Розовая пантера снова наносит удар

Розовая пантера снова наносит удар
Афиша театрального релиза
Режиссер	Блейк Эдвардс
Автор сценария	Фрэнк Уолдман Блейк Эдвардс
Продюсер:	Блейк Эдвардс Тони Адамс (ассоциированный продюсер) Анимация: Ричард Уильямс
В главных ролях	Питер Селлерс Герберт Лом Колин Блейкли Леонард Росситер Лесли-Энн Даун
Кинематография	Гарри Ваксман
Под редакцией	Алан Джонс
Музыка	Генри Манчини
Производство компания	Амджо Продакшнс
Распространено	Объединенные художники
Даты выпуска	15 декабря 1976 г. ( 1976-12-15 ) ) ( США 17 декабря 1976 г. ( 1976-12-17 ) ) (Великобритания
Время работы	103 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	6 миллионов долларов
Театральная касса	75 миллионов долларов

«Розовая пантера снова наносит удар» — комедийный фильм 1976 года . Пятый фильм из серии «Розовая пантера» , сюжет которого начинается через три года после завершения «Возвращение Розовой пантеры» . Неиспользованные кадры из фильма позже были включены в фильм «След розовой пантеры» (1982), выпущенный после Питера Селлерса смерти .

Сюжет

После трех лет пребывания в психиатрической больнице бывший главный инспектор Сюрте Шарль Дрейфус восстановил здравомыслие и больше не одержим идеей убийства инспектора Жака Клузо . Психиатр сообщает Дрейфусу, что он должен предстать перед комиссией по здравоохранению во второй половине дня в ожидании освобождения. Клузо, который с тех пор сменил Дрейфуса на посту главного инспектора, прибывает без предупреждения, чтобы выступить от имени своего бывшего босса, и через пять минут ему снова удается свести Дрейфуса с ума. Позже Дрейфус сбегает из больницы и снова пытается убить Клузо, заложив бомбу, в то время как главный инспектор (по периодической договоренности) сражается на дуэли со своим слугой Катоном. Бомба разрушает квартиру Клузо и ранит Катона. Однако Клузо не пострадал, поскольку его выносит из комнаты надувной маскировочный горбун. Решив, что для устранения Клузо необходим более тщательно продуманный план, Дрейфус вербует профессиональных преступников и похищает профессора Хьюго Фассбендера, известного физика-ядерщика, и дочь профессора Марго. Дрейфус заставляет профессора построить « оружие судного дня » в обмен на свою свободу.

Клузо едет в Англию, чтобы расследовать похищение, и сеет хаос в доме Фассбендеров, неумело допрашивая прислугу, включая Джарвиса, дворецкого Фассбендера, переодевающегося в одежду другого пола. Хотя позже Джарвиса убивают похитители, для которых он стал опасным свидетелем, Клузо находит улику, которая приводит его на Октоберфест в Мюнхене , Западная Германия. Тем временем Дрейфус, используя изобретение Фассбендера, разрушает здание Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и шантажирует лидеров мира, включая президента Соединенных Штатов и его государственного секретаря (по мотивам Джеральда Форда и Генри Киссинджера соответственно), с целью заставить их совершить убийство. Клюзо. Многие страны поручают своим боевикам убить Клузо, чтобы завоевать расположение Дрейфуса и, возможно, машину судного дня. В результате их приказов и невнимательности Клузо все убийцы убивают друг друга, пока не остаются только агенты Советского Союза и Египта .

