✖


Jump to content

Последний единорог (фильм)

Последний единорог
Официальный театральный плакат
Режиссер
Автор сценария Питер С. Бигл
На основе Последний единорог
Питер С. Бигл
Продюсер:
  • Артур Рэнкин мл.
  • Жюль Басс
  • Масаки Иидзука
В главных ролях
Кинематография Хироясу Омото
Под редакцией Томоко Кида
Музыка Джимми Уэбб
Производство
компании
Распространено Дженсен Фарли Фотографии
Дата выпуска
  • 19 ноября 1982 г. ( 1982-11-19 )
Время работы
93 минуты [2]
Страна Соединенные Штаты [3]
Язык Английский
Театральная касса 6,5 миллионов долларов США (США) [4] или 3,4 миллиона долларов [5]

«Последний единорог» — американский анимационный фэнтезийный фильм 1982 года , снятый и продюсированный Артуром Ранкином-младшим и Жюлем Бассом , по сценарию Питера С. Бигля , адаптированному из его одноименного романа 1968 года . Сюжет повествует о единороге , которая, узнав, что она последняя представительница своего вида на Земле , отправляется на поиски, чтобы узнать, что случилось с другими представителями ее вида. [6] Он был произведен Rankin/Bass Productions для ITC Entertainment и анимирован Topcraft .

В фильме озвучивают Алан Аркин , Джефф Бриджес , Миа Фэрроу , Анджела Лэнсбери и Кристофер Ли . Саундтрек и был написан и аранжирован Джимми Уэббом , а песни исполнены группой America Лондонским симфоническим оркестром . [7] с дополнительным вокалом Люси Митчелл.

Хотя критические отзывы в целом были положительными, фильм потерпел неудачу с коммерческой точки зрения, собрав в США 6,5 миллионов долларов. [4]

Сюжет

[ редактировать ]

Женщина -единорог узнает от двух охотников и бабочки , что она последняя в своем роде с тех пор, как злобная сущность по имени Красный Бык загнала единорогов на край земли. Единорог отправляется их искать.

Единорог захвачен ведьмой Мамой Фортуной и выставлен на ее Полуночном карнавале. Большинство аттракционов представляют собой обычных животных, усиленных иллюзиями, которые выглядят как мифические звери. Фортуна использует заклинание, чтобы создать еще один рог на голове единорога, поскольку посетители карнавала не могут видеть ее настоящую форму. Фортуна также держит в плену бессмертную гарпию Селаено , считая риск второстепенным по сравнению с престижем поступка. Единорог подружился со Шмендриком, [8] некомпетентный волшебник на службе мамочки Фортуны. С помощью Шмендрика Единорог убегает, освобождая Селаено, который убивает Фортуну. Единорог и Шмендрик обретают второго попутчика в лице Молли Грю, измученной заботами любовницы капитана Калли (разочаровывающая реальность, лежащая в основе мифа о Робин Гуде ).

Когда Единорог приближается к приморскому замку короля Хаггарда, хранителя Красного Быка, она встречает зверя, чудовищного огненного элементаля . Прежде чем ее удается поймать, Шмендрик использует свою непредсказуемую магию, превращая ее в женщину. Красный Бык теряет к ней интерес и уходит, но Единорог потрясен ощущением смертности. Шмендрик обещает вернуть ее в нормальное состояние после завершения квеста.

Шмендрик, Молли Грю и Единорог, ставший теперь человеком, направляются в замок. Хаггард поначалу недружелюбен. Шмендрик представляет Единорога как леди Амальтею и просит их стать членами двора Хаггарда, но ему говорят, что единственными обитателями замка являются Хаггард, его приемный сын принц Лир и четыре древних воина. Хаггард соглашается разместить троицу, заменяя своего более компетентного волшебника Мабрука Шмендриком и отправляя Молли Грю работать в его судомойке . Мабрук уходит, узнав «Амальтею» такой, какая она есть на самом деле, насмехаясь над тем, что, позволив ей войти в свой замок, Хаггард навлек на себя его гибель. Из-за своих новых человеческих эмоций Амальтея начинает забывать свою истинную сущность, влюбляется в принца Лира и подумывает отказаться от своих поисков в пользу смертной любви. Хаггард противостоит Амальтее, намекая на местонахождение единорогов, но из-за ослабевающей магии в ее глазах сомневается в своих подозрениях, что она больше, чем кажется.

