✖


Jump to content

Алоис Антон Фюрер

О немецком классике см. Антон Фюрер .
Алоис Антон Фюрер
Рожденный ( 1853-11-26 ) 26 ноября 1853 г.
Лимбург-ан-дер-Лан , Германия.
Умер 5 ноября 1930 г. ) ( 1930-11-05 ) ( 76 лет
Биннинген, Швейцария
Национальность немецкий
Занятие индолог

Алоис Антон Фюрер (26 ноября 1853 – 5 ноября 1930) был немецким индологом , работавшим в Археологической службе Индии (ASI). [ 1 ] Он известен своими археологическими раскопками, которые, по его мнению, доказали, что Гаутама Будда родился в Лумбини , Непал . [ 2 ] Археологическая карьера фюрера закончилась с позором как «фальсификатор и торговец поддельными древностями», и в 1898 году ему пришлось уйти в отставку. [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Алоис Антон Фюрер родился 26 ноября 1853 года в Лимбурге-на-Лане , Германия, в немецкой католической семье. Он изучал римско-католическую теологию и востоковедение в Вюрцбургском университете , был рукоположен в сан в 1878 году и получил докторскую степень в 1879 году. Его преподаватель санскрита Юлиус Джолли был связан с Бомбейской школой индологии. Вероятно, благодаря ему он был назначен преподавателем санскрита в Институте Святого Ксавьера в Бомбее . [ 4 ]

В 1882 году фюреру удалось опубликовать две лекции об индуистском праве в журнале Бомбейского отделения Королевского азиатского общества . [ 5 ] Ретроспективно выяснилось, что лекции почти полностью являются плагиатом из более ранних работ: только около одной десятой содержания оказалось его собственным. [ 5 ]

Фюрер покинул католическую церковь примерно в 1884 году и обратился в англиканство , что стоило ему работы; он вернулся в Германию, откуда подал заявление на новую работу в музее в Лакхнау в Индии. [ 6 ]

Назначение в Индии и археологическая деятельность

[ редактировать ]
Здание Чоти Чаттар Манзил , первоначальное местонахождение Провинциального музея Лакхнау .

Куратор Провинциального музея Лакхнау

[ редактировать ]

Фюрер вернулся в Индию в 1885 году, и по прибытии Альфред Комин Лайалл назначил его хранителем Провинциального музея Лакхнау . Фюрер приступил к работе в марте и сразу же приступил к благоустройству музея. Впечатленный переменами, Лайалл, председатель управляющего комитета музея, написал в Калькутту письмо с вопросом, можно ли найти фюреру работу на неполный рабочий день в Археологической службе Индии . [ 6 ] Таким образом, он получил двойную должность: одну должность хранителя музея, а другую — археологического инспектора в северо-западных провинциях. Как показывают его отчеты о ходе работы, он был частью СЗП. и Аудский кружок Археологической службы. [ 6 ]

Непал (1886 г.)

[ редактировать ]

В 1886 году правительство Северо -Западных провинций и Ауда и правительство Индии поручили фюреру осуществить экспедицию в Непал. [ 7 ]

Слава Матхуры (1889–1891)

[ редактировать ]
Общий вид раскопок в январе 1889 года на джайнском городище Канкали Тила , Матхура .

Позже фюрер провел очень успешные раскопки на Канкали Тила месте в Матхуре между 1889 и 1891 годами, которые улучшили понимание истории джайнизма и принесли ему репутацию «самого успешного из профессиональных землекопов». [ 8 ] Тем не менее, отчеты фюрера продолжали оставаться результатом обширного плагиата, особенно из работы его начальника Георга Бюлера в то время, хотя это не является однозначным и может быть только результатом интенсивного сотрудничества между ними. [ 8 ] Доклады фюрера также отличаются особой расплывчатостью и отсутствием подробностей. [ 8 ]

С 1888 года началось серьезное лоббирование, направленное на сокращение государственных расходов и на сокращение бюджета Археологической службы Индии. Этот период длился около десяти лет, известный как «кризис Бака» после либерала Эдварда Бака . [ 9 ] По сути, это серьезно угрожало трудоустройству сотрудников АСИ, включая фюрера, который только что обзавелся семьей и стал отцом. [ 9 ] Эти экзистенциальные угрозы его средствам к существованию могли стать «мотивом плохого поведения» со стороны фюрера. [ 9 ]

Поражение Рамнагара (1891 г.)

