $700,000 to support the Fresh Air Fund and Carey's own Camp Mariah, and an additional $1 million from Carey herself.^[348]
The wedding of Ethan Hawke and Uma Thurman took place at the cathedral on May 1, 1998.^[349]
In November 2017, Aretha Franklin held her last large public concert, a 25th-anniversary event for the Elton John AIDS Foundation being hosted at the cathedral.^[350]

The Cathedral of St. John the Divine has also hosted events with spiritual leaders.^[78] Among them are Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama, who first visited the cathedral in 1979.^[351] In addition, Bishop Desmond Tutu led a service in the cathedral in 1986.^[352]

Temporary art exhibitions

The Cathedral of St. John the Divine is also used as an art exhibition space:^[353]

In 1977, a sculpture dedicated to the 12 firemen who died in the 23rd Street Fire of 1966 was unveiled at St. John's.^[354]
Edwina Sandys's Christa, a sculpture exhibited during Holy Week in 1984, was based upon the feminine divine. Though the sculpture generally received positive acclaim, several pieces of hate mail were addressed to the cathedral, accusing the cathedral of "blasphemy" with its depiction of Christ on the cross.^[355] The statue was displayed again at The Christa Project: Manifesting Divine Bodies exhibition in 2016.^[355]^[356]
The Value of Water, curated by artist activist Fredericka Foster, was exhibited at the cathedral in 2011. Featuring over forty artists, it was the largest-ever art exhibition to appear at the cathedral.^[357]^[358]^[359]
In 2014, the cathedral housed Phoenix, a sculptural group by Chinese artist Xu Bing. The two sculptures that comprised Phoenix was one of the largest pieces of sculpture ever displayed in the United States, weighing 12 short tons (11 long tons; 11 t) with lengths of 90 and 100 feet (27 and 30 m).^[360]

Poets' Corner

The Poets' Corner, inspired by a similar corner at Westminster Abbey, is located in the Arts Bay, on the nave's northern side.^[361]^[362] It was dedicated in 1985, with Emily Dickinson, Washington Irving, and Walt Whitman being the first poets to be inducted as part of the tradition.^[362]^[363]^[364] The Poets' Corner consists of a poet-in-residence, hired for a five-year term, who in turn appoints electors on staggered terms. The poets-in-residence and electors have included 17 United States Poet Laureates.^[361] The electors then vote on choices for honorees, whose names are carved into blocks in the Poets' Corner; subsequent honorees have included Edgar Allan Poe, T. S. Eliot, William Faulkner, and William Carlos Williams. The electors' choices can be overturned, as occurred in 1999, when the Very Reverend Harry Pritchett vetoed Ezra Pound's inclusion because of Pound's anti-Semitic statements during World War II.^[365]

Permanent works

The pulpit green contains the Peace Fountain, a large bronze work of public art by the cathedral's sculptor-in-residence, Greg Wyatt. It was commissioned in 1985 and depicts the struggle of good and evil; a battle between the Archangel Michael and Satan; and images of the Sun, the Moon, and several animals.^[366]^[367]

Advocacy

Throughout the years, the Cathedral of St. John the Divine has been involved in various initiatives and projects. These programs included youth initiatives, a soup kitchen, a homeless shelter, and AIDS outreach. During the Vietnam War, the cathedral was also part of the opposition to United States involvement in the war.^[237]^[368] The Temple of Understanding, an interfaith organization, was housed at the cathedral for several decades in the late 20th century, moving to Midtown Manhattan in the 1990s.^[369]^[370]

Several programs have been directed toward helping members of the surrounding community. In 1971, the cathedral founded ACT (Athletics, Creativity, and Trips), a program that provided after-school activities and summer camp to children in the neighborhood.^[78]^[369] The program still runs as of 2018^[update]^[371] under the name "Advancing the Community of Tomorrow".^[372] In 1974, in response to a need for housing in New York City, St. John's created a program that became the Urban Homesteading Assistance Board (UHAB);^[179]^[373] by 1987, the program had helped residential tenants in over 500 buildings to renovate and take ownership of their houses.^[374] Additionally, a homeless shelter, crisis center, clothes closet, and kitchen are run by in-house volunteers.^[369]

Deans

William Mercer Grosvenor (1911–1916)^[375]
Howard Chandler Robbins (1917–1929)^[375]^[376]
Milo Hudson Gates (1930–1939)^[375]
James Pernette DeWolfe (1940–1942)^[375]
vacant (1942–1952)^[375]
James Albert Pike (1952–1958)^[375]
John Vernon Butler (1960–1966)^[375]^[377]
vacant (1966–1972)^[375]^[378]
James Parks Morton (1972^[378]–1997^[379])
Harry Houghton Pritchett Jr. (1997^[380]–2001^[381])
James August Kowalski (2002^[381]–2017^[382])
Clifton Daniel III (2018–2022)^[383]
Patrick Malloy (2022–present)^[384]

Notable funerals and memorials

The following people are listed with the year of their funeral or memorial service in parentheses:

Alvin Ailey (memorial, 1989), choreographer^[385]
Arthur Ashe (memorial, 1993), tennis player^[386]
George Balanchine (funeral, 1983), choreographer^[387]
James Baldwin (funeral, 1987), writer, activist^[388]
Joseph Brodsky (funeral, 1996), poet^[389]
Joan Didion (memorial, 2022), novelist, screenwriter and wife of John Gregory Dunne^[390]
John Gregory Dunne (funeral, 2004), novelist, screenwriter and literary critic^[391]
Duke Ellington (funeral, 1974), composer^[343]
James Gandolfini (funeral, 2013), actor^[392]
Dizzy Gillespie (funeral, 1993), musician^[393]
Allen Ginsberg (funeral, 1998), poet^[394]
Jim Henson (memorial, 1990), Muppets creator^[395]
Trevor Huddleston (memorial, 1997), anti-apartheid activist^[78]
Richard Hunt (funeral, 1992), Muppet performer^[396]
Audre Lorde (funeral, 1993), poet, activist^[397]
Toni Morrison (funeral, 2019), author^[398]
Paul Moore Jr. (funeral, 2003), bishop^[399]
Eleanor Roosevelt (memorial, 1962), activist, diplomat, U.S. First Lady^[400]
Nikola Tesla (funeral, 1943), inventor^[401]
Terence Tolbert (funeral, 2008), political operative^[402]

Visitor access

In addition to worship services, the Cathedral of St. John the Divine offers both self-guided and guided tours of the interior exhibits, the cathedral close, and the gardens. These tours require paid tickets; there are discounts for seniors and students, as well as for those in tour groups. Admission is also included within several New York City tourist passes. The cathedral is open for tourism between 9 a.m. and 5 p.m. on Mondays through Saturdays, and between 12:30 to 2:30 p.m. on Sundays; it is open for worship between 7:30 a.m. and 6:00 p.m. on all days of the week.^[403] Additionally, St. John's offers three types of "daily tours", specific tours of different aspects of the cathedral, which cost more than the regular tickets.^[404]

Landmark status

The Cathedral of St. John the Divine complex had been considered for designation as an official landmark by the New York City Landmarks Preservation Commission in 1966. At the time, St. John's trustees had opposed the move because the structure was incomplete, and a landmark designation would have required the commission to review every proposed major expansion thereafter.^[405] The church's trustees were able to prevent designation by claiming the church was not completed, using a stipulation in the landmark's law that stated that potential landmarks had to have been completed for at least 30 years. A subsequent landmark designation was precluded in 1979 for a similar reason.^[9]

In 2003, the exterior of the cathedral was again considered for landmark status; the interior was ineligible because the commission was legally unable to recognize religious buildings' interiors as landmarks.^[406] However, shortly after the commission conferred landmark status on the structure, the designation was unanimously overturned by the New York City Council, some of whose members favored landmark status for the entire cathedral close instead of just the main building. Councilman Bill Perkins proposed that the protective status should also be extended to the cathedral's grounds in order to control development there.^[198]^[407] The lack of an official city landmark designation meant that the cathedral site could potentially be redeveloped,^[408] and as such, two residential buildings were built on the same block as the cathedral.^[201] In 2017, the cathedral and six other buildings on the grounds were re-designated a New York City Landmark; the designation excludes the two new structures.^[203]^[409]^[410]

References

Notes

^ Jump up to: ^a ^b This distinction depends on which dimensions are considered. For a discussion on the matter of size, see Quirk 1993, pp. 15–16.
^ Sources differ over how many plans were submitted. The New York City Landmarks Preservation Commission states that 68 plans were submitted,^[30] but architectural writer Robert A. M. Stern writes that 66 plans were submitted.^[33]
^ The largest stone columns were those at Saint Isaac's Cathedral in the Russian city of Saint Petersburg.^[85]^[86]
^ However, St. John's is not literally at the highest point in Manhattan. That distinction belongs to Bennett Park in Hudson Heights, 265 feet (81 m) above sea level.^[215]
^ The street grid, as laid out in the Commissioners' Plan of 1811, is rotated about 29 degrees clockwise from true compass west and east.^[218]
^ It was the fifth-largest cathedral in 2000,^[195] but the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, which is larger,^[221] was completed in 2017.^[222]
^ The other three are at St Bartholomew's Church, Brighton; St Mary's Church, Nottingham; and Salada Tea Company, Boston.^[239]^[240]
^ Quirk 1993, pp. 43–75, gives a detailed analysis of the stained glass at arcade level. Quirk 1993, pp. 76–83, describes the stained glass in the clerestory.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f From 1910 to 1990, the organist for the cathedral was also the organist for the Cathedral School.^[269]
^
The donors for each chapel were:^[284]
- St. Ansgar: built in memory of William Reed Huntington
- St. Boniface: gift of George and Julia Bowdoin and their children
- St. Columba: gift of Mary Augusta King
- St. Savior: gift of August Belmont Jr.
- St. Martin: gift of Clementina Furniss
- St. Ambrose: gift of Sara Whiting Rives
- St. James: gift of Elizabeth Scrivan Potter, wife of Henry Codman Potter
^ According to Dolkart 1998, p. 64, the space could fit 1,200 people. However, Quirk 1993, p. 147, says that the hall can only seat 1,000.

