Георг Бюлер

Георг Бюлер
Георг Бюлер

Профессор Иоганн Георг Бюлер (19 июля 1837 – 8 апреля 1898) был немецким исследователем древнеиндийских языков и права.

Ранняя жизнь и образование

Бюлер родился у преподобного Иоганна Г. Бюлера в Борстеле , Ганновер , посещал гимназию в Ганновере, где освоил греческий и латынь , затем учился в университете теологии и философии в Геттингене , где изучал классическую филологию , санскрит , зенд , персидский , армянский и арабский . В 1858 году он получил степень доктора восточных языков и археологии ; его диссертация исследовала суффикс -tês в греческой грамматике. В том же году он отправился в Париж для изучения санскритских рукописей, а в 1859 году — в Лондон , где оставался до октября 1862 года. Это время было использовано в основном для изучения ведических рукописей в Индийском офисе и Бодлианской библиотеке Оксфордского университета . Находясь в Англии, Бюлер сначала был частным учителем, а позже (с мая 1861 года) помощником библиотекаря королевы в Виндзорском замке .

Академическая карьера

Осенью 1862 года Бюлер был назначен помощником в Геттингенской библиотеке; он переехал туда в октябре. Во время обустройства он получил приглашение от профессора Макса Мюллера поступить в Бенаресский санскритский колледж в Индии . Прежде чем этот вопрос удалось уладить, он также получил (снова через профессора Мюллера) предложение стать профессором восточных языков в Эльфинстонском колледже ( в Бомбее ныне Мумбаи ). Бюлер отреагировал немедленно и прибыл в Бомбей 10 февраля 1863 года. Известный ученый-санскрит и правовед Кашинатх Тримбак Теланг тогда учился в колледже. В следующем году Бюлер стал научным сотрудником Бомбейского университета и членом Бомбейского отделения Королевского азиатского общества . Он должен был оставаться в Индии до 1880 года. За это время он собрал значительное количество текстов для индийского правительства и библиотек Берлина , Кембриджского университета и Оксфордского университета .

В 1878 году он опубликовал свои переводы Пайалаччи, старейшего пракритского словаря, с глоссарием и переводом. Он также взял на себя ответственность за перевод Апастамбы , Дхармасутры и т. д. в профессора Макса Мюллера монументальном сборнике и переводе «Священные книги Востока» , тт. 2, 14 и 25.

В 1880 году он вернулся в Европу и преподавал в качестве профессора индийской филологии и археологии в Венском университете , где проработал до конца жизни. 8 апреля 1898 года Бюлер утонул в Боденском озере при загадочных обстоятельствах. Современные источники в основном приписывают это несчастному случаю, но предполагалось, что это было самоубийство, мотивированное связями Бюлера со скандалом с участием его бывшего ученика Алоиса Антона Фюрера .

Избранные публикации

• Пракритский словарь Paiyalacchinamamala (« Вклад в знание индоевропейских языков », Геттинген, 1878 г.)
• Объяснение надписей Ашоки (« Журнал Немецкого восточного общества », 1883–1893).
• Корни Дхатупаты не найдены в литературе («Wiener Magazin für die Kunde des Morgenlandes», 1894).
• О происхождении алфавита Харости (там же, 1895 г.)
• Сборник дел по индуистскому праву (1867–1869; 1883)
• Панчатантра с английскими нотами («Бомбейская санскритская серия», 1868; 1891)
• Апастамбия Дхармасутра (1868–1871; 1892–1894)
• Каталог санскритских рукописей из Гуджарата (4 тома, 1871–1873 гг.)
• Дачакумарачарита, с английскими примечаниями («Санскритская серия», № 10, 1873, 1887; II, с П. Петерсоном)
• Викраманкачарита со вступлением (1875 г.)
• Подробный отчет о поездке в Кашмир (1877 г.)
• Священные законы ариев (I, 1879; II, 1883; т. 2 и 14, « Священные книги Востока »)
• Третья книга санскрита (1877; 1888)
• Путеводитель по элементарному курсу санскрита (1883 г.)
• Надписи из пещер президентства Бомбея («Археологические отчеты Западной Индии», 1883 г.)
• Палеографические замечания к рукописи пальмового листа Хорринци («Anecdota oxoniensis», 1884 г.)
• Законы Ману в переводе (« Священные книги Востока », т. 25, 1886 г.)
• Перевод версий Дхаули и Джаугада указов Ашоки («Археологические отчеты Южной Индии», том I, 1887 г.)
• О происхождении индийского алфавита Брахмы (немецкий, 1895 г., английский, 1898 г.)

В трудах Венской академии наук :

• О коллекции санскритских и пракритских рукописей (1881 г.)
• О возрасте кашмирского поэта Сомадевы (1885 г.)
• На надписи короля Дхарасены Валабхи (1886 г.)
• О новой надписи гурджарского короля Дадды II (1887 г.)
• О надписи Сендрака
• Об индийской секте яйнов
• О Навасахасанкачарите Падмагупты (1888 г., с Т. Захарией)
• О Сукритасамкиртане Арисимхи (1889 г.)
• Индийские надписи и эпоха индийской художественной поэзии (1890)
• Индийские исследования: I. Джагадучарита Сарвананды, исторический роман из Гуджарата (1892 г.); II. Вклады в историю Махабхараты ( совместно с Дж. Кирсте); III. О происхождении алфавита брахми (1895 г.)

Библиография

• Кирфель, Виллибальд (1955), Бюлер, Иоганн Георг . В: Новая немецкая биография ( NDB ), Том 2, Берлин: Duncker & Humblot , ISBN   3-428-00183-4 , С. 726 ф.
• Винтерниц, Мориц (1903), Бюлер, Георг . В: Общая немецкая биография , Том 47, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 339–348.
• Джолли, Юлиус (1899). Георг Бюлер 1837–1898 , очерк индоарийской филологии и древности, 1-й том, 1-й выпуск, А; Страсбург: Трюбнер
• Нату, Амрута на Запад 2020) ( , Вклад Георга Бюлера в индологию , В: Harvard Oriental Series: Opera Minora , Piscataway: Gorgias Press, стр. 107-1. 255.

Внешние ссылки

• Работы Георга Бюлера в Project Gutenberg
• Работы Георга Бюлера или о нем в Интернет-архиве