Один из приспешников Дрейфуса, замаскированный под Клузо, убит египетским убийцей, принявшим его за Клузо. Египтянина соблазняет российский оперативник Ольга Бариосова, которая совершает ту же ошибку и влюбляется в него. После ухода египтянина в его гостиничном номере появляется настоящий Клузо. Он удивлен, обнаружив Ольгу в своей постели, и недоумевает ее привязанностью. По ее сведениям Клузо выясняет местонахождение Дрейфуса в замке в Баварии . Дрейфус в восторге от ошибочного сообщения о кончине Клузо, но страдает от зубной боли и посылает за дантистом. Приехав в Баварию, Клузо узнает, что в замке нужен дантист. замка Он маскируется под немецкого дантиста и, наконец, проникает в замок (его предыдущие попытки проникнуть в замок были сорваны его общей некомпетентностью и разводным мостом ). Неузнанный Дрейфусом, Клузо отравляет их обоих закисью азота . Пока оба безудержно смеются, Клузо по ошибке выдергивает не тот зуб, и Дрейфус понимает, что дантист на самом деле является замаскированным Клузо. Клузо убегает, а мстительный Дрейфус готовится использовать машину, чтобы уничтожить Англию. Клузо, ускользая от приспешников Дрейфуса, невольно срывает планы Дрейфуса, когда средневековый катапульта возле замка запускает его на вершину машины судного дня, в результате чего она выходит из строя и стреляет по Дрейфусу и замку. Пока оставшиеся приспешники, Фассбендер, его дочь и Клузо, убегают из распадающегося замка, Дрейфус играет « На цыпочках сквозь тюльпаны замка » на органе , пока он распадается, пока он и замок не растворяются в воздухе.

Вернувшись в Париж , Клузо находит Ольгу, ожидающую его в своей постели. Однако их свидание прерывается сначала очевидной неспособностью Клузо снять одежду, а затем последней внезапной атакой Катона, в результате которой все трое швыряются в реку Сена, когда откидная кровать выпрямляется и врезается в стену.

Бросать

• Питер Селлерс — главный инспектор Жак Клузо
• Герберт Лом — бывший главный инспектор Чарльз Дрейфус
• Лесли-Энн Даун в роли Ольги Бариосавой
• Берт Квук в роли Като Фонга
• Андре Маранн, как Франсуа
• Леонард Росситер, как суперинтендант Куинлан
• Колин Блейкли в роли инспектора Алека Драммонда
• Дадли Саттон в роли инспектора Макларена
• Майкл Роббинс в роли Эйнсли Джарвис
• Ричард Вернон в роли профессора Хьюго Фассбендера
• Брайони МакРобертс в роли Марго Фассбендер
• Ванда Годселл в роли миссис Ливерлили
• Тони Симпсон, как мистер Шорк
• Пэтси Смарт в роли миссис Джапоники
• Норман Митчелл, как мистер Баллок
• Джордж Лич, как мистер Статерштутт
• Дик Крокетт в качестве президента США
• Байрон Кейн в качестве государственного секретаря США
• Пол Максвелл — директор ЦРУ
• Роберт Битти — адмирал ВМС США
• Джеффри Бэйлдон, как доктор Дюваль
• Грэм Старк — служащий отеля Alpenros
• Джон Салливан в роли Турнье
• Гордон Роллингс в роли заключенного
• Джон Клайв, как Чак
• Сид Чайлд, как вышибала
• Дамарис Хейман, как Фиона
• Эйприл Уокер в роли «Красотки в коридоре»
• Энтони Чинн — китайский убийца
• Дип Рой в роли миниатюрного убийцы
• Херб Танни, как норвежский убийца (как Садо Танни)

Литые заметки

• ABC News Ведущий и журналист Говард К. Смит появился в фильме как он сам, но его сцены были вырезаны, хотя его имя осталось в титрах фильма.
• Джули Эндрюс , жена режиссера Блейка Эдвардса , озвучивала женскую роль Эйнсли Джарвис. Сцена в ночном клубе, когда поет Джарвис, во многом похожа на сцены из более позднего фильма Эдвардса «Виктор Виктория» (1982), в котором Эндрюс играет женщину, притворяющуюся мужчиной, пародирующим женщину.
• Грэм Старк , давний друг Селлерса, появляется в небольшой роли портье небольшого немецкого отеля. После своей роли Эркюля ЛаДжоя в «Выстреле в темноте » он появлялся в небольших ролях во всех «Розовой пантеры» сиквелах , за исключением «Инспектора Клузо» , в котором Селлерс не играл Клузо.
• Сцены с участием Харви Кормана в роли профессора Огюста Боллса и Марны Мейтленд в роли заместителя комиссара Ласорда были удалены из фильма, но позже были полностью показаны в фильме «След розовой пантеры» в 1982 году. Старк возьмет на себя роль профессора Боллса в следующем фильме «Месть» . «Розовая пантера» (1978).
• Омар Шариф в титрах не указан как египетский убийца.
• Том Джонс поет номинированную на Оскар песню «Come to Me».
• Роль Ольги Бариосовой изначально исполняла Мод Адамс , которую заменили после съемок нескольких сцен. Затем Эдвардс намеревался взять на роль Николу Пейджет после того, как увидел ее в фильме «Наверху, внизу» , но вместо этого выбрал коллегу Пейджетта по съемкам Лесли-Энн Даун .
• Хотя персонаж президента Соединенных Штатов (изображаемый Диком Крокеттом ) в фильме не назван, он, очевидно, основан на тогдашнем президенте Джеральде Форде . Крокетт имел заметное внешнее сходство с Фордом, чья преувеличенная репутация неуклюжего человека, изображенная в фильме, в то время была национальной шуткой. президента Безымянный мрачный госсекретарь (изображаемый Байроном Кейном ), очевидно, основан на секретаре Генри Киссинджере .