[ редактировать ]

В 1891 году фюрер начал раскопки на территории Рамнагара в Аиччхатре . [ 10 ] [ 9 ] Раскопки оказались весьма разочаровывающими. [ 9 ] Под давлением необходимости получить результаты, фюрер начал сообщать о изобретенных открытиях, таких как древние датированные надписи, которых никогда не существовало, и несуществующие джайнские надписи. [ 9 ] Генрих Людерс позже сможет показать, что предполагаемые джайнские надписи были подделками, составленными на основе более ранних реальных надписей, найденных в Матхуре . [ 9 ] В 1912 году Людерс резюмировал: «Поскольку все заявления об эпиграфических находках, допускающие проверку, оказались ложными, весьма вероятно, что никаких надписей вообще не обнаружено». [ 9 ]

В 1912 году немецкий индолог Генрих Людерс обнаружил в Провинциальном музее Лакхнау поддельные надписи на языке Брахми на артефактах, принадлежащих раскопкам фюрера в Матхуре и Рамнагаре, подделки, которые он приписал самому фюреру. [ 11 ] [ 12 ] Некоторые из подделанных надписей представляли собой прямые копии надписей на других предметах, ранее опубликованных в Epigraphia Indica . [ 11 ] [ 13 ]

Надписи Санчи (1891–1892 гг.)

[ редактировать ]

Фюрер отправился в Санчи в сезоне 1891–1892 годов и обнаружил десятки неопубликованных дарственных надписей, но они не смогли оказать того воздействия, на которое он надеялся. [ 9 ] только новая надпись царя Ашоки могла оказать достаточное влияние на общественное мнение. Например, [ 9 ]

Тем временем Эдвард Бак объявил в 1892 году, что Археологическая служба Индии будет закрыта, а все сотрудники ASI будут уволены к 1895 году, чтобы сэкономить государственный бюджет. [ 9 ] [ 14 ] Перспектива быть уволенным в любом случае, возможно, побудила фюрера действовать безрассудно со своими открытиями в отчаянной попытке избежать такой участи. [ 9 ] Например, великое открытие, сделанное в ближайшие три года, может изменить общественное мнение и спасти финансирование ASI. [ 9 ]

Бирма изобрела надписи (1893–1894 гг.).

[ редактировать ]
Сообщения об «открытиях» фюрера в Бирме
Открытия фюрера в Бирме в The Indian Antiquary Vol-xxiii (1894). [ 15 ]
Бирманские «открытия» фюрера в « Географическом справочнике Верхней Бирмы и Шанских государств» в 1900 году. [ 16 ] [ 17 ]

В 1893–1894 годах фюрер находился с обзорной поездкой в ​​Бирме . В 1894 году он опубликовал в своих отчетах о работе эпиграфической секции за рабочий сезон 1893–1894 годов революционное открытие трех древних надписей Гупта , которые, по его словам, он нашел в Пагане и Тагаунге в Бирме , что отодвинуло назад эпиграфические знания о взаимодействии с Индией. почти на шесть столетий, что принесло огромное признание. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Он составил подробное описание надписей, которые он предположительно нашел, ни разу не представив ни рисунка, ни фотографического доказательства, хотя в экспедиции с ним были рисовальщик и фотограф. [ 21 ] [ 18 ] [ 22 ] Большие отрывки из его отчета были воспроизведены в «Индийском антикваре», том XXIV (1895 г.). [ 23 ] [ 24 ] Его «открытие» было принято за чистую монету, и его выводы повторялись во многих научных работах, таких как « Географический справочник Верхней Бирмы и Шанских государств» в 1900 году, а затем были приняты и в популярных работах: «к началу 1900-х годов любой, у кого был Интерес к археологии Бирмы дал широкие возможности прочитать о надписях Гупта со слов фюрера». [ 25 ] [ 26 ]

Лишь много лет спустя выяснилось, что надписей на самом деле не существовало, и этот факт был открыто раскрыт Шарлем Дюруазелем в 1921 году: «Эта санскритская надпись никогда не существовала, но была полностью изобретена доктором Фюрером во время турне по Бирме». [ 27 ] Анализ источников показывает, что содержание этих надписей он представлял себе, опираясь на более древние публикации и список царей из индийской « Хаттипала Джатака» . [ 28 ] [ 27 ] Эти события ознаменовали «скандальную карьеру фальшивомонетчиков, которая через несколько лет закончилась в Капилавасту». [ 18 ] [ 29 ]

Столп Нигали-Сагар Ашоки (1895 г.)

