Возвращение Розовой Пантеры

Возвращение Розовой Пантеры
Афиша театрального релиза
Режиссер	Блейк Эдвардс
Написал	Блейк Эдвардс Фрэнк Уолдман
Продюсер:	Блейк Эдвардс Анимация: Ричард Уильямс Кен Харрис
В главных ролях	Питер Селлерс Кристофер Пламмер Кэтрин Шелл Герберт Лом
Кинематография	Джеффри Ансворт
Под редакцией	Том Пристли
Музыка	Генри Манчини
Производство компании	ИТЦ Развлечения Ювелирные изделия Пимлико Фильмы Мириш-Джеффри
Распространено	Объединенные художники
Даты выхода	21 мая 1975 г. ( 1975-05-21 ) ) (США 1 января 1976 г. ( 1976-01-01 ) ) (Великобритания
Время работы	114 минут
Страны	Великобритания Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	5 миллионов долларов
Театральная касса	75 миллионов долларов

«Возвращение Розовой Пантеры» — комедия 1975 года , четвёртый фильм из серии «Розовая пантера» . Звезды фильма Питер Селлерс возвращаются к роли инспектора Клузо впервые после «Выстрела в темноте» (1964), после того как он отказался повторять роль в «Инспекторе Клузо» (1968).

Герберт Лом повторяет свою роль главного инспектора Чарльза Дрейфуса из «Выстрела в темноте» . Также свои роли из предыдущего фильма повторяют Андре Маран в роли Франсуа и Берт Квук в роли Катона; после этого все трое стали постоянными участниками сериала. Персонаж сэра Чарльза Литтона играет Кристофер Пламмер . Дэвид Нивен , сыгравший роль в «Розовой пантере» (1963), был недоступен. Украденный бриллиант «Розовая пантера» вновь играет центральную роль в сюжете.

Фильм был выпущен 21 мая 1975 года в США и 1 февраля 1976 года в Англии. Фильм получил положительные отзывы критиков и стал коммерческим хитом, заработав 75 ​​миллионов долларов во всем мире при бюджете в 5 миллионов долларов и возродив ранее бездействующий сериал, а вместе с ним и его. Карьера Питера Селлерса.

Сюжет

В вымышленной стране Лугаш загадочный вор хватает бриллиант «Розовая пантера» и оставляет белую перчатку, вышитую золотой буквой «П». Поскольку его национальное достояние снова пропало, шах Лугаша обращается за помощью к инспектору Клузо из Службы безопасности , поскольку Клузо вернул алмаз в последний раз, когда он был украден. Клузо был временно понижен в должности за избиение полицейского своим начальником, главным инспектором Чарльзом Дрейфусом, который презирает его до одержимости, но французское правительство вынуждает Дрейфуса восстановить его в должности. Клузо с радостью принимает эту новость и должным образом отправляется в Лугаш, но не раньше, чем отразит внезапную атаку своего слуги Катона, которому было приказано сделать это, чтобы держать инспектора в напряжении.

Осматривая место преступления в национальном музее, где из-за своей привычной неуклюжести он разбивает несколько бесценных антикварных вещей, Клузо приходит к выводу, что перчатка указывает на сэра Чарльза Литтона, по прозвищу «пресловутый Призрак», как на вора. После нескольких катастрофических неудач в засаде в поместье Литтон в Ницце Клузо полагает, что таинственный убийца пытается его убить. Он следует за женой сэра Чарльза, леди Клодин Литтон, в отель Gstaad Palace в Швейцарии в поисках ключей к разгадке местонахождения ее мужа и неоднократно проваливает расследование.

Тем временем сэра Чарльза дразнит его жена по поводу кражи, и он понимает, что его подставили. Прибыв в Лугаш, чтобы очистить свое имя, сэр Чарльз едва избегает убийства и отправки в тайную полицию Лугаша своим соратником, известным как «Толстяк», который объясняет, что после смерти главного подозреваемого у тайной полиции больше не будет оправдания. продолжать чистку своих политических врагов. Убегая в свой номер, Литтон обнаруживает, что его ждет полковник тайной полиции Шарки, который подразумевает, что понимание Толстяка правильное, но напоминает ему, что в конечном итоге алмаз должен быть возвращен. Сэр Чарльз делает вид, что сотрудничает, но не может скрыть свою реакцию, когда узнает лицо на записи с камер видеонаблюдения в музее. Он избегает очередного заговора Толстяка и его двуличного подчиненного Пепи и сбегает от Лугаша, тайно преследуемого Шарки, который считает, что сэр Чарльз приведет его к алмазу.

