Jump to content

Р. Мюррей Шафер

Р. Мюррей Шафер
Шафер в 2007 году
Шафер в 2007 году
Справочная информация
Имя при рождении Рэймонд Мюррей Шафер
Рожденный ( 1933-07-18 ) 18 июля 1933 г.
Сарния , Онтарио , Канада
Умер 14 августа 2021 г. (14 августа 2021 г.) (88 лет)
Жанры Авангард , классика , опера, музыкальный театр
Род занятий Композитор, либреттист , педагог , писатель, педагог, эколог
Инструмент(ы) Фортепиано

Раймонд Мюррей Шафер CC FRCMT ( почетный ) (18 июля 1933 - 14 августа 2021) был канадским композитором, писателем, музыкальным педагогом и защитником окружающей среды, возможно, наиболее известным своим проектом World Soundscape Project , заботой об акустической экологии и книгой «Настройка звука». Мир (1977). Он был первым лауреатом премии Жюля Леже в 1978 году. [1] [2]

Биография

[ редактировать ]
В своих мемуарах « Моя жизнь на Земле и в других местах » Шафер описал свою службу начинающим матросом на борту нефтяного танкера «Империал Виндзор» в 1955 году. [3]

Он родился в Сарнии , Онтарио, учился в Королевской музыкальной школе в Лондоне, Королевской музыкальной консерватории (в Торонто) и Университете Торонто . В последнем заведении он был учеником Ричарда Джонстона .

Его теориям музыкального образования следуют во всем мире. Он начал звуковые ландшафты изучать в Университете Саймона Фрейзера в 1960-х годах.

Помимо введения концепции звукового ландшафта, в 1969 году он также ввел термин «шизофония» , обозначающий отделение звука от его источника или состояние, вызванное этим разделением: «Мы отделили звук от создателя звука. Звуки были вырваны из своих естественных гнезд и получили усиленное и независимое существование, например, голосовой звук больше не привязан к отверстию в голове, а может свободно исходить из любой точки ландшафта». [4] Стивен Фелд , заимствовав термин у Грегори Бейтсона , называет рекомбинацию и реконтекстуализацию звуков, отколовшихся от своих источников, схизмогенезом . [5]

В 1987 году Шафер был награжден первой премией Гленна Гулда в знак признания его вклада. Он также получил две премии JUNO Awards в номинации «Классическая композиция года»: в 2004 году за «Струнный квартет № 8» и в 2011 году за «Дуэт для скрипки и фортепиано».

В 2003 году Шафер был художественным руководителем Coimbra Vibra!, мероприятия, посвященного музыке и акустической среде, собравшее 1200 музыкантов и более 10 000 зрителей в городе Коимбра (Португалия).В 2005 году Шафер был основным докладчиком на 12-м Международном конгрессе по звуку и вибрации . Его презентация называлась «Я никогда не видел звука». В 2005 году Шафер был награжден Премией Уолтера Карсена от Совета искусств Канады , одной из высших наград за жизненные достижения канадского художника. [6] В 2009 году Шафер получил Премию генерал-губернатора за выдающиеся творческие достижения, высшую награду Канады в области исполнительского искусства. [7] В 2013 году он был удостоен кавалера Ордена Канады «за вклад в качестве всемирно известного композитора современной музыки, а также за новаторскую работу в области акустической экологии». [8]

Шафер был практиком графической записи . [9] Он умер в своем доме недалеко от Питерборо, Онтарио, от осложнений болезни Альцгеймера 14 августа 2021 года. [10]

Начиная с 2010 года, Всемирный день прослушивания , организованный World Listening Project, проводится ежегодно 18 июля, причем дата выбрана в честь дня рождения Шафера. [11] [12] [13]

Избранные работы

[ редактировать ]

