Путешествие проклятых

Путешествие проклятых
Путешествие проклятых
Альбом саундтреков Лало Шифрин
Выпущенный	1977
Записано	12 и 13 апреля 1977 г. ; Уэмбли , Англия
Жанр	Оценка фильма
Этикетка	Антракт ; ЭРС 6508-СТ
Продюсер	Джон Лэшер
Особенности хронологии Шифрина

Путешествие проклятых
Путешествие проклятых
	Постер фильма Ричарда Амзеля
Режиссер	Стюарт Розенберг
Автор сценария	Стив Шаган ; Дэвид Батлер
На основе	Путешествие проклятых ; книга 1974 года ; Гордон Томас и Макс Морган-Уиттс
Продюсер:	Роберт Фрайер ; Уильям Хилл
В главных ролях	Фэй Данауэй ; Макс фон Сюдов ; Оскар Вернер ; Малькольм Макдауэлл ; Орсон Уэллс ; Джеймс Мейсон ; Ли Грант ; Кэтрин Росс ; Лютер Адлер ; Майкл Константин ; Денхолм Эллиотт ; Хосе Феррер ; Линн Фредерик ; Хельмут Грим ; Джули Харрис ; Венди Хиллер ; Пол Косло ; Неемия Персофф ; Фернандо Рей ; Леонард Росситер ; Мария Шелл ; Виктор Спинетти ; Джанет Сузман ; Сэм Ванамейкер ; Бен Газзара
Кинематография	Билли Уильямс
Под редакцией	Том Пристли
Музыка	Лало Шифрин
Производство ; компания	ИТЦ Развлечения
Распространено	Ранг кинопрокатчиков (Великобритания) ; Фотографии посольства AVCO (США)
Даты выпуска	19 декабря 1976 г. (Премьера) ; 22 декабря 1976 г. (Лос-Анджелес и Нью-Йорк) ;
Время работы	155 минут
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	7,3 миллиона долларов
Театральная касса	$1,750,000

«Путешествие проклятых» — драматический фильм 1976 года режиссёра Стюарта Розенберга , в звездном составе которого участвуют Фэй Данауэй , Оскар Вернер , Ли Грант , Макс фон Сюдов , Джеймс Мейсон , Линн Фредерик и Малкольм Макдауэлл .

История была вдохновлена реальными событиями, касающимися судьбы океанского лайнера «Сент-Луис», перевозившего еврейских беженцев из Германии на Кубу в 1939 году. Она основана на одноименной научно-популярной книге 1974 года, написанной Гордоном Томасом и Максом Морган-Уиттсом . ^{[ 5 ]} Сценарий Дэвид написали Стив Шаган . Батлер и Фильм был произведен ITC Entertainment и выпущен компаниями Rank Film Distributors в Великобритании и Avco Embassy Pictures в США.

Сюжет

Этот драматический фильм, основанный на исторических событиях, повествует о путешествии парохода « Сент-Луис » под немецким флагом в 1939 году , который вышел из Гамбурга и перевозил 937 евреев из Германии, направляясь в Гавану , Куба. Пассажиры, увидев и страдая от растущего антисемитизма в Германии, поняли, что это, возможно, их единственный шанс спастись. В фильме подробно рассказывается об эмоциональном путешествии пассажиров, которые постепенно осознают, что их переезд был запланирован как упражнение нацистской пропаганды и что Германия никогда не собиралась высаживать их на Кубе. Скорее, они должны были стать изгоями , чтобы подать пример миру. Как заявляет в фильме нацистский чиновник, когда весь мир отказался принять евреев в качестве беженцев , ни одна страна не может винить Германию в их судьбе.

Кубинское правительство отказывает пассажирам во въезде, пока судно было в пути, и следующим лайнер направляется в США. Пока он ждет у побережья Флориды , пассажиры узнают, что Соединенные Штаты также отказали им, как это впоследствии делает Канада, не оставляя капитану иного выбора, кроме как вернуться в Европу. Капитан сообщает доверенному лицу, что он получил письмо, подписанное 200 пассажирами, в котором говорится, что они возьмутся за руки и прыгнут в море, а не вернутся в Германию. Он заявляет о своем намерении посадить лайнер на мель на рифе у южного побережья Англии, чтобы позволить пассажирам спастись и добраться до безопасного места.

Незадолго до окончания фильма выясняется, что правительства Бельгии, Франции, Нидерландов и Великобритании согласились принять часть пассажиров в качестве беженцев. Пока они аплодируют и аплодируют новостям, в сносках раскрываются судьбы некоторых главных героев, предполагая, что более 600 из 937 пассажиров, которые переселились не в Британию, а в другие европейские страны, в конечном итоге были депортированы и убиты в нацистских концентрационных лагерях. .