[ редактировать ]
Столб Нигали Сагар с надписью
Пень колонны Нигали Сагар с обнаженной надписью и отделенной верхней частью. [ 30 ]
Основная статья: Нигали Сагар

Столб Нигали Сагар (также называемый столбом «Ниглива») был первоначально обнаружен непальским офицером во время охотничьей экспедиции в 1893 году. [ 31 ] [ 32 ] В марте 1895 года фюрер осмотрел колонну Нигали Сагар, одну из колонн Ашоки , и обнаружил надпись Брахми, которая, как утверждается, также относится ко времени Ашоки . [ 33 ]

Помимо описания колонны, фюрер сделал подробное описание остатков монументальной « ступы Конагамана » возле колонны Нигали Сагар. [ 34 ] который, как позже выяснилось, был творческой конструкцией. [ 35 ] Фюрхер писал, что «вокруг этого интересного памятника со всех сторон — разрушенные монастыри, упавшие колонны и разбитые скульптуры», хотя на самом деле вокруг столба ничего найти невозможно. [ 36 ] В последующие годы осмотры этого места показали, что таких археологических находок не было и что, что касается описания фюрера, «каждое слово в нем ложно». [ 37 ] В 1901 году наконец стало понятно, что фюрер почти дословно скопировал это описание из отчета Александра Каннингема о ступах в Санчи . [ 38 ]

На данный момент объявление об этих великих «открытиях» помогло положить конец «кризису Бака», и в июне 1895 года ASI наконец разрешили продолжить свою деятельность при условии ежегодного одобрения на основе ежегодных успешных раскопок. [ 18 ] Георг Бюлер , писавший в июле 1895 года в Журнале Королевского Азиатского общества , продолжал выступать за сохранение Археологической службы Индии и заявил, что необходимы «новые подлинные документы» периода до Ашоки, и они «можно найти только под землей». [ 18 ] [ 39 ]

Надпись Лумбини Ашоки (1896 г.)

[ редактировать ]
Надпись на столбе Лумбини
Надпись Ашоки, упоминающая рождение Будды , в Лумбини .
Основная статья: Надпись на столбе Лумбини

В 1896 году в сопровождении регионального непальского губернатора, бывшего главнокомандующего непальской армии генерала Хадги Шамшера Джанга Бахадура Раны , фюрер обнаружил главную надпись на колонне Ашоки , надпись, которая вместе с другими доказательствами подтверждала, что Лумбини является место рождения Будды. [ 40 ] Сам столб был известен уже некоторое время, поскольку Хадга Шамшер сообщил о нем Винсенту Артуру Смиту несколькими годами ранее. [ 40 ] Фюрер сделал свое великое открытие, когда раскопал землю вокруг колонны и сообщил об обнаружении надписи в первозданном виде на глубине примерно одного метра под поверхностью. [ 40 ]

Фюрер утверждал, что местные жители называли это место «Румминдей», которое он отождествлял с легендарным «Лумбини», тогда как выяснилось, что это место называлось только «Рупа-деви». [ 41 ]

Подлинность открытия долгое время подвергалась сомнению. [ 42 ] и открыто оспаривался в книге британского писателя Чарльза Аллена 2008 года . [ 43 ]

После открытия колонны фюрер опирался на рассказы древних китайских паломников в поисках Капилавасту , который, по его мнению, должен был находиться в Тилауракоте . Не сумев ничего найти, он начал раскопки некоторых сооружений, которые, по его словам, были ступами, и занимался подделкой надписей домаурьевской эпохи на кирпичах, когда его поймал с поличным Винсент Артур Смит . [ 44 ] [ 45 ] Надписи Смит прямо охарактеризовал как «наглые подделки». [ 37 ]

Торговля поддельными реликвиями Будды и ложными надписями

[ редактировать ]

