Американский я
| Американский я | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Эдвард Джеймс Олмос |
| Автор сценария | |
| Рассказ | Флойд Матрукс |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях |
|
| Кинематография | Рейнальдо Вильялобос |
| Под редакцией |
|
| Музыка |
|
Производство компании |
|
| Распространено | Универсальные картинки [1] |
Дата выпуска |
|
Время работы | 126 минут [1] |
| Страна | Соединенные Штаты [1] |
| Языки | Английский испанский |
| Бюджет | 16 миллионов долларов [2] |
| Театральная касса | 13 миллионов долларов |
American Me - американский независимый журнал 1992 года. [3] криминальный драматический фильм, продюсером и режиссером которого выступил Эдвард Джеймс Олмос в его режиссерском дебюте, по сценарию Флойда Матракса и Десмонда Накано . Олмос играет Монтойю Сантану, прототипом которого является босс мексиканской мафии Родольфо Кадена . [4] В число исполнительных продюсеров вошли продюсер Лу Адлер , сценарист Матрукс и Ирвин Янг. Фильм представляет собой художественный рассказ об основании и приходе к власти мексиканской мафии в Калифорнии тюремной системе с 1950-х по 1980-е годы.
Сюжет
[ редактировать ]Фильм охватывает 30 лет жизни банды чикано в Лос-Анджелесе . История начинается с беспорядков в Zoot Suit в 1943 году и изображает молодую латиноамериканскую пару, Эсперансу и Педро Сантану, подвергшуюся расовым преследованиям со стороны моряков. Педро избивают вместе с другими латиноамериканцами, а Эсперансу подвергают групповому изнасилованию моряки. Спустя годы, в 1959 году, сын-подросток семьи Сантана, Монтойя, вместе со своими друзьями Джей Ди и Мундо формирует банду. Трое друзей вскоре совершают преступления и арестованы.
В колонии для несовершеннолетних Сантана убивает сокамерника, который его изнасиловал. В результате его приговор продлевают, и после того, как ему исполнится 18 лет, его переводят в тюрьму штата Фолсом .
Спустя годы Сантана стал лидером могущественной тюремной банды Ла Эме . После выхода из тюрьмы в 1977 году он пытается связать свой жизненный опыт с обществом, которое так сильно изменилось с тех пор, как он был заключен в тюрьму. Ла Эме стала преступной организацией, вызывающей страх за пределами Фолсома, которая продает наркотики и совершает убийства. Сантана начинает романтические отношения с женщиной по имени Джули, но ее отталкивают его склонность к насилию и негативное влияние Ла Эме на их сообщество. После того, как наркобарон отказывается передать контроль над распространением Ла Эме, Ла Эм в ответ жестоко изнасилует и убивает сына наркобарона в тюрьме. В ответ наркобарон нападает на общину Сантаны, распространяя чистый героин среди местных потребителей. Чистый героин вызывает массовые передозировки, и одной из жертв передозировки является брат Джули. Сантана посещает могилу своей матери, где его отец показывает, что он всегда обижался на Сантану, потому что он мог быть сыном насильника своей матери.
Сантана начинает видеть ошибку своего пути. Однако прежде чем он успевает принять меры, его отправляют обратно в Фолсом за хранение наркотиков. Когда Джей Ди приезжает, Сантана говорит ему, что он больше не заинтересован в руководстве La Eme. Однако, следуя прецеденту, созданному самим Сантаной ранее в фильме, его люди, включая Мундо, убивают его, чтобы показать другим тюремным бандам, что Ла Эме не слаба и не потерпит выхода из своих рядов. Сантана получил смертельное ранение и был сброшен с балкона насмерть.
Джули получает письмо от Сантаны, в котором она благодарит ее за то, что она открыла ему глаза. В письме находится его ожерелье Святого Дисмаса . Джули передает ожерелье брату-подростку Сантаны Паулито, который затем вводит маленького мальчика в Ла Эме, заставляя его совершить стрельбу из проезжающего мимо автомобиля .
Бросать
[ редактировать ]- Эдвард Джеймс Олмос в роли Монтойи Сантаны по мотивам Руди «Шайенна» Кадены , печально известного босса мафии Ла Эме. Шайенн умерла в 1972 году после того, как ее зарезали и забили до смерти члены давнего соперника мексиканской мафии, Нуэстра Фамилия .
- Панчито Гомес в роли молодого Монтойи Сантаны
- Уильям Форсайт в роли Джей Ди по мотивам Джо «Пеглега» Моргана . Джозеф Морган был американцем хорватского происхождения, который стал членом мексиканской мафии в 1968 году, отбывая срок в тюрьме штата Сан-Квентин, несмотря на отсутствие у него мексиканского или другого латиноамериканского происхождения. Он умер в тюрьме в 1993 году от неоперабельного рака печени.
- Стив Уилкокс в роли молодого Джей Ди
- Пепе Серна в роли «Мундо», по мотивам Рамона «Мундо» Мендосы. По данным «Mundo», он не был одним из основателей La eMe и не стал ее членом вскоре после прибытия в тюрьму штата Сан-Квентин в 1968 году. Он заявил, что не убивал «Шайенна» Кадену после того, как увидел изображение в фильме.
- Ричард Кока в роли молодого «Мундо»
- Дэниел А. Аро в роли Хуэро. Основан на Луисе «Уэро Бафф» Флоресе, который был основателем мексиканской мафии, отбывая срок за убийство в 1957 году в профессиональном училище Деуэль.
- Сал Лопес в роли Педро Сантаны
- Вира Монтес в роли Эсперансы Сантаны
- Дэнни Де Ла Пас в роли «Марионетки»
- Даниэль Вильярреал в роли «Маленькой марионетки»
- Эвелина Фернандес в роли Джули
- Роберто Мартин Маркес думает
- Динана Ортелли в роли Иоланды
- Джейкоб Варгас в роли Паулито Сантаны
- Эрик Клоуз в роли нападавшего на зал для несовершеннолетних
- Ригоберто Хименес в роли «Большого счастья»
- Кэри-Хироюки Тагава в роли «Эль Джапо» по мотивам Майка «Японец Майк» Кудо.
- Робби Робинсон в роли вора наркотиков
- Рон Томпсон, как наркоман
- Рафаэль Х. Робледо в роли Эль Чуко Пенья
- Уильям Смит, как дьякон
Производство
[ редактировать ]Части фильма снимались в тюрьме штата Фолсом и Калифорнийском учреждении для мужчин . Расстрелы длились три недели, в них приняли участие 800 заключенных и охранники, выступавшие в массовке. В сценах, снятых в Лос-Анджелесе, в массовке участвовали члены банды. [1]
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Роджеру Эберту из « Чикаго Сан-Таймс» понравилась реальность, представленная в фильме, и то, что она звучит правдоподобно: «Однако, глядя на « Я по-американски», я почувствовал , что фильм основан на реальной ситуации – на реальности, в которой уличные банды и тюрьма в сочетании с торговлей наркотиками, которая финансирует этот процесс, работают вместе, чтобы создать профессиональный преступный класс». [5]
Джанет Маслин пишет в «Нью-Йорк Таймс» : «Но режиссура мистера Олмоса… мрачная, медленная и торжественная, настолько, что отвлекает энергию от фундаментальной откровенности фильма. Каким бы жестоким он ни был, « Я по-американски» редко бывает достаточно драматичным, чтобы воплотить свой материал в жизнь». [6]
Марджори Баумгартен, кинокритик The Austin Chronicle , писала: « American Me создан с сердцем, убежденностью и интеллектом. Он требует не меньшего от своей аудитории. Он настаивает на том, что не существует быстрых решений, но что решения имеют первостепенный характер. ." [7]
Фильм был показан в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1992 года . [8]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 73% на основе 11 рецензий со средней оценкой 6,7 из 10. [9] На Metacritic фильм имеет оценку 66% на основе отзывов 11 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [10]
Театральная касса
[ редактировать ]фильм вышел В широкий прокат в США 13 марта 1992 года (830 экранов). Валовая прибыль за первые выходные составила 3,4 миллиона долларов, а общая выручка за первые три недели составила 9,1 миллиона долларов. Фильм находился в широком прокате три недели (семнадцать дней). В самом широком прокате фильм был показан в 830 кинотеатрах по всей стране. Итоговые кассовые сборы составили 13,1 миллиона долларов. [11]
Реакция мексиканской мафии
[ редактировать ]Представители мексиканской мафии были в ярости от фильма, особенно от изнасилования главного героя в подростковом возрасте и его смерти от рук собственных последователей в конце его преступной карьеры. То ли в качестве возмездия за их изображение в фильме, то ли в качестве обычного преступного рэкета, член мексиканской мафии Джо «Пеглег» Морган , который послужил вдохновением для создания персонажа Джей Ди, [4] предположительно пытался вымогать деньги у Олмоса. Судебные документы показывают, что Олмос стал жертвой одного пункта обвинения в вымогательстве, содержащегося в 33 пунктах федерального обвинения . Согласно репортажу еженедельника CBS News « 60 минут» , три консультанта по этому фильму были позже убиты из-за изображения сцены гомосексуального изнасилования, которое оскорбило мужественность гангстеров мексиканской мафии . [12]
Актер Дэнни Трехо заявил в интервью, что ему известно об убийстве 10 человек за участие в создании фильма. [13] Первое убийство произошло через 12 дней после премьеры фильма, когда один из консультантов фильма, Чарльз «Чарли Браун» Манрикес, член La Eme, был убит в Рамона Гарденс , старейшем проекте государственного жилищного строительства в Лос-Анджелесе.