Citations

^ Landmarks Preservation Commission 2017, p. 1.
^ Hall, Edward Hagaman (1916). "A Brief History of Morningside Park and Vicinity". Documents of the Assembly of the State of New York. p. 554.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Landmarks Preservation Commission 2017, p. 4.
^ Dolkart 1998, p. 13.
^ Jump up to: ^a ^b Dolkart 1998, p. 1.
^ Richmond 1872, p. 326.
^ Jump up to: ^a ^b Dolkart 1998, pp. 19–21.
^ Richmond 1872, p. 327.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f Gray, Christopher (June 24, 1990). "Streetscapes: The Leake & Watts Orphan Asylum; A Castoff in the Path of a Growing, Great Cathedral". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved November 29, 2019.
^ Landmarks Preservation Commission 2017, p. 6.
^ Jump up to: ^a ^b Burrows, Edwin G. and Wallace, Mike (1999). Gotham: A History of New York City to 1898. New York: Oxford University Press. p. 1087. ISBN 0-195-11634-8.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d Dolkart 1998, p. 37.
^ Jump up to: ^a ^b Jackson 2010, pp. 416–418.
^ Jump up to: ^a ^b "St. John's Cathedral Mapped 113 Years Ago, Diary of Phil Hone, Mayor in 1820s, Shows". The New York Times. November 22, 1941. ISSN 0362-4331. Retrieved November 29, 2019.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Landmarks Preservation Commission 2017, p. 7.
^ Jump up to: ^a ^b Dolkart 1998, p. 38.
^ Jump up to: ^a ^b ^c "Memories of a Metropolitan Bishop, by George F. Nelson (1927)". Project Canterbury. Retrieved November 29, 2019.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f Stern, Gilmartin & Massengale 1983, p. 396.
^ Quirk 1993, p. 19.
^ Landmarks Preservation Commission 2017, p. 25 (footnote 16).
^ Jump up to: ^a ^b ^c Dolkart 1998, p. 39.
^ Episcopal Church. Diocese of New York (1883). The Election and Consecration of the Rev. Henry Codman Potter, D.D., LL D.: As Assistant Bishop of the Diocese of New York. J. Pott. Retrieved November 30, 2019.
^ Jump up to: ^a ^b "New Cathedral Planned; Bishop Potter Asks the City for Aid. the Episcopalians Propose to Build a Great Temple Worthy of Their Creed and the City". The New York Times. June 2, 1887. ISSN 0362-4331. Retrieved November 30, 2019.
^ "News in Brief". Brooklyn Standard Union. June 2, 1887. p. 2. Retrieved November 30, 2019 – via newspapers.com.
^ "Making Cordial Response.; Bishop Potter's Plan Gets Only Commendation. Steps Already Taking to Build the Great Cathedral and Words of Encouragement from Every Side. Appeals from the Pulpits". The New York Times. June 6, 1887. ISSN 0362-4331. Retrieved November 30, 2019.
^ "Real Barberini Tapestries.; a Gift to the Cathedral of St. John the Divine". The New York Times. August 15, 1891. ISSN 0362-4331. Retrieved November 30, 2019.
^ Dolkart 1998, p. 40.
^ Hodges, George (1915). Henry Codman Potter, seventh bishop of New York. Macmillan. p. 206. Retrieved November 29, 2019.
^ Jump up to: ^a ^b Dolkart 1998, p. 41.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Landmarks Preservation Commission 2017, p. 8.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f Hall 1920, p. 25.
^ Jump up to: ^a ^b Quirk 1993, p. 20.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d Stern, Gilmartin & Massengale 1983, p. 398.
^ Jump up to: ^a ^b ^c Dolkart 1998, p. 42.
^ "Plans for the Cathedral". The New York Times. January 16, 1889. ISSN 0362-4331. Retrieved November 30, 2019.
^ "Plans for the Great Cathedral". New York Evening World. January 15, 1889. p. 4. Retrieved November 30, 2019 – via newspapers.com.
^ Jump up to: ^a ^b ^c Landmarks Preservation Commission 2017, p. 26.
^ "Cathedral Plans". New York Evening World. May 16, 1889. p. 2. Retrieved November 30, 2019 – via newspapers.com.
^ "The Cathedral Designs.; the Four Plans from Which One Is to Be Selected". The New York Times. May 18, 1889. ISSN 0362-4331. Retrieved November 30, 2019.
^ Jump up to: ^a ^b The Churchman. George S. Mallory. 1889. p. 685. Retrieved November 30, 2019.
^ Stern, Gilmartin & Massengale 1983, pp. 398–399.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d Dolkart 1998, p. 43.
^ «Епископальный собор» . New York Times . 21 октября 1890 года. ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 года .
^ «Архитекторы нового собора» . Нью -Йорк Солнце . 26 июля 1891 г. с. 18 Получено 30 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Stern, Gilmartin & Massengale 1983 , p. 400.
^ Dolkart 1998 , с. 44–45.
^ «Архитектор WW Kent» . Рекламный ролик Буффало . 13 апреля 1891 года. С. 19 Получено 30 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Оправдание мистера WW KENT» . Рекламный ролик Буффало . 30 ноября 1892 г. с. 9 Получено 30 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dolkart 1998 , с. 46–47.
^ Стерн, Роберт А.М.; Меллинс, Томас; Фишман, Дэвид (1999). Нью -Йорк 1880: Архитектура и урбанизм в позолоченном возрасте . Monacelli Press. п. 366. ISBN 978-1-58093-027-7 Полем OCLC 40698653 .
^ Стерн, Gilmartin & Massengale 1983 , p. 17
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 9
^ Грей, Кристофер (10 октября 2004 г.). «Метро Нью -Йорка: у этого инженерного Marvel также были архитекторы» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 года .
^ «Пересмотреть планы собора.; Архитекторы для рассмотрения предложений, сделанных попечителями» . New York Times . 21 октября 1891 года. ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 года .
^ «Планы на новый собор» . Нью -Йорк Солнце . 29 ноября 1891 г. с. 8 Получено 30 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Начнется работать следующей весной» . New York Times . 29 ноября 1891 года. ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dolkart 1998 , p. 48
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Stern, Gilmartin & Massengale 1983 , p. 401.
^ «Святой Иоанн Божественный; Планы попечителей относительно его здания» . New York Times . 1 апреля 1892 года. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^
«Собор Святого Иоанна Божественный» . New York Times . 27 декабря 1892 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 ноября 2019 года .
- Dolkart 1998 , p. 50
- Федеральный проект писателей 1939 , с. 380.
- Зал 1920 , с. 25
- Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Святой Иоанн Божественный» . Нью -Йорк Вечерний мир . 27 декабря 1892 г. с. 2 Получено 30 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Краеугольный камень собора; расположение для церемоний быстро завершается» . New York Times . 8 декабря 1892 года. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Кирби, Дэвид (10 января 1999 г.). «Святой Иоанн незакончен. Декан собора в Морнингсайде» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 12 июля 2009 г. Собор Святого Иоанна Божественный, более века в создании, может никогда не быть действительно законченным.
^ «Готов начать собор» . Нью -Йорк Солнце . 25 января 1893 г. с. 1 Получено 1 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Его титульный акт обеспечился; первый шаг к строительству собора Святого Иоанна Божественного, взятого» . New York Times . 23 мая 1893 года. ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 15
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Dolkart 1998 , p. 50
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Соборные строители озадачены; карман мягкого сланца, найденный на месте церкви Святого Иоанна Божественного» . New York Times . 10 сентября 1893 года. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Здание в мудревом кармане» . Мир . 9 сентября 1893 г. с. 8 Получено 24 декабря 2022 года - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Основано на скале» . Бруклинский гражданин . 18 августа 1895 г. с. 11 Получено 1 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Его основы поднимаются; работа на соборе Святого Иоанна Божественного» . New York Times . 13 августа 1895 года. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ «Возможные изменения для собора» . Нью-Йорк Трибьюн . 10 сентября 1893 г. с. 12 Получено 24 декабря 2022 года - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Широкий, Уильям (23 декабря 2022 г.). «Собор попытался подойти к небесам, но земля держала глубокий секрет» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 декабря 2022 года .
^ Зал 1920 , с. 27
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Религиозные новости и взгляды» . New York Times . 23 июля 1898 года. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Прекраты Морнингсайда» . New York Times . 2 августа 1896 г. с. 24. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Зал 1920 , с. 76
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «История» . Собор Святого Иоанна Божественный. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 16 июня 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 21
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 51
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 10
^ «Колонны соборного хора; божественные попечители св. Иоанна объявляют, что достаточная сумма для работы была подписана» . New York Times . 25 марта 1903 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ «Толкание нового собора; еще три арки, чтобы следовать за восемью великими колоннами» . New York Times . 30 марта 1903 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Инженерные новости . McGraw-Hill Publishing Company. 1903. С. 491–493 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 30
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Dolkart 1998 , с. 52–53.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Большие столбы на месте" . Нью-Йорк Трибьюн . 6 июля 1904 г. с. 5 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Хьюитт, Рич (19 декабря 2001 г.). «Церковные колонны добывали на Виналхейвене» . Bangor Daily News . Получено 3 декабря 2019 года .
^ «Перемещающиеся соборные колонны; потребовалось семь часов, чтобы повернуть 100-тонный монолит у причала и один час, чтобы вытащить его на 50 футов» . New York Times . 28 августа 1903 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ «Будьте готовы переместить большие колонны» . Нью-Йорк Трибьюн . 14 июля 1903 г. с. 6 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Новая хартия для протестантского собора; принят попечителями божественного святого Иоанна» . New York Times . 23 марта 1904 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ «Собор Святого Иоанна Божественный, ведущий новый старт; с королем завещанием в размере 100 000 долларов практически 800 000 долларов доступно для продвижения работы» . New York Times . 28 мая 1905 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Великий орган, заказанный для нового собора; будет одним из самых сильных инструментов в мире» . New York Times . 7 марта 1906 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ «Оглядываясь в прошлое» (PDF) . Диапазон . Тол. 47, нет. 2. 1 января 1956 г. с. 22. Архивированный (PDF) из оригинала 25 октября 2022 года.
^ «Золотой гранит Великого собора» . Бруклинский стандартный союз . 30 июля 1905 г. с. 18 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Скульптор уничтожает своих соборных ангелов; не увидел бы, что они сражались и уволились» . New York Times . 11 октября 1905 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ «Церковь и религиозные новости и заметки» . Нью-Йорк Трибьюн . 5 октября 1907 г. с. 16 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 54
^ «Джордж Льюис Хейнс мертв; дизайнер собора Святого Иоанна Божественный жертва менингита» . New York Times . 27 сентября 1907 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Macrae-Gibson 1979 , p. 120.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 55
^ «Задержка в новом соборе; божественное святое Иоанн не может быть открыт в течение нескольких месяцев, сказано» . New York Times . 25 октября 1909 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Поддерживать собор» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 октября 1909 г. с. 4 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Святой Иоанн почти завершен» . Buffalo Morning News . 21 ноября 1909 г. с. 17 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Хор Нового собора; сорок восемь голосов для божественного открытия святого Иоанна 19 апреля» . New York Times . 4 марта 1911 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ «Великий собор освящен; 320 000 долл. США на завершение здания, внесенное в впечатляющие услуги» . New York Times . 20 апреля 1911 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Dolkart 1998 , p. 56
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Quirk 1993 , pp. 22–23.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 58
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Архитектор OUST, который спроектировал собор; попечители святого Иоанна Божественного Тота Ральф Адамс Крэм вместо C. Grant La Farge» . New York Times . 21 июня 1911 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ Stern, Gilmartin & Massengale 1983 , с. 401–402.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Собор Крэма все готический» . Нью -Йорк Солнце . 22 июня 1911 года. С. 3 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зал 1920 , с. 24
^ «Крэм построит готический собор; Бостонский архитектор говорит, что он отправится из романского дизайна Ла -Фарга» . New York Times . 22 июня 1911 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ Долкарт 1998 , с. 57
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Показывает планы по соборным домам» (PDF) . New York Herald . 26 октября 1911 года. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 4 декабря 2019 г. - через fultonhistory.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Как может выглядеть собор» . Нью -Йорк Солнце . 21 июня 1911 года. С. 33 . Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Долкарт 1998 , с. 59
^ «Попросите 5 500 000 долларов, чтобы закончить собор; лига, посвященная поднятию Святого Иоанна Божественного строительного фонда, описывает свои планы» . New York Times . 5 мая 1912 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .
^ Dolkart 1998 , с. 62–64; Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 1
^ «Собор построить неф в размере 1 500 000 долларов; епископ Грир говорит, что попечители божественного святого Иоанна готовы к заявкам» . New York Times . 27 января 1916 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Епископ начинает собор нефа» . Нью-Йорк Трибьюн . 9 мая 1916 г. с. 9 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Земля сломана на неф в размере 3 000 000 долларов; внушительные церемонии отмечают начало работы над зданием собора Святого Иоанна» . New York Times . 9 мая 1916 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Остановите работу в соборе; наличные необходимы, чтобы закончить неф святого Иоанна Божественного» . New York Times . 19 ноября 1916 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Работайте над нефом, чтобы продолжить» . Нью-Йорк Трибьюн . 20 ноября 1916 г. с. 7 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Dolkart 1998 , p. 66
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Кампания по привлечению 6 000 000 долларов США за завершение собора Святого Иоанна Божественная решила» . Нью-Йорк Трибьюн . 13 апреля 1919 г. с. 15 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Возобновляемая соборная работа; неф Святого Иоанна Божественный, чтобы быть памятником нью -йоркским солдатам» . New York Times . 11 февраля 1919 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Чтобы скоро начать работу над нефом Святого Иоанна; принятые планы сделают его третьим по величине собором в мире» . New York Times . 26 февраля 1919 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Соборные планы без движения; средства для нефа Святого Иоанна Божественное, которое будет поднять иное» . New York Times . 2 мая 1920 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Поездка на полное собор открывается; планируйте сделать Святого Иоанна самым большим зданием англоязычного мира» . New York Times . 20 июня 1923 года. ISSN 0362-4331 . Получено 13 декабря 2019 года .
^ «Письмо Франклина Д. Рузвельта доктору Чарльзу Д. Уолкотту» . Материалы Совета регентов Смитсоновского учреждения на ежегодном собрании, состоявшемся 11 декабря 1924 года . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. 18 ноября 1924 года. С. 639–640.
^ Адлер, Рут, изд. (1981). Рабочая пресса: специальная для New York Times . Арно Пресс. С. 155–160. ISBN 978-0-405-13783-9 Полем Получено 1 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 67
^ «Епископ, чтобы начать работу собора» . Бруклин Таймс-Союз . 25 мая 1924 г. с. 15 Получено 4 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Соборная собор ищет заявки на неф; четыре фирмы попросили представить цифры для основной части божественного святого Иоанна» . New York Times . 20 октября 1924 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Фонд для собора более половины; новые пожертвования в размере 657 805 долл. США, объявленные на митинге, составляют общую сумму 7 663 200 долл. США» . New York Times . 24 февраля 1925 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Кафедральный камень будет заложен сегодня; губернатор Смит и другие известные будут говорить в нефе у Святого Иоанна Божественного» . New York Times . 9 ноября 1925 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Нев камень, уложенный для собора» . Бруклин Таймс-Союз . 10 ноября 1925 г. с. 37 Получено 4 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 68
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dolkart 1998 , с. 70–71.
^ «Епископ, чтобы сообщить о Кафедральном Драйве» . New York Times . 15 февраля 1925 года. ISSN 0362-4331 . Получено 27 декабря 2019 года .
^ «Проблема соборной башни решена; попечители принимают дизайн, провозглашенный американским вкладом в готическую архитектуру» . New York Times . 15 января 1927 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Женские трансепты, начатые в церемониях Святого Иоанна; Церемонии отмечают разрыв земли за 1 000 000 долларов США подразделения собора» . New York Times . 6 декабря 1927 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Соборная работа будет возобновлена; строительство женского трансепта, остановившегося в 1930 году, чтобы продолжить скоро, объявляет Мэннинг» . New York Times . 8 ноября 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Средства для завершения трансепта доступны» . Бруклинский ежедневный орел . 8 ноября 1934 г. с. 12 Получено 3 декабря 2019 года - через Бруклинскую публичную библиотеку; Newspapers.com.
^ «Работа в размере 1 300 000 долларов на соборной работе; епископ Мэннинг говорит, что проект продлится массовый фасад, чтобы приложить великий неф» . New York Times . 28 декабря 1930 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Собору нужно 10 000 000 долларов больше; епископ Мэннинг раскрывает общую сумму, необходимую для завершения божественного здания Святого Иоанна» . New York Times . 8 июля 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «1 000 000 долл. США просят спешить собор; Мэннинг обращается за помощью к подготовке Святого Иоанна к« Временной ярмарке » . New York Times . 3 января 1938 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Федеральный проект писателей 1939 , с. 381.
^ «Полная перспектива в соборе Святого Иоанна раскрыта на предварительном просмотре открытия; 60-футовые шторы, разведенные, раскрывают пространство десятой мили» . New York Times . 28 ноября 1941 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «15 000 Присоединяйтесь к служению в соборе Святого Иоанна» . Бруклинский ежедневный орел . 1 декабря 1941 г. с. 13 Получено 3 декабря 2019 года - через Бруклинскую публичную библиотеку; Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Quirk 1993 , p. 24
^ соборе принимайте причастие; «1000 в New York Times . 8 декабря 1941 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Собор нуждается в окончательной 10 000 000 долл. США; Сент -Джон Божественный станет крупнейшей готической структурой в мире» . New York Times . 30 января 1949 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Dolkart 1998 , p. 69
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 22
^ «10 000 000 долл. США стремились помочь собору; изменения в архитектурном дизайне собора Святого Иоанна Божественного» . New York Times . 4 июня 1945 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Фиске, Эдвард Б (22 ноября 1966 г.). «Незаконченный собор; надежда завершить святой Иоанн Божественный, застопорит изменением роли церкви» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Дуган, Джордж (26 февраля 1955 г.). «Собор сталкивается с проблемой дизайна, чтобы закончить Святой Иоанн Божественный, включает в себя выбор готического или« современного »стиля» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Фиске, Эдвард Б (11 мая 1966 г.). «Собор планирует снова построить; Святой Иоанн Божественный все еще остается незаконченным через 25 лет» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Macrae-Gibson 1979 , p. 122
^ «Попечители вернулись в собор Святого Иоанна Купол; компромиссный план завершит готическое здание» . New York Times . 23 ноября 1966 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Цветный стеклянный купол предложил закончить божественный Святой Иоанн; современный купол разноцветного стекла, предложенный для финиша Святого Иоанна Божественного» . New York Times . 21 ноября 1966 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Купол выбран для собора» . New York Daily News . 23 ноября 1966 г. с. 328 . Получено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Помощь в городе Нью -Йорк, чтобы отложить завершение собора» . Демократ и хроника . 29 октября 1967 г. с. 16 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Блау, Элеонора (21 мая 1973 г.). «Здание, чтобы возобновить в Сент -Иоанн Божественный» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 23
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Macrae-Gibson 1979 , p. 123.
^ «Религия: народный собор» . Время . 16 июля 1973 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2008 года . Получено 7 мая 2011 года .
^ Блау, Элеонора (11 декабря 1973 г.). «Новый» Сент -Джонс: общественный катализатор » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Голдбергер, Пол (30 сентября 1982 г.). «Святой Иоанн Божественный: медленное завершение; оценка» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Бриггс, Кеннет А (5 декабря 1978 г.). «Строительство собора Святого Иоанна возобновится» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .
^ «Здание, чтобы возобновить собор Святого Иоанна» . New York Daily News . 5 декабря 1978 г. с. 9 Получено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Церковное строительство - это свидетельство веры» . Звездная газета . 8 июля 1979 г. с. 30 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ « Святой Иоанн незакончен»: каменщики представляют активизм, традиции » . Los Angeles Times . 31 октября 1987 года . Получено 29 января 2020 года .
^ «Великолепная одержимость камня Карвера» . New York Times . 29 января 1989 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 января 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Macrae-Gibson 1979 , p. 124
^ Дэниелс, Ли А (22 июня 1979 г.). «Работа начинается в соборе святого Иоанна Божественного» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 12
^ Geist, William E (19 марта 1986 г.). «О Нью -Йорке; долгий вид на строительство собора» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .
^ «Крупнейший в мире готический собор» в процессе «после столетия» . Демократ и хроника . 22 ноября 1984 г. с. 140 . Получено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Quirk 1993 , p. 34
^ Кокран, Трейси (31 октября 2013 г.). «Ищу истин» . Парабола . Получено 22 февраля 2019 года .
^ «Культурно тоже собор Святого Иоанна божественный» . New York Daily News . 17 апреля 1988 г. с. 370 . Получено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Блум, Дженнифер Кингсон (20 ноября 1994 г.). «Отчет по соседству: Morningside Heights; леса, покидающие собор Святого Иоанна Божественного. Больше» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dolkart 1998 , p. 70
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Данлэп, Дэвид В. (6 ноября 2007 г.). «Расцветающая соборная башня проливает свои леса» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ Фейер, Алан; Вакин, Даниэль Дж. (19 декабря 2001 г.). «Огонь повреждает Святой Иоанн Божественный, погружающий сувенирный магазин и обжаловая искусство» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 декабря 2019 года .
^ «Огонь поражает святого Иоанна Божественного» . Демократ и хроника . 19 декабря 2001 г. с. 20 Получено 6 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Огненной повреждение исторического собора» . CBS News . 18 декабря 2001 г. Получено 6 декабря 2019 года .
^ Вакин, Даниэль Дж. (6 февраля 2002 г.). «Восстановление собора в незаконченную славу; огромная уборка для божественного святого Иоанна» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 декабря 2019 года .
^ Баррон, Джеймс (15 октября 2008 г.). «Остановись к остановке, орган Кафедра восстанавливается после пожара в 2001 году» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Чан, Сьюэлл (30 ноября 2008 г.). «Отремонтирован после пожара, собор вновь открывает» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 12 июля 2009 г.
^ Вителло, Пол (30 ноября 2008 г.). «Поврежно в новом свете, ангелы раскрываются в божественном святом Иоанне» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 24 ноября 2019 года .
^ Mindlin, Алекс (24 октября 2004 г.). «Святой Иоанн незаконченный становится святым Иоанном, сокращенным» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ху, Винни (25 октября 2003 г.). «Нет знакового статуса для Святого Иоанна Божественного» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 декабря 2019 года .
^ Данлэп, Дэвид В. (27 июня 2003 г.). «Большие здания запланированы на территории Святого Иоанна Божественного» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 декабря 2019 года .
^ «Анклав в соборе» . Гендел архитекторов .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в McKeogh, Тим (20 ноября 2016 г.). «Новые аренды в шагах от Святого Иоанна Божественного» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Розенберг, Зоя (21 сентября 2015 г.). «Аренда скрывает собор Святого Иоанна Божественный почти завершен» . Отрубен Нью -Йорк . Получено 21 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Розенберг, Зоя (21 февраля 2017 г.). «Собор Святого Иоанна Божественный, наконец, становится достопримечательностью Нью -Йорка» . Отрубен Нью -Йорк . Получено 29 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стапински, Хелен (30 августа 2018 г.). «Секретные дверные проемы, горгульи и ангелы с деревом: очистка подвала собора» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ferré-Sadurní, Luis (14 апреля 2019 г.). «Огонь в подвале склепает в Святого Иоанна Божественные силы Вербного воскресенья поклонников снаружи» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 25 ноября 2019 года .
^ Элизальде, Элизабет; Annese, Джон (15 апреля 2019 г.). «Огонь крипта нарушает службы в Вербном воскресенье в соборе Святого Иоанна Божественного» . nydailynews.com . Получено 6 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Осень 2019 года в соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Божественный . Осень 2019 года. Архивировал (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 25 ноября 2019 года .
^ Марголис, Джейн (17 сентября 2019 г.). «Святой Иоанн Божественный собор находится в режиме восстановления» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ Ennead Architects (26 марта 2019 г.). «Пересечение купольной крыши: общественные слушания по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка» (PDF) . NYC.gov . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Моррис, Себастьян (26 марта 2019 г.). «Медный купол предложил для Святого Иоанна Божественные Головы на достопримечательности для одобрения» . Нью -Йорк Йимби . Получено 30 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Марголис, Джейн (22 декабря 2022 года). «Собор Святого Иоанна, наконец, решает 100-летнюю проблему» . New York Times . Получено 22 декабря 2022 года .
^ Блэр, Леонардо (21 августа 2024 г.). «Нью -Йорк предоставляет соборная церковь Святого Иоанна Божественный 1,5 миллиона долларов» . Церковь и министерства . Получено 11 сентября 2024 года .
^ Гинзбург, Аарон (20 августа 2024 г.). «Собор Святого Иоанна Божественный получает грант в размере 1,5 млн долларов на превращение исторического здания в общественный центр» . 6 кв . Получено 11 сентября 2024 года .
^ «Карты района MTA: Morningside Heights» (PDF) . Столичный транспортный орган . 2018 . Получено 1 октября 2018 года .
^ Поллак, Майкл (26 февраля 2010 г.). «Манхэттенские максимумы и ваша постоянная запись» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 года .
^ Quirk 1993 , p. 30
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 33.
^ Koeppel, Gerard (2015). Город в сетке: как Нью -Йорк стал Нью -Йорком . Бостон, Массачусетс: да Капо Пресс, член группы Perseus Books. п. 45. ISBN 978-0-306-82284-1 Полем OCLC 902657028 .
^ Зал 1920 , с. 13
^ Зал 1920 , с. 191.
^ «Архитектурные детали базилики» (PDF) . Национальная святыня Непорочного зачатия . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 27 февраля 2020 года .
^ «Через 100 лет храм безупречного зачатия закончена» . USA сегодня . 9 декабря 2017 года . Получено 9 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Брок, Х. Дж (30 января 1927 г.). «Трансформация великого собора; планы для божественного святого Иоанна претерпевают изменение в направлении чистой готики» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Dolkart 1998 , p. 60
^ Стерн, Роберт А.М.; Гилмартин, Патрик; Меллинс, Томас (1987). Нью -Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью -Йорк: Риццоли. п. 156. ISBN 978-0-8478-3096-1 Полем OCLC 13860977 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный}
Видеть:
- Уильямс, Питер (2000). Дома Божьи: регион, религия и архитектура в Соединенных Штатах . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Пресс. п. 68. ISBN 978-0-252-06917-8 Полем OCLC 47361692 .
- Макфарлан, Дональд (1989). 1990 Гиннеса книга мировых рекордов . Нью -Йорк: Стерлинг. п. 267 . ISBN 978-0-8069-5790-6 Полем OCLC 20612099 .
- Хатчисон, Уильям Р (декабрь 1998 г.). «Дома Божьи». Церковная история . 67 (4): 807–809. doi : 10.2307/3169900 . JSTOR 3169900 . S2CID 162550176 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Соборная церковь Святого Иоанна Божественного - Нью -Йорк» . Нью -Йоркская глава американской гильдии органистов . Получено 19 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Зал 1920 , с. 31
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 39
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 40
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Нью -Йорк . Фодор 2008. Публикации Фодора. 2006. С. 150–151. ISBN 978-1-4000-1680-8 Полем Получено 7 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 13
^ Карлсон, Джен (12 октября 2017 г.). «Фотографии: этот апокалиптический фасад церкви Нью -Йорка изображает город, разрушающийся под гигантскими волнами и ядерным взрывом» . Готамист . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Получено 7 декабря 2019 года .
^ Кент, Р.; Simonson, L.; McBride, H.; Blossom, FA (1932). Творческое искусство: журнал прекрасного и прикладного искусства . A. и C. Boni, Incorporated. п. 93 . Получено 8 декабря 2019 года .
^ «Собор Святого Иоанна Божественный, Нью -Йорк» . Священные направления. 26 июля 2010 г. Получено 17 января 2013 года .
^ Мантон, Синди (2009). Генри Уилсон: Практический идеалист . Кембридж: Lutterworth Press. ISBN 978-0-7188-3097-7 Полем OCLC 297148674 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Lankevich, GJ (2003). Открытки из Манхэттена: достопримечательности и чувства прошлого века . Открытки из ... серии. Квадратный один издатели. п. 86. ISBN 978-0-7570-0101-7 Полем Получено 7 декабря 2019 года .
^ Kurian, GT; Лампорт, Массачусетс; Марти, я (2016). Энциклопедия христианства в Соединенных Штатах . Rowman & Littlefield Publishers. п. 2053. ISBN 978-1-4422-4432-0 Полем Получено 7 декабря 2019 года .
^ Гудолл, Дж.; Баркер, П. (2015). Приходская церковь сокровища: величайшая коллекция искусств страны . Bloomsbury Publishing. п. 282. ISBN 978-1-4729-1765-2 Полем Получено 7 декабря 2019 года .
^ Олиа, М. (2019). Нет доступа Бостона: скрытые сокровища Бейнтауна, привидения и забытые места . Globe Pequot. п. 161. ISBN 978-1-4930-3594-6 Полем Получено 8 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Федеральный проект писателей 1939 , с. 382.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 42
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Зал 1920 , с. 32
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 14
^ Quirk 1993 , p. 76
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Quirk 1993 , p. 41
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Неф - собор святого Иоанна Божественный» . www.stjohndivine.org . Получено 7 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Quirk 1993 , p. 97
^ Quirk 1993 , p. 133.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 18
^ Quirk 1993 , p. 127
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Quirk 1993 , p. 128
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Quirk 1993 , p. 131.
^ «Исторический парапет, данный собору; девятнадцать статуй представляют собой передовых работников для подъема мира со времен Христа» . New York Times . 15 июля 1922 года. ISSN 0362-4331 . Получено 21 октября 2019 года .
^ «Христианский зал славы» . Литературное дайджест . 74 (5): 32–34. 29 июля 1922 года.
^ Quirk 1993 , p. 132.
^ «Резиденции» . Собор Святого Иоанна Божественный . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Получено 16 мая 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Quirk 1993 , p. 129
^ «Посвящение в соборе - Кларенс Дикинсон в первом концерте об органе» (PDF) . Диапазон . 2 (7): 1. 1 июня 1911 года. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2022 года.
^ «Возрождение знакового инструмента Восстановление Великого Органа в соборе Святого Иоанна Божественного, Нью -Йорк» . Американский органист . Ноябрь 2009 г. Архивировано с оригинала 19 декабря 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Баррон, Джеймс (26 ноября 2008 г.). «До своего дебюта, собор орган имеет проверку звука» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 октября 2019 года .
^ «Соборная церковь святого Иоанна Божественного» . Quimby Pipe Organs, INC . Архивировано с оригинала 22 апреля 2015 года.
^ «Соборные органы» . Соборная церковь Святого Иоанна Божественное .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Соборные органы» . Собор Святого Иоанна Божественный . 14 апреля 2019 года . Получено 24 декабря 2019 года .
^ «Сдвиг в соборе» . New York Times . 25 февраля 1905 года. ISSN 0362-4331 . Получено 19 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Буря в музыкальном чайнике» . Филадельфийская индикатор . 23 мая 1909 г. с. 10 Получено 19 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Майлз Фарроу позвонил» . Балтимор Солнце . 5 мая 1909 г. с. 7 Получено 19 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Кокс-Джефкот Джону Божеству» . New York Daily News . 27 ноября 1931 г. с. 646 . Получено 19 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Наша история» . Соборная школа Святого Иоанна Божественное . Получено 24 декабря 2019 года .
^ «Кокс-Джефкот, 68 лет, органист, мертв ; New York Times . 15 марта 1962 года. ISSN 0362-4331 . Получено 19 декабря 2019 года .
^ Уитни, Крейг Р (23 марта 2007 г.). «Алек Уайтон, 85 лет, органист, обновив церковную музыку, мертв» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 октября 2019 года .
^ «Дороти Пападакос» . Назад программа Национального конвенции . Хьюстон, Техас: Американская гильдия органистов. 2016. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
^ «Music Music в Scranton представляет всемирно известный органист в концерте» . Королевские новости . 26 ноября 2019 года . Получено 24 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кэттон, PIA (14 июля 2011 г.). «Святой Иоанн Божественные краны Новый музыкальный директор» . WSJ . Получено 19 декабря 2019 года .
^ Вакин, Даниэль Дж. (15 июля 2011 г.). «Слово с: Кент Тритл» . Искусство . Получено 19 декабря 2019 года .
^ «Музыкальный персонал - собор святого Иоанна Божественный» . www.stjohndivine.org . Получено 19 декабря 2019 года .
^ «Лето 2015 в соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Божественный . Лето 2015. С. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 25 декабря 2019 года .
^ Долкарт 1998 , с. 379, примечание 108.
^ Зал 1920 , с. 51–52.
^ «Проповедь на посвящении гробницы основателя (1921)» . anglicanhistory.org . Получено 11 декабря 2019 года .
^ Quirk 1993 , pp. 98–99.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Urban America (организация) (1920). Архитектурный форум . Публикации Billboard. п. 121 . Получено 7 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Браун, HC (1917). Проблески старого Нью-Йорка . Частная напечатана для подписчиков Lent & Graff Company. С. 341–342 . Получено 7 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dolkart 1998 , p. 373 (сноска 48).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Федеральный проект писателей 1939 , с. 382–383.; Dolkart 1998 , p. 373 (сноска 48).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 121.
^ Quirk 1993 , p. 119
^ Quirk 1993 , p. 117
^ Quirk 1993 , p. 113.
^ Quirk 1993 , p. 109
^ Quirk 1993 , p. 105
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Quirk 1993 , pp. 101–102.
^ Федеральные писатели Проект 1939 , с. 383.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Quirk 1993 , pp. 123–124.
^ Quirk 1993 , p. 125
^ Салвен, Питер (1989). История Верхнего Вестсайда: история и гид . Нью -Йорк: Abbeville Press. п. 72. ISBN 978-0-89659-894-2 Полем OCLC 18815559 .
^ Тейлор, Анжела (8 июля 1982 г.). «В склепе в соборе, мастерская получается поделки» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хэнкс, да; Driehaus, RH; Faier, J.; Музей Ричарда Х. Дрихауса (2013). Louis Comfort Tiffany: Сокровища из коллекции Driehaus . Monacelli Press. п. 25. ISBN 978-1-58093-353-7 Полем Получено 1 ноября 2019 года .
^ Смит 1938 , с. 38–39.
^ Смит 1938 , с. 35
^ Федеральные писатели Проект 1939 , с. 380.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Руководство для посетителей» (PDF) . Собор Святого Иоанна Божественный. 2012. Архивировал (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Выбор епископа коаджутора отложено; епархиальная конвенция слышит, как епископ Поттер рассказывает о необходимости» . New York Times . 26 сентября 1902 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 16
^ «Чтобы построить новый Синод Холл; попечители епископального собора потратят на него 300 000 долларов» . New York Times . 29 ноября 1911 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Синод Холл для собора» (PDF) . Запись недвижимости: Руководство по недвижимости и руководство строителей . 88 (2281): 836. 2 декабря 1911 года. Архивировал (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года - Via Columbia.edu .
^ Баррон, Джеймс (8 октября 2017 г.). «Строительный проект в соборе: новый дом для его павлина» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 января 2023 года .
^ Баррон, Джеймс (20 января 2023 г.). «Возлюбленные павлины уходят в отставку из божественного святого Иоанна» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 января 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 5
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Quirk 1993 , p. 149
^ «Лаборатория сохранения текстиля» . Собор Святого Иоанна Божественный. Архивировано с оригинала 20 ноября 2015 года . Получено 23 апреля 2017 года .
^ «Жизнь в соборе рядом» . New York Times . 30 июля 1981 года. ISSN 0362-4331 . Получено 12 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Dolkart 1998 , p. 62
^ Долкарт 1998 , с. 379.
^ «Церковная школа обучения; краеугольный камень строительства для дьяконесс, которые будут проложить в субботу» . New York Times . 1 мая 1910 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Церковь и религиозные новости заметки» . Нью-Йорк Трибьюн . 29 октября 1910 г. с. 9 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 63.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Dolkart 1998 , p. 64
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 20
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Quirk 1993 , p. 147
^ «Чтобы построить новый Синод Холл; попечители епископального собора потратят на него 300 000 долларов» . New York Times . 29 ноября 1911 года. ISSN 0362-4331 . Получено 12 декабря 2019 года .
^ «Планируйте новый Синод Холл на высоте собора» . New York Times . 1 марта 1912 года. ISSN 0362-4331 . Получено 12 декабря 2019 года .
^ «Миссионерские епископы начинают конвенцию; они предпочитают движение« обратно-дому »и прибудут его к управляющему органу» . New York Times . 8 октября 1913 года. ISSN 0362-4331 . Получено 12 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 17
^ «Школа в размере 150 000 долларов США для соборного хора; миссис Дж. Джаррет Блоджетт начинает фонд с подарка в размере 25 000 долларов США Божественному» . New York Times . 27 января 1910 года. ISSN 0362-4331 . Получено 13 декабря 2019 года .
^ Крэм, RA (1936). Моя жизнь в архитектуре . Литтл, Браун и Компания. п. 177 . Получено 14 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 21
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dolkart 1998 , p. 380, примечание 115.
^ «Начните дом епископа Грира; работа также началась в доме Кафедрального собора для Дина Гросвенор» . New York Times . 9 ноября 1912 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ «Начните дом епископа Грира; работа также началась в доме Кафедрального собора для Дина Гросвенор» . New York Times . 9 ноября 1912 года. ISSN 0362-4331 . Получено 14 декабря 2019 года .
^ Хьюз, CJ (7 сентября 2008 г.). «Мирские, познакомиться с потусторонним» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 октября 2019 года .
^ Финн, Робин (27 января 2012 г.). «Святой Иоанн Божественный ожидает доходов и споров в сделке с землей» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ Баррон, Джеймс (4 апреля 2014 г.). «Жалобы, которые строятся как соборный проект, начинается с подъема» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ Маккео, Тим (20 ноября 2015 г.). «Новые аренды в шагах от Святого Иоанна Божественного» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Музыка: мирский концерт в божественном святом Иоанне» . New York Times . 2 января 1986 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 декабря 2019 года .
^ «Новые новости» . Los Angeles Times . 31 декабря 1990 года . Получено 18 ноября 2011 года .
^ "Пол Винтер" . Пол Винтер . Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Получено 13 апреля 2008 года .
^ Голдман, Ари Л (5 октября 1987 г.). «У каждой собаки (и слона) есть свой день в Сент -Иоанн -Рите» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 13 декабря 2019 года .
^ «Календарь - собор святого Иоанна Божественный» . www.stjohndivine.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 13 декабря 2019 года .
^ «Концерт Пола Винтер -Солнцестояния 2018: выступление на бис» . Npr.org . 21 декабря 2018 года . Получено 14 декабря 2019 года .
^ «Календарь: 40 -й ежегодный зимний солнцестояние Пола Винтер» . Собор Святого Иоанна Божественный . Получено 14 декабря 2019 года .
^ «Оркестр Luckman обеспечивает работу Эллингтона с Флэром» . Los Angeles Times . 23 сентября 2002 г. Получено 13 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бакли, Том (28 мая 1974 г.). «Другие музыканты из 12 500 в службах для герцога Эллингтона» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .
^ Килганнон, Кори (17 декабря 2008 г.). «Человек на проводе в соборе, с еще большим количеством» . Городская комната . Получено 13 декабря 2019 года .
^ Грин, Пенелопа (21 сентября 2006 г.). «Мастер с высоким содержанием проводов прикасается к» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 13 декабря 2019 года .
^ «Выбор критика» . New York Times . 12 октября 1990 года. ISSN 0362-4331 . Получено 9 мая 2011 года .
^ «Мэрайя Кэри застегивает« Счастливого Рождества »25 -й годовщины переиздания» . Катящий камень . 23 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .
^ «Мэрайя Кэри с легкостью уносит телевизионное шоу» . Пресс-секретарь . 29 ноября 1995 г. Получено 9 октября 2019 года .
^ «Будущая Ума Турман ждет в соборе Нью -Йорка» . Deseret News . 3 мая 1998 года . Получено 24 сентября 2023 года .
^ «Арета Франклин мертва; знаменитости помнят« Королеву души » » . Amnewyork . 16 августа 2018 года . Получено 24 декабря 2019 года .
^ Векси, Джордж (10 сентября 1979 г.). «Записная книжка репортера: для многих визит Далай -ламы - это мечта сбыться» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 24 декабря 2019 года .
^ Колберт, Элизабет (7 января 1986 г.). «Туту, в Нью -Йорке, призывает к экономическим санкциям» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 24 декабря 2019 года .
^ Ли, AC (14 августа 2014 г.). «Собор Святого Иоанна Божественный тоже галерея» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 декабря 2019 года .
^ Клейман, Дена (27 ноября 1977 г.). «Скульптура награждает мертвых пожарных» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Проект Криста: проявление божественных тел» . stjohndivine.org . Святой Иоанн Божественный Кэтердрал. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Получено 2 сентября 2017 года .
^ Баррон, Джеймс (4 октября 2016 г.). «Эволюционная» епископальная церковь приглашает противоречивую скульптуру » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2 октября 2018 года .
^ Букаускас, Довилас. «Значение воды» . Worldpolicy.org . Институт Всемирной политики. Архивировано с оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 28 сентября 2017 года .
^ Миллер, Преподобный Канон, Том. «Стоимость выставки воды» . Центр искусств UCLA . Получено 21 апреля 2017 года .
^ Коттер, Мэри (4 октября 2011 г.). «Манхэттенский собор исследует« ценность воды »на новой звездной художественной выставке» . inhabitat.com . населяет . Получено 3 октября 2017 года .
^ Фогель, Кэрол (14 февраля 2014 г.). «Феникс поднимается в Китае и плавает в Нью -Йорке» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Американские поэтские уголки» . Собор Святого Иоанна Божественный . 7 мая 1984 года . Получено 14 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 47
^ Гудман, Уолтер (9 мая 1984 г.). «Уголок США поэтов посвящен в соборе» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 декабря 2019 года .
^ "Америка" поэт -угол " . Чикаго Трибьюн . 27 мая 1985 года . Получено 14 декабря 2019 года .
^ Смит, Динития (23 октября 1999 г.). «Соборные батончики Эзра фунт из угла своих поэтов» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 24 декабря 2019 года .
^ Чернайя, Мария (26 ноября 2013 г.). «Ежедневно что?! Мирный фонтан в святом Иоанне Божественный показывает обезглавленную главу сатаны и 9 жирафов» . Неиспользованный Нью -Йорк . Получено 5 декабря 2019 года .
^ Кравиц, Дерек (23 сентября 2015 г.). «Случайность эксцентричной скульптуры» . WSJ . Получено 5 декабря 2019 года .
^ Фишер, Ян (28 декабря 1992 г.). «Незаконченный акт веры» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Quirk 1993 , pp. 151–152.
^ Саксон, Вольфганг (30 ноября 2000 г.). «Джульетта Гарретсон Холлистер, 84; руководил храмом понимания» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 года .
^ «Весна 2018 в соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Божественный . Весна 2018 года. С. 1, 3. Архивированный (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 25 декабря 2019 года .
^ «Добавление сообщества завтрашнего дня (акт)» . Собор Святого Иоанна Божественный . Получено 25 декабря 2019 года .
^ Жилье для самопомощи: история Городской совета по оказанию помощи по дому « www.uhab.org . Архивировано с оригинала 15 апреля 2016 года . Получено 13 ноября 2019 года .
^ Голдман, Ари (15 ноября 1987 г.). «Праздничные сюрпризы; больше, чем собор: божественный святой Иоанн» . Журнал New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 13 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Quirk 1993 , p. 26
^ «Доктор Роббинс мертв; проповедник в отставке» . New York Times . 21 марта 1952 года. ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .
^ «Джон Вернон Батлер, 77 лет, декан в Сент -Иоанн Божественный в 60 -х» . New York Times . 20 сентября 1983 года. ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фиске, Эдвард Б (26 мая 1972 г.). «Новый декан в Сент -Иоанн Божественный Джеймс Паркс Мортон» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .
^ Мартин, Дуглас (27 февраля 1996 г.). «Закончив живую эпоху, декан покидает Святого Иоанна Божественным; работа новатора выполнена, даже если собор не является» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ Гелдер, Лоуренс Ван (28 сентября 1996 г.). «Южный ректор выбрал, чтобы возглавить божественного святого Иоанна» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вакин, Даниэль Дж. (17 ноября 2001 г.). «Святой Иоанн Божественный выбирает декана из Коннектикута» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ «Собор Нью -Йорк, чтобы уйти в отставку» . Живая церковь . 27 июня 2016 года . Получено 13 декабря 2019 года .
^ «Святой Иоанн Божественный называет Бп. Даниэль» . Живая церковь . 20 июня 2018 года . Получено 1 декабря 2019 года .
^ «Собор Святого Иоанна Божественные имена Канон Патрик Маллой в роли действующего декана» . Епископальная новостная служба (пресс -релиз). 28 июня 2022 года . Получено 5 января 2024 года .
^ Даннинг, Дженнифер (9 декабря 1989 г.). «4500 человек посещают Мемориальную службу Эйли в Сент -Джонсе Божественном» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .
^ Голдман, Джон Дж. (13 февраля 1993 г.). «Тысячи людей отдают дань уважения Эше: Мемориальная служба: Чемпион покойного тенниса удостоена чести друзья, политики и другие в Нью -Йорке» . Los Angeles Times . Получено 8 января 2024 года .
^ «Мир танца отдает дань уважения Баланчину в соборе» . New York Times . 1 ноября 1983 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .
^ Дэниелс, Ли А (9 декабря 1987 г.). «Друзья собираются, чтобы отпраздновать подарки Болдуина» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .
^ Романо, Карлин (11 марта 1996 г.). «Стихи, конечно, для Джозефа Бродского» . Филадельфийский запросчик . п. 33 . Получено 17 июля 2019 года - через Newspapers.com.
^ Бернштейн, Джейкоб (22 сентября 2022 г.). «Звездный прощание со всем этим» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 января 2024 года .
^ Гросс, Джейн (24 марта 2004 г.). «Джон Грегори Данн восхвален в соборе» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .
^ Кеплер, Адам У (24 июня 2013 г.). «Похороны Гандольфини, которые пройдут в Сент -Иоанн Божественный на Манхэттене» . Искусство . Получено 11 декабря 2019 года .
^ Watrous, Peter (13 января 1993 г.). «Тысячи людей собираются, чтобы услышать похвалу за головокружение Гиллеспи» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .
^ Смит, Динития (16 мая 1998 г.). «Петь в уважении к Аллену Гинзбергу» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .
^ Блау, Элеонора (22 мая 1990 г.). «Хенсон помнят как человека с мастерской, человечеством и весельем» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .
^ «Ричард Хант; кукловорот, 40» . New York Times . 9 января 1992 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .
^ «Мемориал Лорда» . New York Times . 13 января 1993 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .
^ Шейнс, Алексис. «Жизнь Тони Моррисона праздновала в Нью -Йорке:« Она открыла дверь, и включила свет » » . North Jersey Media Group . Получено 30 июня 2020 года .
^ «Оплаченное уведомление: смерти; Мур, Пол -младший» . New York Times . 4 мая 2003 г. ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .
^ Пейзер, Марк (4 ноября 2012 г.). «Элеонора Рузвельт-это чем-то, но похороны» . Атлантика . Получено 4 ноября 2012 года .
^ «2000 присутствуют на похоронах Теслы; собор Святого Иоанна Божественный - это сцена югославской государственной функции для ученого» . New York Times . 13 января 1943 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Хикс, Джонатан П (10 ноября 2008 г.). «Реализация за помощника по образованию» . Городская комната . Получено 11 декабря 2019 года .
^ «Часы и информацию» . Собор Святого Иоанна Божественный . Архивировано с оригинала 30 ноября 2019 года . Получено 13 декабря 2019 года .
^ «Ежедневные туры» . Собор Святого Иоанна Божественный . Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 24 декабря 2019 года .
^ «Родители против ориентиров в школе» . New York Daily News . 12 октября 1966 г. с. 255 Получено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Данлэп, Дэвид В. (17 июня 2003 г.). «Ориентир? Просто подождите, пока это не сделано; незаконченный Святой Иоанн Божественный должен воплотить в жизнь» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .
^ «Церковь божественная, а не историческая» . New York Daily News . 25 октября 2003 г. с. 24 Получено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Нонко, Эмили (24 августа 2015 г.). «Почему самый великолепный собор Нью -Йорка не знаком» . Отрубен Нью -Йорк . Получено 29 ноября 2019 года .
^ «Соборная церковь Святого Иоанна Божественная обозначила достопримечательность в Нью -Йорке (снова)» . Нью -Йорк Йимби . 28 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2017 года . Получено 29 ноября 2019 года .
^ Скотто, Майкл (22 февраля 2017 г.). «Знаменитая соборная церковь Святого Иоанна Божественная, наконец, знакомила, но не раньше, чем арендовать землю коммерческим застройщикам» . Spectrum News NY1 | Нью -Йорк . Получено 29 ноября 2019 года .

