Jump to content

Джордж Тибо

Джордж Фредерик Уильям Тибо CIE (20 марта 1848–1914) был немецким индологом , известным своим вкладом в понимание древнеиндийской математики и астрономии .

Тибо родился в Германии , некоторое время работал в Англии , а затем в 1875 году был назначен профессором Государственного санскритского колледжа в Варанаси. [1] в северной Индии. С 1888 по 1895 год он был профессором Центрального колледжа Мьюира. [2] в Аллахабаде .

6 ноября 2014 года в колонке «100 лет назад» журнал Statesman перепечатал следующий некролог покойному доктору Тибо:

Сообщается о смерти в больнице Гейдельберга, Германия, доктора Джорджа Тибо, CIE, доктора философии, доктора наук, который недавно ушел из Службы образования с должности регистратора Калькуттского университета. Доктор Тибо, принимавший участие во франко-германской войне 1870 года в качестве унтер-офицера, поступил в Центральный колледж Мьюира в Аллахабаде около 22 лет назад в качестве профессора философии. Он дослужился до директора колледжа и был назначен регистратором Аллахабадского университета, после чего был переведен в Калькутту. Покойный доктор Тибо был не только известным исследователем восточной и западной философии, но и выдающимся знатоком санскрита.

Он был назначен CIE на церемонии вручения новогодних наград 1906 года .

Работает

[ редактировать ]

Между 1875 и 1878 годами Тибо опубликовал подробное эссе о сутрах Шулбы вместе с переводом сутры Баудхаяны Шулбы ; Позже он перевел Панча Сиддхантику , которую редактировал совместно с Пандитом Судхакаром Двиведи (последний добавил комментарий на санскрите). Он также отредактировал и перевел следующие тома « Макса Мюллера » Священных книг Востока :

  • Том. 34, Веданта-сутры , т. 34. 1 из 3, с комментарием Шанкарачарьи , часть 1 из 2. Адхьяя I–II (Пада I–II). (1890)
  • Том. 38, Веданта-сутры , т. 38. 2 из 3, с комментарием Шанкарачарьи, часть 1 из 2. Адхьяя II (Пада III–IV)–IV. (1896)

Это был один из самых ранних переводов Брахма-сутр наряду с работой Пауля Деуссена . [3]

  • Том. 48, Веданта-сутры , т. 48. 3 из 3, с комментарием Рамануджи . (1904)

Тибо передал ряд санскритских рукописей в Отдел восточных коллекций Бодлианской библиотеки Оксфордского университета , где они хранятся сегодня.

  1. ^ «ТИБО, Джордж Фредерик Уильям» . Кто есть кто . Том. 59. 1907. с. 1734.
  2. ^ Дуглас Т. МакГетчин (2009). Индология, индомания и ориентализм: возрождение древней Индии в современной Германии . Издательство Фэрли Дикинсона Univ . п. 107–. ISBN  978-0-8386-4208-5 .
  3. ^ Накамура, Хадзиме. История ранней философии Веданты: часть вторая . Мотилал Банарсидасс . п. 776.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f15424a7f7e5fe2b2b96d24ad1f28bfe__1698621000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/fe/f15424a7f7e5fe2b2b96d24ad1f28bfe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Thibaut - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)