Бросать

Фэй Данауэй в роли Дениз Крейслер
Макс фон Сюдов в роли капитана Шредера
Оскар Вернер в роли профессора Эгона Крейслера
Малкольм Макдауэлл в роли Макса Гюнтера
Орсон Уэллс в роли Хосе Эстедеса
Джеймс Мейсон в роли доктора Хуана Ремоса
Ли Грант в роли Лили Розен
Кэтрин Росс в роли Миры Хаузер
Бен Газзара в роли Морриса Тропера
Лютер Адлер, как профессор Вейлер
Майкл Константин в роли Луиса Клазинга
Денхольм Эллиотт в роли адмирала Канариса
Хосе Феррер в роли Мануэля Бенитеса
Линн Фредерик в роли Анны Розен
Хельмут Грим в роли Отто Шендика
Джули Харрис в роли Элис Файнчайлд
Венди Хиллер в роли Ребекки Вейлер
Paul Koslo as Aaron Pozner
Неемия Персофф, как мистер Хаузер
Фернандо Рей, как президент Брю
Леонард Росситер, как командир фон Бонин
Мария Шелл, как миссис Хаузер
Виктор Спинетти в роли доктора Эриха Штрауса
Джанет Сузман в роли Лени Штраусс
Сэм Ванамакер в роли Карла Розена
Кейт Бэррон в роли Персера Мюллера
Ян Каллен, как радист
Дэвид Дэйкер, как первый офицер
Брайан Гилберт в роли Лоренц Шульман
Константин Грегори - штурман (в титрах - Константин де Гогель)
Джорджина Хейл в роли Лотты Шульман
Дон Хендерсон, как технический специалист
Бернард Хептон в роли Милтона Голдсмита
Энтони Хиггинс в роли моряка Хайнца Берга
Дональд Хьюстон , как доктор Глаунер
Фредерик Йегер в роли Вернера Мангейма
Дэвид де Кейзер в роли Джозефа Джозефа
Делла Макдермотт в роли Джулии Штраусс
Гюнтер Мейснер в роли Роберта Хоффмана (в титрах - Гюнтер Мейснер)
Джонатан Прайс в роли Джозефа Манасса
Марика Ривера в роли мадам в Борделло
Ина Скривер, как певица
Майло Спербер, как раввин
Филип Стоун как секретарь
Адель Стронг в роли миссис Шульман
Женевьева Уэст в роли Сары Штраусс
Лаура Гемсер — подруга Эстедеса (в титрах не указана)

Производство

Книга была опубликована в 1974 году. Газета Los Angeles Times назвала ее «человеческим документом редкой и проницательной силы». ^{[ 6 ]} Книга стала бестселлером, а авторы заработали на ней около 500 000 фунтов стерлингов. ^{[ 7 ]}

Права на книгу были приобретены в 1974 году. ^{[ 2 ]} Первоначально он задумывался как фильм недели ABC, но его бюджет в 7,3 миллиона долларов был слишком дорогим. ^{[ 2 ]}

Этот фильм стал первым полнометражным фильмом Associated General Films . ^{[ 2 ]}

Данауэю заплатили 500 000 долларов плюс процент от прибыли. ^{[ 8 ]}

Фильм снимался на борту зафрахтованного итальянского океанского лайнера «Ирпиния» . ^{[ 9 ]} который был снабжен двумя ложными воронками , чтобы напоминать Сент-Луис. ^{[ 10 ]}^{[ 1 ]} Он также был снят на натуре в Барселоне , Испания (заменяет Кубу). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Сент-Панкрас Чемберс в Лондоне и в студии EMI Elstree Studios в Борэмвуде, Хартфордшир. ^{[ 11 ]}

Фактическое число погибших

Истинное число погибших неизвестно. В книге 1974 года, которая легла в основу фильма, оценивается гораздо меньшее количество смертей. ^{[ 5 ]} Используя статистический анализ выживаемости евреев в различных оккупированных нацистами странах, Томас и Морган-Уиттс оценили судьбу 621 пассажира Сент-Луиса , которым не было предоставлено убежище на Кубе или в Соединенном Королевстве (один умер во время путешествия): 44 (20%) из 224 беженцев, поселившихся во Франции, вероятно, были убиты во время Холокоста , 62 (29%) убийства в результате Холокоста среди 214 беженцев, достигших Бельгии, и 121 (67%) убийств в результате Холокоста среди 181, поселившихся в Нидерландах. , поскольку в общей сложности 227 (37%) беженцев, попавших под оккупацию, вероятно, были убиты нацистами. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В 1998 году Скотт Миллер и Сара Огилви из Мемориального музея Холокоста США проследили за выжившими во время путешествия и пришли к выводу, что в общей сложности 254 беженца, или 40,9 процента, были убиты нацистами. ^{[ 14 ]}