Производство

«Розовая пантера снова наносит удар» была срочно запущена в производство United Artists после успеха «Возвращение розовой пантеры» . Блейк Эдвардс адаптировал один из двух сценариев, которые он и Фрэнк Уолдман написали для предполагаемого телесериала «Розовая пантера» , в качестве основы для этого фильма, а другой он адаптировал в качестве отправной точки для «Розовая пантера снова наносит удар» . В результате это единственный сиквел «Розовой пантеры» , сюжетная линия которого (Дрейфус в сумасшедшем доме) напрямую повторяет сюжет предыдущего фильма. Сюжет не касается знаменитого бриллианта «Розовая пантера» из предыдущих фильмов, а разыгран скорее как пародия на фильмы о Джеймсе Бонде .

Фильм находился в производстве с декабря 1975 года по сентябрь 1976 года, а основные съемки проходили с февраля по июнь 1976 года. Напряженные отношения между Селлерсом и Эдвардсом еще больше ухудшились к тому времени, когда производство «Розовой пантеры снова наносит удар» началось . Селлерс был болен как психически, так и физически, и Эдвардс позже так прокомментировал психическое состояние актера во время съемок фильма: «Если вы пошли в приют и описали первого заключенного, которого увидели, то это то, кем стал Питер. Его можно было подтвердить».

Первоначальная версия фильма длилась около 120 минут, но для выхода в кинотеатрах ее сократили до 103 минут. Первоначально Эдвардс задумал «Розовую пантеру снова наносит удар» как еще более длинный 180-минутный эпический фильм о безумных погонях, похожий на его более раннюю комедию «Большие гонки» , но UA наложил вето на длинную версию, и фильм остался на более традиционной продолжительности. Вырезанные кадры позже были использованы в фильме «След розовой пантеры» . Ходили слухи, что 180-минутная версия тоже существовала, но, учитывая, что в Trail было использовано только около 17 минут неиспользованного материала, это делает это маловероятным, поскольку это означало бы, что целый дополнительный час отснятого материала остался неиспользованным и неизданным. . Никаких фотографий, комментариев актеров или съемочной группы или сценарных свидетельств каких-либо дополнительных сцен, не включенных ни в «След», ни в «Снова наносит удар», также никогда не появлялось, что привело к выводу, что, вероятно, на самом деле никогда не было трехчасовой версии, и слухи о ее существовании могли просто прийти. из замысла Эдвардса, а не из реальных съемок. «Розовая пантера снова наносит удар» продавалась под слоганом «Почему главные убийцы мира гонятся за инспектором Клузо? Почему бы и нет? Все остальные».

В заголовке фильма есть отсылки к телевизионным фильмам «Альфред Хичкок представляет» и «Бэтмен» , а также к фильмам «Кинг-Конг» , «Звуки музыки» (в главной роли жена Эдвардса Джули Эндрюс ), «Дракула» , «Поющие под дождем» , «Пароход Билл-младший» «Пароход Билл-младший» и . Sweet Charity , помещающий персонажа Розовой Пантеры и анимированного персонажа инспектора Клузо в узнаваемые события из фильмов. также есть отсылка к «Челюстям» В финальных титрах . Сцена, в которой Клузо изображает дантиста, который использует веселящий газ и удаляет не тот зуб, вдохновлена ​​ролью Боба Хоупа в фильме «Бледнолицый» (1948).