Источники

«Соборная церковь Святого Иоанна Божественное и Золошение Собора» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка . 21 февраля 2017 года. Архивировал (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
Долкарт, Эндрю С. (1998). Morningside Heights: история его архитектуры и развития . Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета . ISBN 978-0-231-07850-4 Полем OCLC 37843816 .
Проект федеральных писателей (1939). Нью -Йорк Гид . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. С. 380–383. ISBN 978-1-60354-055-1 Полем (Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто называют гидом WPA по Нью -Йорку .)
Холл, Эдвард Хагаман (1920). Гид по соборной церкви Святого Иоанна Божественный: в городе Нью -Йорк . Лейбл клуб собора.
Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью -Йорка (2 -е изд.). Нью -Хейвен: издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 .
Macrae-Gibson, Gavin (ноябрь 1979 г.). «Размышления о новых началах в соборной церкви святого Иоанна Божественного» (PDF) . Архитектурная запись : 119–126.
Квирк, Говард (1993). Живой собор: Святой Иоанн Божественный: История и Гид . Нью -Йорк: Перекресток. ISBN 978-0-8245-1237-8 Полем OCLC 27725924 .
Ричмонд, JF (1872). Нью -Йорк и учреждения 1609–1873 . EB Treat. С. 325 –327.
Смит, Джеймс Рейэль (1938). Спрингс и колодцы Манхэттена и Бронкса, Нью -Йорк: в конце девятнадцатого века . Нью -Йорк Историческое общество.
Стерн, Роберт А.М.; Гилмартин, Грегори; Massengale, John Montague (1983). Нью -Йорк 1900: Столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью -Йорк: Риццоли. ISBN 0-8478-0511-5 Полем OCLC 9829395 .

Дальнейшее чтение

Соборная церковь Святого Иоанна Божественное . Пресса Св. Варфоломея. 1916.
«Соборная церковь святого Иоанна Божественная [отрицается]» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка . 17 июня 2003 года. Архивировал (PDF) с оригинала 9 октября 2022 года. Дополнительные материалы Комиссии по сохранению достопримечательностей 2017 года .
Белый, Норвал ; Вилтенский, Эллиот; Leadon, Fran (2010). AIA Guide по Нью -Йорку (5 -е изд.). Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. с. 492, 494. ISBN 978-0-19538-386-7 .

Внешние ссылки

[size-2] Jump up to: ^a ^b This distinction depends on which dimensions are considered. For a discussion on the matter of size, see Quirk 1993, pp. 15–16.