Выпускать

Фильм открылся 22 декабря 1976 года в четырех кинотеатрах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. ^{[ 2 ]}

Театральная касса

По словам Лью Грейда , который помогал финансировать фильм, фильм «должен был иметь лучшие кассовые сборы». ^{[ 15 ]} В своих мемуарах он писал: «Я думал, что это один из самых трогательных и важных фильмов, которые я видел за долгое время. Я просто не мог понять, почему он не имел успеха», добавив, что «как ни странно, он имел успех». выдающийся бизнес в Японии». ^{[ 16 ]}

Альтернативная версия

Расширенная версия фильма продолжительностью 182 минуты транслировалась по телевидению и была выпущена на домашнем видео. Судя по всему, это более ранняя версия фильма, созданная монтажером Роджером Черриллом согласно примечанию в финальных титрах.

Расширенная версия была выпущена на VHS дважды: один раз на NTSC VHS компанией Magnetic Video в 1980 году и один раз на PAL VHS компанией Polygram Home Video в Великобритании. Кассета Polygram не датирована и содержит авторские права только на оригинальную продукцию 1976 года. На ней также указано, что продолжительность звучания составляет 176 минут; разницу во времени выполнения можно объяснить разницей между частотой кадров PAL и NTSC.

Расширенная версия будет выпущена в составе бокс-сета Blu-Ray в Австралии компанией Imprint 26 сентября 2024 года. ^{[ 17 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии ^{[ 18 ]}	Лучшая актриса второго плана	Ли Грант	номинирован
	Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя	Дэвид Батлер и Стив Шаган	номинирован
	Лучший оригинальный саундтрек	Лало Шифрин	номинирован
Золотой глобус ^{[ 19 ]}	Лучший фильм – драма		номинирован
	Лучший актер второго плана – кинофильм	Оскар Вернер	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Ли Грант	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Кэтрин Росс	Выиграл
	Лучший сценарий – кинофильм	Дэвид Батлер и Стив Шаган	номинирован
	Лучшая оригинальная музыка – кинофильм	Лало Шифрин	номинирован
Премия Японской киноакадемии	Выдающийся фильм на иностранном языке		номинирован

Саундтрек

Музыку к фильму написал, аранжировал и дирижировал Лало Шифрин , а альбом саундтреков был выпущен на лейбле Entr'Acte в 1977 году. ^{[ 20 ]}

Список треков

Все треки написаны Лало Шифрином.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Основное название»	2:21
2.	«Марш маляра»	1:49
3.	«Отель Националь»	2:18
4.	«Что прошло, то прошло; Подтверждение любви»	2:51
5.	«Плач»	2:30
6.	«Прибытие. Тема надежды»	3:21
7.	«Капитан; до свидания, тетя Дженни; нам нужна помощь»	3:11
8.	«Так много вещей, которые я хотел сказать»	2:08
9.	«Быть женщиной»	2:07
10.	«Трагедия; Пульс времени»	3:59
11.	«Наши молитвы были услышаны»	2:16
12.	«Конечные титры (фокстрот)»	2:30

Персонал

Лало Шифрин — аранжировщик , дирижер
Лондонский студийный оркестр

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Путешествие проклятых» в каталоге художественных фильмов AFI
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Веррилл, Аддисон (28 июля 1976 г.). «Девальвация фунта приводит к «путешествию» в рамках бюджета; напоминает нацистов и мировую «мистификацию» евреев». Разнообразие . п. 4.
^ Роберт Фрайер - Clout Plus Taste: РОБЕРТ ФРАЙЕР Гловер, Уильям. Los Angeles Times, 22 декабря 1976 г.: e10.
^ Донахью, Сюзанна Мэри (1987). Американский кинопрокат: меняющийся рынок . UMI Research Press. п. 296. Обратите внимание, что данные указаны для аренды в США и Канаде.
^ Jump up to: ^а ^б Томас, Гордон ; Морган-Уиттс, Макс (1974). Путешествие проклятых . Конеки и Конеки. ISBN 1-56852-579-6 .
^ ОТЧЕТ О КНИГЕ: Прелюдия к ужасу «Окончательного решения» Кирш, Роберт. Лос-Анджелес Таймс, 13 мая 1974 г.: d9.
^ Денежная катастрофа: ПУБЛИКАЦИЯ Паркер, Селвин. The Observer 7 августа 1977 г.: 13.
^ Данауэй «Дрожа на пороге великой славы»: Фэй Данауэй Розенфилд, Пол. Los Angeles Times, 20 февраля 1977 г.: стр. 38.
^ «Открытки с океанским лайнером и круизными лайнерами Гримальди-SIOSA» . Simplonpc.co.uk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 27 января 2016 г.
^ «Ирпиния страница 2» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
^ «Тур» к звезде Бетт Мидлер Ли, Грант. Лос-Анджелес Таймс, 13 ноября 1976 г.: b6.
^ Розен, стр. 447, 567 со ссылкой на Морган-Виттс и Томас (1994), стр. 8, 238.
^ Розен, Роберт (17 июля 2006 г.). Спасение евреев (Речь). Картер Центр (Атланта, Джорджия). Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Проверено 17 июля 2007 г.
^ Ланчин, Майк (13 мая 2014 г.). «Корабль еврейских беженцев никому не нужен» . BBC.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
^ Александр Уокер, Национальные герои: британское кино семидесятых и восьмидесятых годов , 1985, стр. 197
^ Грейд, Лью (1989). Все еще танцую . Улверскрофт. п. 508.
^ https://viavision.com.au/shop/voyage-of-the-damned-1976-imprint-collection-354/ ^{[ только URL ]}
^ «Номинанты и победители 49-й церемонии вручения премии Оскар (1977)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 3 октября 2011 г.
^ «Путешествие проклятых» . Премия «Золотой глобус» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «Лало Шифрин 1976-1985» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 16 марта 2012 г.

Внешние ссылки

[AFI-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Путешествие проклятых» в каталоге художественных фильмов AFI

[budget-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Веррилл, Аддисон (28 июля 1976 г.). «Девальвация фунта приводит к «путешествию» в рамках бюджета; напоминает нацистов и мировую «мистификацию» евреев». Разнообразие . п. 4.

[3] Роберт Фрайер - Clout Plus Taste: РОБЕРТ ФРАЙЕР Гловер, Уильям. Los Angeles Times, 22 декабря 1976 г.: e10.

[4] Донахью, Сюзанна Мэри (1987). Американский кинопрокат: меняющийся рынок . UMI Research Press. п. 296. Обратите внимание, что данные указаны для аренды в США и Канаде.

[SourceNovel-5] Jump up to: ^а ^б Томас, Гордон ; Морган-Уиттс, Макс (1974). Путешествие проклятых . Конеки и Конеки. ISBN 1-56852-579-6 .

[6] ОТЧЕТ О КНИГЕ: Прелюдия к ужасу «Окончательного решения» Кирш, Роберт. Лос-Анджелес Таймс, 13 мая 1974 г.: d9.

[7] Денежная катастрофа: ПУБЛИКАЦИЯ Паркер, Селвин. The Observer 7 августа 1977 г.: 13.

[8] Данауэй «Дрожа на пороге великой славы»: Фэй Данауэй Розенфилд, Пол. Los Angeles Times, 20 февраля 1977 г.: стр. 38.

[9] «Открытки с океанским лайнером и круизными лайнерами Гримальди-SIOSA» . Simplonpc.co.uk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 27 января 2016 г.

[10] «Ирпиния страница 2» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.

[11] «Тур» к звезде Бетт Мидлер Ли, Грант. Лос-Анджелес Таймс, 13 ноября 1976 г.: b6.

[12] Розен, стр. 447, 567 со ссылкой на Морган-Виттс и Томас (1994), стр. 8, 238.

[13] Розен, Роберт (17 июля 2006 г.). Спасение евреев (Речь). Картер Центр (Атланта, Джорджия). Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Проверено 17 июля 2007 г.

[14] Ланчин, Майк (13 мая 2014 г.). «Корабль еврейских беженцев никому не нужен» . BBC.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.

[15] Александр Уокер, Национальные герои: британское кино семидесятых и восьмидесятых годов , 1985, стр. 197

[16] Грейд, Лью (1989). Все еще танцую . Улверскрофт. п. 508.

[17] ttps://viavision.com.au/shop/voyage-of-the-damned-1976-imprint-collection-354/ ^{[ только URL ]}

[Oscars1977-18] «Номинанты и победители 49-й церемонии вручения премии Оскар (1977)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 3 октября 2011 г.

[19] «Путешествие проклятых» . Премия «Золотой глобус» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 28 декабря 2017 г.

[Lalo_Schifrin_discography-20] «Лало Шифрин 1976-1985» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 16 марта 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]