В Гштааде Клузо, все еще следящий за леди Клодин, Дрейфус внезапно приказывает по телефону арестовать ее в ее гостиничном номере. Однако, когда Клузо перезванивает, чтобы уточнить приказ, ему сообщают, что Дрейфус в отпуске. Сэр Чарльз, который тем временем зафрахтовал частный рейс из Лугаша, прибывает в отель и первым сталкивается со своей женой. Леди Клодин признается, что украла драгоценный камень, чтобы внести радость в их жизнь. Появляется полковник Шарки, но как только он готовится убить их обоих, врывается инспектор Клузо. Сэр Чарльз объясняет Клузо все, и Шарки собирается убить их троих. Однако Дрейфус последовал за Клузо и находится возле гостиничного номера с винтовкой - Дрейфус на самом деле является «таинственным убийцей», который все это время пытался убить Клузо - и как только Дрейфус стреляет в Клузо, инспектор уклоняется, чтобы проверить, не его ширинка расстегнута, и вместо этого выстрел убивает Шарки. Остальные трое укрываются, а Дрейфус, безумно разгневанный своей последней неудачей в убийстве Клузо, приходит в ярость, пока его не арестовывают.

За то, что он снова нашел Розовую Пантеру, Клузо повышается до должности главного инспектора, а сэр Чарльз возобновляет свою карьеру вора драгоценностей. В японском ресторане в эпилоге Катон неожиданно снова нападает на Клузо и устраивает массовую драку, разрушая помещение; Клузо отчитывает Катона за неудачный выбор времени, но затем пытается атаковать последнего сзади, но терпит неудачу и врезается в кухню, причиняя еще больший ущерб. За свои действия Дрейфуса отправляют в сумасшедший дом, где он находится в смирительной рубашке внутри мягкой камеры и клянется отомстить Клузо. Фильм заканчивается, когда Розовая Пантера (в мультяшной форме) входит в камеру Дрейфуса и, наблюдая за титрами, снимает, как он пишет ногой на стене «Конец».

Бросать

• Питер Селлерс в роли инспектора Жака Клузо
• Кэтрин Шелл в роли леди Клодин Литтон
• Кристофер Пламмер в роли сэра Чарльза Литтона
• Питер Арне, как полковник Шарки
• Герберт Лом — главный инспектор Чарльз Дрейфус
• Андре Маранн, как сержант. Франсуа Шевалье
• Грегуар Аслан — начальник полиции Лугаша
• Дэвид Лодж, как Мак
• Берт Квук в роли Като Фонга
• Грэм Старк в роли Пепи
• Майк Грейди, как посыльный
• Питер Джеффри, как генерал Вадафи
• Эрик Полманн в роли Толстяка
• Виктор Спинетти - консьерж отеля
• Джон Блутал в роли слепого нищего
• Питер Джонс, как психиатр

Производство

В начале 1970-х Блейк Эдвардс написал план на 15–20 страниц еще одного фильма «Розовая пантера» и представил его продюсеру сериала Уолтеру Миришу . Продюсеру идея понравилась, но дистрибьютор и главный спонсор франшизы, United Artists , отвергли фильм, поскольку они не были заинтересованы в работе ни с Эдвардсом, ни с Питером Селлерсом, чья карьера пошла на убыль.

Британский продюсер Лью Грейд согласился профинансировать два фильма Блейка Эдвардса в рамках сделки по привлечению жены Эдвардса, Джули Эндрюс , к участию в специальном телешоу для него. Первым фильмом было «Семя тамаринда» . Эдвардс хотел сделать проект под названием «Рэйчел и незнакомец», действие которого происходит в Канаде, но Грейду эта идея не понравилась, и он предложил выкупить Эдвардса из второго обязательства. Однако Эдвардс хотел снять второй фильм, чтобы помочь восстановить свою испорченную репутацию в Голливуде. Грейд сказал, что затем он предложил снять новый фильм о «Розовой пантере», и Эдвардс согласился, если Селлерс тоже согласится это сделать. Грейду удалось уговорить Селлерса на это, и проект был запущен. UA согласилась передать The Return of the Pink Panther компании Grade в обмен на мировое распространение и долю прибыли; после этого компания Грейда будет постоянно владеть правами на фильм по всему миру. Грейд сказал, что Эрику Плескоу из United Artists была предложена возможность участвовать в фильме в качестве партнера, но он отказался, полагая, что фильм будет финансовым провалом; он хотел, чтобы UA распространяла только его.

