Визит (мюзикл)
| Визит | |
|---|---|
 Оригинальная бродвейская афиша | |
| Музыка | Джон Кандер |
| Тексты песен | Фред Эбб |
| Книга | Терренс МакНелли |
| Основа | Визит Фридрих Дюрренматт |
| Производство | 2001 Чикаго 2008 Арлингтон 2015 Бродвей |
«Визит» — мюзикл по книге Терренса МакНелли , слова Фреда Эбба и музыка Джона Кандера .
Основанный на Фридриха Дюрренматта 1956 года сатирической пьесе о жадности и мести «Der Beuch der Alten Dame» , он фокусируется на самой богатой женщине в мире, Клэр Заханассиан, которая возвращается в свой родной город, находящийся в финансовом кризисе, и предлагает его жителям новую жизнь в обмен на убийство Антона Шелла, человека, бросившего ее много лет назад.
Фон
[ редактировать ]Музыкальная адаптация «Визита» изначально разрабатывалась как средство передвижения для Анджелы Лэнсбери , и ее открытие было запланировано на Бродвее 15 марта 2001 года. Пробные испытания в Бостоне были запланированы на декабрь 2000 года – январь 2001 года. Фрэнк Галати был режиссер с Энн Рейнкинг в качестве хореографа и Филиппом Боско в главной роли . [ 1 ] Однако в июле 2000 года Лэнсбери отказалась от участия из-за болезни и последующей смерти мужа. [ 1 ] [ 2 ]
История производства
[ редактировать ]Чикаго, 2001 г.
[ редактировать ]Чита Ривера была подписана на замену Лэнсбери, а мюзикл, поставленный Фрэнком Галати и хореографией Энн Рейнкинг , был поставлен с Риверой и Джоном МакМартином в Театре Гудмана , в Чикаго откроется 1 октября 2001 года. [ 2 ] Галати сказал, что из-за терактов 11 сентября 2001 года шоу не было перенесено на Бродвей: «В целом оно имело успех, но нам не удалось пригласить кого-нибудь из Нью-Йорка или Калифорнии его посмотреть. Люди не летали». В такой атмосфере, по его словам, «сама идея рассказать очень мрачную притчу о человеческой жадности, темной стороне человеческой природы» была трудной. Рейнкинг сказал: «К тому времени, когда вы действительно смогли путешествовать и люди снова почувствовали себя в безопасности, наша поездка подошла к концу». [ 3 ] [ 4 ] В качестве альтернативы рассматривались постановки региональных театров , а МакНелли переписал книгу. Затем, в конце 2003 года, Общественный театр объявил, что в начале следующего года готовит внебродвейскую постановку с Риверой и Фрэнком Ланджеллой , но она также была отменена из-за прекращения финансирования. [ 5 ]
Подпись Театр, 2008 г.
[ редактировать ]В Signature Theater в Арлингтоне, штат Вирджиния , постановка спектакля «Визит» началась 13 мая 2008 года, официально открылась 27 мая и продлилась до 22 июня. Под руководством Фрэнка Галати и хореографией Энн Рейнкинг Ривера снова лидировал. с коллегами по фильму Джорджем Хирн и Марком Джейкоби . [ 6 ] [ 7 ] Перед этой постановкой 19 февраля 2008 года было проведено закрытое чтение, на котором, среди прочих, присоединились Джейн Худишелл , Флоренс Лейси и Джейсон Дэниэли , Ривера, Хирн и Марк Джейкоби . [ 8 ]
Концерт на Бродвее, 2011 г.
[ редактировать ]30 ноября 2011 года Ривера и Джон Каллум в постановке Карла Андресса снялись в сценическом концерте в театре «Амбассадор» , представленном The Actors Fund и The Vineyard Theater . [ 9 ]
Театральный фестиваль Уильямстауна, 2014 г.
[ редактировать ]Одноактная версия появилась на театральном фестивале в Уильямстауне (Массачусетс), который проходил с 31 июля 2014 года по 17 августа. В актёрском составе приняли участие Чита Ривера , Джейсон Дэниэли , Джуди Кун , Роджер Рис , Диана ДиМарцио, Дэвид Гаррисон , Мишель Вейнтимилла и Рик Холмс, режиссёр Джон Дойл , хореография Грасиэлы Даниэле . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Музыкальное руководство осуществлял Дэвид Лауд , который был музыкальным руководителем каждого воплощения шоу.
Бродвей, 2015 г.
[ редактировать ]«Одноактная» версия « Визита » , представленная на театральном фестивале в Уильямстауне, начала предварительные показы на Бродвее 26 марта 2015 года, а премьера состоялась на Бродвее в Лицейском театре 23 апреля 2015 года. Чита Ривера и Роджер Рис в своем финале сценический спектакль в главной роли под руководством Джона Дойла и хореографией Грасиэлы Даниэле . [ 13 ] Производство закрылось 14 июня 2015 года. [ 14 ] Том Нелис взял на себя роль Антона, когда Рис заболел. [ 15 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт I
«Граждане Брахена ждут визита своей собственной Клэр Вашер, ныне Клэр Заханассиан, часто овдовевшей и самой богатой женщины в мире. Это было отсутствие на всю жизнь, во время которого они впали в полное банкротство. В ожидании этого визита Антон Шелл, некогда преуспевающий владелец магазина, вспоминает себя и Клэр молодыми любовниками («Прелюдия»). посетитель («Из тьмы»). Все Брахены восхищаются гламурным, украшенным драгоценностями присутствием своего посетителя («Наконец-то»). Клэр объясняет причину этого («Я ухожу»). что Антон - ключ к тому, чтобы попросить Клэр избавить их от страданий. Антон уверен, что сможет («Я знаю Клэр»). Он уходит на встречу с Клэр и их старым местом свиданий, Деревенским лесом Конрада, пока другие радуются своей удаче. Только школьный директор предчувствует ее визит («Счастливый конец»). Наедине в лесу двое старых любовников и они в молодости вспоминают («Ты, ты, ты»). Антон убежден, что она станет их спасением («Я, должно быть, была чем-то»). В тот вечер все готовятся к гала-банкету в отеле «Золотой Апостол» в честь Клэр («Посмотри на меня»). Мэр и горожане рассказывают Клэр о своем необъяснимом падении от процветания к полному банкротству («Маска»). Затем Клэр излагает свою версию событий, которая значительно отличается от их («Свидетельства евнуха»). В обмен на спасение их от финансовой катастрофы она просит жизни Антона Шелла («Зима»). Мэр выражает возмущение, но семена уже посеяны («Желтые туфли»).
Акт II
Клэр рассказывает, что это она сама разрушила некогда процветающую экономику Брахена («Исповедь»). Она тверда в своих словах: смерть Антона. Свита Клэр, ее дворецкий и два евнуха, клянутся ей в вечной верности («Я бы никогда тебя не оставил»). Один на чердаке над своим магазином Антон борется со своими страхами («Вперед и назад»). Школьный директор навещает Антона и рассказывает ему, как деревня восстает против него («Единственный»). Антон борется со своей совестью («Страх»). Смирившись со своей судьбой и примирившись с самим собой, он приглашает семью покататься на новом автомобиле сына, купленном, как и все остальное сейчас в Брахене, в кредит («Поездка на машине»). Зная, что Антон присоединится к ней в их старом месте свиданий, Клэр размышляет о событиях, которые привели ее к этому моменту в ее жизни («Любовь и только любовь»). Влюбленные встречаются в последний раз, чтобы обсудить все свое прошлое, включая умершего ребенка, перед городским собранием, которое решит судьбу Антона («Снова в лесу»). Соглашаясь с условиями, горожане убивают Антона, а городской врач записывает, что он «умер от радости». По окончании визита Клэр говорит своему дворецкому: «Руди, собирай чемоданы. Мы едем на Капри» («Финал»).
Список песен
[ редактировать ]Из постановки Signature Theater 2008 года.
|
|
Из бродвейской постановки «Один акт», 2015 г. [ 16 ]
|
Критическая реакция
[ редактировать ]В обзоре постановки Signature Theater 2008 года Питер Маркс из The Washington Post написал, что это «замечательный, хотя и не всегда приемлемый мюзикл», и что он «производит впечатление чего-то далеко не электризующего с добавлением песни и танца». Он писал, что партитура представляет собой «... мелодически сплоченную паутину среднеевропейских вальсов и хоровых номеров, которая соответствует циничным направлениям истории и формальности швейцарского общества». [ 17 ] Пол Харрис из Variety написал, что в нем «есть чем восхищаться, начиная с обилия приятных мелодий и умных текстов от K&E… Сияющая [Чита] Ривера предлагает стильное исполнение роли отчужденной Клэр, женщины, стремящейся вызвать презрение к Со всеми, кого она встречает, осторожно избегая раскаяния по поводу грязного заговора против ее единственной настоящей любви. Она с одинаковым апломбом справляется с заданиями по песням и танцам... [Джордж] Хирн одинаково заслуживает доверия... В этом отношении. реинкарнации, в нем достаточно жизненной энергии, интриги и занимательной музыки, чтобы сделать «Визит» наиболее приятным. [ 18 ]
Отзывы о бродвейской постановке 2015 года были неоднозначными. Бен Брантли из The New York Times похвалил Риверу за «владение сценой и ее способности». найти концерт чувств в роли, которая могла бы быть одной нотой», и партитуру, которая «в лучшем случае имеет вкус темного шоколада», но писал, что мюзикл «лишь редко избавляется от застоя, который предполагает тщательное резной фриз мавзолея», и что его «смесь горького и сладкого нелегко переваривается». [ 19 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Премия Тони | Лучший мюзикл | номинирован | |
| Лучшая книга мюзикла | Терренс МакНелли | номинирован | ||
| Лучший оригинальный саундтрек | Джон Кандер и Фред Эбб | номинирован | ||
| Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Чита Ривера | номинирован | ||
| Лучшее освещение мюзикла | Джафи Вайдеман | номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся мюзикл | номинирован | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | Терренс МакНелли | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Чита Ривера | номинирован | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Джон Дойл | номинирован | ||
| Выдающиеся тексты песен | Фред Эбб | номинирован | ||
| Выдающаяся музыка | Джон Кандер | номинирован | ||
| Выдающийся дизайн декораций | Скотт Паск | номинирован | ||
| Премия Внешнего кружка критиков | Выдающийся новый бродвейский мюзикл | номинирован | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | Терренс МакНелли | номинирован | ||
| Выдающийся новый результат | Джон Кандер и Фред Эбб | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса пьесы | Чита Ривера | номинирован | ||
| Выдающийся световой дизайн | Джафи Вайдеман | номинирован | ||
| Премия драматической лиги | Выдающаяся постановка мюзикла | номинирован | ||
| Выдающаяся производительность | Роджер Рис | номинирован | ||
| Чита Ривера | Выиграл | |||
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Джонс, Кеннет (20 июля 2000 г.). «Анжела Лэнсбери отказывается от визита ; продюсеры ищут альтернативу» . Афиша . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Кеннет; Симонсон, Роберт (1 октября 2001 г.). Кандера и Эбба» «Ривера представляет тройную угрозу в «Визите , который открывается 1 октября» . Афиша . Проверено 2 июня 2023 г.
- ↑ Прессли, Нельсон (1 июня 2000 г.). «Визит к очень знакомым лицам Бродвея» . Вашингтон Пост .
- ^ Ротштейн, Мервин (23 мая 2008 г.). «Повторное посещение визита » . Афиша . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Симонсон, Роберт (22 августа 2003 г.). « Визит не состоится за пределами Бродвея, поскольку инвесторы уходят» . Афиша . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ «Сезон главной сцены 2007-2008» . Авторский театр . Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года.
- ^ Джонс, Кеннет (27 мая 2008 г.). « Визит с участием Риверы, Хирна и Джейкоби откроется 27 мая» . Афиша . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Ганс, Эндрю (14 февраля 2008 г.). «Лейси, Дэниели, Фельчиано и Лазар присоединятся к Ривере и Хирну для чтения в гостях » . Афиша . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Хетрик, Адам (28 ноября 2011 г.). «Джон Кандер, Терренс МакНелли и Чита Ривера надеются, что визит задержится на Бродвее» . Афиша . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Хетрик, Адам (2 июня 2014 г.). «Джейсон Дэниели заменяет Говарда МакГиллина в фильме Кандера и Эбба «Визит »; звезды «Вице-президента» и «Девочек» присоединяются к сезону Уильямстауна» . Афиша . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ «Вердикт: критики рассматривают фильм Кандера и Эбба «Визит » с Читой Риверой в главной роли» . Афиша . 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г.
- ^ Хетрик, Адам (17 августа 2014 г.). « Визит с Читой Риверой в главной роли заканчивается в Уильямстауне; создатели надеются на будущую жизнь» . Афиша . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Хетрик, Адам (26 марта 2015 г.). «Мюзикл, который создавался почти 20 лет: «Визит » с Читой Риверой в главной роли наконец-то выходит на Бродвей» . Афиша . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Хетрик, Адам (8 июня 2015 г.). «Без Тони Винса, мюзикла Кандера и Эбба «Визит » с Читой Риверой в главной роли, уведомление о закрытии публикации» . Афиша . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Джоя, Майкл (29 мая 2015 г.). «Роджер Рис проходит курс лечения и официально находится в отпуске после визита » . Афиша . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Визит . Архивировано 9 июня 2015 г. в Wayback Machine . Хранилище афиши .
- ↑ Маркс, Питер (29 мая 2008 г.). «Танцы в темноте: «Визит» с Читой Риверой» . Вашингтон Пост .
- ↑ Харрис, Пол (28 мая 2008 г.). «Региональные обзоры. «Визит»» . Разнообразие .
- ^ Брантли, Бен (24 апреля 2015 г.). «Обзор: Чита Ривера играет главную роль в фильме Кандера и Эбба «Визит» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2024 г.