[38] Sources differ over how many plans were submitted. The New York City Landmarks Preservation Commission states that 68 plans were submitted,^[30] but architectural writer Robert A. M. Stern writes that 66 plans were submitted.^[33]

[89] The largest stone columns were those at Saint Isaac's Cathedral in the Russian city of Saint Petersburg.^[85]^[86]

[219] However, St. John's is not literally at the highest point in Manhattan. That distinction belongs to Bennett Park in Hudson Heights, 265 feet (81 m) above sea level.^[215]

[223] The street grid, as laid out in the Commissioners' Plan of 1811, is rotated about 29 degrees clockwise from true compass west and east.^[218]

[228] It was the fifth-largest cathedral in 2000,^[195] but the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, which is larger,^[221] was completed in 2017.^[222]

[247] The other three are at St Bartholomew's Church, Brighton; St Mary's Church, Nottingham; and Salada Tea Company, Boston.^[239]^[240]

[255] Quirk 1993, pp. 43–75, gives a detailed analysis of the stained glass at arcade level. Quirk 1993, pp. 76–83, describes the stained glass in the clerestory.

[school-organist-278] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f From 1910 to 1990, the organist for the cathedral was also the organist for the Cathedral School.^[269]

[294] The donors for each chapel were:^[284]
St. Ansgar: built in memory of William Reed Huntington

St. Boniface: gift of George and Julia Bowdoin and their children

St. Columba: gift of Mary Augusta King

St. Savior: gift of August Belmont Jr.

St. Martin: gift of Clementina Furniss

St. Ambrose: gift of Sara Whiting Rives

St. James: gift of Elizabeth Scrivan Potter, wife of Henry Codman Potter

[11] St. Ansgar: built in memory of William Reed Huntington

[12] St. Boniface: gift of George and Julia Bowdoin and their children

[13] St. Columba: gift of Mary Augusta King

[14] St. Savior: gift of August Belmont Jr.

[15] St. Martin: gift of Clementina Furniss

[16] St. Ambrose: gift of Sara Whiting Rives

[17] St. James: gift of Elizabeth Scrivan Potter, wife of Henry Codman Potter

[331] According to Dolkart 1998, p. 64, the space could fit 1,200 people. However, Quirk 1993, p. 147, says that the hall can only seat 1,000.

[1] Landmarks Preservation Commission 2017, p. 1.

[3] Hall, Edward Hagaman (1916). "A Brief History of Morningside Park and Vicinity". Documents of the Assembly of the State of New York. p. 554.

[NYCL_p._4-4] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Landmarks Preservation Commission 2017, p. 4.

[5] Dolkart 1998, p. 13.

[Dolkart_p._1-6] Jump up to: ^a ^b Dolkart 1998, p. 1.

[7] Richmond 1872, p. 326.

[Dolkart_pp._19-21-8] Jump up to: ^a ^b Dolkart 1998, pp. 19–21.

[9] Richmond 1872, p. 327.

[Gray_1990-10] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f Gray, Christopher (June 24, 1990). "Streetscapes: The Leake & Watts Orphan Asylum; A Castoff in the Path of a Growing, Great Cathedral". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved November 29, 2019.

[11] Landmarks Preservation Commission 2017, p. 6.

[Gotham-12] Jump up to: ^a ^b Burrows, Edwin G. and Wallace, Mike (1999). Gotham: A History of New York City to 1898. New York: Oxford University Press. p. 1087. ISBN 0-195-11634-8.

[Dolkart_p._37-13] Jump up to: ^a ^b ^c ^d Dolkart 1998, p. 37.

[Jackson_pp._416-418-14] Jump up to: ^a ^b Jackson 2010, pp. 416–418.

[NYT-St_Johns-1941-15] Jump up to: ^a ^b "St. John's Cathedral Mapped 113 Years Ago, Diary of Phil Hone, Mayor in 1820s, Shows". The New York Times. November 22, 1941. ISSN 0362-4331. Retrieved November 29, 2019.

[NYCL_p._7-16] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Landmarks Preservation Commission 2017, p. 7.

[Dolkart_p._38-17] Jump up to: ^a ^b Dolkart 1998, p. 38.

[Project_Canterbury-18] Jump up to: ^a ^b ^c "Memories of a Metropolitan Bishop, by George F. Nelson (1927)". Project Canterbury. Retrieved November 29, 2019.

[:0-19] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f Stern, Gilmartin & Massengale 1983, p. 396.

[20] Quirk 1993, p. 19.

[21] Landmarks Preservation Commission 2017, p. 25 (footnote 16).

[Dolkart_p._39-22] Jump up to: ^a ^b ^c Dolkart 1998, p. 39.

[23] Episcopal Church. Diocese of New York (1883). The Election and Consecration of the Rev. Henry Codman Potter, D.D., LL D.: As Assistant Bishop of the Diocese of New York. J. Pott. Retrieved November 30, 2019.

[NYTimes-Temple-1887-24] Jump up to: ^a ^b "New Cathedral Planned; Bishop Potter Asks the City for Aid. the Episcopalians Propose to Build a Great Temple Worthy of Their Creed and the City". The New York Times. June 2, 1887. ISSN 0362-4331. Retrieved November 30, 2019.

[25] "News in Brief". Brooklyn Standard Union. June 2, 1887. p. 2. Retrieved November 30, 2019 – via newspapers.com.

[26] "Making Cordial Response.; Bishop Potter's Plan Gets Only Commendation. Steps Already Taking to Build the Great Cathedral and Words of Encouragement from Every Side. Appeals from the Pulpits". The New York Times. June 6, 1887. ISSN 0362-4331. Retrieved November 30, 2019.

[27] "Real Barberini Tapestries.; a Gift to the Cathedral of St. John the Divine". The New York Times. August 15, 1891. ISSN 0362-4331. Retrieved November 30, 2019.

[28] Dolkart 1998, p. 40.

[29] Hodges, George (1915). Henry Codman Potter, seventh bishop of New York. Macmillan. p. 206. Retrieved November 29, 2019.

[Dolkart_p._41-30] Jump up to: ^a ^b Dolkart 1998, p. 41.

[NYCL_p._8-31] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Landmarks Preservation Commission 2017, p. 8.

[Hall_p._25-32] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f Hall 1920, p. 25.

[Quirk_p._20-33] Jump up to: ^a ^b Quirk 1993, p. 20.

[Stern_(1983)_p._398-34] Jump up to: ^a ^b ^c ^d Stern, Gilmartin & Massengale 1983, p. 398.

[Dolkart_p._42-35] Jump up to: ^a ^b ^c Dolkart 1998, p. 42.

[36] "Plans for the Cathedral". The New York Times. January 16, 1889. ISSN 0362-4331. Retrieved November 30, 2019.

[37] "Plans for the Great Cathedral". New York Evening World. January 15, 1889. p. 4. Retrieved November 30, 2019 – via newspapers.com.

[NYCL_p._26-39] Jump up to: ^a ^b ^c Landmarks Preservation Commission 2017, p. 26.

[40] "Cathedral Plans". New York Evening World. May 16, 1889. p. 2. Retrieved November 30, 2019 – via newspapers.com.

[41] "The Cathedral Designs.; the Four Plans from Which One Is to Be Selected". The New York Times. May 18, 1889. ISSN 0362-4331. Retrieved November 30, 2019.

[Churchman_Associates_1889-42] Jump up to: ^a ^b The Churchman. George S. Mallory. 1889. p. 685. Retrieved November 30, 2019.

[Stern_(1983)_pp._398-399-43] Stern, Gilmartin & Massengale 1983, pp. 398–399.

[Dolkart_p._43-44] Jump up to: ^a ^b ^c ^d Dolkart 1998, p. 43.

[45] «Епископальный собор» . New York Times . 21 октября 1890 года. ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 года .

[46] «Архитекторы нового собора» . Нью -Йорк Солнце . 26 июля 1891 г. с. 18 Получено 30 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.

[Stern_(1983)_p._400-47] Jump up to: ^а ^{беременный} Stern, Gilmartin & Massengale 1983 , p. 400.

[Dolkart_pp._44-45-48] Dolkart 1998 , с. 44–45.

[49] «Архитектор WW Kent» . Рекламный ролик Буффало . 13 апреля 1891 года. С. 19 Получено 30 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.

[50] «Оправдание мистера WW KENT» . Рекламный ролик Буффало . 30 ноября 1892 г. с. 9 Получено 30 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.

[Dolkart_pp._46-47-51] Jump up to: ^а ^{беременный} Dolkart 1998 , с. 46–47.

[52] Стерн, Роберт А.М.; Меллинс, Томас; Фишман, Дэвид (1999). Нью -Йорк 1880: Архитектура и урбанизм в позолоченном возрасте . Monacelli Press. п. 366. ISBN 978-1-58093-027-7 Полем OCLC 40698653 .

[53] Стерн, Gilmartin & Massengale 1983 , p. 17

[NYCL_p._9-54] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 9

[55] Грей, Кристофер (10 октября 2004 г.). «Метро Нью -Йорка: у этого инженерного Marvel также были архитекторы» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 года .

[56] «Пересмотреть планы собора.; Архитекторы для рассмотрения предложений, сделанных попечителями» . New York Times . 21 октября 1891 года. ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 года .

[57] «Планы на новый собор» . Нью -Йорк Солнце . 29 ноября 1891 г. с. 8 Получено 30 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.

[58] «Начнется работать следующей весной» . New York Times . 29 ноября 1891 года. ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 года .

[Dolkart_p._48-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Dolkart 1998 , p. 48

[Stern_(1983)_p._401-60] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Stern, Gilmartin & Massengale 1983 , p. 401.

[61] «Святой Иоанн Божественный; Планы попечителей относительно его здания» . New York Times . 1 апреля 1892 года. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[62] «Собор Святого Иоанна Божественный» . New York Times . 27 декабря 1892 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 ноября 2019 года .
Dolkart 1998 , p. 50

Федеральный проект писателей 1939 , с. 380.

Зал 1920 , с. 25

Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 6

[79] Dolkart 1998 , p. 50

[80] Федеральный проект писателей 1939 , с. 380.

[81] Зал 1920 , с. 25

[82] Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 6

[NYEW-StJ-1892-63] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Святой Иоанн Божественный» . Нью -Йорк Вечерний мир . 27 декабря 1892 г. с. 2 Получено 30 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.

[64] «Краеугольный камень собора; расположение для церемоний быстро завершается» . New York Times . 8 декабря 1892 года. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[unfinished-65] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Кирби, Дэвид (10 января 1999 г.). «Святой Иоанн незакончен. Декан собора в Морнингсайде» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 12 июля 2009 г. Собор Святого Иоанна Божественный, более века в создании, может никогда не быть действительно законченным.

[66] «Готов начать собор» . Нью -Йорк Солнце . 25 января 1893 г. с. 1 Получено 1 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[67] «Его титульный акт обеспечился; первый шаг к строительству собора Святого Иоанна Божественного, взятого» . New York Times . 23 мая 1893 года. ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 года .

[NYCL_p._15-68] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 15

[Dolkart_p._50-69] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Dolkart 1998 , p. 50

[nyt18930910-70] Jump up to: ^а ^{беременный} «Соборные строители озадачены; карман мягкого сланца, найденный на месте церкви Святого Иоанна Божественного» . New York Times . 10 сентября 1893 года. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[n115089861-71] Jump up to: ^а ^{беременный} «Здание в мудревом кармане» . Мир . 9 сентября 1893 г. с. 8 Получено 24 декабря 2022 года - через Newspapers.com.

[BC-Founded_Rock-1895-72] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Основано на скале» . Бруклинский гражданин . 18 августа 1895 г. с. 11 Получено 1 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[NYTimes-Foundation-1895-73] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Его основы поднимаются; работа на соборе Святого Иоанна Божественного» . New York Times . 13 августа 1895 года. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[74] «Возможные изменения для собора» . Нью-Йорк Трибьюн . 10 сентября 1893 г. с. 12 Получено 24 декабря 2022 года - через Newspapers.com.

[Broad_2022-75] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Широкий, Уильям (23 декабря 2022 г.). «Собор попытался подойти к небесам, но земля держала глубокий секрет» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 декабря 2022 года .

[Hall_p._27-76] Зал 1920 , с. 27

[NYTimes-Progress-1898-77] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Религиозные новости и взгляды» . New York Times . 23 июля 1898 года. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[NYTimes-Charms-1896-78] Jump up to: ^а ^{беременный} «Прекраты Морнингсайда» . New York Times . 2 августа 1896 г. с. 24. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[Hall_p._76-79] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Зал 1920 , с. 76

[StJ-History-80] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «История» . Собор Святого Иоанна Божественный. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 16 июня 2018 года .

[Quirk_p._21-81] Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 21

[Dolkart_p._512-82] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 51

[NYCL_p._10-83] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 10

[84] «Колонны соборного хора; божественные попечители св. Иоанна объявляют, что достаточная сумма для работы была подписана» . New York Times . 25 марта 1903 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[85] «Толкание нового собора; еще три арки, чтобы следовать за восемью великими колоннами» . New York Times . 30 марта 1903 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[Engineering_News_1903-86] Jump up to: ^а ^{беременный} Инженерные новости . McGraw-Hill Publishing Company. 1903. С. 491–493 . Получено 3 декабря 2019 года .

[NYCL_p._30-87] Jump up to: ^а ^{беременный} Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 30

[Dolkart_pp._52-53-88] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Dolkart 1998 , с. 52–53.

[Tribune-Pillars-1904-90] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Большие столбы на месте" . Нью-Йорк Трибьюн . 6 июля 1904 г. с. 5 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[91] Хьюитт, Рич (19 декабря 2001 г.). «Церковные колонны добывали на Виналхейвене» . Bangor Daily News . Получено 3 декабря 2019 года .

[92] «Перемещающиеся соборные колонны; потребовалось семь часов, чтобы повернуть 100-тонный монолит у причала и один час, чтобы вытащить его на 50 футов» . New York Times . 28 августа 1903 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[93] «Будьте готовы переместить большие колонны» . Нью-Йорк Трибьюн . 14 июля 1903 г. с. 6 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[94] «Новая хартия для протестантского собора; принят попечителями божественного святого Иоанна» . New York Times . 23 марта 1904 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[95] «Собор Святого Иоанна Божественный, ведущий новый старт; с королем завещанием в размере 100 000 долларов практически 800 000 долларов доступно для продвижения работы» . New York Times . 28 мая 1905 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[NYTimes-Organ-1906-96] Jump up to: ^а ^{беременный} «Великий орган, заказанный для нового собора; будет одним из самых сильных инструментов в мире» . New York Times . 7 марта 1906 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[Diapason-1956-01-01-97] «Оглядываясь в прошлое» (PDF) . Диапазон . Тол. 47, нет. 2. 1 января 1956 г. с. 22. Архивированный (PDF) из оригинала 25 октября 2022 года.

[98] «Золотой гранит Великого собора» . Бруклинский стандартный союз . 30 июля 1905 г. с. 18 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[99] «Скульптор уничтожает своих соборных ангелов; не увидел бы, что они сражались и уволились» . New York Times . 11 октября 1905 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[100] «Церковь и религиозные новости и заметки» . Нью-Йорк Трибьюн . 5 октября 1907 г. с. 16 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[Dolkart_p._54-101] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 54

[102] «Джордж Льюис Хейнс мертв; дизайнер собора Святого Иоанна Божественный жертва менингита» . New York Times . 27 сентября 1907 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[MG_p._120-103] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Macrae-Gibson 1979 , p. 120.

[Dolkart_p._55-104] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 55

[105] «Задержка в новом соборе; божественное святое Иоанн не может быть открыт в течение нескольких месяцев, сказано» . New York Times . 25 октября 1909 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[Tribune-Maintain-1909-106] Jump up to: ^а ^{беременный} «Поддерживать собор» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 октября 1909 г. с. 4 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[107] «Святой Иоанн почти завершен» . Buffalo Morning News . 21 ноября 1909 г. с. 17 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[108] «Хор Нового собора; сорок восемь голосов для божественного открытия святого Иоанна 19 апреля» . New York Times . 4 марта 1911 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[109] «Великий собор освящен; 320 000 долл. США на завершение здания, внесенное в впечатляющие услуги» . New York Times . 20 апреля 1911 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[Dolkart_p._56-110] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Dolkart 1998 , p. 56

[Quirk_pp._22-23-111] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Quirk 1993 , pp. 22–23.

