Брубейкер

Брубейкер
Брубейкер
	Театральный плакат
Режиссер	Стюарт Розенберг
Автор сценария	В. Д. Рихтер
Рассказ	В. Д. Рихтер ; Артур Росс ;
На основе	Сообщники преступления: скандал в тюрьме Арканзаса ; к Tom Murton ; Джо Хайамс ;
Продюсер:	Рон Сильверман
В главных ролях	Роберт Редфорд ; Яфет Котто ; Джейн Александр ; Мюррей Хэмилтон ; Дэвид Кейт ; Тим Макинтайр ;
Кинематография	Бруно Нюйттен
Под редакцией	Роберт Браун
Музыка	Лало Шифрин
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	20 июня 1980 г. ;
Время работы	131 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	9 миллионов долларов или 13 миллионов долларов
Театральная касса	$37,121,708

«Брубейкер» — американский тюремный драматический фильм 1980 года режиссёра Стюарта Розенберга . В нем Роберт Редфорд играет недавно прибывшего тюремного надзирателя Генри Брубейкера, который пытается навести порядок в коррумпированной и жестокой пенитенциарной системе. Сценарий У. Д. Рихтера представляет собой художественную версию книги «Сообщники преступления: Тюремный скандал в Арканзасе» и Тома Мертона Джо Хайамса 1969 года , в которой подробно описывается раскрытие Мертоном тюремного скандала 1967 года .

В фильме задействован большой актерский состав второго плана, в том числе Яфет Котто , Джейн Александер , Мюррей Хэмилтон , Дэвид Кит , Тим Макинтайр , Мэтт Кларк , М. Эммет Уолш , Эверетт МакГилл , а также одно из первых выступлений Моргана Фримена . Он был номинирован на лучший оригинальный сценарий на церемонии вручения премии Оскар 1981 года .

Сюжет

В 1969 году Генри Брубейкер прибывает в тюрьму штата Уэйкфилд в Арканзасе под видом заключенного. Он сразу же становится свидетелем безудержного насилия и коррупции, включая открытое и повсеместное сексуальное насилие , пытки, зараженную червями вредную пищу, мошенничество и безудержное взяточничество. Во время драматического противостояния с участием Уолтера, невменяемого заключенного, содержавшегося в одиночной камере , Брубейкер оказывается новым тюремным надзирателем, к изумлению как заключенных, так и чиновников.

Брубейкер пытается реформировать тюрьму с прицелом на реабилитацию заключенных и защиту прав человека, часто вступая в конфликты с коррумпированными чиновниками в тюремном совете штата, которые наживались на взяточничестве десятилетиями . Он нанимает нескольких давних заключенных, в том числе опекунов Ларри Ли Буллена, Ричарда «Дики» Кумбса и бывшего клерка надзирателя Перселла (который тайно остается верным недобросовестным опекунам), чтобы помочь ему с реформой. Лилиан Грей, специалист по связям с общественностью администрации губернатора, также пытается повлиять на Брубейкера, чтобы тот реформировал тюрьму таким образом, чтобы представить губернатора в положительном свете.

Чтобы улучшить тюрьму, Брубейкер увольняет своего нечестного бухгалтера, который накопил запасы запрещенной еды якобы для заключенных, но на самом деле продал ее для получения прибыли, выгоняет бывшего тюремного врача из учреждения, когда он узнает, что с заключенных взимают плату за лечение, и сжигает незаконную хижину удовольствий на территории тюрьмы, где жили влиятельный человек Хьюи Раух и его подруга Кэрол. После неисправного обрушения крыши в тюремных бараках Брубейкер встречается с К. П. Вудвордом, продавцом пиломатериалов и давним участником схемы тюремного взяточничества. Обвинив Вудворда в использовании заключенных в качестве рабского труда и намеренном присвоении денег по контракту при намеренном строительстве дрянной незастрахованной крыши, Брубейкер расторгает контракт Вудворда. Он также наблюдает за формированием совета заключенных, позволяющего заключенным управлять собой. Во время первого заседания совета заключенных Абрахам Кук, пожилой чернокожий заключенный, все еще находящийся в тюрьме спустя три года после окончания срока, отводит Брубейкера в сторону и признается, что ему было поручено построить гробы для убитых заключенных. Эдди Колдуэлл, попечитель-садист, обращает на это внимание, и он, Перселл и Раух заманивают Авраама в медицинское отделение, где его пытают Телефон Такера . Брубейкер присутствует на заседании совета тюрьмы, где обнаруживает, что многие члены негодуют из-за срыва их схем взяточничества в результате его реформ и не заинтересованы в инвестировании каких-либо денег в улучшение тюрьмы. Брубейкер обвиняет главу тюремного совета Джона Дича в мошенничестве с тюрьмой посредством страховых полисов на несуществующее сельскохозяйственное оборудование (при этом тюремные здания остаются незастрахованными), прежде чем уйти с собрания.