Молли наконец узнает местонахождение логова Красного Быка от замкового кота. К Молли, Шмендрику и Амальтее присоединяется Лир, когда они входят в логово быка, и Хаггард оказывается там в ловушке. Шмендрик объясняет Лиру, что они ищут, и раскрывает истинную личность Амальтеи. Лир заявляет, что все равно любит ее. Это заставляет Амальтею отказаться от поисков и выйти замуж за Лира, но Лир ее отговаривает. Появляется Красный Бык, которого больше не обманывает человеческий облик Амальтеи, и преследует ее. Шмендрик превращает Амальтею обратно в Единорога, но она не желает покидать сторону Лира. Бык начинает гнать ее к океану так же, как он гнал других единорогов. Лир пытается защитить ее, но его убивает Бык. В ярости Единорог нападает на Быка и заставляет его броситься в море. Когда зверя поглощает вода, сотни пропавших без вести единорогов появляются из бушующего моря, уносимые приливными волнами. После их освобождения замок Хаггарда рушится в море, и Хаггард, наблюдая за всем с зубчатых стен, падает насмерть.

На пляже Единорог волшебным образом оживляет Лира, прежде чем она покинет его. Шмендрик уверяет Лира, что он многого добился, завоевав любовь единорога, даже если теперь он один. Позже Единорог прощается со Шмендриком, который сожалеет, что обидел ее, обременив ее сожалением и отпечатком смертности, из-за чего она не сможет должным образом воссоединиться со своим видом. Она не согласна с важностью его действий, поскольку они помогли вернуть единорогов в мир и заставили ее испытать сожаление и любовь . Шмендрик и Молли наблюдают, как Единорог отправляется в свой лесной дом.

Голосовой состав

[ редактировать ]
  • Миа Фэрроу в роли Единорога/Леди Амальтеи, одноименного «последнего единорога», которая в поисках других единорогов превращается в молодую женщину и узнает о сожалении и любви.
  • Алан Аркин в роли Шмендрика, волшебника, который сопровождает Единорога в ее поисках таких же, как она. Бигль отметил, что он был немного «разочарован» тем, как Аркин подошел к персонажу, потому что он казался «слишком плоским». [9]
  • Джефф Бриджес в роли принца Лира, приемного сына короля Хаггарда, который влюбляется в леди Амальтею. Хотя позже Шмендрик сказал ему, что она единорог, его чувства к ней остаются неизменными, поскольку он решительно говорит: «Я люблю тех, кого люблю ».
  • Тэмми Граймс в роли Молли Грю, возлюбленной капитана Калли, которая присоединяется к Шмендрику и Единорогу. Объясняя, что не было особой причины, по которой он не написал подробную предысторию персонажа Молли Грю, Бигл заявил, что он «всегда был благодарен» Граймс, потому что она «внесла такую ​​вокальную жизнь в персонажа, что она освещала вещи, которые я не делал». Не делаю». [9]
  • Роберт Кляйн в роли Бабочки, существа, которое подсказывает Единорогу, где найти других единорогов.
  • Анджела Лэнсбери в роли мамочки Фортуны, ведьмы, которая использует свою иллюзорную магию, чтобы управлять Полуночным карнавалом, на котором представлены мифические существа, которые на самом деле являются обычными животными. Позже гарпия Селаено, одно из двух настоящих мифических существ, убивает ее и ее приспешника Рука.
  • Кристофер Ли в роли короля Хаггарда, правителя унылого королевства, который никогда не был счастлив, за исключением тех случаев, когда он смотрел на единорогов. Бигл описал Ли как «последнего из великих актеров 20-го века и либо самого грамотного, либо второго по грамотности исполнителя, которого я когда-либо встречал». [10] Когда Ли пришел на работу, он принес с собой свой экземпляр романа, в котором записывал строки, которые, по его мнению, нельзя было пропускать. [11] Ли, свободно говоривший по -немецки , также озвучил Хаггарда в немецком дубляже фильма. [12]
  • Кинан Винн в роли капитана Калли, лидера группы бандитов.
    • Винн также озвучивает Гарпию Селаено , настоящую гарпию , которая была схвачена Мамочкой Фортуной, освобождена Единорогом и убивает Мамочку Фортуну и Рука из мести за то, что они поймали ее в ловушку.
  • Пол Фрис в роли Мабрука, придворного мага короля Хаггарда, которого заменяет Шмендрик. Фрис также озвучивает Кота, который подсказывает, как найти Красного Быка. [13] [14] и Дерево, влюбившееся в Шмендрика. Дону Мессику и Нелли Беллфлауэр в течение нескольких лет многие ошибочно приписывали эти роли (персонаж Беллфлауэр так и не попал в окончательную версию фильма). Ошибки были подтверждены в ходе закулисного обсуждения фильма на Blu-ray.
  • Рене Обержонуа в роли Черепа, охраняющего часы, служащие входом в логово Красного Быка. Бигль похвалил игру Обержонуа, сказав, что «он мог сыграть в этом фильме любую роль, и я был бы счастлив… Он настолько талантлив». [10]
  • Брат Теодор в роли Рука, горбуна, работающего на мамочку Фортуну. Он вместе с мамочкой Фортуной убит Гарпией Селаено.
  • Эдвард Пек в роли Джека Джингли, «Люди Калли»
  • Джек Лестер — Охотник №1, Старый фермер, Люди Калли
  • Кеннет Дженнингс в роли Охотника №2, Люди Калли