, поддельные реликвии, «подтвержденные» несуществующей надписью Упагупты , наставника Ашоки Примерно в то же время фюрер продавал Шин У Ма, важному монаху в Бирме . [ 46 ] [ 37 ] [ 47 ] Он написал бирманскому монаху: «Возможно, вы видели из бумаг, что мне удалось обнаружить рощу Лумбини, где родился Господь Будда», отметив, что «вы распаковали священные реликвии нашего Благословенного Господа Будды, которые, несомненно, подлинны, и что станет благословением для тех, кто верно им поклоняется». [ 48 ] «Подлинные реликвии зуба Будды», присланные фюрером в 1896 году, оказались вырезанными из куска слоновой кости, а еще один, присланный в 1897 году, был лошадиным. [ 48 ] В 1898 году о подделке сообщил правительству британских северо-западных провинций в Индии бирмолог и член бирманской комиссии Бернард Хоутон, и он начал расследование, которое привело к отставке фюрера 16 сентября 1898 года. [ 49 ]

Пипрахва (1898)

[ редактировать ]

В январе 1898 года фюрер снова участвовал в крупном открытии реликвариев в Пипрахве , но, по-видимому, прибыл только после того, как открытие было сделано, и, очевидно, не успел подделать доказательства. [ 50 ]

Признание

[ редактировать ]

Эти открытия в то время, когда они были сделаны, вызвали фантастическую похвалу работе фюрера. [ 51 ] По сообщению газеты New York Post (3 мая 1896 г.), открытие Нигливы «похоже, переносит происхождение буддизма гораздо дальше в прошлое». [ 51 ] Газета Liverpool Mercury (29 декабря 1896 г.) сообщает, что открытие того, что Лумбини (также называемый Падерия) был «фактическим местом рождения Будды, должно принести искреннюю радость примерно 627 миллионам человек». [ 51 ] Газета Pall Mall Gazette (18 апреля 1898 г.) сообщила, что находка Пипрахвы «содержит не меньшую реликвию, чем кости самого Будды». [ 51 ]

Увольнение с государственной службы в Индии

[ редактировать ]

Археологическая карьера фюрера закончилась позором. Фюрер попал под подозрение с марта 1898 года после сообщений о подделках реликвий Будды. [ 52 ]

Расследование

[ редактировать ]

В отношении его деятельности было начато официальное расследование, но чиновники изо всех сил пытались найти «пригодную для печати» причину увольнения фюрера. [ 53 ] Фюреру официально предъявил обвинение Винсент Артур Смит , который сообщил о подделках реликвий Будды. [ 53 ] Фюрера разоблачили как «фальсификатора и торговца поддельными предметами старины». [ 54 ] Смит также обвинил фюрера в административных ошибках при подаче своих отчетов правительству и в ложном отчете о подготовке к будущим публикациям о его археологических исследованиях: фюрер был вынужден признать, «что каждое утверждение в нем [отчете] было абсолютно ложным. " [ 55 ] Ложные надписи, которые должны были удостоверить подлинность реликвий Будды, в ходе расследований не упоминались, очевидно, из опасения поставить под сомнение другие эпиграфические открытия, сделанные фюрером. [ 53 ] Точно так же фальшивая публикация древних бирманских надписей была объектом институционального сокрытия, которое стало известно только в 1921 году, когда Шарль Дюруазель обнаружил их несуществование . [ 53 ] [ 56 ]

Собственный отчет фюрера о своих открытиях в Непале, озаглавленный «Монография о месте рождения Будды Шакьямуни» , 1897 год, был изъят из обращения. [ 57 ]

В 1901 году Винсент Артур Смит, после выхода на пенсию, решил раскрыть чистую правду о непальских открытиях и опубликовал резкий анализ деятельности фюрера, очевидно, обеспокоенный тем, что «сдержанный язык, использованный в предыдущих официальных документах, иногда неправильно истолковывался». [ 37 ] [ 58 ] В частности, Смит сказал об описании фюрером археологических находок в Нигали Сагаре , что «каждое слово в нем ложно», и охарактеризовал некоторые эпиграфические открытия фюрера как «наглые подделки». [ 37 ] [ 58 ] Однако Смит никогда не оспаривал подлинность надписи на колонне Лумбини и надписи Нигали Сагар, обнаруженных фюрером. [ 59 ]

Санкции

[ редактировать ]

Согласно официальным инструкциям правительства Индии, отставка фюрера была принята, и он был освобожден от своих должностей, его документы конфискованы, а его офисы проинспектированы Винсентом Артуром Смитом 22 сентября 1898 года. [ 60 ] В 1897 году фюрер написал монографию о своих открытиях в Нигали Сагаре и Лумбини, монографию о месте рождения Будды Шакьямуни в непальских тарайах . [ 61 ] который был изъят из обращения правительством. [ 57 ]

Фюрер был отправлен в отставку и вернулся в Европу вместе со своей семьей. Он умер 5 ноября 1930 года в Биннингене, Швейцария . [ нужна ссылка ]

На посту куратора музея Лакхнау фюрера сменил Эдмунд Смит, ранее занимавший должность инспектора по архитектуре провинции. [ 62 ] Раскопки в Непале Тераи были поручены Бабу Пурне Чандре Мукерджи, который опубликовал результаты своих исследований в 1903 году в «Отчете о поездке по исследованию древностей в Тараи, Непал, область Капилавасту» , в который А. Смит включил введение, озаглавленное «Подготовительная записка», в котором подробно описаны некоторые подделки, сделанные фюрером. [ 63 ] [ 62 ]

Религиозная жизнь

[ редактировать ]

У фюрера была необычная религиозная карьера. Он служил католическим священником , но в 1887 году перешел в англиканство . После изгнания с государственной службы в Индии фюрер задумал стать буддийским монахом. Цитируя « Цейлонский стандарт» , « Журнал Общества Махабодхи» отмечал: «В буддийских и других кругах был возбужден большой интерес к перспективе приезда доктора Фюрера на Цейлон, чтобы присоединиться к буддийскому духовенству. Недавние сообщения в прессе относительно этого джентльмена дали повод Мы понимаем, что доктору Фюреру будет предоставлена ​​возможность опровергнуть выдвинутые против него обвинения, прежде чем ведущие буддисты здесь примут его как представителя религии Будды». [ 64 ] Эти планы, похоже, ни к чему не привели, поскольку в 1901 году фюрер вновь обратился в христианско-католическую церковь Швейцарии и с 1906 по 1930 год работал священником. [ 65 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Фюрер Алоис Антон (1896). Список христианских гробниц и памятников, представляющих археологический или исторический интерес, и их надписей в северо-западных провинциях и Ауде , Аллахабад: Government Press, N.-WP и Ауд
  • Фюрер Алоис Антон, изд. (1909). Шрихаршачаритамахакавьям - биография Банабхатты царя Харшавардханы Стханишвары с комментариями Шанкары, Санкета , текст и комментарии с критическими примечаниями. Бомбей: Центральная правительственная пресса
  • фюрер Алоис Антон; Хульч, Э; Берджесс, Джеймс (1892–1894). Epigraphia Indica : собрание надписей, дополняющих Corpus inscriptionum Indicarum, Калькутта: правительственная печать.
  • Фюрер Алоис Антон (1897). Монография о месте рождения Будды Шакьямуни в непальских тарай . Аллахабад: Правительство. Пресса, ЧПП и Ауд.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Фюрер Алоис Антон (1853-1930)» . Indologica - в цифровом виде (на немецком языке). 21 сентября 2010 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  2. ^ Фюрер А.А. (1897). Монография о месте рождения Будды Шакьямуни в непальском Тараи . Аллахабад: правительственная пресса, северо-западные провинции и Ауд. стр. 1–48.
  3. ^ Беквит, Кристофер И. (2015). Греческий Будда: Встреча Пиррона с ранним буддизмом в Центральной Азии . Издательство Принстонского университета. стр. 235–236. ISBN  9781400866328 .
  4. ^ Хаксли, Эндрю (2010). «Путешествия доктора фюрера: ранняя карьера викторианского археолога». Журнал Королевского азиатского общества . 20 (4): 489–502. дои : 10.1017/S1356186310000246 . ISSN   1356-1863 . JSTOR   40926240 . S2CID   162507322 .
  5. ^ Jump up to: а б Хаксли, Эндрю (2010). «Путешествия доктора фюрера: ранняя карьера викторианского археолога». Журнал Королевского азиатского общества . 20 (4): 490. дои : 10.1017/S1356186310000246 . ISSN   1356-1863 . JSTOR   40926240 . S2CID   162507322 .
  6. ^ Jump up to: а б с Хаксли, Эндрю (2010). доктора фюрера « Путешествия : ранняя карьера викторианского археолога». Журнал Королевского азиатского общества . 20 (4): 489–502. дои : 10.1017/s1356186310000246 . S2CID   162507322 . , см. примечание 18 со ссылкой на документы Ведомства Индии, археологию и эпиграфику, материалы 4-18, файл №. 6 от 1898 года, но добавить, однако, часть B. дои : 10.1017/S1356186310000246 . Те же события с некоторыми дополнительными подробностями у Чарльза Аллена, «Будда и доктор Фюрер» (Лондон: Haus, 2008), с. 33, но без подтверждающих ссылок.
  7. ^ Хаксли, Эндрю (2010). «Путешествия доктора фюрера: ранняя карьера викторианского археолога». Журнал Королевского азиатского общества . 20 (4): 492. дои : 10.1017/S1356186310000246 . ISSN   1356-1863 . JSTOR   40926240 . S2CID   162507322 .
  8. ^ Jump up to: а б с Хаксли, Эндрю (2010). «Путешествия доктора фюрера: ранняя карьера викторианского археолога». Журнал Королевского азиатского общества . 20 (4): 494–495. дои : 10.1017/S1356186310000246 . ISSN   1356-1863 . JSTOR   40926240 . S2CID   162507322 .
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Хаксли, Эндрю (2010). «Путешествия доктора фюрера: ранняя карьера викторианского археолога». Журнал Королевского азиатского общества . 20 (4): 496–498. дои : 10.1017/S1356186310000246 . ISSN   1356-1863 . JSTOR   40926240 . S2CID   162507322 .
  10. ^ "Несколько лет спустя А. Фюрер без особого результата предпринял раскопки храма." в Поссель, Грегори Л. (2003). «Ахиччатра». Оксфордское искусство онлайн . дои : 10.1093/gao/9781884446054.article.t001219 . ISBN  9781884446054 .
  11. ^ Jump up to: а б Аллен, Чарльз (2010). Будда и доктор Фюрер: археологический скандал . Книги Пингвинов Индия. п. 242. ИСБН  978-0-14-341574-9 .
  12. ^ Людерс, Х. (1912). «О некоторых надписях брахми в провинциальном музее Лакхнау». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 44 : 153–179 и особенно 176–179. дои : 10.1017/S0035869X00042751 . JSTOR   25189994 . S2CID   163426828 .
  13. ^ Людерс, Х. (1912). «О некоторых надписях брахми в провинциальном музее Лакхнау». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 44 : 153–179. дои : 10.1017/S0035869X00042751 . ISSN   0035-869X . JSTOR   25189994 . S2CID   163426828 .
  14. ^ Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 66. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . ISSN   0967-828X . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  15. ^ Харви, GE (2019). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 г. Начало английского завоевания . Рутледж. п. 211. ИСБН  978-0-429-64805-2 .
  16. ^ Справочник Верхней Бирмы и Шанских штатов (PDF) . 1900. с. 193.
  17. ^ Харви, GE (2019). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 г. Начало английского завоевания . Рутледж. п. 211. ИСБН  978-0-429-64805-2 .
  18. ^ Jump up to: а б с д и Хаксли, Эндрю (2010). «Путешествия доктора фюрера: ранняя карьера викторианского археолога». Журнал Королевского азиатского общества . 20 (4): 499–502. дои : 10.1017/S1356186310000246 . ISSN   1356-1863 . JSTOR   40926240 . S2CID   162507322 .
  19. ^ Харви, GE (2019). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 г. Начало английского завоевания . Рутледж. п. 211. ИСБН  978-0-429-64805-2 .
  20. ^ Мэй, Реджинальд Ле; Мэй, Реджинальд Стюарт Ле (1938). Краткая история буддийского искусства в Сиаме . Архив Кубка. п. 93.
  21. ^ Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 70. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  22. ^ Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 59–82. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . ISSN   0967-828X . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  23. ^ Пресса Общества образования, Byculla Bombay (1895 г.). Индийский антиквар, том XXIV (1895 г.) . п. 275 «Источник санскритских слов на бирманском языке».
