Тропа Розовой Пантеры

Тропа Розовой Пантеры
Афиша театрального релиза
Режиссер	Блейк Эдвардс
Автор сценария	Фрэнк Уолдман Том Уолдман Блейк Эдвардс Джеффри Эдвардс
Рассказ	Блейк Эдвардс
Продюсер:	Блейк Эдвардс Тони Адамс Анимация: Марвел Продакшнс
В главных ролях	Питер Селлерс Дэвид Нивен Герберт Лом Ричард Маллиган Джоанна Ламли Настурция Роберт Лоджа Харви Корман
Кинематография	Дик Буш
Под редакцией	Алан Джонс
Музыка	Генри Манчини
Производство компании	Объединенные художники Блейк Эдвардс Развлечения Титан Продакшнс
Распространено	Компания MGM/UA Entertainment (США) United International Pictures (международный)
Даты выхода	2 декабря 1982 г. ( 1982-12-02 ) ) (Австралия 3 декабря 1982 г. ( 1982-12-03 ) ) (Великобритания 17 декабря 1982 г. ( 1982-12-17 ) ) (США
Время работы	96 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	6 миллионов долларов
Театральная касса	9,1 миллиона долларов

«След розовой пантеры» — комедия 1982 года режиссёра Блейка Эдвардса с Питером Селлерсом в главной роли . Это седьмой фильм из серии «Розовая пантера» , первый фильм в серии после смерти Селлерса, а также последний, в котором он появился в роли инспектора Клузо . Продавцы умерли за 18 месяцев до начала производства; его исполнение полностью состоит из сцен из предыдущих фильмов (многие из них — отрывки). В недавно снятом материале фильма Джоанна Ламли играет журналистку Мари Жуве, которая ищет пропавшего Клузо и вступает в конфликт с врагами инспектора, которые не хотят, чтобы он вернулся.

Сюжет

Когда знаменитый бриллиант «Розовая пантера» снова украден у Лугаша, по этому делу вызывают главного инспектора Клузо, несмотря на протесты главного инспектора Дрейфуса. Пока Клузо занимается этим делом, его преследует мафия. Клузо сначала едет в Лондон, чтобы допросить сэра Чарльза Литтона (забыв, что тот живет на юге Франции). По пути в аэропорт он случайно взрывает свою машину, пытаясь починить выдвижную зажигалку, но ошибочно полагает, что это покушение, и в полете маскируется тяжелым гипсом, что вызывает осложнения в воздухе и на земле. Затем его приводят к неловкому знакомству с детективами Скотланд-Ярда в Хитроу. Тем временем Дрейфус узнает из Скотланд-Ярда, что ливийские террористы объявили Клузо виновным в убийстве, но позволяет ему продолжить. В отеле у Клузо возникло недопонимание с клерком отеля, и ему несколько раз выбивали окно, пытаясь получить сообщение от Дрейфуса.

Самолет Клузо исчезает над океаном по пути в Лугаш, и Мари Жуве, тележурналистка, освещающая эту историю, намеревается взять интервью у тех, кто знает его лучше всего. Среди людей, у которых она берет интервью, есть Дрейфус; Эркюль Лажуа; Като Фонг; и бывший вор драгоценностей сэр Чарльз Литтон, женатый на бывшей жене Клузо леди Симоне.

Все эти сцены интервью представляют собой воспоминания о сценах из более ранних фильмов о Розовой пантере ( «Розовая пантера» , «Выстрел в темноте» , «Возвращение розовой пантеры» , «Розовая пантера наносит новый удар » и «Месть розовой пантеры» ); но Жуве также берет интервью у отца Клузо на его винодельне на юге Франции, давая представление о детстве Клузо и его ранней карьере во время учебы в колледже, что чуть не привело его к самоубийству после того, как девушка его мечты вышла замуж за другого человека, особенно из французского Сопротивления. с участием того, что он не смог взорвать мост, полный переходивших нацистов. Жуве также допрашивает дона мафии Бруно Ланглуа, антагониста босса мафии, который появится в следующем фильме , и пытается подать на него жалобу главному инспектору Дрейфусу; но Дрейфус отказывается выдвигать обвинения.