На следующее утро после заседания совета тюрьмы Брубейкер просыпается и обнаруживает тело Авраама, подвешенное к флагштоку резиденции начальника тюрьмы. Раскапывая территорию, которую ему открыл Авраам, Брубейкер обнаруживает несколько безымянных могил , в которых лежат тела насильственно умерших заключенных. Слухи доходят до офиса губернатора, и Грей вместе с Эдвардсом, либеральным членом тюремного совета, и коррумпированным сенатором штата Хайтом пытаются убедить Брубейкера прекратить раскопки могил, обещая финансировать тюрьму, пытаясь убедить его, что он вместо этого сделал это. обнаружил старое кладбище нищих. Брубейкер отказывается и продолжает раскопки. Раух грубо сожалеет о признании Авраама, и Кумбс, зная о причастности Рауха к смерти Авраама, угрожает Рауху, который затем сбегает из тюрьмы и прячется в местном ресторане. Брубейкер и несколько помощников преследуют его, и в результате перестрелки Буллен и Раух убиты. Из-за всплеска насилия за стенами тюрьмы совет увольняет Брубейкера и проводит слушание по поводу эксгумированных тел, на котором совет продолжает лгать об их происхождении. Входит Брубейкер и комментирует, что экономит деньги налогоплательщиков, расстреливая заключенных, а не отправляя их в Уэйкфилд, что приводит Дича в ярость. Брубейкер уходит, и Грей следует за ним, умоляя его пойти на компромисс, но он отказывается идти на компромисс по поводу убийства.

Брубейкер выходит из тюрьмы, когда новый надзиратель, жесткий приверженец дисциплины Рори Поук, обращается к заключенным. Кумбс подходит к Брубейкеру и просто говорит ему: «Ты был прав». Кумбс начинает аплодировать, а осужденные игнорируют Пока и подходят к забору, хлопая на прощание плачущему Брубейкеру.

На титульной карточке перед титрами написано:

Через два года после увольнения Генри Брубейкера 24 заключенных во главе с Ричардом «Дики» Кумбсом подали иск против тюрьмы Уэйкфилд. Суд постановил, что обращение с заключенными в Уэйкфилде было неконституционным, и приказал реформировать или закрыть тюрьму. Губернатор не был переизбран.

Бросать

Роберт Редфорд в роли Генри Брубейкера
Яфет Котто в роли Дикки Кумбса
Джейн Александр в роли Лилиан Грей
Мюррей Хэмилтон из Джона Дича
Дэвид Кейт в роли Ларри Ли Буллена
Морган Фриман , как Уолтер
Мэтт Кларк, как Перселл
Тим Макинтайр в роли Хьюи Рауха
Ричард Уорд, как Авраам Кук
М. Эммет Уолш, как К. П. Вудворд
Альберт Салми в роли Рори Пока
Линда Хейнс в роли Кэрол
Эверетт МакГилл в роли Эдди Колдуэлла
Вэл Эйвери, как Вендел
Рональд К. Фрейзер в роли Уиллетса
Дэвид Д. Харрис в роли Дуэйна Спиви
Джо Спинелл в роли Флойда Бердвелла

Кроме того, Уилфорд Бримли , Натан Джордж и Уильям Ньюман появились в роли членов тюремного совета, Джон МакМартин в роли сенатора штата Чарльза Хайта, а Николас Кейдж появился в не указанной в титрах второстепенной роли заключенного, за год до своей первой зачисленной роли.

Производство

Сценарий

Фильм основан на реальном опыте надзирателя Томаса Мертона , соавтора вместе с Джо Хайамсом книги 1969 года «Соучастники преступления: Тюремный скандал Арканзаса» . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В 1967 году он был нанят губернатором Уинтропом Рокфеллером в Арканзасе для реформирования тюремных ферм штата Такер и Камминс , но Мёртон был уволен менее чем через год после начала работы, поскольку его работа создавала слишком плохую рекламу для пенитенциарной системы штата, в частности , обнаружение многочисленных могил заключенных, убитых в этих тюрьмах. ^{[ 6 ]} Большая часть ужасных условий, насилия и коррупции, изображенных в фильме, стала предметом дела федерального суда 1970 года « Холт против Сарвера» , в котором федеральный суд постановил, что тюремная система Арканзаса нарушает конституционные права заключенных, и приказал провести реформу.

Первоначально фильм был основан на тюрьме штата Луизиана (Ангола), но штат Луизиана успешно подал в суд на блокировку публикации как романа, так и сценария, если в нем содержались ссылки на условия в Анголе. Благодаря успешному судебному решению насилие и обращение с заключенными в Анголе в эпоху рабства продолжались с прежней силой на протяжении 1980-х и 1990-х годов, пока в 2013 году не были поданы два иска, касающиеся медицинского обслуживания и бесчеловечного обращения, а также чрезмерно высоких температур в учреждении. ^{[ 7 ]} Блок одиночного заключения в Анголе, в котором не было кондиционеров и где был самый высокий уровень самоубийств в США, был закрыт в 2018 году после судебного иска 2013 года. ^{[ 8 ]}

Съемки

Розенберг заменил Боба Рэфельсона , которого сняли с поста режиссера на ранних этапах производства. Это станет вторым тюремным фильмом Розенберга после того, как в 1967 году он снял «Хладнокровного Люка». В мае 1979 года Рафелсон подал иск о нарушении контракта и клевете, требуя возмещения ущерба в размере 10 миллионов долларов, утверждая, что Фокс заверил его, что он будет иметь полную автономию и творческий подход. контроль и сделал заявления, которые подразумевали, что он некомпетентен, эмоционально нестабилен и не имеет квалификации для постановки крупного кинофильма. ^{[ 9 ]}

Большинство экстерьеров было снято в недавно закрытой тюрьме Джанкшен-Сити в Джанкшен-Сити , к юго-востоку от Колумбуса в центральном Огайо . ^{[ 10 ]} Дополнительные места включали Бремен , Нью-Лексингтон и торгово-выставочный центр округа Фэрфилд в Ланкастере . В первых сценах отъезда тюремного автобуса показаны линия горизонта и вид на Саут-Фронт-стрит в Колумбусе.

Новеллизация

Романизация сценария в мягкой обложке, написанная знаменитым и отмеченным наградами американским писателем и автором рассказов Уильямом Харрисоном, незадолго до выхода фильма (как это было принято в ту эпоху) была выпущена издательством Ballantine Books .

Прием

Брубейкер имел успех у критиков и коммерческий успех. Фильм, снятый с бюджетом в 9 миллионов долларов, собрал 37 121 708 долларов. ^{[ 3 ]} в Северной Америке, заработав 19,3 миллиона долларов на прокате театров , ^{[ 11 ]} что сделало его 19-м самым кассовым фильмом 1980 года . ^{[ 12 ]} Фильм также был хорошо принят критиками, ^{[ 5 ]} имеет рейтинг «Свежий» 75% на с совокупным обзором веб-сайте Rotten Tomatoes на основе 24 обзоров. ^{[ 13 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times писал:

Фильм (отказывается) предоставить своим персонажам больше человеческого измерения. Мы хотим узнать этих людей получше, но сценарий возводит стену в тупик; они действуют согласно идеологическим позициям, отведенным им в сценарии, и все. ... Половина выступлений Редфорда могла бы быть взята из редакционных статей газет, но мы так и не узнали о нем многого. Каково его прошлое? Был ли он когда-нибудь женат? Это его первая работа в тюрьме? Каковы его отношения с персонажем Джейн Александер, которая, кажется, дала ему эту работу? (У Александра есть один почти подсознательный момент, когда она обмахивает шею и смотрит на Редфорда и, кажется, думает о неполитических мыслях, но фильм ускоряется.) «Брубейкер» — хорошо снятый фильм, который потрясающе эффективно изображает детали происходящего. это тюрьма, но она наполняет ее должностями, а не людьми». ^{[ 14 ]}

Награды

Победы

Звуковые редакторы кинофильмов : Премия Golden Reel. Лучший звуковой монтаж.

Номинации

Награды «Оскар» : лучший сценарий, сценарий, написанный непосредственно для экрана ; У.Д. Рихтер (сценарий/рассказ) и Артур А. Росс (рассказ).

См. также

Ссылки

^ Информация о кассовых сборах Брубейкера . Архивировано 11 декабря 2013 г. в Wayback Machine The Wrap . Проверено 4 апреля 2013 г.
↑ Владельцы кинотеатров обвиняют кассовый блюз этим летом в более низком качестве фильмов Wall Street Journal, 8 июля 1980 г.: 15.
^ Перейти обратно: ^а ^б Информация о кассовых сборах Брубейкера . Касса Моджо . Проверено 4 апреля 2013 г.
^ Стрилман, Бен (6 июля 1980 г.). «Брубейкер» Редфорда горько смотрит на южную тюрьму» . Уилмингтон (Северная Каролина) Star-News . п. 13-Б.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэнби, Винсент (20 июня 1980 г.). « В «Брубейкере» Редфорд играет тюремного реформатора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ Холл, Сара Мур (21 июля 1980 г.). «Редфорд изображает из него героя, но настоящий «Брубейкер» не может устроиться на работу в тюрьму» . Люди . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ «В иске утверждается, что заключенные в Анголе получают крайне неадекватную медицинскую помощь» . www.theadvocate.com . 30 июля 2019 г.
^ «Ангола закрывает свой пресловутый лагерь J, «микрокосм множества неправильных вещей» » . www.theadvocate.com . 18 мая 2018 г.
^ «Боб Рэфелсон подает в суд на Фокса по делу Брубейкера ». Разнообразие . 23 мая 1979 г. с. 7.
^ Пейсман, Ллойд (6 июля 1980 г.). «Последний фильм Редфорда принадлежит категории «одиночки » » . Евгений Регистр-охранник . п. 3Б.
^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . п. 234. Примечание: цифры представляют собой арендную плату, получаемую дистрибьюторами, а не общую валовую прибыль.
^ Внутренние валовые доходы 1980 года. Касса Моджо . Проверено 4 апреля 2013 г.
^ Брубейкер , Обзоры фильмов. Гнилые помидоры . Проверено 4 апреля 2013 г.
^ Эберт, Роджер (23 июня 1980 г.). «Брубейкер» . РоджерЭберт.com . Проверено 11 декабря 2013 г.

Внешние ссылки

[wrap-1] Информация о кассовых сборах Брубейкера . Архивировано 11 декабря 2013 г. в Wayback Machine The Wrap . Проверено 4 апреля 2013 г.

[2] Владельцы кинотеатров обвиняют кассовый блюз этим летом в более низком качестве фильмов Wall Street Journal, 8 июля 1980 г.: 15.

[mojo-3] Перейти обратно: ^а ^б Информация о кассовых сборах Брубейкера . Касса Моджо . Проверено 4 апреля 2013 г.

[bgablk-4] Стрилман, Бен (6 июля 1980 г.). «Брубейкер» Редфорда горько смотрит на южную тюрьму» . Уилмингтон (Северная Каролина) Star-News . п. 13-Б.

[brunyt-5] Перейти обратно: ^а ^б Кэнби, Винсент (20 июня 1980 г.). « В «Брубейкере» Редфорд играет тюремного реформатора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 декабря 2013 г.

[rphlah-6] Холл, Сара Мур (21 июля 1980 г.). «Редфорд изображает из него героя, но настоящий «Брубейкер» не может устроиться на работу в тюрьму» . Люди . Проверено 11 декабря 2013 г.

[7] «В иске утверждается, что заключенные в Анголе получают крайне неадекватную медицинскую помощь» . www.theadvocate.com . 30 июля 2019 г.

[8] «Ангола закрывает свой пресловутый лагерь J, «микрокосм множества неправильных вещей» » . www.theadvocate.com . 18 мая 2018 г.

[9] «Боб Рэфелсон подает в суд на Фокса по делу Брубейкера ». Разнообразие . 23 мая 1979 г. с. 7.

[lrfbis-10] Пейсман, Ллойд (6 июля 1980 г.). «Последний фильм Редфорда принадлежит категории «одиночки » » . Евгений Регистр-охранник . п. 3Б.

[11] Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . п. 234. Примечание: цифры представляют собой арендную плату, получаемую дистрибьюторами, а не общую валовую прибыль.

[12] Внутренние валовые доходы 1980 года. Касса Моджо . Проверено 4 апреля 2013 г.

[13] Брубейкер , Обзоры фильмов. Гнилые помидоры . Проверено 4 апреля 2013 г.

[ebert-14] Эберт, Роджер (23 июня 1980 г.). «Брубейкер» . РоджерЭберт.com . Проверено 11 декабря 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]