Производство

[ редактировать ]

Питер С. Бигл заявил, что интерес к созданию фильма по книге возник рано. Среди тех, кто проявил интерес, были Ли Мендельсон и Билл Мелендес из Peanuts телевизионных программ , хотя одна из жен их партнеров убедила Бигля, что они «недостаточно хороши», а также бывший 20th Century Fox аниматор Лес Голдман. В то время Бигл считал, что «анимация - единственный выход» в отношении фильма, и никогда не думал о том, чтобы превратить его в игровой фильм. Артура Рэнкина-младшего и Жюля Басса Нью-йоркская продюсерская компания , Rankin/Bass Productions , была последней студией, к которой обратился ассоциированный продюсер фильма Майкл Чейз Уокер, и Бигль сначала был «в ужасе», когда ему сообщили, что они заключили сделку с Уокером. [9] Бигл заявил, что с тех пор он «… пришел к ощущению, что фильм на самом деле намного больше, чем я первоначально предполагал», и продолжил: «Есть замечательная дизайнерская работа - японские художники, которые создавали концепции и раскраски, были очень хорошо, и актеры озвучивания проделывают великолепную работу, оживляя моих персонажей…» [9]

В то время как Рэнкин/Басс предоставил диалоги и сюжет фильма, основанные на работах Бигля, анимация была сделана в Topcraft в Токио, Япония, под руководством бывшего сотрудника Toei Animation Тору Хара, а Масаки Иидзука отвечал за производство. Студия, ранее анимировавшая «Зимнюю страну чудес Фрости» (1976), «Хоббит» (1977), «Самый скупой человек в городе» (1978), «Возвращение короля» (1980) и другие анимационные проекты Рэнкина/Басса, позже будет наняты Хаяо Миядзаки для работы над «Навсикая из Долины Ветров» , и их основные члены в конечном итоге сформировали Studio Ghibli . [15] По словам Бигля, финальный фильм оказался «на удивление близок» к его оригинальному сценарию, хотя одна сцена в конце, связанная со встречей с принцессой, была «анимирована, но в конечном итоге вырезана». [9]

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Последний единорог (альбом)

Музыкальная партитура и песни были написаны и аранжированы Джимми Уэббом и исполнены группой America и Лондонским симфоническим оркестром . [7] с дополнительным вокалом Люси Митчелл. Саундтрек к фильму «Последний единорог» был записан в студии De Lane Lea Studios на Уэмбли, Англия, в 1982 году. [7] Альбом был выпущен в Германии в 1983 году на лейбле Virgin Records . [7] но не был выпущен в США ; он включает в себя музыки к фильму из симфонические пьесы . В своем обзоре для AllMusic Джеймс Кристофер Монгер назвал его «должно мрачной и сентиментальной смесью сказочных мотивов и мрачных вагнеровских мотивов». [16]

Музыкальная тема вошла в сборник 1997 года The Best of America . [17]

Выпускать

[ редактировать ]

Права на распространение в США были проданы Дженсену Фарли, когда Universal Pictures , которая должна была выпустить продукт Associated Film Distribution (включая ITC) в Соединенных Штатах, не заинтересовалась фильмом. [18] [19]