Фильм заканчивается тем, что Жуве надеется, что Клузо может быть где-то жив, и она заявляет: «Действительно ли инспектор Клузо погиб в море, как сообщалось? Или по пока неизвестным причинам он где-то там, замышляет свой следующий шаг, ожидая, чтобы проявить себя, когда придет время? Мне не хочется верить, что несчастье действительно постигло такого великого человека». Клузо видно, как он смотрит на прибрежный утес, когда пролетает чайка и испражняется на рукав его пальто. Слова «Свиная чайка!» слышны в характерном преувеличенном французском акценте Клузо.

На следующем кадре изображена анимированная Розовая Пантера в плаще и шляпе-трилби, которая оказывается вместо Клузо, наблюдающего за закатом; он поворачивается лицом к камере и расстегивает свое пальто, но на его плаще виден монтаж отрывков Питера Селлерса из его пяти фильмов «Розовая пантера» как дань уважения ему, в то время как идут финальные титры.

Бросать

• Джоанна Ламли в роли Мари Жуве
• Герберт Лом - главный инспектор. Чарльз Дрейфус
• Дэвид Нивен в роли сэра Чарльза Литтона (озвучивает Рич Литтл )
• Андре Маранн, как сержант. Франсуа Шевалье
• Роберт Лоджа в роли Бруно Ланглуа
• Ричард Маллиган в роли месье Клузо
• Берт Квук в роли Като Фонга
• Капусин как Lady Simone Litton
• Грэм Старк в роли Эркюля Лажуа
• Рональд Фрейзер в роли доктора Лонге
• Колин Блейкли в роли Алека Драммонда
• Питер Арне, как полковник. Буффони
• Гарольд Каскет — президент Лугаша
• Дэниел Пикок в роли Клузо, 18 лет
• Лукка Меццофанти в роли Клузо, 8 лет
• Дениз Кросби в роли Дениз, подружки Бруно

Только ранее не публиковавшиеся кадры

• Питер Селлерс — главный инспектор Жак Клузо
• Харви Корман в роли профессора Огюста Боллса
• Леонард Росситер, как суперинтендант Куинлан
• Дадли Саттон в роли инспектора Макларена
• Марн Мейтленд — заместитель комиссара Ласорд
• Лиз Смит, как Марта
• Гарольд Беренс — служащий отеля
• Клэр Давенпорт — горничная в отеле

Только ранее просмотренные кадры

• Роберт Вагнер в роли Джорджа Литтона
• Клаудия Кардинале в роли принцессы Далы
• Колин Гордон, как Такер

Производство

Селлерс умер в конце июля 1980 года, за полтора года до начала производства, и его игра была построена на основе удаленных сцен из фильма «Розовая пантера снова наносит удар» . Дэвид Нивен появляется в фильме, повторяя свою роль сэра Чарльза Литтона, которую он впервые сыграл в оригинальной «Розовой пантере» 1963 года. Нивен находился на ранней стадии БАС , и его голос впоследствии оказался слишком слабым, чтобы зациклить его собственный диалог во время постпродакшн; в результате его строки были озвучены импрессионистом Ричем Литтлом .

В число постоянных завсегдатаев сериала входят Герберт Лом в роли главного инспектора Дрейфуса, Грэм Старк в роли Эркюля ЛаДжоя (последний раз его видели в фильме «Розовая пантера» 1964 года «Выстрел в темноте »), Берт Квук в роли верного слуги Клузо Катона и Андре Маран в роли сержанта. Франсуа Шевалье. В «Трейле» были анимированные вступительные и заключительные титры, анимированные Ричардом Уильямсом . Режиссер Блейк Эдвардс посвятил фильм Селлерсу, «единственному и неповторимому инспектору Клузо».

Несмотря на преданность делу, вдова Селлерса Линн Фредерик подала иск на 3 миллиона долларов против продюсеров фильма и MGM / UA, утверждая, что фильм подорвал репутацию Селлерса, и получила компенсацию в размере более 1 миллиона долларов. Однако, несмотря на это, у Фредерика иска против Эдвардса была практическая причина. Ее основное возражение заключалось в том, что Селлерс фактически наложил вето на использование отрывков из более ранних Пантер при его жизни и что его поместье должно было иметь право контролировать использование отрывков после его смерти. Причина, по которой вопрос об использовании отрывков возник еще при жизни Селлерса, заключалась в том, что Эдвардс снял и смонтировал двухчасовую версию « Снова наносит удар » , надеясь воссоздать безумное зрелище « Великой гонки » с Дрейфусом в роли мелодраматического злодея в стиле «Большой гонки». Судьба профессора Джека Леммона. United Artists наложила вето на эту длинную версию, и продолжительность фильма была резко сокращена с двух часов до чуть более полутора часов. Ходили слухи, что существовала и трехчасовая версия, но никаких доказательств наличия каких-либо дополнительных сцен, не включенных ни в один из фильмов, в подтверждение этих утверждений так и не появилось.