  24. ^ Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 62. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . ISSN   0967-828X . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  25. ^ Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 71. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  26. ^ Харви, GE (2019). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 г. Начало английского завоевания . Рутледж. п. 211. ИСБН  978-0-429-64805-2 .
  27. ^ Jump up to: а б Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 60–61. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . ISSN   0967-828X . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  28. ^ Дюруазель, Шарль (1921). Список надписей, найденных в Бирме . Суперинтендант Рангуна, правительственная печать, Бирма. п. ii, примечание 1.
  29. ^ Фино, Л. (1922). «Обзор отчета суперинтенданта Археологической службы Бирмы за год, закончившийся 31 марта 1921 года; Отчет суперинтенданта Археологической службы Бирмы за год, закончившийся 31 марта 1922 года; Список надписей, найденных в Бирме. Часть 1. Список надписей расположен в порядке их дат». Бюллетень Французской школы Крайнего Востока . 22 : 208. JSTOR   43730466 .
  30. ^ Фюрер Алоис Антон (1897). Монография о месте рождения Будды Шакьямуни в непальских тарай / . Аллахабад: Правительство. Пресса, ЧПП и Ауд.
  31. ^ «В 1893 году непальский офицер во время охотничьей экспедиции нашел асоканский столб недалеко от Нигливы, в Нигали Сагаре». Фальк, Гарри (январь 1998 г.). Открытие Лумбини . п. 9.
  32. ^ Уодделл, Луизиана; Уайли, Х.; Констам, Э.М. (1897). «Открытие места рождения Будды». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии : 645–646. JSTOR   25207894 .
  33. ^ Смит, Винсент А. (1897). «Место рождения Гаутамы Будды». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии : 616. ISSN   0035-869X . JSTOR   25207888 .
  34. ^ Фюрер Алоис Антон (1897). Монография о месте рождения Будды Шакьямуни в непальских тарай / . Аллахабад: Правительство. Пресса, ЧПП и Ауд. п. 22 .
  35. ^ Томас, Эдвард Джозеф (2000). Жизнь Будды как легенда и история . Курьерская корпорация. ISBN  978-0-486-41132-3 .
  36. ^ ""Со всех сторон вокруг этого интересного памятника - разрушенные монастыри, упавшие колонны и разбитые скульптуры". Это подробное описание не было подкреплено ни одним рисунком, планом или фотографией. Каждое слово в нем ложно." в Риджал, Бабу Кришна; Мукерджи, Пурно Чандер (1996). 100 лет археологических исследований в Лумбини, Капилавасту и Девадахе . Международное издательство СК. п. 58.
  37. ^ Jump up to: а б с д и Мухерджи, ПК; Смит, Винсент Артур (1901). Отчет о поездке по исследованию древностей в Тарай, Непал, регион Капилавасту; . Калькутта, Управление правительственной типографии, Индия. п. 4 .
  38. ^ Фальк, Гарри (январь 1998 г.). Открытие Лумбини . п. 11.
  39. ^ Бюлер, Г. (1895). «Некоторые заметки о прошлых и будущих археологических исследованиях в Индии». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии : 649–660. ISSN   0035-869X . JSTOR   25197280 .
  40. ^ Jump up to: а б с Вайсе, Кай (2013). Священный сад Лумбини: представления о месте рождения Будды . ЮНЕСКО. стр. 63–64. ISBN  978-92-3-001208-3 .
  41. ^ Томас, Эдвард Дж. (2013). Жизнь Будды . Рутледж. п. 18, примечание 3. ISBN  978-1-136-20121-9 .
  42. ^ Томас, Эдвард Дж. (2002). История буддийской мысли . Курьерская корпорация. п. 155, примечание 1. ISBN  978-0-486-42104-9 .
  43. ^ Аллен, Чарльз (2008). Будда и доктор Фюрер: археологический скандал . Лондон: Хаус. ISBN  9781905791934 .
  44. ^ Дхаммика, Шравасти (2008). Срединная земля, Срединный путь: Путеводитель паломника по Индии Будды . Буддийское издательское общество. п. 41. ИСБН  978-955-24-0197-8 .
  45. ^ «Попытка фюрера связать имена восемнадцати сакья, включая Маханамана, со структурами, на основании ложного утверждения о письменах, написанных доасоканскими буквами, была, к счастью, вовремя сорвана В. А. Смитом, который нанес неожиданный визит, когда раскопки уже шли в прогресс. Подделка была раскрыта публике». в Восток и Запад . Итальянский институт Ближнего и Дальнего Востока. 1979. с. 66.