Другой консультант фильма, 49-летняя бабушка Ана Лизаррага, широко известная как «Леди из банды», была убита, когда ее застрелили на подъездной дороге в восточном Лос-Анджелесе, когда она загружала багаж в машину в день похорон своей матери. Федеральное обвинение обвинило Ла Эме в заказе убийства Лисарраги в 1992 году. [14] Лизаррага была бывшей участницей банды, а к моменту убийства работала консультантом по борьбе с бандами. В фильме она сыграла бабушку. Ее убийство произошло через восемь месяцев после «Американский я» завершения проекта .
Саундтрек
[ редактировать ]Поскольку фильм посвящен латиноамериканской субкультуре, музыка, включенная в саундтрек, была ориентирована на латиноамериканцев: городские звуки конца 1970-х и старые песни 1950-х.
Оригинальный саундтрек был выпущен 28 апреля 1992 года на лейбле Virgin Records .
Диск Ike & Tina содержит десять треков и включает в себя песни в исполнении различных исполнителей, в том числе: Los Lobos , Santana , Turner , Bobby Day , Kid Frost , War и других исполнителей.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Я по-американски (1992)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ 1991-93 Выпуски театральных фильмов - Ред. 4.4 Авторские права Эрика Картера, СНГ, 1991 г., 76050,3563 - 19.10.91
- ^ Америка в кино - Google Книги (стр. 158)
- ^ Jump up to: а б Мухопадьяй, Арка (23 апреля 2021 г.). «Являюсь ли я американцем правдивой историей? Монтойя Сантана основан на реальном гангстере?» . Кинохолик . Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ Эберт, Роджер (13 марта 1992 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Я по-американски» (1992)» . Чикаго Сан-Таймс .
- ^ Маслин, Джанет . The New York Times, обзор фильма, 13 марта 1992 г.
- ^ Баумгартен, Марджори . The Austin Chronicle, обзор фильма, 20 марта 1992 г.
- ^ «Каннский фестиваль: Я по-американски» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Проверено 15 августа 2009 г.
- ^ «Я по-американски (1992)» . Гнилые помидоры . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ «Американское Я» . Метакритик . Проверено 4 мая 2020 г.
- ↑ American Me в Box Office Mojo , получено 19 августа 2020 г.
- ^ Ломбарди, Джон. Журнал New York Magazine , «Сцены из неудачного фильма о браке». 12 января 1998 года.
- ^ Дэнни Трехо о криминальном прошлом, актерской карьере, драме «Я по-американски», мексиканской мафии (полное интервью) . Ютуб . Владислав Любовный. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
- ^ Ассошиэйтед Пресс , 24 октября 1996 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1992 года
- Биографические драмы 1990-х годов
- Криминальные драмы 1992 года
- Американские биографические драматические фильмы
- Американские криминальные драмы
- Фильмы Эдварда Джеймса Олмоса
- Фильмы, действие которых происходит в Калифорнии
- Фильмы, действие которых происходит в 1940-х годах.
- Фильмы, действие которых происходит в 1950-х годах.
- Фильмы, действие которых происходит в 1960-е годы.
- Фильмы, действие которых происходит в 1970-х годах.
- Фильмы, действие которых происходит в 1980-х годах.
- Фильмы, снятые в Лос-Анджелесе
- Фильмы, снятые в Сан-Франциско
- Фильмы об американцах мексиканского происхождения
- Мексиканская мафия
- Фильмы о соцреализме
- Фильмы Юниверсал Пикчерс
- Американские тюремные драмы
- Латиноамериканские и латиноамериканские драматические фильмы
- Режиссерские дебютные фильмы 1992 года
- Англоязычные фильмы 1990-х годов
- Фильмы по сценариям Флойда Матракса
- Американские фильмы на испанском языке
- Американские фильмы 1990-х годов
- Независимые фильмы 1992 года