Композиции

[ редактировать ]
  • Сценические работы
    • Иов (Шафер и др. , по библейской книге Иова). 2011 г. (Кингстон, Онтарио, 2011 г.). Чор (САТБ), актеры и т. д. (Премьеры 14 и 15 мая в 20:00 по восточному стандартному времени в Объединенной церкви на Сиденхэм-стрит , Кингстон, Онтарио.)
    • Иона (Шафер и др. , по библейской книге Ионы). 1979 (Мейнут, Онтарио, 1979). Хор (САТБ), актеры, фл, кларнет, орган, перкуссия. Аркана 1980 г.
    • Патрия (1966-) [14]
      • Патрия: Пролог, Принцесса звезд
      • Они принадлежат 1: Человек-волк
      • Патрия 2: Реквиемы по тусовщице
      • Патрия 3: Величайшее шоу
        • Адаптировано к фильму «Карнавал теней» .
      • Патрия 4: Черный театр Гермеса Трисмегиста
      • Патрия 5: Корона Ариадны
      • Родина 6: Ра
      • Родина 7: Астерион
      • Патрия 8: Дворец киновари Феникса [15]
      • Патрия 9: Зачарованный лес
      • Патрия 10: Сад духов
      • Patria: Эпилог: И волк унаследует луну
  • Оркестр
    • Памяти Альберто Герреро. 1959 г. (Ванкувер, 1962 г.). Стр орх. Arcana 1985. Centrediscs CMC-2887 (Ванкуверский симфонический оркестр)
    • Партита для струнного оркестра. 1961 (Хэл 1963). Аркана. CBC SM-15 (Ванкуверский оркестр CBC)
    • Канцони для заключенных. 1962 (Монреаль, 1963). Полный орх. Бер 1977 г.
    • Безымянная композиция для оркестра №1. 1963 (Торонто, 1966). См орк. Бер 1977 г.
    • Безымянная композиция для оркестра № 2. 1963. Полный оркестр. Бер 1977 г.
    • Заявление синего цвета. 1964 (Торонто, 1965). Молодежный оркестр. BMIC 1966, UE 1971. 1970. Мел SMLP-4017 (Коллегиальный университет Лоуренс-Парк, дирижер Дж. Макдугалл)
    • Сын Хелденлебена. 1968 (Монреаль, 1968). Полный орк, лента. UE 1976. RCI 387/Sel CC-15-101/5-ACM 3 (MSO)
    • Не более десяти (10) минут. 1970. Версия 1972 г. (Торонто, 1971 г.). Полный орх. Бер 1977 г.
    • Восток (медитации на текст Ишна Упанишад). 1972 г. (Бат, Англия, 1973 г.). См орк. UE 1977. RCI 434/5-ACM 3 (NACO)
    • Север/Белый. 1973 г. (Ванкувер, 1973 г.). Полный орч, снегоход. УЭ 1980
    • Тренироваться. 1976 (Торонто, 1976). Молодежный оркестр. Бер 1977 г.
    • Шествие. 1977 (Отт 1977). См орк. ЕС 1981 г.
    • Ко во кику («Слушай благовония»). 1985 г. (Киото, 1985 г.). Полный орх. Аркана 1989 г.
    • Мечта Радуга Мечта Гром. 1986 г. (Кингстон, 1986 г.). Полный орх. Аркана 1989. CBC SMCD-5101 (Оркестр Esprit)
    • Скорпиус. 1990 (Торонто, 1990). Орх. Аркана 1990 г.
  • Солисты и/или хор с оркестром
    • Миннелидер (различные средневековые немецкие поэты). 1956 (камерная версия), 1987 (орковая версия) (орковая версия Квебека 1987 года). Меццо, квинтет деревянных духовых инструментов или меццо, оркестр. Бер 1970 (камерная версия), Arcana (прокат, оркестровая версия, с одной дополнительной песней «Über den Linden», текст Вальтера фон дер Фогельвейдера). (камерное исполнение) RCI 218/RCA ​​CCS-1012/5-ACM 3
    • Протест и заключение (восточноевропейские поэты). 1960 (Торонто, 1967). Меццо, орк. РС
    • Бребеф, кантата (Brébeuf, перевод Schafer). 1961 (Торонто, 1966). Бар, оркестр. Аркана 1981
    • Треноди (японские дети). 1966 г., ред. 1967 г. (Ванкувер, 1967 г.). Хор, оркестр, магнитофон. Бер 1970. 1970. Мел SMLP-4017 (Университетский хор Лоуренса Парка, дирижер Дж. Бэррон)
    • Люстро. 1970–2 (CBC Торонто, 1973). Состоит из:
    • Часть 1: Диван и Шамс и Тебриз (Джалал ад дин Руми). 1969, ред. 1970. 6 сольных голосов, оркестр, кассета. УЭ 1977
    • Часть 2: Музыка утра мира (разное). 1970. V, 4-дорожечная лента. УЭ 1973. 2-Мел СМЛП-4035-6 (К.Террел)
    • Часть 3: За Великими Вратами Света (Тагор). 1972. 6 сольных голосов, оркестр, кассета. УЭ 1977
    • Arcana (Шафер, перевод на среднеегипетские иероглифы Д. Б. Редфорда) 12 из 14 песен (все, кроме № 9 и 12) появляются в Patria 4. 1972 (оркестровая версия Монреаля 1973 года). В, оркестр (голос, камерный ансамбль). Г-жа УЭ 1977 г. (камерная версия). RCI 434/5-ACM 3 (Моррисон)
    • Прощайте, Роберт Шуман (Клара Шуман, экранизация Шафер). 1976. Альт, оркестр. УЭ 1980. CBC SM-364 (Форрестер)
    • Гимн Ночи (Новалис) из Patria 7. 1976. Соп, небольшой орх, кассета. UE 1981. CBC SM-364 (Турофски, Ванкуверский оркестр CBC)
