✖


Jump to content

Священные книги Востока

Священные книги Востока

« Священные книги Востока» — это монументальный 50-томный сборник английских переводов азиатских религиозных текстов , отредактированный Максом Мюллером и опубликованный издательством Оксфордского университета в период с 1879 по 1910 год. Он включает в себя основные священные тексты индуизма , буддизма , даосизма , Конфуцианство , зороастризм , джайнизм и ислам .

Все книги находятся в общественном достоянии в США , и большинство или все книги находятся в общественном достоянии во многих других странах. [1] Электронные версии всех 50 томов широко доступны в Интернете.

Тома священных книг Востока
Том. Группа Опубликовано Переводчик Название и содержание
1 индуистский 1879 Макс Мюллер Упанишады : , часть 1/2 [2]
2 индуистский 1879 Георг Бюлер Священные законы ариев ( Дхармашастра ), часть 1/2:
3 Китай 1879 Джеймс Легг Священные Книги Китая , часть 1/6 — тексты конфуцианства :
4 Трудный 1880 Джеймс Дарместетер Зенд-Авеста , часть 1/3:
5 Трудный 1880 EW West Тексты Пехлеви , часть 1/5:
6 ислам 1880 Э. Х. Палмер Коран, часть 1/2 – главы I-XVI
7 индуистский 1880 Юлиус Джолли Институты Вишну .
8 индуистский 1882 Кашинатх Тримбак Теланг Бхагавадгита ​ :
9 ислам 1880 Э. Х. Палмер Коран, часть 2/2 – главы XVII-CXIV
10 Бутон 1881 Макс Мюллер (Дхаммапада, с пали ) Вигго Фаусбёлль (Сутта-Нипата, с пали) Дхаммапада : сборник стихов.

Сутта-Нипата : сборник бесед; являющаяся одной из канонических книг буддистов

11 Бутон 1881 TW Рис Дэвидс Буддийские сутты :
12 индуистский 1882 Юлиус Эггелинг Сатапатха Брахман , часть 1/5:
13 Бутон 1881 TW Рис Дэвидс и Герман Ольденберг Тексты Винайи , часть 1/3:
14 индуистский 1882 Георг Бюлер Священные законы ариев, часть 2/2:
15 индуистский 1884 Макс Мюллер Упанишады : , часть 2/2
16 Китай 1882 Джеймс Легг Священные книги Китая, часть 2/6 – тексты конфуцианства :
17 Бутон 1882 TW Рис Дэвидс и Герман Ольденберг Тексты Виная , часть 2/3
18 Трудный 1882 EW West Тексты Пехлеви , часть 2/5
19 Бутон 1883 Сэмюэл Бил Фо шо-хинг-цан-король : жизнь Будды Ашвагхоши - , Бодхисаттвы ; переведен с санскрита на китайский Дхармакшемой (420 г. н. э.).
20 Бутон 1885 TW Рис Дэвидс и Герман Ольденберг Тексты Винайи , часть 3/3:
  • Куллавагга , IV–XII.
21 Бутон 1884 Х. Керн Саддхарма-Пундарика или Лотос Истинного Закона.
22 Джайн 1884 Герман Якоби

из Пракрита

Джайна Сутры, часть 1/2
23 Трудный 1883 Джеймс Дарместетер Зенд-Авеста , часть 2/3:
  • цирроз печени
  • Ясты
  • Ньяис
24 Трудный 1884 EW West Тексты Пехлеви , часть 3/5:
25 индуистский 1886 Георг Бюлер Законы Ману : с выдержками из семи комментариев.
26 индуистский 1885 Юлиус Эггелинг Сатапатха Брахман , часть 2/5
27 Китай 1885 Джеймс Легг Священные книги Китая, часть 3/6 – тексты конфуцианства :
28 Китай 1885 Джеймс Легг Священные книги Китая, часть 4/6 – тексты конфуцианства :
29 индуистский 1886 Герман Ольденберг Грихья-сутры , часть 1/2 – правила ведических домашних церемоний:
  • Санкхьяяна-Грихья-сутра
  • Ашвалаяна -Грихья-сутра
  • Параскара-Грихья-сутра
  • Кхадиа-Грихья-Сутра
30 индуистский 1892 Герман Ольденберг (Апстамба),

Макс Мюллер (Яджна)

Грихья-сутры , часть 2/2 – правила ведических домашних церемоний:
31 Трудный 1887 Лоуренс Хейворт Миллс Зенд-Авеста , часть 3/3:
32 индуистский 1891 Макс Мюллер Ведические гимны , часть 1/2
33 индуистский 1889 Юлиус Джолли Малые книги законов: Брихаспати
34 индуистский 1890 Джордж Тибо Веданта-сутры , часть 1/3
35 Бутон 1890 TW Рис Дэвидс Вопросы короля Милинды , часть 1/2
36 Бутон 1894 TW Рис Дэвидс Вопросы короля Милинды , часть 2/2
37 Трудный 1892 EW West Тексты Пехлеви , часть 4/5
  • Содержание Насков
38 индуистский 1896 Джордж Тибо Веданта-сутры , часть 2/3
39 Китай 1891 Джеймс Легг Тексты даосизма , часть 1/2
40 Китай 1891 Джеймс Легг Тексты даосизма , часть 2/2
  • Сочинения Кван Цзе , XVII–XXXIII.
  • Трактат Тай-шанг о действиях и их возмездии
  • Другие даосские тексты
  • Указатель томов. 39 и 40
41 индуистский 1894 Юлиус Эггелинг Сатапатха Брахман , часть 3/5:
42 индуистский 1897 Морис Блумфилд Гимны Атхарваведы вместе с выдержками из ритуальных книг и комментариями
43 индуистский 1897 Юлиус Эггелинг Сатапатха Брахман , часть 4/5:
44 индуистский 1900 Юлиус Эггелинг Сатапатха Брахман , часть 5/5:
45 Джайн 1895 Герман Якоби

(из Пракрита )

Джайна Сутры, часть 2 из 2:
46 индуистский 1897 Герман Ольденберг Ведические гимны, часть 2/2:
47 Трудный 1897 EW West Тексты Пехлеви , часть 5/5:
48 индуистский 1904 Джордж Тибо Веданта-сутры, часть 3/3, с комментарием Рамануджи.
49 Бутон 1894 Эдвард Байлз Коуэлл (часть 1, с санскрита ), Макс Мюллер и Такакусу Дзюнджиро (Амитаюр) Буддийские тексты Махаяны , часть 1/2:

Буддийские тексты Махаяны, часть 2/2:

50 Индекс 1910 Мориц Винтерниц , с предисловием Артура Энтони Макдонелла Общий указатель названий и содержания Священных книг Востока .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ священные тексты.com
  2. ^ Мюллер, Макс. [1879]. Упанишады, часть 1 .
[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sacred_Books_of_the_East&oldid=1227845449"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04df06d53c1de5dcc7889377ef6a9ad4__1717816620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/d4/04df06d53c1de5dcc7889377ef6a9ad4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sacred Books of the East - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)