Ричард Уильямс (позже прославившийся «Кто подставил кролика Роджера ») руководил анимацией вступительной и заключительной сцен во второй и последний раз; оригинальные аниматоры DePatie-Freleng Enterprises вернутся в следующем фильме с анимацией, вдохновленной стилем Уильямса. Селлерс был недоволен окончательной версией фильма и публично раскритиковал Эдвардса за злоупотребление своим талантом. Их напряженные отношения отмечены во вступительных титрах «Мести розовой пантеры », в которых она указана как постановка «Селлерс-Эдвардс». Французский автор комиксов Рене Госинни , автор оригинального сериала «Астерикс », как сообщается, пытался подать в суд на Эдвардса за плагиат в 1977 году после того, как заметил сильное сходство со сценарием Госинни под названием «Le maître du monde» ( «Повелитель мира »), который он отправил Селлерсу в 1975 году.

Прием

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75% на основе 24 рецензий со средней оценкой 7,30/10. фильма Прокат в США и Канаде составил 19,5 миллионов долларов. с общей суммой 33,8 миллиона долларов. На международном уровне он заработал от аренды 10,5 миллионов долларов на общую сумму 30 миллионов долларов по всему миру. К марту 1978 года фильм собрал в мировом прокате 75 миллионов долларов, и к концу года планировалось заработать еще 8 миллионов долларов.

Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» присвоил фильму две с половиной звезды из четырех и написал: «Если я не в полном восторге от «Розовой пантеры снова наносит удар» , возможно, это произошло потому, что я долго боролся с этим вопросом». Клузо много раз раньше», заявляя, что должно наступить время, «когда вдохновение уступит место привычке, и я думаю, что сериал «Розовая пантера» как раз подходит к этому моменту. Это не значит, что этот фильм не смешной — в нем есть моменты. так же хорош, как и все, что когда-либо делали Селлерс и Эдвардс, но им пора двигаться дальше. Однажды они вместе работали над самым смешным фильмом, который когда-либо делал каждый из них, « Вечеринка ». Теперь пришло время снова попробовать что-то новое».

Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» написал, что персонажи Клузо и Дрейфуса «созданы друг для друга», и далее заявил: «Я не уверен, почему мистер Селлерс и мистер Лом — такая веселая команда, хотя это может быть Потому что каждый из них — прекрасный комический актер с особым талантом изображать своего рода всепоглощающую, эпическую эгоцентричность, которая делает фарс поначалу приемлемым, а не тревожным, и, наконец, таким забавным». Кэнби также понравился французский акцент Клузо, и он написал: «И мистер Селлерс, и мистер Эдвардс наслаждаются старыми шутками, и часть радости от «Розовой пантеры снова наносит удар » - наблюдать за тем, как они разыгрывают то, что, по сути, представляет собой единую программу».

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии	Лучшая оригинальная песня	"Иди ко мне" Музыка Генри Манчини ; Слова Дона Блэка	номинирован
Премия Evening Standard British Film Awards	Лучшая комедия	Блейк Эдвардс	Выиграл
Золотой глобус	Лучший фильм – мюзикл или комедия		номинирован
	Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Питер Селлерс	номинирован
Награды Гильдии писателей Америки	Лучшая комедия (адаптировано с другого носителя)	Фрэнк Уолдман и Блейк Эдвардс	Выиграл

Американского института кино Списки

• 100 лет AFI... 100 смеха - номинировано
• 100 лет AFI...100 цитат из фильмов :
  • «Ваша собака кусается?» – Номинирован

Игровая адаптация

Примерно в 1981 году фильм был адаптирован по пьесе Уильяма Глисона, в основном для постановок средней школы или общественного театра. Сюжетная линия похожа на сюжетную линию фильма, хотя некоторые локации изменены, а женщины, одетые как розовые пантеры, также меняют сцены.

Внешние ссылки

• Розовая пантера снова наносит удар на IMDb
• Розовая пантера снова наносит удар по базе данных TCM Movie
• Розовая пантера снова наносит удар в AllMovie
• «Розовая пантера» снова наносит удар по каталогу художественных фильмов AFI