  46. ^ «Как указал Смит в своей подготовительной записке к отчету Мухарджи, надписи были «наглой подделкой», и фюрер даже дошел до того, что предоставил в качестве доказательства поддельные реликвии Будды и поддельную надпись Упагупты, наставник Ашоки..." в Сингх, Упиндер (2004). Открытие древней Индии: ранние археологи и начало археологии . Перманентный черный. п. 320. ИСБН  978-81-7824-088-6 .
  47. ^ Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 71–72. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  48. ^ Jump up to: а б Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 72–74. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  49. ^ Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 72–76. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  50. ^ Чуртин, Евгений. «Обзор Чарльза АЛЛЕНА, Будды и доктора Фюрера: археологический скандал [Нью-Дели: Penguin, 2010]» . п. 542.
  51. ^ Jump up to: а б с д Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 65. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  52. ^ Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 74–77. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  53. ^ Jump up to: а б с д Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 76–77. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  54. ^ Беквит, Кристофер И. (2017). Греческий Будда: Встреча Пиррона с ранним буддизмом в Центральной Азии . Издательство Принстонского университета. стр. 234–235. ISBN  978-0-691-17632-1 .
  55. ^ УИЛЛИС, Майкл (2012). «Дхар, Бходжа и Сарасвати: от индологии к политической мифологии и обратно». Журнал Королевского азиатского общества . 22 (1): 152. ISSN   1356-1863 . JSTOR   41490379 .
  56. ^ Фино, Л. (1922). «Обзор отчета суперинтенданта Археологической службы Бирмы за год, закончившийся 31 марта 1921 года; Отчет суперинтенданта Археологической службы Бирмы за год, закончившийся 31 марта 1922 года; Список надписей, найденных в Бирме. Часть 1. Список надписей расположен в порядке их дат». Бюллетень Французской школы Крайнего Востока . 22 : 208. JSTOR   43730466 .
  57. ^ Jump up to: а б Томас, Эдвард Джозеф (2000). Жизнь Будды как легенда и история . Курьерская корпорация. п. 18. ISBN  978-0-486-41132-3 .
  58. ^ Jump up to: а б Хаксли, Эндрю (2011). «Г-н Хоутон и доктор Фюрер: научная вендетта и ее последствия». Исследования Юго-Восточной Азии . 19 (1): 77. дои : 10.5367/sear.2011.0030 . JSTOR   23750866 . S2CID   147046097 .
  59. ^ Смит, Винсент А. (1914). Ранняя история Индии Ред. 3-й . п. 169 .
  60. ^ Уиллис, М. (2012). «Дхар, Бходжа и Сарасвати: от индологии к политической мифологии и обратно» . Журнал Королевского азиатского общества . 22 (1): 129–53. дои : 10.1017/S1356186311000794 . Отчет Смита приведен в приложении к этой статье и доступен здесь: [1] .
  61. ^ Фюрер Алоис Антон (1897). Монография о месте рождения Будды Шакьямуни в непальских тарай . Аллахабад: Правительство. Пресса, ЧПП и Ауд.
  62. ^ Jump up to: а б Аллен, Чарльз (2010). Будда и доктор Фюрер: археологический скандал . Книги Пингвинов Индия. п. 178. ИСБН  978-0-14-341574-9 .
  63. ^ Отчет (критика фюрера, стр. 3-4): Мухерджи, ПК; Смит, Винсент Артур (1901). Отчет о поездке по исследованию древностей в Тарай, Непал, регион Капилавасту; . Калькутта, Управление правительственной типографии, Индия.
  64. ^ Анон, Журнал Калькуттского общества Махабодхи 10.8-9 (декабрь 1901 г. и январь 1902 г.), стр. 1.
  65. ^ Аркс, Урс фон (2005). В Марко Хорио, «Исторический лексикон Швейцарии», том. 4, Базель: Швабия

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alois_Anton_Führer&oldid=1195754706"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c97ed193eae9b871a1071f05e170158a__1705275960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/8a/c97ed193eae9b871a1071f05e170158a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alois Anton Führer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)