    • Сад сердца («Тысяча и одна ночь»). 1980 г. (Оттава, 1981 г.). Альт, полный оркестр. Аркана 1982 г.
    • Концерт для флейты. 1984 (Монреаль, 1984). Эт, полный оркестр. Аркана 1985 г.
    • Письма из Миньона. 1987 (Калгари, 1987). Меццо, орк. Аркана 1989 г.
    • Концерт для арфы. 1987 (Торонто, 1988). Хп, полный орч, магнитофон. Аркана 1988
    • Концерт для гитары. 1989 (Торонто, 1990). Гит, маленький орк. Аркана 1989 г.
    • Мрачно великолепная Земля: Одинокий путешественник. 1991 (Торонто, 1991). Вн, полный орх. Арканы
    • Гитанджали (Рабиндранат Тагор). 1991 (Отт 1992). Соп, маленький орк. Аркана 1990 г.
    • Концерт для аккордеона. 1993. Аккордеон, оркестр
    • Концерт для альта с оркестром. 1997. Альт, оркестр
    • Труба сокола (Концерт для трубы с оркестром), 1996. Арканы.
  • Камера
    • Концерт для клавесина и восьми духовых инструментов. 1954 (Монреаль, 1959). Arcana 1990. RCI 193 (клавесин К. Джонса)/Centrediscs CMC-CD-3488 (клавесин Тилни)
    • Сонатина для флейты и клавесина (или фортепиано) 1958. Бер 1976
    • Пять исследований текстов Пруденция. 1962. Соп, 4 эт. БМИК 1965 г.
    • 4 арии из опер «Любовь: География Эроса» (1963) и «Эйр Иштар», «Скромность, тщеславие» (все 1965). Соп, камерный ансамбль (Скромность), меццо, камерный ансамбль (Иштар, Тщеславие и Эрос). Бер 1979 г.
    • Реквиемы по тусовщице (Шафер) из "Патрии 2". 1966. Меццо, камерный ансамбль. BMIC 1967. RCI 299/5-ACM 3 (Mailing mezzo, SMCQ) / Mel SMLP-4026 (Mailing, инструментальный ансамбль, дирижер Шафера) / CRI SD-245 (сопрано-пилигрим, Chicago U Contemporary Chamb Players, форменный дирижер)
    • Минимузыка. 1967. Любой гребень инструмента или голоса. УЭ 1971, Бер 1972
    • Струнный квартет № 1. 1970. UE 1973. RCI 353/Mel SMLP-4026 (Струнный квартет Перселла)/Концертный зал SMS-2902/Mel SMLP-4038/2-Centrediscs CMC-CD-39-4090 ( Струнный квартет Орфорда )
    • Чародейка (Сапфо). 1971. В, экзотика, 8 виолончелей. Бер 1978 г.
    • Струнный квартет №2 («Волны»). 1976. Бер 1978. Mel SMLP-4038/2-Centrediscs CMC-CD-39-4090 ( Струнный квартет Орфорда )/RCI 476/5-ACM 3 (Струнный квартет Перселла)
    • Корона Ариадны, из Patria 3 и Patria 5. Около 1979 г. Hp, ударные (арфистка). Arcana 1980. Аквитания MS-90570/Centrediscs CMC-CD-41-4292 (Ломан)/Mark MC-20485 (Марио Фалькао)
    • Музыка для озера Уайлдернесс. 1979. 12 тромбонов, маленькое сельское озеро. Аркана 1981
    • Красавица и чудовище (Шафер, по де Бомону) из «Патрии 3». 1979. Альт с масками, струнный квартет. Arcana 1983 (текст на английском и французский перевод)
    • Волшебное масло и индийская сагва (Шафер) из Patria 3. 1980. Спикер, кларнет. Аркана 1982 г.
    • Струнный квартет № 3. 1981. Arcana 1983. 2-Centrediscs CMC-CD 39-4090 (Струнный квартет Орфорда)
    • Тезей. 1983. Hp, струнный квартет. Arcana 1988. Centrediscs CMC-CD-41-4292 (Ломан)
    • Уличные музыканты (ранее Rounds), из Patria 3. 1985. Флорида, скрипка, альт. Арканы
    • Крик Мерлина. 1987. Гит, типа. Arcana 1987. Chandos ABTD-1419/Chandos CHAN-8784 (CD) (Kraft)
    • Струнный квартет № 4. 1989. Струнный квартет, сопрано. Arcana 1989. 2-Centrediscs CMC-CD-39-4090 (Струнный квартет Орфорда, Венди Хамфрис)
    • Струнный квартет № 5 («Розалинда»). 1989. Arcana 1989. 2-Centrediscs CMC-CD-39-4090 (Струнный квартет Орфорда)
    • Струнный квартет № 6 («Прощание с гривой дикой лошади»). 1993 год
    • Струнный квартет №7. Сопрано и ударные. 1998 год
    • Четыре-сорок. Струнный квартет, оркестр. 2000 г.
    • Струнный квартет №8. Лента. 2001 г.
    • Струнный квартет №9. 2005 г.
    • Струнный квартет №10. 2005 г.
    • Струнный квартет №11. 2006 г.
    • Симфония № 1 до минор [16]
    • Струнный квартет №12. 2012 г.
    • Струнный квартет №13. 2015 г.
  • Хор
    • Четыре песни на тексты Тагора. 1962. Соп, меццо, альт, SA. РС
    • Гита (Бхагавад Гита), из Patria 1. 1967. САТБ, латунь, лента. УЭ 1977
    • Эпитафия лунному свету (слова, придуманные учениками 7 класса), из Patria 5. 1968. SATB, колокольчики (по желанию). BMIC 1969, UE 1971. CBC SM-274/5-ACM 3 (Певцы фестиваля) / Mel SMLP-4017 (Коллегиальный хор Лоуренс-Парка, дирижер Дж. Бэррона) / Grouse GR-101-C (касс) (Камерный хор Ванкувера) /P3-C (касс) (певцы Академии Пауэлла Ривера, реж. Дон Джеймс)/World WRC-257 (Концертный хор Университета Альберты, дирижер Ларри Кук)
