Юлиус Джолли (индолог)

Профессор Юлиус Джолли (28 декабря 1849 – 24 апреля 1932) был немецким ученым и переводчиком индийского права и медицины.

Жолли родился в Гейдельберге , в семье физика Филиппа Иоганна Густава фон Жолли (1809–1884), изучал сравнительное языкознание, санскрит и иранские языки в Берлине и Лейпциге . Его докторская диссертация называлась « Die Moduslehre in den alt-iranischen Dialekten» («Настроения в древнеиранских диалектах»). Джолли стал профессором Вюрцбургского университета в 1877 году в области сравнительного языкознания и санскрита . В 1882–1883 ​​годах он посетил Индию в качестве профессора права Тагора в Калькутте , где прочитал двенадцать лекций, позже опубликованных в книге «Очерки истории индуистского закона о разделе, наследовании и усыновлении» (1885).

В 1896 году Джолли внес свой вклад в «Grundriss der Indo-arischen Philologie und Altertumskunde» («Энциклопедия индоарийских исследований»), позже отредактированную Джолли и в 1928 году переведенную Балакришной Гошем под названием «Индуистские законы и обычаи» . В этом томе Джолли обсуждал семейное право и наследование, вещное и обязательственное право, правонарушения и наказания, судебную процедуру, обычаи и традиции. В 1901 году он также внес свой вклад в исследование индийской медицины, которое до сих пор считается одним из наиболее полных и надежных исследований по истории индийской медицинской литературы.

Джолли отредактировал книги законов Вишну , Нарады и Ману и перевел первые две для « Священных книг Востока» (т. 7, «Институты Вишну» , 1880 г.; и том 33, «Малые книги законов: Брихаспати» , 1889). Он вышел на пенсию в 1922 году, когда стал соредактором «Журнала истории Индии» , но продолжал читать лекции в Вюрцбурге до 1928 года. Он опубликовал новое критическое издание Каутильи « Арташастры » в сотрудничестве с Р. Шмидтом в «Пенджабском санскрите». Серия», 1923–1924.

Джолли был почетным доктором медицины Гёттингенского университета имени Георга Августа и Оксфордского университета .