Ричард Уильямс , позже режиссёр мультфильма « Кто подставил кролика Роджера» , сделал анимационные начальные и заключительные титры для этой картины и «Розовая пантера снова наносит удар» , поскольку ДеПати-Фреленг тогда был недоступен из-за своей загруженности производством короткометражек «Розовая пантера» и других телевизионных и других фильмов. театральные анимационные проекты. Уильямс получил помощь в анимации от двух известных аниматоров, Кена Харриса и Арта Бэббита . Кэрол Кливленд , наиболее известная своими регулярными выступлениями в «Летающем цирке Монти Пайтона» , появляется в одной из сцен, ныряя в бассейн. Альбом саундтреков , включающий музыку Генри Манчини к фильму, был выпущен RCA Records . Новеллизация, написанная соавтором сценария фильма Фрэнком Уолдманом, была с опозданием опубликована издательством Ballantine Books в марте 1977 года. ISBN   0345251237 ). В британских кинотеатрах фильму предшествовал короткометражный фильм « Там, где встречаются Америки» .

Прием

Критический прием

В The New York Times Винсент Кэнби дал фильму положительную рецензию, написав: «Клузо - это особый фарс-триумф мистера Селлерса и мистера Эдвардса». Variety назвал его «еще одним очень забавным фильмом о вечном бездельнике, инспекторе Клузо. «Возвращение Розовой Пантеры» во многих отношениях является фильмом-капсулой времени, полным блестящих шуток и комедийной невинности». Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 2 звезды из 4, посчитав первую сцену Селлерса забавной, но в остальной части фильма «мы не только знаем, когда произойдет каждая шутка; мы точно знаем, какой будет эта шутка». ." Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал, что фильм «я думаю, не дотягивает до того, что было раньше. Его расчеты показывают, что инспектор почему-то слишком полный шут, ему не хватает искупительного пафоса, который я, кажется, помню по предыдущим фильмам. Но В своей энергичной и энергичной манере «Возвращение Розовой Пантеры» — это веселый побег от всего, что нас беспокоит». Гэри Арнольд из The Washington Post назвал это «часто веселым и в целом удовлетворительным возвращением к комической форме со стороны Питера Селлерса, воссоздающего роль несчастного, но упрямого французского сыщика». Пенелопа Жиллиат из The New Yorker написала, что Селлерс «работал здесь в своих лучших проявлениях». фильм получил оценку 84% На сайте Rotten Tomatoes на основе 19 рецензий со средней оценкой 6,7 из 10.

Театральная касса

Фильм собрал 41,8 миллиона долларов в США и Канаде и 75 миллионов долларов по всему миру.

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на VHS, Betamax, CED и Laserdisc в 1980-х годах компаниями Magnetic Video , CBS/Fox Video и J2 Communications соответственно. В 1993 и 1996 годах компания LIVE Home Video под лейблом Family Home Entertainment переиздала фильм на VHS в составе линейки Family Home Entertainment Theater и на широкоэкранном лазерном диске. В 1999 году компания Artisan Entertainment (преемница LIVE) переиздала фильм на VHS и впервые дебютировала на DVD в оригинальном широкоэкранном формате. Единственными бонусными материалами, представленными в этом выпуске, были фильмографии актеров, производственные заметки и оригинальный театральный трейлер фильма.

В 2006 году правообладатель Гранада (владелец каталога ITC) передал фильм по сублицензии Universal Studios Home Entertainment в рамках Focus Features для распространения в США и Великобритании, а в 2006 году был выпущен новый, простой релиз с анаморфотной широкоэкранной передачей. компанией Universal на обеих территориях. В 2015 году британский DVD 2006 года был переиздан компанией Fabulous Films, все еще по лицензии Universal и ITV Studios (которые приобрели Гранаду и библиотеку ITC), после чего в 2016 году компания Fabulous выпустила британский Blu-ray.

Поскольку Metro-Goldwyn-Mayer с тех пор приобрела права на театральные постановки в США, а также права на всемирное телевидение и цифровое распространение, Universal/Focus и ITV по-прежнему обладают всеми оставшимися правами на фильм по всему миру. Благодаря своей лицензионной продукции Shout! имеет дело как с MGM, так и с Universal. Factory включила этот фильм вместе с другими фильмами Питера Селлерса «Розовая пантера» в набор из 6 дисков, впервые выпущенный на Blu-ray под своим альбомом Shout! Выберите ярлык. Набор был выпущен 27 июня 2017 года, что сделало его первым сборником фильмов «Розовая пантера» , включающим этот фильм. По иронии судьбы, Universal также отвечала за выпуск фильмов MGM/ UAR как на домашних носителях, так и за права на международное кинопрокат.

Внешние ссылки

• Возвращение Розовой Пантеры на IMDb
• Возвращение Розовой Пантеры в базе данных TCM Movie
• Возвращение Розовой Пантеры на AllMovie
• Возвращение Розовой Пантеры в каталоге художественных фильмов AFI