    • Из Тибетской Книги Мертвых (Бардо Тёдол) из Patria 2. 1968. Соп, SATB, альтовая флейта, кларнет, кассета. УЭ 1973
    • Два гимна (ранее Yeow и Pax) (Исайя). 1969. САТБ, орган, кассета. Бер 1980 г.
    • В поисках Зороастра ( Священные книги Востока ). 1971. Мужской голос, САТБ (не менее 150 голосов), перкуссия, орган (кассета). Бер 1976 г.
    • Миниванка или Мгновения воды (диалекты североамериканских индейцев). 1971. СА (САТБ). UE 1973. RCI 434 (Хор Ванкувера Баха) / Grouse GR-101-C (касс) (Камерный хор Ванкувера) / ARU 8701-CD (Хор FACE Senior Treble Choir, Иван Эдвардс, реж.) / Centerdiscs CMC-2285 (Детский хор Торонто) )/Imperial без номера (Хор мальчиков Пауэлла Ривера, реж. Джеймс)
    • Псалом (ранее Техилла) из Апокалипсиса (Псалом 148). 1972, ред. 1976. Смешанный хор, ударные. Бер 1976. RCI 434 (Хор Ванкувера Баха)
    • Кредо (Джордано Бруно, адаптация Шафера) из «Апокалипсиса». 1977. 12 хоров, кассета, дополнительные струнные и/или синтезатор. Аркана 1986 г.
    • Девушки Феликса (Генри Феликс) из Patria 3. 1979. Квартет или хор SATB. Arcana 1980. Grouse GR-101-C (касс) (Камерный хор Ванкувера)
    • Гамелан (балийские слоги-солмизации), из Patria 3. 1979. Quar или хор (SATB, SASA, TBTB). Arcana 1980. Grouse GR-100/Marquis MAR-106/Grouse 101-C (cass) (Камерный хор Ванкувера)
    • Солнце (слова, обозначающие солнце на 36 языках) из «Принцессы звезд» (пролог «Патрии»). 1982. САТБ. Arcana 1983. 2-Centrediscs CMC-14-1584/RCI 585 (Elmer Iseler Singers)/Grouse GR-101-C (касс) (Камерный хор Ванкувера)
    • Сад колоколов (Шафер и др. ). 1983. САТБ. Arcana 1984. Grouse GR-101-C (касс) (Камерный хор Ванкувера)
    • Снежные формы (слова инуитов означают «снег»). 1981 г., ред. 1983 г. С.А. Arcana 1986. Grouse GR-101-C (касс) (Камерный хор Ванкувера)
    • Звездная принцесса и кувшинки (Шафер) из «И волк унаследует луну» (заключение «Патрии»). 1984. Нарр, детский хор, легкая перкуссия. Arcana 1984. TCC TCC-D-004 (Детский хор Торонто)
    • Файер (Шафер) из Patria 5. 1986. SATB, легкая перкуссия. Аркана 1986. Grouse GR-101-C (касс) (Ванкуверский камерный хор)
    • Волшебные песни (Шафер). 1988. САТБ (ТТББ). Аркана 1988 г.
    • Смерть Будды (Махапериниббана Сутта). 1989. Смешанный хор, гонги, колокольчик. Аркана 1989 г.
    • Голос природы из книги «Природа вещей». 1997 год
    • Апокалипсис, исправленная версия 2015 г., фестиваль Luminato в Торонто, июнь. Несколько хоров, танцоров, актеров, горлового певца.
  • Голос
    • Три современника (Шафер). 1956. Меццо, фортепиано. Бер 1974 г.
    • Детские песни (традиционные, Брехта). 1958. Соп, фортепиано. Начало 1975 г. CBC SM-141 (Почтовое меццо)
    • La Testa d'Adriane (Шафер), из Patria 3. 1977. Соп, аккордеон. Arcana 1980/в Р. Мюррее Шафере: Коллекция. Мел SMLP-4034 (Моррисон сопрано)
    • Отец-Солнце-Мать-Небо (Шафер) из «И волк унаследует луну» (заключение «Патрии»). 1985. Сольный голос в горной обстановке, возле воды и леса. Музыкальная Канада
    • Тантрика (санскритские слова из тантрических текстов), из Patria 3. 1986. Меццо, 4 ударных. 1986 год
    • Гитанджали (Рабиндранат Тагор). 1991. Сопрано, оркестр
  • Другой
    • Калейдоскоп. 1967. Многодорожечная лента.
    • Океан (Гесиод, Гомер, Мелвилл, Паунд и др. ). 1971. 4-дорожечная кассета (составлена ​​совместно с Брюсом Дэвисом, текст составлен с Брайаном Фосеттом)
    • Проход Мечты (Шафер). 1969 (радио CBC, 1969). Радиоверсия «Патрии 2: Реквиемы по тусовщице». Меццо, камерный ансамбль, лента
    • Hear Me Out (Шафер) из Patria 3. 1979. 4 говорящих голоса. Аркана 1980 г.
    • Одно движение для вариаций Онтарио. 1979. Pf, вариации композиторов Онтарио на тему Джека Беренса.
    • Гаванская симфония. 1983. Туманные рожки. Часть партитуры, напечатанная в Musicworks 25, лето 1983 г.
    • Также произведение для фортепиано соло «Политональность» (1954, Бер 1974) и несколько произведений всех категорий, ныне отозванных композитором.
    • Волчья музыка (2003) [17]

Письменные работы

[ редактировать ]
  • Эзра Паунд и музыка (1961)
  • Британские композиторы в интервью (1963)
  • Композитор в классе (1965)
  • Чистка ушей: конспекты курса экспериментальной музыки (1967) ISBN   0-911320-90-3 (включен в «Думающее ухо» , 1986 г.)
  • Новый звуковой ландшафт (1968)
  • Книга шума (1970)
  • Когда слова поют (1970)
  • Носорог в классе (1975)
  • ЭТА Хоффманн и музыка (1975) ISBN   0-8020-5310-6
  • Творческое музыкальное образование: пособие для учителя современной музыки (1976) ISBN   978-0-02-872330-3
  • Дым: Роман (1976) – переиздано как Ариадна (1985)
  • Настройка мира (Звуковой ландшафт) (1977) ISBN   978-0-394-40966-5 , переизданный как The Soundscape (1994) ISBN   978-0-89281-455-8
  • Пять деревенских звуковых пейзажей (1977) - редактор
  • Музыка на холоде (1977)
  • Халдейская надпись (1978)
  • Р. Мюррей Шафер: Коллекция (1979)
  • Шестнадцать писцов (1981)
  • О канадской музыке (1984)
  • Поговорим и лабиринты: Записная книжка филолога (1984)
  • Думающее ухо: о музыкальном образовании (1986) ОСЛК   15722926
  • Патрия и Театр слияния (1991) ISBN   1-895127-11-4
  • Хорошее образование: 100 упражнений по аудированию и звукоизвлечению (1992)
  • Голоса тирании: Храмы тишины: исследования и размышления о современном звуковом ландшафте (1993)
  • Волчьи следы (1997)
  • Патрия: Полный цикл (2002)
  • Теневые графики и легенды (2004)
  • Книга и компакт-диск Зачарованный лес (2005)
  • СлушайСинг (2005)
  • «Небольшое здравое образование» (2009, совместно с Тадахико Имада , Общество Шунджуша Чунцю, Токио) ISBN   978-4-393-93539-2

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Всемирный проект звукового ландшафта» . Канадская энциклопедия . Проверено 26 февраля 2007 г.
  2. ^ Шафер, Раймонд Мюррей (1977). Настройка мира . Random House Inc. ISBN  0-394-40966-3 .
  3. ^ Р. Мюррей Шафер (2012). Моя жизнь на Земле и в других местах . Перо дикобраза . стр. 30–34. ISBN  9780889843523 . Проверено 6 сентября 2013 г.
  4. ^ Матье, Вашингтон (1994). Музыкальная жизнь . Шамбала. п. 223. ИСБН  0-87773-670-7 .
  5. ^ Фельд, Стивен ; Кейл, Чарльз (1994). Музыкальные грувы: очерки и диалоги . Издательство Чикагского университета . стр. 265–271 . ISBN  0-226-42957-1 .
  6. ^ «Композитор Р. Мюррей Шафер получает премию Уолтера Карсена за выдающиеся достижения в исполнительском искусстве» (пресс-релиз). Канадский совет искусств . 8 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Проверено 22 февраля 2007 г.
  7. ^ «Биография Р. Мюррея Шафера» . Фонд премий генерал-губернатора в области исполнительского искусства . Проверено 11 февраля 2015 г.
  8. ^ «Генерал-губернатор объявляет о 90 новых назначениях в Орден Канады» . 30 декабря 2013 г.
  9. ^ Р. Мюррей Шафер на веб-сайте Национального центра искусств ArtsAlive . Проверено 17 ноября 2011 г.
  10. ^ Роват, Роберт (15 августа 2021 г.). «Р. Мюррей Шафер, композитор, писатель и акустический эколог, умер в возрасте 88 лет» . CBC.ca. ​Проверено 15 августа 2021 г.
  11. ^ «Всемирный день прослушивания» . 28 января 2021 г. Проверено 18 июля 2021 г.
  12. ^ «Всемирный проект прослушивания» . 17 июля 2021 г. Проверено 18 июля 2021 г.
  13. ^ Барнатт-Смит, Ребекка (16 июля 2021 г.). «Всемирный день прослушивания 2021: что такое акустическая экология?» . Я, Наука . Проверено 18 июля 2021 г.
  14. ^ Краткое описание полного цикла Patria и обзор цикла Patria.
  15. ^ Дворец киновари Феникса
  16. ^ Капитанис, Артур (11 марта 2011 г.). «Обзор симфонии: первый Шафер» . Национальная почта . Торонто.
  17. ^ «Р. Мюррей Шафер – Обзор CAML» . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2010 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Иток, Колин. «Р. Мюррей Шафер в 75 лет: признание» в Queen's Quarterly. Кингстон, Онтарио: издательство Queen's University Press, весна 2009 г., стр. 98–115.
  • Стенхейзен, Пол. «Интервью с Р. Мюрреем Шафером». В Sonic Mosaics: Беседы с композиторами . Эдмонтон: Издательство Университета Альберты, 2009. ISBN   978-0-88864-474-9
  • Уилкинс, Найджел, Музыкальные встречи , Лондон, Остин Маколей, 2018.
  • Скотт, Л. Бретт, Р. Мюррей Шафер: творческая жизнь , Лэнхэм, Мэриленд, Rowman & Littlefield Publishers, 2019.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba1b860f7893622f1530e6d645cb8df9__1718825700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/f9/ba1b860f7893622f1530e6d645cb8df9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
R. Murray Schafer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)