[Dolkart_p._58-112] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 58

[NYTimes-Oust-1911-113] Jump up to: ^а ^{беременный} «Архитектор OUST, который спроектировал собор; попечители святого Иоанна Божественного Тота Ральф Адамс Крэм вместо C. Grant La Farge» . New York Times . 21 июня 1911 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[Stern_(1983)_pp._401-402-114] Stern, Gilmartin & Massengale 1983 , с. 401–402.

[Sun-Cram-1911-115] Jump up to: ^а ^{беременный} «Собор Крэма все готический» . Нью -Йорк Солнце . 22 июня 1911 года. С. 3 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[Hall_p._24-116] Jump up to: ^а ^{беременный} Зал 1920 , с. 24

[117] «Крэм построит готический собор; Бостонский архитектор говорит, что он отправится из романского дизайна Ла -Фарга» . New York Times . 22 июня 1911 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[118] Долкарт 1998 , с. 57

[Herald-Plan-1911-119] Jump up to: ^а ^{беременный} «Показывает планы по соборным домам» (PDF) . New York Herald . 26 октября 1911 года. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 4 декабря 2019 г. - через fultonhistory.com.

[NYCL_p._11-120] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 11

[Sun-Cathedral-1911-121] Jump up to: ^а ^{беременный} «Как может выглядеть собор» . Нью -Йорк Солнце . 21 июня 1911 года. С. 33 . Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[122] Долкарт 1998 , с. 59

[123] «Попросите 5 500 000 долларов, чтобы закончить собор; лига, посвященная поднятию Святого Иоанна Божественного строительного фонда, описывает свои планы» . New York Times . 5 мая 1912 года. ISSN 0362-4331 . Получено 3 декабря 2019 года .

[124] Dolkart 1998 , с. 62–64; Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 1

[125] «Собор построить неф в размере 1 500 000 долларов; епископ Грир говорит, что попечители божественного святого Иоанна готовы к заявкам» . New York Times . 27 января 1916 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[126] «Епископ начинает собор нефа» . Нью-Йорк Трибьюн . 9 мая 1916 г. с. 9 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[127] «Земля сломана на неф в размере 3 000 000 долларов; внушительные церемонии отмечают начало работы над зданием собора Святого Иоанна» . New York Times . 9 мая 1916 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[128] «Остановите работу в соборе; наличные необходимы, чтобы закончить неф святого Иоанна Божественного» . New York Times . 19 ноября 1916 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[129] «Работайте над нефом, чтобы продолжить» . Нью-Йорк Трибьюн . 20 ноября 1916 г. с. 7 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[Dolkart_p._66-130] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Dolkart 1998 , p. 66

[Tribune-Funds-1919-131] Jump up to: ^а ^{беременный} «Кампания по привлечению 6 000 000 долларов США за завершение собора Святого Иоанна Божественная решила» . Нью-Йорк Трибьюн . 13 апреля 1919 г. с. 15 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[132] «Возобновляемая соборная работа; неф Святого Иоанна Божественный, чтобы быть памятником нью -йоркским солдатам» . New York Times . 11 февраля 1919 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[133] «Чтобы скоро начать работу над нефом Святого Иоанна; принятые планы сделают его третьим по величине собором в мире» . New York Times . 26 февраля 1919 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[134] «Соборные планы без движения; средства для нефа Святого Иоанна Божественное, которое будет поднять иное» . New York Times . 2 мая 1920 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[135] «Поездка на полное собор открывается; планируйте сделать Святого Иоанна самым большим зданием англоязычного мира» . New York Times . 20 июня 1923 года. ISSN 0362-4331 . Получено 13 декабря 2019 года .

[136] «Письмо Франклина Д. Рузвельта доктору Чарльзу Д. Уолкотту» . Материалы Совета регентов Смитсоновского учреждения на ежегодном собрании, состоявшемся 11 декабря 1924 года . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. 18 ноября 1924 года. С. 639–640.

[137] Адлер, Рут, изд. (1981). Рабочая пресса: специальная для New York Times . Арно Пресс. С. 155–160. ISBN 978-0-405-13783-9 Полем Получено 1 ноября 2019 года .

[Dolkart_p._67-138] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 67

[139] «Епископ, чтобы начать работу собора» . Бруклин Таймс-Союз . 25 мая 1924 г. с. 15 Получено 4 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[140] «Соборная собор ищет заявки на неф; четыре фирмы попросили представить цифры для основной части божественного святого Иоанна» . New York Times . 20 октября 1924 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[141] «Фонд для собора более половины; новые пожертвования в размере 657 805 долл. США, объявленные на митинге, составляют общую сумму 7 663 200 долл. США» . New York Times . 24 февраля 1925 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[142] «Кафедральный камень будет заложен сегодня; губернатор Смит и другие известные будут говорить в нефе у Святого Иоанна Божественного» . New York Times . 9 ноября 1925 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[143] «Нев камень, уложенный для собора» . Бруклин Таймс-Союз . 10 ноября 1925 г. с. 37 Получено 4 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[Dolkart_p._68-144] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 68

[Dolkart_pp._70-71-145] Jump up to: ^а ^{беременный} Dolkart 1998 , с. 70–71.

[146] «Епископ, чтобы сообщить о Кафедральном Драйве» . New York Times . 15 февраля 1925 года. ISSN 0362-4331 . Получено 27 декабря 2019 года .

[147] «Проблема соборной башни решена; попечители принимают дизайн, провозглашенный американским вкладом в готическую архитектуру» . New York Times . 15 января 1927 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[148] «Женские трансепты, начатые в церемониях Святого Иоанна; Церемонии отмечают разрыв земли за 1 000 000 долларов США подразделения собора» . New York Times . 6 декабря 1927 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[149] «Соборная работа будет возобновлена; строительство женского трансепта, остановившегося в 1930 году, чтобы продолжить скоро, объявляет Мэннинг» . New York Times . 8 ноября 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[150] «Средства для завершения трансепта доступны» . Бруклинский ежедневный орел . 8 ноября 1934 г. с. 12 Получено 3 декабря 2019 года - через Бруклинскую публичную библиотеку; Newspapers.com.

[151] «Работа в размере 1 300 000 долларов на соборной работе; епископ Мэннинг говорит, что проект продлится массовый фасад, чтобы приложить великий неф» . New York Times . 28 декабря 1930 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[152] «Собору нужно 10 000 000 долларов больше; епископ Мэннинг раскрывает общую сумму, необходимую для завершения божественного здания Святого Иоанна» . New York Times . 8 июля 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[153] «1 000 000 долл. США просят спешить собор; Мэннинг обращается за помощью к подготовке Святого Иоанна к« Временной ярмарке » . New York Times . 3 января 1938 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[fednyc_p._381-154] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Федеральный проект писателей 1939 , с. 381.

[155] «Полная перспектива в соборе Святого Иоанна раскрыта на предварительном просмотре открытия; 60-футовые шторы, разведенные, раскрывают пространство десятой мили» . New York Times . 28 ноября 1941 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 ноября 2019 года .

[BDE-Open-1941-156] Jump up to: ^а ^{беременный} «15 000 Присоединяйтесь к служению в соборе Святого Иоанна» . Бруклинский ежедневный орел . 1 декабря 1941 г. с. 13 Получено 3 декабря 2019 года - через Бруклинскую публичную библиотеку; Newspapers.com.

[Quirk_p._24-157] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Quirk 1993 , p. 24

[158] соборе принимайте причастие; «1000 в New York Times . 8 декабря 1941 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 ноября 2019 года .

[NYTimes-Needs-1949-159] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Собор нуждается в окончательной 10 000 000 долл. США; Сент -Джон Божественный станет крупнейшей готической структурой в мире» . New York Times . 30 января 1949 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[Dolkart_p._69-160] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Dolkart 1998 , p. 69

[NYCL_p._22-161] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 22

[162] «10 000 000 долл. США стремились помочь собору; изменения в архитектурном дизайне собора Святого Иоанна Божественного» . New York Times . 4 июня 1945 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[163] Фиске, Эдвард Б (22 ноября 1966 г.). «Незаконченный собор; надежда завершить святой Иоанн Божественный, застопорит изменением роли церкви» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[164] Дуган, Джордж (26 февраля 1955 г.). «Собор сталкивается с проблемой дизайна, чтобы закончить Святой Иоанн Божественный, включает в себя выбор готического или« современного »стиля» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[165] Фиске, Эдвард Б (11 мая 1966 г.). «Собор планирует снова построить; Святой Иоанн Божественный все еще остается незаконченным через 25 лет» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[MG_p._122-166] Jump up to: ^а ^{беременный} Macrae-Gibson 1979 , p. 122

[167] «Попечители вернулись в собор Святого Иоанна Купол; компромиссный план завершит готическое здание» . New York Times . 23 ноября 1966 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[168] «Цветный стеклянный купол предложил закончить божественный Святой Иоанн; современный купол разноцветного стекла, предложенный для финиша Святого Иоанна Божественного» . New York Times . 21 ноября 1966 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[169] «Купол выбран для собора» . New York Daily News . 23 ноября 1966 г. с. 328 . Получено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[170] «Помощь в городе Нью -Йорк, чтобы отложить завершение собора» . Демократ и хроника . 29 октября 1967 г. с. 16 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[NYTimes-Work-1973-171] Jump up to: ^а ^{беременный} Блау, Элеонора (21 мая 1973 г.). «Здание, чтобы возобновить в Сент -Иоанн Божественный» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[NYCL_p._23-172] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 23

[MG_p._1232-173] Jump up to: ^а ^{беременный} Macrae-Gibson 1979 , p. 123.

[174] «Религия: народный собор» . Время . 16 июля 1973 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2008 года . Получено 7 мая 2011 года .

[175] Блау, Элеонора (11 декабря 1973 г.). «Новый» Сент -Джонс: общественный катализатор » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .

[NYTimes-Work-1982-176] Jump up to: ^а ^{беременный} Голдбергер, Пол (30 сентября 1982 г.). «Святой Иоанн Божественный: медленное завершение; оценка» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .

[NYTimes-Work-1978-177] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Бриггс, Кеннет А (5 декабря 1978 г.). «Строительство собора Святого Иоанна возобновится» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .

[178] «Здание, чтобы возобновить собор Святого Иоанна» . New York Daily News . 5 декабря 1978 г. с. 9 Получено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[179] «Церковное строительство - это свидетельство веры» . Звездная газета . 8 июля 1979 г. с. 30 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[180] « Святой Иоанн незакончен»: каменщики представляют активизм, традиции » . Los Angeles Times . 31 октября 1987 года . Получено 29 января 2020 года .

[181] «Великолепная одержимость камня Карвера» . New York Times . 29 января 1989 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 января 2020 года .

[MG_p._1243-182] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Macrae-Gibson 1979 , p. 124

[183] Дэниелс, Ли А (22 июня 1979 г.). «Работа начинается в соборе святого Иоанна Божественного» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[NYCL_p._12-184] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 12

[185] Geist, William E (19 марта 1986 г.). «О Нью -Йорке; долгий вид на строительство собора» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .

[186] «Крупнейший в мире готический собор» в процессе «после столетия» . Демократ и хроника . 22 ноября 1984 г. с. 140 . Получено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[Quirk_p._34-187] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Quirk 1993 , p. 34

[188] Кокран, Трейси (31 октября 2013 г.). «Ищу истин» . Парабола . Получено 22 февраля 2019 года .

[189] «Культурно тоже собор Святого Иоанна божественный» . New York Daily News . 17 апреля 1988 г. с. 370 . Получено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[NYTimes-Scaffolding-1994-190] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Блум, Дженнифер Кингсон (20 ноября 1994 г.). «Отчет по соседству: Morningside Heights; леса, покидающие собор Святого Иоанна Божественного. Больше» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[Dolkart_p._70-191] Jump up to: ^а ^{беременный} Dolkart 1998 , p. 70

[NYTimes-Scaffolding-2007-192] Jump up to: ^а ^{беременный} Данлэп, Дэвид В. (6 ноября 2007 г.). «Расцветающая соборная башня проливает свои леса» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[193] Фейер, Алан; Вакин, Даниэль Дж. (19 декабря 2001 г.). «Огонь повреждает Святой Иоанн Божественный, погружающий сувенирный магазин и обжаловая искусство» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 декабря 2019 года .

[194] «Огонь поражает святого Иоанна Божественного» . Демократ и хроника . 19 декабря 2001 г. с. 20 Получено 6 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[195] «Огненной повреждение исторического собора» . CBS News . 18 декабря 2001 г. Получено 6 декабря 2019 года .

[196] Вакин, Даниэль Дж. (6 февраля 2002 г.). «Восстановление собора в незаконченную славу; огромная уборка для божественного святого Иоанна» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 декабря 2019 года .

[197] Баррон, Джеймс (15 октября 2008 г.). «Остановись к остановке, орган Кафедра восстанавливается после пожара в 2001 году» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 декабря 2019 года .

[NY8-198] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Чан, Сьюэлл (30 ноября 2008 г.). «Отремонтирован после пожара, собор вновь открывает» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 12 июля 2009 г.

[199] Вителло, Пол (30 ноября 2008 г.). «Поврежно в новом свете, ангелы раскрываются в божественном святом Иоанне» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 24 ноября 2019 года .

[200] Mindlin, Алекс (24 октября 2004 г.). «Святой Иоанн незаконченный становится святым Иоанном, сокращенным» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 декабря 2019 года .

[NYTimes-Landmark-2003-201] Jump up to: ^а ^{беременный} Ху, Винни (25 октября 2003 г.). «Нет знакового статуса для Святого Иоанна Божественного» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 декабря 2019 года .

[202] Данлэп, Дэвид В. (27 июня 2003 г.). «Большие здания запланированы на территории Святого Иоанна Божественного» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 декабря 2019 года .

[Handel_Enclave-203] «Анклав в соборе» . Гендел архитекторов .

[McKeoghRentalBldgs-204] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в McKeogh, Тим (20 ноября 2016 г.). «Новые аренды в шагах от Святого Иоанна Божественного» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 октября 2019 года .

[Curbed-Rentals-2015-205] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Розенберг, Зоя (21 сентября 2015 г.). «Аренда скрывает собор Святого Иоанна Божественный почти завершен» . Отрубен Нью -Йорк . Получено 21 октября 2019 года .

[Curbed-Landmark-2017-206] Jump up to: ^а ^{беременный} Розенберг, Зоя (21 февраля 2017 г.). «Собор Святого Иоанна Божественный, наконец, становится достопримечательностью Нью -Йорка» . Отрубен Нью -Йорк . Получено 29 ноября 2019 года .

[NYTimes-Crypt-2018-207] Jump up to: ^а ^{беременный} Стапински, Хелен (30 августа 2018 г.). «Секретные дверные проемы, горгульи и ангелы с деревом: очистка подвала собора» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[NYTimes-Fire-2019-208] Jump up to: ^а ^{беременный} Ferré-Sadurní, Luis (14 апреля 2019 г.). «Огонь в подвале склепает в Святого Иоанна Божественные силы Вербного воскресенья поклонников снаружи» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 25 ноября 2019 года .

[209] Элизальде, Элизабет; Annese, Джон (15 апреля 2019 г.). «Огонь крипта нарушает службы в Вербном воскресенье в соборе Святого Иоанна Божественного» . nydailynews.com . Получено 6 декабря 2019 года .

[St._Johns_Fall_2019-210] Jump up to: ^а ^{беременный} «Осень 2019 года в соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Божественный . Осень 2019 года. Архивировал (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 25 ноября 2019 года .