После смерти Селлерса UA попыталась уговорить Дадли Мура сразиться с Клузо в написанном Селлерсом « Романе о Розовой Пантере» . Мур отказался делать это без руководства Эдвардса и был готов сыграть Клузо только один раз, как дань уважения Селлерсу (зная, что «Романтика» должна была закончить сериал, согласно интервью Los Angeles Times с Муром в 1980 году). UA хотел, чтобы сериал продолжился, но Эдвардс отказался взять на роль Клузо другого актера, возможно, напомнив о негативном приеме, который получил инспектор Клузо (1968) после выхода на экраны. В постановке в главной роли участвовал Алан Аркин , и в постановке не участвовали Эдвардс и Селлерс.

После того, как Артур сделал Мура огромной звездой, он не хотел говорить о участии в сериале. MGM/UA хотели создать переходный фильм, если Эдвардс собирается представить нового персонажа в качестве звезды сериала. Использование отрывков было, по мнению Эдвардса, блестящей идеей (сценарии съемок фильмов « Возвращение» , «Снова наносит удар» и «Месть» демонстрируют большое количество комедийного материала из трех фильмов, оставшегося на полу монтажной). Первоначально Эдвардс надеялся создать повествование в стиле «Гражданина Кейна» , в котором Клузо пропал без вести в самом начале истории, а воспоминания второстепенных персонажей продемонстрировали бы удаленный или неиспользованный контент. К сожалению, MGM/UA отказались платить ITC гонорар, который они просили за использование отрывков из «Возвращение» , а Эдвардс отстал от графика на съемках «Следа / Проклятия» (MGM/UA также в конечном итоге значительно урезали бюджеты обоих фильмов), в результате чего будучи тем, что Трейл не смог реализовать свой потенциал.

Жена Эдвардса, Джули Эндрюс , сыграла необъявленную эпизодическую роль уборщицы, одетой как ее подруги Кэрол Бернетт уборщица .

Саундтрек

Необычно, что альбом саундтреков Генри Манчини включает в себя компиляцию тем из других фильмов о «Розовой пантере», причем только «След розовой пантеры (основное название)» и «Легкая жизнь в Париже» взяты из самого фильма. Другие треки включали «It Had Better Be Tonight (Meglio Stasera)» (из «Розовой пантеры» ), заглавную тему из «Выстрела в темноте» , «The Return Of The Pink Panther (части I и II)» и «The Greatest». Подарок» (из «Возвращение розовой пантеры» ), «Иди ко мне», «Тема инспектора Клузо» и «Полька Bier Fest» (из «Розовая пантера снова наносит удар »), а также «Симона», «После душа» и «Гонконгский фейерверк» (из «Мести розовой пантеры »).

Альбом саундтреков к фильму был выпущен Liberty Records (LT-51139).

Критический и коммерческий прием

Фильм оказался критическим провалом. Хотя фильм рекламировался как дань уважения Селлерсу, продолжение вызвало всеобщее пренебрежение. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 23% на основе 13 рецензий со средней оценкой 4,30 из 10. На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 43 из 100 на основе 8 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Он был выпущен к Рождеству 1982 года и собрал всего 9 миллионов долларов - 27 294 248,70 долларов в долларах 2022 года (1 341 695 долларов в первые выходные в 800 кинотеатрах; 3 247 458 долларов в первую неделю) при бюджете в 6 миллионов долларов. Напротив, предыдущий фильм серии « Месть розовой пантеры » собрал более 49 миллионов долларов. Тем не менее, вскоре за ним последовал еще один фильм «Розовая пантера» , «Проклятие розовой пантеры» , который снимался одновременно с «Следом» . В этом фильме вообще не фигурировал Питер Селлерс (за исключением некоторых архивных озвучек, за которые ему не удостоились должного внимания), а вместо этого был Тед Васс в роли Клифтона Сани, заменившего Клузо, . Последний фильм также стал критической и коммерческой катастрофой.

Внешние ссылки

• След Розовой Пантеры на IMDb
• След Розовой Пантеры в базе данных TCM Movie
• След Розовой Пантеры в AllMovie
• След Розовой Пантеры в Rotten Tomatoes