Премьера «Последнего единорога» состоялась 19 ноября 1982 года в 648 кинотеатрах США. [4] и заработал 2 250 000 долларов в первые выходные. [4] В США и Канаде он собрал в общей сложности 6 455 330 долларов. [4]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Первый DVD в США , выпущенный компанией Family Home Entertainment 16 марта 2004 года, был сделан с использованием некачественных мастеров панорамирования и сканирования. Владелец компании, Lionsgate, позже лицензировал немецких видеомастеров и аудиомиксы и выпустил DVD «25th Anniversary Edition», который был выпущен в Северной Америке 6 февраля 2007 года. Качество звука и изображения у него превосходит оригинальное издание в США. , и имеет широкоэкранный формат 16:9, но в нем отредактировано несколько ругательств, и, поскольку он взят из мастеров PAL, он воспроизводится на 4% быстрее, чем исходный фильм, что приводит к несколько более высокому тональности звука, чем обычно. Новое издание DVD включает короткометражку с интервью с автором, а также приставку, галерею изображений и оригинальный театральный трейлер . [20] [21] По состоянию на октябрь 2011 года было продано более 2 500 000 копий DVD. Версия фильма на Blu-ray была выпущена Lionsgate 22 февраля 2011 года; Этот выпуск был получен на основе новой версии театральной версии фильма, что позволило восстановить нецензурную лексику и исправить проблему ускорения PAL, хотя издание 25th Anniversary Edition все еще было включено в этот выпуск в качестве опции. [22]

9 июня 2015 г. Shout! Factory » на Blu-ray и DVD выпустила новые версии «Последнего единорога под названием «The Enchanted Edition». Это издание было перенесено с нового широкоэкранного цифрового мастера 2K и включает в себя оригинальный звук без цензуры, а также трек с комментариями Питера С. Бигла, ассоциированного продюсера Майкла Чейза Уокера, тур-продюсера Коннора Фреффа Кокрана и Conlan Press членов команды ; основные моменты мирового кинопоказа; новая «Настоящая магия: История последнего единорога» короткометражка ; анимированные раскадровки; и оригинальный театральный трейлер. [23] [24]

В Соединенном Королевстве ITV Studios Global Entertainment владеет полным правом собственности на фильм путем приобретения всей библиотеки художественных фильмов ITC , за исключением тех, что выпущены компанией Embassy Pictures и принадлежат StudioCanal . С 2009 года ITV отвечает за все выпуски « Последнего единорога» в домашних СМИ .

Фильм был доступен на канале The Criterion . [25]

Прием и наследие

[ редактировать ]

По состоянию на декабрь 2022 г. фильм имеет рейтинг 77% На сайте Rotten Tomatoes по 26 рецензиям. Критический консенсус сайта гласит: « Последнему единорогу не хватает плавной анимации, чтобы по-настоящему сверкать как анимационная эпопея, но необычные персонажи и трогательное повествование делают его единственным в своем роде для истинно верующих». [26]

В New York Times обзоре Джанет Маслин назвала «Последний единорог » «необычным детским фильмом во многих отношениях, главным из которых является то, что он необычайно хорош [... и] включает в себя актерский состав, которым можно было бы гордиться в любом игровом фильме, визуальный стиль, заметно отличающийся от стилей других детских блюд, и история, наполненная искренней сладостью и тайной». Что касается финала, она сказала: «Никто любого возраста не будет застрахован от эмоций последних моментов фильма, которые действительно неожиданно трогательны и запоминаются». [27]

Тодд Маккарти из Variety похвалил сценарий и озвучку, но анимация фильма его не впечатлила. [18] «Каким бы скучным ни казался единорог глазу, голос Мии Фэрроу придает персонажу почти трогательную жалобную нотку. Для актрисы, которая так сильно запоминается только голосом, - это редкое достижение». [18] В обзоре также высоко оценены вокальные данные Аркина, Ли и Фриса. [18]

Колин Гринланд написал рецензию на журнал «Последний единорог» для журнала Imagine и заявил, что «Бигль сохранил все хорошее, включая шутки, умные, ироничные диалоги и множество всплесков блестящего воображения, воплощенных здесь в стильных спецэффектах: нападение Красный Бык, весь сделанный из огня; связывание всех потерянных единорогов с морской пеной». [28]

Сам Бигль назвал фильм «великолепным» по сравнению с «Властелином колец» Дж.Р.Р. Толкина , для которого он также написал сценарий. [29]

С тех пор фильм стал культовым . [30] [31] В 2003 году Общество онлайн-кинокритиков поставило этот фильм на 96-е место среди величайших анимационных фильмов всех времен. [32]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Студия Красноносого оленя Рудольфа провела интенсивную «Последнего единорога адаптацию »» . Ресурсы по комиксам . 5 декабря 2020 г.
  2. ^ «Последний единорог» . Британский совет классификации фильмов . BBCFC. 05.05.1982. п. 1. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2017 г. . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ «Последний единорог (1982)» . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Последний единорог» . Касса Моджо . Проверено 15 мая 2009 г.
  5. ^ Донахью, Сюзанна Мэри (1987). Американский кинопрокат: меняющийся рынок . UMI Research Press . п. 294. ИСБН  9780835717762 – через Archive.org . Обратите внимание, что данные указаны для аренды в США и Канаде.
  6. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. п. 188. ИСБН  0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г. - через Archive.org .
  7. ^ Jump up to: а б с д «Последний единорог» . Дискогс . 1983 год . Проверено 28 октября 2012 г.
  8. ^ Харпер, Дуглас. «Шмендрик» . Интернет-словарь этимологии . ХарперКоллинз . п. 1. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Получено 16 апреля 2017 г. - через Dictionary.com .
  9. ^ Jump up to: а б с д и Лю, Эд (5 февраля 2007 г.). «Питер С. Бигль о 25-летии «Последнего единорога »» . Мультяшная зона. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 г. Проверено 15 мая 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б Бигль, Питер С. (2007). Последний единорог . США: РПЦ . стр. 247–280. ISBN  978-0-7607-8374-0 .
  11. ^ Симпсон, Пол (2004). Примерное руководство по детским фильмам . Грубые гиды . п. 182. ИСБН  1-84353-346-4 .
  12. ^ Роберт В. Пол-младший; Дуглас К. Харт; Рита Поле Болдуин (9 мая 2017 г.). Энциклопедия фильмов Кристофера Ли . Роуман и Литтлфилд . п. 150. ИСБН  978-0-8108-9270-5 .
  13. ^ Каллеванг, Бритта. «Последний универ» . Каталог.AFI.com . Американский институт кино . Проверено 6 августа 2023 г.
  14. ^ Маслин, Джанет (8 ноября 1982 г.). « Последний единорог, мультипликационная басня» . Нью-Йорк Таймс . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 6 августа 2023 г.
  15. ^ Хейрстон, Марк (ноябрь 2001 г.). «Последний единорог» . utd500.utdallas.edu . Архивировано из оригинала 27 августа 2007 г. Проверено 9 сентября 2007 г.
  16. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. «Последний единорог» . Вся музыка . Проверено 28 октября 2012 г.
  17. ^ Последний единорог на официальном канале Америки на YouTube.
  18. ^ Jump up to: а б с д Маккарти, Тодд (17 ноября 1982 г.). «Последний единорог» . Разнообразие . Проверено 4 октября 2019 г.
  19. ^ Последний единорог в каталоге художественных фильмов AFI.
  20. ^ «Поклонники помогают всемирно известному писателю Питеру С. Биглу, когда они получают новое DVD-издание «Последнего единорога», посвященное 25-летию, через Conlan Press» (PDF) (пресс-релиз) . Проверено 4 сентября 2007 г.
  21. ^ Картер, Р.Дж. (6 февраля 2007 г.). «Обзор DVD: Последний единорог - издание, посвященное 25-летию» . The-Trades.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  22. ^ «Последний единорог Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 12 июня 2024 г.
  23. ^ DVD-диск «Последний зачарованный единорог» . ConlanPress.com . Конлан Пресс . 2017. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Проверено 30 июня 2017 г.
  24. ^ «Комбо Blu-ray/DVD «Последний зачарованный единорог» . ConlanPress.com . Конлан Пресс . 2017. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Проверено 30 июня 2017 г.
  25. ^ Состав канала Criterion за февраль 2021 г. | Текущий | Коллекция Criterion
  26. ^ «Последний единорог (1982)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 5 октября 2021 г. Отредактируйте это в Викиданных
  27. ^ Маслин, Джанет (19 декабря 1982 г.). « Последний единорог , анимационная басня» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2008 г.
  28. ^ Гренландия, Колин (сентябрь 1984 г.). «Фэнтези Медиа». Представьте себе (обзор) (18). TSR Hobbies (Великобритания), Ltd.: 47.
  29. ^ Хеннесси-ДеРоуз, Кристофер. «Интервью: Питер С. Бигль возвращается в свое прекрасное и уединенное место, чтобы продолжить сагу о последнем единороге» . Еженедельник научной фантастики . Архивировано из оригинала 22 июля 2008 г. Проверено 8 ноября 2008 г.
  30. ^ Эванс, Ник (22 марта 2019 г.). «18 популярных культовых классических фильмов, которые идеально подходят для вечера кино» . СинемаБленд . Проверено 12 июня 2024 г.
  31. ^ 22 культовых анимационных фильма, которые стоит посмотреть - MovieWeb
  32. ^ «100 лучших анимационных фильмов всех времен» . Интернет-сообщество кинокритиков . 4 марта 2003 года . Проверено 16 января 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Последний единорог» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Last_Unicorn_(film)&oldid=1233746937"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 43431df6320ba71ea6198470ece2f0e3__1720622580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/e3/43431df6320ba71ea6198470ece2f0e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Last Unicorn (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)