[211] Марголис, Джейн (17 сентября 2019 г.). «Святой Иоанн Божественный собор находится в режиме восстановления» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[212] Ennead Architects (26 марта 2019 г.). «Пересечение купольной крыши: общественные слушания по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка» (PDF) . NYC.gov . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.

[Yimby-Dome-2019-213] Jump up to: ^а ^{беременный} Моррис, Себастьян (26 марта 2019 г.). «Медный купол предложил для Святого Иоанна Божественные Головы на достопримечательности для одобрения» . Нью -Йорк Йимби . Получено 30 ноября 2019 года .

[nyt20221212-214] Jump up to: ^а ^{беременный} Марголис, Джейн (22 декабря 2022 года). «Собор Святого Иоанна, наконец, решает 100-летнюю проблему» . New York Times . Получено 22 декабря 2022 года .

[215] Блэр, Леонардо (21 августа 2024 г.). «Нью -Йорк предоставляет соборная церковь Святого Иоанна Божественный 1,5 миллиона долларов» . Церковь и министерства . Получено 11 сентября 2024 года .

[216] Гинзбург, Аарон (20 августа 2024 г.). «Собор Святого Иоанна Божественный получает грант в размере 1,5 млн долларов на превращение исторического здания в общественный центр» . 6 кв . Получено 11 сентября 2024 года .

[217] «Карты района MTA: Morningside Heights» (PDF) . Столичный транспортный орган . 2018 . Получено 1 октября 2018 года .

[218] Поллак, Майкл (26 февраля 2010 г.). «Манхэттенские максимумы и ваша постоянная запись» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2019 года .

[220] Quirk 1993 , p. 30

[Quirk_p._33-221] Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 33.

[222] Koeppel, Gerard (2015). Город в сетке: как Нью -Йорк стал Нью -Йорком . Бостон, Массачусетс: да Капо Пресс, член группы Perseus Books. п. 45. ISBN 978-0-306-82284-1 Полем OCLC 902657028 .

[224] Зал 1920 , с. 13

[225] Зал 1920 , с. 191.

[226] «Архитектурные детали базилики» (PDF) . Национальная святыня Непорочного зачатия . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 27 февраля 2020 года .

[227] «Через 100 лет храм безупречного зачатия закончена» . USA сегодня . 9 декабря 2017 года . Получено 9 марта 2020 года .

[NYTimes-Plans-1927-229] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Брок, Х. Дж (30 января 1927 г.). «Трансформация великого собора; планы для божественного святого Иоанна претерпевают изменение в направлении чистой готики» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[Dolkart_p._60-230] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Dolkart 1998 , p. 60

[231] Стерн, Роберт А.М.; Гилмартин, Патрик; Меллинс, Томас (1987). Нью -Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью -Йорк: Риццоли. п. 156. ISBN 978-0-8478-3096-1 Полем OCLC 13860977 .

[Unfinished-name-232] Jump up to: ^а ^{беременный} Видеть:
Уильямс, Питер (2000). Дома Божьи: регион, религия и архитектура в Соединенных Штатах . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Пресс. п. 68. ISBN 978-0-252-06917-8 Полем OCLC 47361692 .

Макфарлан, Дональд (1989). 1990 Гиннеса книга мировых рекордов . Нью -Йорк: Стерлинг. п. 267 . ISBN 978-0-8069-5790-6 Полем OCLC 20612099 .

Хатчисон, Уильям Р (декабрь 1998 г.). «Дома Божьи». Церковная история . 67 (4): 807–809. doi : 10.2307/3169900 . JSTOR 3169900 . S2CID 162550176 .

[249] Уильямс, Питер (2000). Дома Божьи: регион, религия и архитектура в Соединенных Штатах . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Пресс. п. 68. ISBN 978-0-252-06917-8 Полем OCLC 47361692 .

[250] Макфарлан, Дональд (1989). 1990 Гиннеса книга мировых рекордов . Нью -Йорк: Стерлинг. п. 267 . ISBN 978-0-8069-5790-6 Полем OCLC 20612099 .

[251] Хатчисон, Уильям Р (декабрь 1998 г.). «Дома Божьи». Церковная история . 67 (4): 807–809. doi : 10.2307/3169900 . JSTOR 3169900 . S2CID 162550176 .

[NYCAGO-StJ-233] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Соборная церковь Святого Иоанна Божественного - Нью -Йорк» . Нью -Йоркская глава американской гильдии органистов . Получено 19 декабря 2019 года .

[Hall_p._31-234] Jump up to: ^а ^{беременный} Зал 1920 , с. 31

[Quirk_p._39-235] Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 39

[Quirk_p._40-236] Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 40

[Fodors_2006-237] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Нью -Йорк . Фодор 2008. Публикации Фодора. 2006. С. 150–151. ISBN 978-1-4000-1680-8 Полем Получено 7 декабря 2019 года .

[NYCL_p._13-238] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 13

[239] Карлсон, Джен (12 октября 2017 г.). «Фотографии: этот апокалиптический фасад церкви Нью -Йорка изображает город, разрушающийся под гигантскими волнами и ядерным взрывом» . Готамист . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Получено 7 декабря 2019 года .

[240] Кент, Р.; Simonson, L.; McBride, H.; Blossom, FA (1932). Творческое искусство: журнал прекрасного и прикладного искусства . A. и C. Boni, Incorporated. п. 93 . Получено 8 декабря 2019 года .

[241] «Собор Святого Иоанна Божественный, Нью -Йорк» . Священные направления. 26 июля 2010 г. Получено 17 января 2013 года .

[242] Мантон, Синди (2009). Генри Уилсон: Практический идеалист . Кембридж: Lutterworth Press. ISBN 978-0-7188-3097-7 Полем OCLC 297148674 .

[Lankevich_2003_p._86-243] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Lankevich, GJ (2003). Открытки из Манхэттена: достопримечательности и чувства прошлого века . Открытки из ... серии. Квадратный один издатели. п. 86. ISBN 978-0-7570-0101-7 Полем Получено 7 декабря 2019 года .

[244] Kurian, GT; Лампорт, Массачусетс; Марти, я (2016). Энциклопедия христианства в Соединенных Штатах . Rowman & Littlefield Publishers. п. 2053. ISBN 978-1-4422-4432-0 Полем Получено 7 декабря 2019 года .

[245] Гудолл, Дж.; Баркер, П. (2015). Приходская церковь сокровища: величайшая коллекция искусств страны . Bloomsbury Publishing. п. 282. ISBN 978-1-4729-1765-2 Полем Получено 7 декабря 2019 года .

[246] Олиа, М. (2019). Нет доступа Бостона: скрытые сокровища Бейнтауна, привидения и забытые места . Globe Pequot. п. 161. ISBN 978-1-4930-3594-6 Полем Получено 8 марта 2020 года .

[fednyc_p._382-248] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Федеральный проект писателей 1939 , с. 382.

[Quirk_p._42-249] Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 42

[Hall_p._32-250] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Зал 1920 , с. 32

[NYCL_p._14-251] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 14

[Quirk_p._76-252] Quirk 1993 , p. 76

[Quirk_p._41-253] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Quirk 1993 , p. 41

[StJ-Nave-254] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Неф - собор святого Иоанна Божественный» . www.stjohndivine.org . Получено 7 декабря 2019 года .

[Quirk_p._97-256] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Quirk 1993 , p. 97

[257] Quirk 1993 , p. 133.

[NYCL_p._18-258] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 18

[259] Quirk 1993 , p. 127

[Quirk_p._128-260] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Quirk 1993 , p. 128

[Quirk_p._131-261] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Quirk 1993 , p. 131.

[262] «Исторический парапет, данный собору; девятнадцать статуй представляют собой передовых работников для подъема мира со времен Христа» . New York Times . 15 июля 1922 года. ISSN 0362-4331 . Получено 21 октября 2019 года .

[263] «Христианский зал славы» . Литературное дайджест . 74 (5): 32–34. 29 июля 1922 года.

[264] Quirk 1993 , p. 132.

[265] «Резиденции» . Собор Святого Иоанна Божественный . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Получено 16 мая 2023 года .

[Quirk_p._129-266] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Quirk 1993 , p. 129

[267] «Посвящение в соборе - Кларенс Дикинсон в первом концерте об органе» (PDF) . Диапазон . 2 (7): 1. 1 июня 1911 года. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2022 года.

[268] «Возрождение знакового инструмента Восстановление Великого Органа в соборе Святого Иоанна Божественного, Нью -Йорк» . Американский органист . Ноябрь 2009 г. Архивировано с оригинала 19 декабря 2019 года.

[NYT-Organ-2008-269] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Баррон, Джеймс (26 ноября 2008 г.). «До своего дебюта, собор орган имеет проверку звука» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 октября 2019 года .

[270] «Соборная церковь святого Иоанна Божественного» . Quimby Pipe Organs, INC . Архивировано с оригинала 22 апреля 2015 года.

[271] «Соборные органы» . Соборная церковь Святого Иоанна Божественное .

[SJ-Organs-272] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Соборные органы» . Собор Святого Иоанна Божественный . 14 апреля 2019 года . Получено 24 декабря 2019 года .

[273] «Сдвиг в соборе» . New York Times . 25 февраля 1905 года. ISSN 0362-4331 . Получено 19 декабря 2019 года .

[PI-Hall-1909-274] Jump up to: ^а ^{беременный} «Буря в музыкальном чайнике» . Филадельфийская индикатор . 23 мая 1909 г. с. 10 Получено 19 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[275] «Майлз Фарроу позвонил» . Балтимор Солнце . 5 мая 1909 г. с. 7 Получено 19 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[276] «Кокс-Джефкот Джону Божеству» . New York Daily News . 27 ноября 1931 г. с. 646 . Получено 19 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[277] «Наша история» . Соборная школа Святого Иоанна Божественное . Получено 24 декабря 2019 года .

[279] «Кокс-Джефкот, 68 лет, органист, мертв ; New York Times . 15 марта 1962 года. ISSN 0362-4331 . Получено 19 декабря 2019 года .

[280] Уитни, Крейг Р (23 марта 2007 г.). «Алек Уайтон, 85 лет, органист, обновив церковную музыку, мертв» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 октября 2019 года .

[281] «Дороти Пападакос» . Назад программа Национального конвенции . Хьюстон, Техас: Американская гильдия органистов. 2016. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .

[282] «Music Music в Scranton представляет всемирно известный органист в концерте» . Королевские новости . 26 ноября 2019 года . Получено 24 декабря 2019 года .

[WSJ-MD-2011-283] Jump up to: ^а ^{беременный} Кэттон, PIA (14 июля 2011 г.). «Святой Иоанн Божественные краны Новый музыкальный директор» . WSJ . Получено 19 декабря 2019 года .

[284] Вакин, Даниэль Дж. (15 июля 2011 г.). «Слово с: Кент Тритл» . Искусство . Получено 19 декабря 2019 года .

[285] «Музыкальный персонал - собор святого Иоанна Божественный» . www.stjohndivine.org . Получено 19 декабря 2019 года .

[286] «Лето 2015 в соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Божественный . Лето 2015. С. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 25 декабря 2019 года .

[Dolkart_p._379-287] Долкарт 1998 , с. 379, примечание 108.

[288] Зал 1920 , с. 51–52.

[289] «Проповедь на посвящении гробницы основателя (1921)» . anglicanhistory.org . Получено 11 декабря 2019 года .

[290] Quirk 1993 , pp. 98–99.

[Urban_America_(Organization)_1920_p._121-291] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Urban America (организация) (1920). Архитектурный форум . Публикации Billboard. п. 121 . Получено 7 декабря 2019 года .

[Brown_1917_p._341-292] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Браун, HC (1917). Проблески старого Нью-Йорка . Частная напечатана для подписчиков Lent & Graff Company. С. 341–342 . Получено 7 декабря 2019 года .

[Dolkart_p._373_fn48-293] Jump up to: ^а ^{беременный} Dolkart 1998 , p. 373 (сноска 48).

[Chapel-designers-295] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Федеральный проект писателей 1939 , с. 382–383.; Dolkart 1998 , p. 373 (сноска 48).

[Quirk_p._121-296] Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 121.

[Quirk_p._119-297] Quirk 1993 , p. 119

[Quirk_p._117-298] Quirk 1993 , p. 117

[Quirk_p._113-299] Quirk 1993 , p. 113.

[Quirk_p._109-300] Quirk 1993 , p. 109

[Quirk_p._105-301] Quirk 1993 , p. 105

[Quirk_pp._101-102-302] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Quirk 1993 , pp. 101–102.

[fednyc_p._383-303] Федеральные писатели Проект 1939 , с. 383.

[Quirk_pp._123-124-304] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Quirk 1993 , pp. 123–124.

[305] Quirk 1993 , p. 125

[306] Салвен, Питер (1989). История Верхнего Вестсайда: история и гид . Нью -Йорк: Abbeville Press. п. 72. ISBN 978-0-89659-894-2 Полем OCLC 18815559 .

[307] Тейлор, Анжела (8 июля 1982 г.). «В склепе в соборе, мастерская получается поделки» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .

[Hanks_et_al-308] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хэнкс, да; Driehaus, RH; Faier, J.; Музей Ричарда Х. Дрихауса (2013). Louis Comfort Tiffany: Сокровища из коллекции Driehaus . Monacelli Press. п. 25. ISBN 978-1-58093-353-7 Полем Получено 1 ноября 2019 года .

[Smith_pp._38-39-309] Смит 1938 , с. 38–39.

[310] Смит 1938 , с. 35

[fednyc_p._380-311] Федеральные писатели Проект 1939 , с. 380.

[StJ-Guide-312] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Руководство для посетителей» (PDF) . Собор Святого Иоанна Божественный. 2012. Архивировал (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 4 декабря 2019 года .

[NYT-Coadjutor-1902-313] Jump up to: ^а ^{беременный} «Выбор епископа коаджутора отложено; епархиальная конвенция слышит, как епископ Поттер рассказывает о необходимости» . New York Times . 26 сентября 1902 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[NYCL_p._16-314] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 16

[315] «Чтобы построить новый Синод Холл; попечители епископального собора потратят на него 300 000 долларов» . New York Times . 29 ноября 1911 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[316] «Синод Холл для собора» (PDF) . Запись недвижимости: Руководство по недвижимости и руководство строителей . 88 (2281): 836. 2 декабря 1911 года. Архивировал (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года - Via Columbia.edu .

[317] Баррон, Джеймс (8 октября 2017 г.). «Строительный проект в соборе: новый дом для его павлина» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 января 2023 года .

[318] Баррон, Джеймс (20 января 2023 г.). «Возлюбленные павлины уходят в отставку из божественного святого Иоанна» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 января 2023 года .

[NYCL_p._5-319] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 5

[Quirk_p._149-320] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Quirk 1993 , p. 149

[321] «Лаборатория сохранения текстиля» . Собор Святого Иоанна Божественный. Архивировано с оригинала 20 ноября 2015 года . Получено 23 апреля 2017 года .

[322] «Жизнь в соборе рядом» . New York Times . 30 июля 1981 года. ISSN 0362-4331 . Получено 12 декабря 2019 года .

[Dolkart_p._62-323] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Dolkart 1998 , p. 62

[324] Долкарт 1998 , с. 379.

[325] «Церковная школа обучения; краеугольный камень строительства для дьяконесс, которые будут проложить в субботу» . New York Times . 1 мая 1910 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[326] «Церковь и религиозные новости заметки» . Нью-Йорк Трибьюн . 29 октября 1910 г. с. 9 Получено 3 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[Dolkart_p._63-327] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dolkart 1998 , p. 63.

[Dolkart_p._64-328] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Dolkart 1998 , p. 64

[NYCL_p._20-329] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 20

[Quirk_p._147-330] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Quirk 1993 , p. 147

[332] «Чтобы построить новый Синод Холл; попечители епископального собора потратят на него 300 000 долларов» . New York Times . 29 ноября 1911 года. ISSN 0362-4331 . Получено 12 декабря 2019 года .

[333] «Планируйте новый Синод Холл на высоте собора» . New York Times . 1 марта 1912 года. ISSN 0362-4331 . Получено 12 декабря 2019 года .

[334] «Миссионерские епископы начинают конвенцию; они предпочитают движение« обратно-дому »и прибудут его к управляющему органу» . New York Times . 8 октября 1913 года. ISSN 0362-4331 . Получено 12 декабря 2019 года .

[NYCL_p._17-335] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 17

[336] «Школа в размере 150 000 долларов США для соборного хора; миссис Дж. Джаррет Блоджетт начинает фонд с подарка в размере 25 000 долларов США Божественному» . New York Times . 27 января 1910 года. ISSN 0362-4331 . Получено 13 декабря 2019 года .

[337] Крэм, RA (1936). Моя жизнь в архитектуре . Литтл, Браун и Компания. п. 177 . Получено 14 декабря 2019 года .

[NYCL_p._21-338] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 21

[Dolkart_p._380-339] Jump up to: ^а ^{беременный} Dolkart 1998 , p. 380, примечание 115.

[340] «Начните дом епископа Грира; работа также началась в доме Кафедрального собора для Дина Гросвенор» . New York Times . 9 ноября 1912 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[341] «Начните дом епископа Грира; работа также началась в доме Кафедрального собора для Дина Гросвенор» . New York Times . 9 ноября 1912 года. ISSN 0362-4331 . Получено 14 декабря 2019 года .

[342] Хьюз, CJ (7 сентября 2008 г.). «Мирские, познакомиться с потусторонним» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 октября 2019 года .

[343] Финн, Робин (27 января 2012 г.). «Святой Иоанн Божественный ожидает доходов и споров в сделке с землей» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[344] Баррон, Джеймс (4 апреля 2014 г.). «Жалобы, которые строятся как соборный проект, начинается с подъема» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[345] Маккео, Тим (20 ноября 2015 г.). «Новые аренды в шагах от Святого Иоанна Божественного» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 декабря 2019 года .

[Peace-346] Jump up to: ^а ^{беременный} «Музыка: мирский концерт в божественном святом Иоанне» . New York Times . 2 января 1986 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 декабря 2019 года .

[347] «Новые новости» . Los Angeles Times . 31 декабря 1990 года . Получено 18 ноября 2011 года .

[348] "Пол Винтер" . Пол Винтер . Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Получено 13 апреля 2008 года .

[349] Голдман, Ари Л (5 октября 1987 г.). «У каждой собаки (и слона) есть свой день в Сент -Иоанн -Рите» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 13 декабря 2019 года .

[350] «Календарь - собор святого Иоанна Божественный» . www.stjohndivine.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 13 декабря 2019 года .

[351] «Концерт Пола Винтер -Солнцестояния 2018: выступление на бис» . Npr.org . 21 декабря 2018 года . Получено 14 декабря 2019 года .

[352] «Календарь: 40 -й ежегодный зимний солнцестояние Пола Винтер» . Собор Святого Иоанна Божественный . Получено 14 декабря 2019 года .

[353] «Оркестр Luckman обеспечивает работу Эллингтона с Флэром» . Los Angeles Times . 23 сентября 2002 г. Получено 13 декабря 2019 года .

[NYT-Ellington-1974-354] Jump up to: ^а ^{беременный} Бакли, Том (28 мая 1974 г.). «Другие музыканты из 12 500 в службах для герцога Эллингтона» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .

[355] Килганнон, Кори (17 декабря 2008 г.). «Человек на проводе в соборе, с еще большим количеством» . Городская комната . Получено 13 декабря 2019 года .

[356] Грин, Пенелопа (21 сентября 2006 г.). «Мастер с высоким содержанием проводов прикасается к» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 13 декабря 2019 года .

[357] «Выбор критика» . New York Times . 12 октября 1990 года. ISSN 0362-4331 . Получено 9 мая 2011 года .

[358] «Мэрайя Кэри застегивает« Счастливого Рождества »25 -й годовщины переиздания» . Катящий камень . 23 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .

[359] «Мэрайя Кэри с легкостью уносит телевизионное шоу» . Пресс-секретарь . 29 ноября 1995 г. Получено 9 октября 2019 года .

[Deseret_News_1998_q039-360] «Будущая Ума Турман ждет в соборе Нью -Йорка» . Deseret News . 3 мая 1998 года . Получено 24 сентября 2023 года .

[361] «Арета Франклин мертва; знаменитости помнят« Королеву души » » . Amnewyork . 16 августа 2018 года . Получено 24 декабря 2019 года .

[362] Векси, Джордж (10 сентября 1979 г.). «Записная книжка репортера: для многих визит Далай -ламы - это мечта сбыться» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 24 декабря 2019 года .

[363] Колберт, Элизабет (7 января 1986 г.). «Туту, в Нью -Йорке, призывает к экономическим санкциям» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 24 декабря 2019 года .

[364] Ли, AC (14 августа 2014 г.). «Собор Святого Иоанна Божественный тоже галерея» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 декабря 2019 года .

[365] Клейман, Дена (27 ноября 1977 г.). «Скульптура награждает мертвых пожарных» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .

[Christa-366] Jump up to: ^а ^{беременный} «Проект Криста: проявление божественных тел» . stjohndivine.org . Святой Иоанн Божественный Кэтердрал. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Получено 2 сентября 2017 года .

[367] Баррон, Джеймс (4 октября 2016 г.). «Эволюционная» епископальная церковь приглашает противоречивую скульптуру » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2 октября 2018 года .

[368] Букаускас, Довилас. «Значение воды» . Worldpolicy.org . Институт Всемирной политики. Архивировано с оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 28 сентября 2017 года .

[369] Миллер, Преподобный Канон, Том. «Стоимость выставки воды» . Центр искусств UCLA . Получено 21 апреля 2017 года .

[370] Коттер, Мэри (4 октября 2011 г.). «Манхэттенский собор исследует« ценность воды »на новой звездной художественной выставке» . inhabitat.com . населяет . Получено 3 октября 2017 года .

[371] Фогель, Кэрол (14 февраля 2014 г.). «Феникс поднимается в Китае и плавает в Нью -Йорке» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 октября 2019 года .

[Poets_1984-372] Jump up to: ^а ^{беременный} «Американские поэтские уголки» . Собор Святого Иоанна Божественный . 7 мая 1984 года . Получено 14 декабря 2019 года .

[Quirk_p._47-373] Jump up to: ^а ^{беременный} Quirk 1993 , p. 47

[374] Гудман, Уолтер (9 мая 1984 г.). «Уголок США поэтов посвящен в соборе» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 декабря 2019 года .

[375] "Америка" поэт -угол " . Чикаго Трибьюн . 27 мая 1985 года . Получено 14 декабря 2019 года .

[376] Смит, Динития (23 октября 1999 г.). «Соборные батончики Эзра фунт из угла своих поэтов» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 24 декабря 2019 года .

[377] Чернайя, Мария (26 ноября 2013 г.). «Ежедневно что?! Мирный фонтан в святом Иоанне Божественный показывает обезглавленную главу сатаны и 9 жирафов» . Неиспользованный Нью -Йорк . Получено 5 декабря 2019 года .

[378] Кравиц, Дерек (23 сентября 2015 г.). «Случайность эксцентричной скульптуры» . WSJ . Получено 5 декабря 2019 года .

[379] Фишер, Ян (28 декабря 1992 г.). «Незаконченный акт веры» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .

[Quirk_pp._151-152-380] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Quirk 1993 , pp. 151–152.

[381] Саксон, Вольфганг (30 ноября 2000 г.). «Джульетта Гарретсон Холлистер, 84; руководил храмом понимания» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 25 декабря 2019 года .

[382] «Весна 2018 в соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Божественный . Весна 2018 года. С. 1, 3. Архивированный (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 25 декабря 2019 года .

[383] «Добавление сообщества завтрашнего дня (акт)» . Собор Святого Иоанна Божественный . Получено 25 декабря 2019 года .

[384] Жилье для самопомощи: история Городской совета по оказанию помощи по дому « www.uhab.org . Архивировано с оригинала 15 апреля 2016 года . Получено 13 ноября 2019 года .

[385] Голдман, Ари (15 ноября 1987 г.). «Праздничные сюрпризы; больше, чем собор: божественный святой Иоанн» . Журнал New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 13 ноября 2019 года .

[Quirk_p._26-386] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Quirk 1993 , p. 26

[387] «Доктор Роббинс мертв; проповедник в отставке» . New York Times . 21 марта 1952 года. ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .

[388] «Джон Вернон Батлер, 77 лет, декан в Сент -Иоанн Божественный в 60 -х» . New York Times . 20 сентября 1983 года. ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .

[NYT-Dean-1972-389] Jump up to: ^а ^{беременный} Фиске, Эдвард Б (26 мая 1972 г.). «Новый декан в Сент -Иоанн Божественный Джеймс Паркс Мортон» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .

[390] Мартин, Дуглас (27 февраля 1996 г.). «Закончив живую эпоху, декан покидает Святого Иоанна Божественным; работа новатора выполнена, даже если собор не является» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[391] Гелдер, Лоуренс Ван (28 сентября 1996 г.). «Южный ректор выбрал, чтобы возглавить божественного святого Иоанна» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 декабря 2019 года .

[NYT-Dean-2001-392] Jump up to: ^а ^{беременный} Вакин, Даниэль Дж. (17 ноября 2001 г.). «Святой Иоанн Божественный выбирает декана из Коннектикута» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[393] «Собор Нью -Йорк, чтобы уйти в отставку» . Живая церковь . 27 июня 2016 года . Получено 13 декабря 2019 года .

[394] «Святой Иоанн Божественный называет Бп. Даниэль» . Живая церковь . 20 июня 2018 года . Получено 1 декабря 2019 года .

[395] «Собор Святого Иоанна Божественные имена Канон Патрик Маллой в роли действующего декана» . Епископальная новостная служба (пресс -релиз). 28 июня 2022 года . Получено 5 января 2024 года .

[396] Даннинг, Дженнифер (9 декабря 1989 г.). «4500 человек посещают Мемориальную службу Эйли в Сент -Джонсе Божественном» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .

[397] Голдман, Джон Дж. (13 февраля 1993 г.). «Тысячи людей отдают дань уважения Эше: Мемориальная служба: Чемпион покойного тенниса удостоена чести друзья, политики и другие в Нью -Йорке» . Los Angeles Times . Получено 8 января 2024 года .

[398] «Мир танца отдает дань уважения Баланчину в соборе» . New York Times . 1 ноября 1983 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .

[399] Дэниелс, Ли А (9 декабря 1987 г.). «Друзья собираются, чтобы отпраздновать подарки Болдуина» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .

[400] Романо, Карлин (11 марта 1996 г.). «Стихи, конечно, для Джозефа Бродского» . Филадельфийский запросчик . п. 33 . Получено 17 июля 2019 года - через Newspapers.com.

[401] Бернштейн, Джейкоб (22 сентября 2022 г.). «Звездный прощание со всем этим» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 января 2024 года .

[402] Гросс, Джейн (24 марта 2004 г.). «Джон Грегори Данн восхвален в соборе» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .

[403] Кеплер, Адам У (24 июня 2013 г.). «Похороны Гандольфини, которые пройдут в Сент -Иоанн Божественный на Манхэттене» . Искусство . Получено 11 декабря 2019 года .

[404] Watrous, Peter (13 января 1993 г.). «Тысячи людей собираются, чтобы услышать похвалу за головокружение Гиллеспи» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .

[405] Смит, Динития (16 мая 1998 г.). «Петь в уважении к Аллену Гинзбергу» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .

[406] Блау, Элеонора (22 мая 1990 г.). «Хенсон помнят как человека с мастерской, человечеством и весельем» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .

[407] «Ричард Хант; кукловорот, 40» . New York Times . 9 января 1992 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .

[408] «Мемориал Лорда» . New York Times . 13 января 1993 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .

[409] Шейнс, Алексис. «Жизнь Тони Моррисона праздновала в Нью -Йорке:« Она открыла дверь, и включила свет » » . North Jersey Media Group . Получено 30 июня 2020 года .

[410] «Оплаченное уведомление: смерти; Мур, Пол -младший» . New York Times . 4 мая 2003 г. ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2019 года .

[411] Пейзер, Марк (4 ноября 2012 г.). «Элеонора Рузвельт-это чем-то, но похороны» . Атлантика . Получено 4 ноября 2012 года .

[412] «2000 присутствуют на похоронах Теслы; собор Святого Иоанна Божественный - это сцена югославской государственной функции для ученого» . New York Times . 13 января 1943 года. ISSN 0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .

[413] Хикс, Джонатан П (10 ноября 2008 г.). «Реализация за помощника по образованию» . Городская комната . Получено 11 декабря 2019 года .

[414] «Часы и информацию» . Собор Святого Иоанна Божественный . Архивировано с оригинала 30 ноября 2019 года . Получено 13 декабря 2019 года .

[415] «Ежедневные туры» . Собор Святого Иоанна Божественный . Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 24 декабря 2019 года .

[416] «Родители против ориентиров в школе» . New York Daily News . 12 октября 1966 г. с. 255 Получено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[417] Данлэп, Дэвид В. (17 июня 2003 г.). «Ориентир? Просто подождите, пока это не сделано; незаконченный Святой Иоанн Божественный должен воплотить в жизнь» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 года .

[418] «Церковь божественная, а не историческая» . New York Daily News . 25 октября 2003 г. с. 24 Получено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.

[419] Нонко, Эмили (24 августа 2015 г.). «Почему самый великолепный собор Нью -Йорка не знаком» . Отрубен Нью -Йорк . Получено 29 ноября 2019 года .

[420] «Соборная церковь Святого Иоанна Божественная обозначила достопримечательность в Нью -Йорке (снова)» . Нью -Йорк Йимби . 28 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2017 года . Получено 29 ноября 2019 года .

[421] Скотто, Майкл (22 февраля 2017 г.). «Знаменитая соборная церковь Святого Иоанна Божественная, наконец, знакомила, но не раньше, чем арендовать землю коммерческим застройщикам» . Spectrum News NY1 | Нью -Йорк . Получено 29 ноября 2019 года .

[ 1 ]

[ А ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ B ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ C ]

[ 87 ]

[ 86 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф
Национальный	Германия Соединенные Штаты Израиль
Географический	Структура Musicbrainz Place
Другой	Idref

История

Контекст

Сайт

Необходимость в соборе

Планирование

Выбор сайта

Архитектурный конкурс

План выбран

Строительство и первые годы

Начальная конструкция

Пересечение открытия и изменения в дизайне

Неф и северный трансепт

Полное открытие и расширение

Остановка в строительстве

Возобновление работы

21 век

Основная структура

Нартекс и западный фасад

Нартекс

Западный фасад

Неф

Припса

Хор

Отличный орган

Святилище

Ambulatory and chapels

Crossing

Basements

Cathedral close

Ithiel Town Building

Diocesan House

Synod Hall

School

Bishop's house and deanery

Residential buildings

Art, activities, and exhibitions

Concerts and special events

Recurring events

One-time events

Temporary art exhibitions

Poets' Corner

Permanent works

Advocacy

Deans

Notable funerals and memorials

Visitor access

Landmark status

See also

References

Notes

Citations

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки