Джон МакМартин

Джон МакМартин
Джон МакМартин
	МакМартин в июле 2011 года
Рожденный	Джон Фрэнсис МакМартин ; 21 августа 1929 г. ; Варшава, Индиана , США
Умер	6 июля 2016 г. ( 86 лет ; Нью-Йорк , США
Род занятий	Актер, певец
Годы активности	1956–2015
Супруг	Синтия Баер ( м. 1960; дивизия 1971)
Партнер	Шарлотта Мур
Дети	2

Джон Фрэнсис МакМартин (21 августа 1929 г.) ^{[ 1 ]} — 6 июля 2016) — американский актёр театра, кино и телевидения.

Жизнь и карьера

МакМартин родился в Варшаве, штат Индиана , 21 августа 1929 года. ^{[ 2 ]} и вырос в Сент-Клауде , штат Миннесота . После окончания средней школы он вступил в армию США и стал десантником дивизии 101-й воздушно-десантной . Он учился в Колумбийском колледже Чикаго , но не окончил его и позже поступил в колледж в Нью-Йорке. ^{[ 3 ]} Он дебютировал за пределами Бродвея в спектакле «Маленькая Мэри Саншайн» в 1959 году вместе с Эйлин Бреннан и Элмари Вендел . Он выиграл премию Theatre World Award за роль капрала Билли Джестера и женился на одной из продюсеров шоу, Синтии Баер, в 1960 году; они развелись в 1971 году.

Первое появление МакМартина на Бродвее было в роли Форреста Ноубла в «Герое-завоевателе» в 1961 году, за которым последовали «Кровь, пот» и «Стэнли Пул» . Он исполнил роль Оскара в фильме «Сладкое милосердие» в 1966 году вместе с Гвен Вердон . ^{[ 4 ]} получил номинацию на премию «Тони» и снова сыграл эту роль в фильме 1969 года вместе с Ширли Маклейн . ^{[ 5 ]} Сообщается, что в 1962 году он был задействован в фильме Стивена Сондхайма « Забавная вещь, случившаяся по дороге на форум» , но его роль была сокращена еще до открытия шоу.

Сондхейма» Позже МакМартин снялся в оригинальной бродвейской постановке « Безумия вместе с Алексис Смит в 1971 году в роли Бенджамина Стоуна, представив балладу «Дорога, по которой вы не пошли». ^{[ 6 ]} Его сотрудничество с Сондхеймом продолжалось, когда он появился в фильме «Маленькая ночная музыка» в роли Фредерика в театре Ахмансон в Лос-Анджелесе в 1991 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Рецензент Orange County Register написал, что МакМартин была «агрессивно невозмутима, когда она заново открыла для себя старое увлечение». ^{[ 9 ]}

Он появился в первой бродвейской постановке « В лес» в 2002 году в двойной роли Рассказчика и Таинственного человека. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Другие роли на Бродвее включают Рассказчика в «С Новым годом» , Бена в «Маленьком семейном деле» (адаптация Джея Прессона Аллена , 1982), ^{[ 13 ]} Доннер в Тома Стоппарда « Художнике, спускающемся по лестнице» , «Капитан Энди в фильме «Керн» и Хаммерштейна « Шоу -лодка» (1994), ^{[ 14 ]} и дядя Вилли в Коула Портера » « Высшем обществе (1998). ^{[ 15 ]} Он также сыграл роль американского военно-морского героя-революционера Джона Пола Джонса в неудачном Лессера / Спевака мюзикле «Удовольствия и дворцы» , который закрылся в Детройте . ^{[ 16 ]} В региональном театре он исполнил роль Бентина в постановке « Кастер» театральной группы Фолджера в 1979 году в Центре Кеннеди . ^{[ 17 ]}

МакМартин был ведущим участником репертуарной труппы Нью-Финикс в течение трех ее бродвейских сезонов в начале 1970-х годов, появляясь на сцене в Юджина О'Нила » «Великом боге Брауне (напротив Кэтрин Хелмонд ), и Мольера «Доме Жуане» Луиджи Пиранделло . s Правила игры .

МакМартин сыграл Антона Шелла вместе с Читой Риверой в Кандера и Эбба мюзикле «Визит» в театре Гудмана . Он исполнил роли СП «Майора» Бувье и Нормана Винсента Пила в «Серых садах » вместе с Мэри Луизой Уилсон и Кристин Эберсоул . Он сыграл Томаса Джефферсона в оригинальном составе Джона Гуара » «Свободного цветного человека в Линкольн-центре (2010–11) и Элишу Уитни в бродвейском возрождении « Все идет » в 2011 году вместе с Джессикой Уолтер . ^{[ 18 ]}

На телевидении МакМартин появился в мыльной опере « Как вращается мир» в роли Эда Райса. Позже он снялся в драме CBS «Ист-Сайд Вест-Сайд» и в первых двух сезонах « Красавицы и чудовища» (1987) в роли Чарльза Чендлера, отца Кэтрин ( Линда Хэмилтон ). Он также появился в «Золотых девочках» (2-й сезон) в роли Фрэнка Лихи, который, без ведома Дороти ( Беа Артур ), которую он романтически привлекает, является священником. Он появился в роли преподобного доктора Дэна Брэдфорда на шоу Боба Ньюхарта в фильме «Кто-то здесь любит меня». Он появился на Cheers в «Посещающем развратнике». Он появился как радиоведущий Флетчер Грей на Frasier . Он появился в четырех эпизодах сериала «Она написала убийство» . Он также появился в роли Ширли Джонс любовного увлечения в эпизоде сериала «Семья Куропаток» «Когда мать выходит замуж». ^{[ 19 ]}

Роли МакМартина в кино включают иностранного редактора в фильме «Все люди президента» (1976), сенатора в фильме «Брубейкер» (1980), политического советника в фильме «Прорыв» (1981) и миллионера мистера Форрестера в фильме «Юридические орлы » (1986). ^{[ 19 ]}

Смерть

МакМартин умер от рака на Манхэттене 6 июля 2016 года в возрасте 86 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 20 ]} У него остались две дочери от брака и давняя партнерша, актриса Шарлотта Мур, художественный руководитель Ирландского репертуарного театра . ^{[ 3 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль
1965	Тысяча клоунов	Мужчина в офисе
1968	Что такого плохого в том, чтобы чувствовать себя хорошо?	Мэр
1969	Сладкая благотворительность	Оскар
1976	Все люди президента	Иностранный редактор
1977	Воры	Гордон
1980	Брубейкер	Сенатор Чарльз Хайт
1981	Задуть	Лоуренс Генри
1981	Пенни с небес	г-н Уорнер
1986	Любовник мечты	Мартин
1986	Юридические орлы	Роберт Форрестер
1986	Родной сын	мистер Далтон
1987	Кто эта девушка	Саймон Уортингтон
1989	Маленькая возлюбленная	дядя Дэвид
1990	Шок для системы	Джордж Брюстер
1998	Три бизнесмена	Ливерпульский бизнесмен
2000	Блюдо	Посол США Говард
2004	Кинси	Хантингтон Хартфорд
2007	Нет оговорок	г-н Петерсон

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1956	Как вращается мир	Эд Райс
1958	Театр Армстронг Серкл	Исполнитель	Эпизод: «Невидимый знак»
1961	Границы веры	Мужчина	Эпизод: «Давайте построим башню»
1963	Выставка недели DuPont	Билл Уилкс	Эпизод: «Поездка с ужасом»
1963	Поездка с ужасом	Билл Уилкс	Телевизионный фильм
1964	Ист-Сайд Вест-Сайд	Майк Миллер	3 серии
1964	Врачи и медсестры	Уильям Девон	Эпизод: «Открытка из Юкатана»
1964	мистер Бродвей	Робертсон	Эпизод: «Попробуй найти шпиона»
1965	Профили в мужестве	суматоха	Эпизод: «Вудро Вильсон»
1965	Пламя на ветру	Тед	2 серии
1968	Премьера	Джон Хайер / профессор Джош Эндерс	2 серии
1969	Джадд, защита	Дон Таунсенд	Эпизод: «Визит»
1969	Медицинский центр	Дэн Колдуэлл	Эпизод: «Жизнь ждет»
1970	Маркус Уэлби, доктор медицинских наук	Джон Эмброуз	Эпизод: «Веселье, игры и Джон Эмброуз»
1970	Ритуал Зла	Эдвард Боландер	Телевизионный фильм
1970	Семья Куропаток	Ларри Меткалф	Эпизод: «Когда мама выйдет замуж»
1970	Понимание	измельчитель	Эпизод: «Чиппер»
1971	Гавайи Пять-О	Рон Николсон	2 серии
1971	Любовь в американском стиле	Питер Фергюсон	Эпизод: «Любовь и дуэль/Любовь и записка/Любовь и молодые незамужние»
1971	Боже, благослови мистера Фергюсона	Исполнитель	Телевизионный фильм
1973	Шоу Боба Ньюхарта	Преподобный Дэниел Брэдфорд	Эпизод: «Я здесь кому-то нравлюсь»
1974	Гарри О	Джордан Бриггс	Эпизод: «Адмиральская дама»
1975	Пушка	Сенатор Арлен Эндрюс	Эпизод: «Кошмар»
1975	Страх перед судом	Том Мюррей	Телевизионный фильм
1975–76	Филлис	Джером Паттерсон	2 серии
1975–81	Отличные выступления	Леоне Гала / Тедди Уортон	2 серии
1976	Фэй	доктор Уолтер	Эпизод: «Фэй и Доктор»
1976	Файлы Рокфорда	Тимсон Фаррелл	Эпизод: «Четвертый человек»
1976	Фатальная слабость	Пол Эспеншейд	Телевизионный фильм
1976	Шоу Мэри Тайлер Мур	Бэрри Манро	Эпизод: «Мэри нанимает адвоката»
1978	Бегство Симаса Кудирки	Филип Чедвей	Телевизионный фильм
1979	Дорогой детектив	Исполнитель	Эпизод №1.4
1980	Величайший человек в мире	Эймс Герберт	Телевизионный фильм
1981	Харт к Харту	Коул Морефельд	Эпизод: "Завершение убийства"
1982–84	Американский театр	Пол Мелтон / Уильям Марбери	2 серии
1983	Последний ниндзя	г-н Космо	Телевизионный фильм
1984–86	Магнум, частный детектив	Джейсон Брайан / Билл Кэмпбелл	2 серии
1985–86	Фэлкон Крест	Джулиан Дж. Робертс	8 серий
1985–91	Она написала убийство	Различные роли	4 серии
1986	Мерроу	Фрэнк Стэнтон	Телевизионный фильм
1986	О'Брайену	Джек О'Брайен	Эпизод: «Не беспокой Кайо, это Чайнатаун»
1987	Золотые девушки	Отец Фрэнк Лихи	Эпизод: «Прости меня, отец»
1987–89	Красавица и чудовище	Чарльз Чендлер	4 серии
1988	Линкольн	Салмон П. Чейз	2 серии
1988	Корни: Дар	Эдмунд Паркер старший.	Телевизионный фильм
1989	Таттингеры	Фредерик Лунд	Эпизод: «Разбитые окна»
1989	День первый	Доктор Артур Комптон	Телевизионный фильм
1989	Ваше здоровье	Доктор Лоуренс Крэнделл	Эпизод: «Приезжий развратник»
1990–92	Тренер	Судья Уоткинс	2 серии
1991	Отдельные, но равные	Губернатор Джеймс Ф. Бирнс	Телевизионный мини-сериал
1992	Пустое гнездо	Преподобный Чемберс	Эпизод: «Сын проповедника»
1992	Гражданин Кон	Старший доктор	Телевизионный фильм
1992	Сестры	Джей Ди Фитцуэй	Эпизод: «Портрет художников»
1992–2009	Закон и порядок	Различные роли	5 серий
1993	писатель-призрак	Алан Чарльз	Эпизод: «Кто есть кто - Часть 3»
1993	Боб	Доктор О'Рейли	Эпизод: «Лучше, как любить и чистить»
1994	Фрейзер	Флетчер Грей	Эпизод: «И хныканье...»
1997–98	Тронутый ангелом	Эрл Грей / Эд Грили	2 серии
1999	Спин-Сити	Сенатор Джозеф Грейди	Эпизод: «Шоу на День Благодарения»
2000	Оз	Ларс Натан	2 серии
2001	Дальнейшие истории города	Роял Райхенбах	3 серии
2015	Несгибаемая Кимми Шмидт	Грант	Эпизод: «Кимми идет на свидание!»

Этап

Бродвей

Год	Заголовок	Роль	Место проведения
1961	Герой-завоеватель	Форрест Ноубл	АНТА Театр Вашингтон-сквер
1961	Кровь, пот и Стэнли Пул	Капитан Мэл Малькольм	Театр Амбассадор
1963	Дети из своих игр	Сидни Бальцер	Театр Марокко
1963	Дождливый день в Ньюарке	Эдвард Л. Вурхис	Театр Беласко
1966	Сладкая благотворительность	Оскар	Дворцовый театр
1971–72	Безумие	Бенджамин Стоун	Театр Зимний Сад
1972–73	Великий Бог Браун	Дион Энтони	Лицейский театр
1972–73	Дон Жуан	Сганарель	Лицейский театр
1973	Сондхейм: музыкальная дань уважения	Исполнитель	Благотворительный концерт, Театр Шуберта
1973–74	Визит	Антон Шилл	Театр Этель Бэрримор
1973–74	Железнодорожный	Fedot	Театр Этель Бэрримор
1974	Любовь за любовь	Форсайт	Театр Хелен Хейс
1974	Правила игры	Леоне Гала	Театр Хелен Хейс
1980	С Новым Годом	Рассказчик	Театр Марокко
1982	Ребенок Соломона	Аллан	Маленький Театр
1982	Маленький семейный бизнес	Бен	Театр Мартина Бека
1989	Художник спускающийся по лестнице	Давать	Театр Хелен Хейс
1994–97	Шоу Лодка	Капитан Энди	Театр Гершвина
1998	Высшее общество	дядя Вилли	Театр Сент-Джеймс
2002	В лес	Таинственный человек / Рассказчик	Театр Бродхерст
2004	Страсть	Доктор Тамбурри	Специальный благотворительный концерт
2006	Серые сады	СП «Майор» Бувье Норман Винсент Пил	Театр Уолтера Керра
2007	Он мертв?	Папа Леру	Лицейский театр
2009	Шанс и химия	Исполнитель	Минскофф Театр
2010	Сондхейм! Концерт ко дню рождения	Исполнитель	Нью-Йоркский филармонический оркестр
2010	Свободный цветной человек	Томас Джефферсон	Театр Вивиан Бомонт
2011	Все идет	Элиша Уитни	Театр Стивена Сондхейма
2014	полностью	Ричард Рассел-младший	Театр Нила Саймона

Вне Бродвея

Год	Заголовок	Роль	Место проведения
1959	Маленькая Мэри Саншайн	Капрал «Билли» Джестер	Театр Черри Лейн
1964	Слишком много Джонсона	г-н Биллингс	Театр Феникс
1977	Мизантроп	Альцеста	Общественный театр
1988	Юлий Цезарь	Юлий Цезарь	Общественный театр
2005	Удиви меня : История Леопольда и Леба	Комиссия по условно-досрочному освобождению (закадровый голос)	Йоркский театр
2006	Серые сады	Майор Бувье Норман Винсент Пил	Горизонты драматургов
2006	Индийская кровь	Дедушка Эдди	начальной сцены Театр
2008	Сатурн возвращается	Исполнитель	Театр Митци Э. Ньюхаус
2013	Клуб исследователей	Профессор Слоан	Манхэттенский театральный клуб

Другие театральные работы

Год	Заголовок	Роль	Место проведения
1977	Безумие	Бенджамин Стоун	Национальный тур
1991	Немного ночной музыки	Фредерик Эгерман	Беркширский театральный фестиваль Театр Ахмансон , Лос-Анджелес
1996–98	Шоу Лодка	Капитан Энди	Национальный тур
2001	Визит	Антон	Театр Гудмана , Чикаго
2002	В лес	Таинственный человек / Рассказчик	Театр Ахмансон
2010	Рай найден	Шах	Вест-Энд

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Заголовок	Результат
1960	Премия Театрального мира	—	Маленькая Мэри Саншайн	Выиграл
1966	Премия Тони	Лучший актер в мюзикле	Сладкая благотворительность	номинирован
1973	Премия Тони	Лучший актер в пьесе	Дон Жуан	номинирован
1973	Премия Drama Desk	Выдающаяся производительность	Дон Жуан	Выиграл
1973	Премия Drama Desk	Выдающаяся производительность	Великий Бог Браун	Выиграл
1995	Премия Тони	Лучший актер мюзикла	Шоу Лодка	номинирован
1998	Премия Тони	Лучший актер мюзикла	Высшее общество	номинирован
1998	Премия Drama Desk	Выдающийся актер мюзикла		номинирован
1998	Премия Внешнего кружка критиков	Лучший актер мюзикла		номинирован
2002	Премия Тони	Лучший актер мюзикла	В лес	номинирован
2006	Премия Drama Desk	Выдающийся актер мюзикла	Серые сады	номинирован
2011	Награды Внешнего общества критиков	Выдающийся актер мюзикла	Все идет	номинирован
2014	Награды Внешнего общества критиков	Выдающийся актер в пьесе	полностью	номинирован

Честь

В 2009 году введен в Зал славы американского театра . ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Симонсон, Роберт (7 июля 2016 г.). «Джон МакМартин, опытный актер театра, умер в возрасте 86 лет» . Афиша . Проверено 25 августа 2019 г.
↑ Некоторые источники неточно называют дату 18 ноября 1929 года.
^ Jump up to: ^а ^б Граймс, Уильям (12 июля 2016 г.). «Джон МакМартин, 86 лет, разносторонний и плодовитый актер театра и кино» . Бостон Глобус . Проверено 12 июля 2016 г.
^ Кауфманн, Стэнли. «Театр: шоу, которое хочет, чтобы его любили; в отреставрированном дворце открывается «Сладкая благотворительность»» , The New York Times (аннотация), 31 января 1966 г., стр. 22
^ Кэнби, Винсент. The New York Times Рецензия на фильм «Сладкое милосердие» , 2 апреля 1969 г.
^ "Список 'Follies', Бродвей, 1971" , sondheimguide.com; по состоянию на 26 августа 2012 г.
^ "СЕЗОН 1990-91; Маленькая ночная музыка , 18 апреля - 30 июня 1991" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} centertheatregroup.org, по состоянию на 26 августа 2012 г.
^ Уиллис, Джон. "Театр Ахмансон" Театральный мир 1990–1991, Vol. 47 (books.google.com), Hal Leonard Corporation, 1992 г., ISBN 1557831254 , с. 121
^ О'Коннор, Томас. «ОБЗОР; «Ночная музыка» добирается до Дулитла», Orange County Register (Калифорния), 19 апреля 1991 г., SHOW; п. 18.
^ Ганс, Эндрю. «Пятый раз очарование Джона МакМартина?: Звездные переговоры из фильма «В лес» в Сондхейме» , афиша , 23 мая 2002 г.
^ «'Into the Woods', Broadway Revival Production, 2002 г.» , sondheimguide.com, по состоянию на 26 августа 2012 г.
^ Брантли, Бен. «Театральный обзор; реприза Сондхейма ставит музыку впереди путешествия» , The New York Times (аннотация), 1 мая 2002 г. (позднее издание), раздел E; Столбец 2; Отдел искусств/культуры; п. 1
^ Рич, Фрэнк (16 декабря 1982 г.). « Семейный бизнес» с Анджелой Лэнсбери . Нью-Йорк Таймс . п. С15.
^ Лефковиц, Дэвид. «Джон МакМартин возвращается в шоу-лодку 5 ноября». Архивировано 22 февраля 2014 г., в Wayback Machine афише , 28 октября 1996 г.
^ Хаун, Гарри. «Дядя невесты: Джон МакМартин в «Высшем обществе»». Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine афише , 21 мая 1998 г.
^ Сускин, Стивен (9 марта 2010 г.). «Фрэнк Лессер» . Шоу-мелодии: песни, шоу и карьеры крупнейших композиторов Бродвея . Издательство Оксфордского университета. п. 242. ИСБН 978-0-19-988615-9 .
^ Ларднер, Джеймс (10 октября 1979 г.). «Другая позиция в отношении «Кастера» » . Вашингтон Пост . Проверено 8 июля 2016 г.
^ Джонс, Кеннет. «Bow Voyage Extended: «Anything Goes» продлится до апреля 2012 года, с Саттон Фостер на носу» , Афиша , 19 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джон МакМартин на IMDb
^ «Некролог Джона МакМартина» . Нью-Йорк Таймс . 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г.
^ Ганс, Эндрю. «Редгрейв, Шварц, Ллойд Уэббер и другие введены в Зал театральной славы 25 января» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 25 августа 2019 г.

Внешние ссылки

[dob-1] Jump up to: ^а ^б Симонсон, Роберт (7 июля 2016 г.). «Джон МакМартин, опытный актер театра, умер в возрасте 86 лет» . Афиша . Проверено 25 августа 2019 г.

[2] Некоторые источники неточно называют дату 18 ноября 1929 года.

[globe-3] Jump up to: ^а ^б Граймс, Уильям (12 июля 2016 г.). «Джон МакМартин, 86 лет, разносторонний и плодовитый актер театра и кино» . Бостон Глобус . Проверено 12 июля 2016 г.

[4] Кауфманн, Стэнли. «Театр: шоу, которое хочет, чтобы его любили; в отреставрированном дворце открывается «Сладкая благотворительность»» , The New York Times (аннотация), 31 января 1966 г., стр. 22

[5] Кэнби, Винсент. The New York Times Рецензия на фильм «Сладкое милосердие» , 2 апреля 1969 г.

[6] "Список 'Follies', Бродвей, 1971" , sondheimguide.com; по состоянию на 26 августа 2012 г.

[7] "СЕЗОН 1990-91; Маленькая ночная музыка , 18 апреля - 30 июня 1991" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} centertheatregroup.org, по состоянию на 26 августа 2012 г.

[8] Уиллис, Джон. "Театр Ахмансон" Театральный мир 1990–1991, Vol. 47 (books.google.com), Hal Leonard Corporation, 1992 г., ISBN 1557831254 , с. 121

[9] О'Коннор, Томас. «ОБЗОР; «Ночная музыка» добирается до Дулитла», Orange County Register (Калифорния), 19 апреля 1991 г., SHOW; п. 18.

[10] Ганс, Эндрю. «Пятый раз очарование Джона МакМартина?: Звездные переговоры из фильма «В лес» в Сондхейме» , афиша , 23 мая 2002 г.

[11] «'Into the Woods', Broadway Revival Production, 2002 г.» , sondheimguide.com, по состоянию на 26 августа 2012 г.

[12] Брантли, Бен. «Театральный обзор; реприза Сондхейма ставит музыку впереди путешествия» , The New York Times (аннотация), 1 мая 2002 г. (позднее издание), раздел E; Столбец 2; Отдел искусств/культуры; п. 1

[13] Рич, Фрэнк (16 декабря 1982 г.). « Семейный бизнес» с Анджелой Лэнсбери . Нью-Йорк Таймс . п. С15.

[14] Лефковиц, Дэвид. «Джон МакМартин возвращается в шоу-лодку 5 ноября». Архивировано 22 февраля 2014 г., в Wayback Machine афише , 28 октября 1996 г.

[15] Хаун, Гарри. «Дядя невесты: Джон МакМартин в «Высшем обществе»». Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine афише , 21 мая 1998 г.

[16] Сускин, Стивен (9 марта 2010 г.). «Фрэнк Лессер» . Шоу-мелодии: песни, шоу и карьеры крупнейших композиторов Бродвея . Издательство Оксфордского университета. п. 242. ИСБН 978-0-19-988615-9 .

[17] Ларднер, Джеймс (10 октября 1979 г.). «Другая позиция в отношении «Кастера» » . Вашингтон Пост . Проверено 8 июля 2016 г.

[18] Джонс, Кеннет. «Bow Voyage Extended: «Anything Goes» продлится до апреля 2012 года, с Саттон Фостер на носу» , Афиша , 19 сентября 2011 г.

[IMDb-19] Jump up to: ^а ^б Джон МакМартин на IMDb

[20] «Некролог Джона МакМартина» . Нью-Йорк Таймс . 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г.

[21] Ганс, Эндрю. «Редгрейв, Шварц, Ллойд Уэббер и другие введены в Зал театральной славы 25 января» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 25 августа 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Корея Польша
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф