Хоббит (фильм 1977 года)

*Хоббит*
Хоббит
	Обложка видеорелиза США 1991 года, выпущенного Warner Home Video
Жанр	Фантастика
На основе	Хоббит ; Дж . Р. Р. Толкина
Написал	Ромео Мюллер
Режиссер	Артур Рэнкин мл. ; Жюль Басс ;
В главных ролях	Орсон Бин ; Ричард Бун ; Ганс Конрид ; Джон Хьюстон ; Отто Премингер ; Сирил Ричард ; Брат Теодор ;
Композитор музыкальной темы	Гленн Ярбро
Композитор	Мори Лоус
Страна происхождения	Соединенные Штаты ; Япония ;
Язык оригинала	Английский
Производство
Продюсеры	Жюль Басс ; Артур Рэнкин-младший ;
Время работы	78 минут
Производственные компании	Рэнкин / Bass Productions ; Компания Топкрафт с ограниченной ответственностью ;
Бюджет	$3,000,000
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	27 ноября 1977 г.
Связанный
	Возвращение короля

«Хоббит» — американский анимационный музыкальный телевизионный специальный выпуск 1977 года , созданный Рэнкином/Бассом и анимированный Topcraft . Фильм представляет собой экранизацию одноименной книги 1937 Дж. Р. Р. Толкина года ; впервые он был показан на канале NBC в США в воскресенье, 27 ноября 1977 года. Телеспектакль получил премию Пибоди ; фильм получил премию Кристофера .

The New York Times сочла фильм «на удивление эклектичным», но посчитала, что, какими бы ни были его недостатки, он заслуживает внимания. ^{[ 2 ]} Исследователь Толкина Дуглас А. Андерсон назвал адаптацию «отвратительной»; ^{[ 3 ]} автор Бэрд Сирлз назвал это «мерзостью» и попыткой, которая «с треском провалилась», выразив сожаление по поводу качества анимации и саундтрека, а также упущения ключевых моментов сюжета. ^{[ 4 ]}

Сюжет

Хоббит живет в своей хоббичьей по имени Бильбо Бэггинс норе. Волшебник сообщает ему , Гэндальф что ищет кого-нибудь, кто разделит приключение, и представляет тринадцать гномов во главе с Торином Дубощитом . Они приглашаются войти, ужинают и играют музыку. Волшебство музыки заставляет Бильбо внезапно жаждать приключений.

Торин объясняет, что Бильбо станет для них счастливым номером четырнадцать , и рассказывает, как его гномы были изгнаны из Одинокой горы драконом Смаугом , который украл их сокровища. Гэндальф принимает задание до того, как Хоббит успевает заговорить.

Компания обнаруживает лагерь трёх троллей , которые захватывают всех, кроме Гэндальфа и Бильбо. Бильбо прячется, а Гэндальф использует свою магию, чтобы вызвать восход солнца, который превращает троллей в камень. В пещере тролля Бильбо обнаруживает украденное сокровище, на которое претендуют гномы. Они находят два меча и кинжал для Бильбо. Гэндальф показывает Торину карту Одинокой горы и ключ, подаренный ему отцом Торина. На карте указан секретный проход.

Путешествуя по Туманным горам , все, кроме Гэндальфа, попадают в плен к гоблинам . Гэндальф убивает Великого Гоблина, и гномы убегают. Бильбо теряет группу; он находит подземное озеро, где обнаруживает кольцо , и встречает чудовище Голлума , который на него охотится. Бильбо, обнаружив, что кольцо дает невидимость, следует за Горлумом до двери и убегает.

Гоблины на варгах преследуют компанию в сосновом лесу и поджигают его. Повелитель Орлов спасает компанию и уносит их в Лихолесье ; Гэндальф уходит. Бильбо и гномы попадают в плен к гигантским паукам, но Бильбо надевает кольцо и отгоняет пауков кинжалом. Гномов задерживают лесные эльфы. Бильбо сбегает, используя свое кольцо. После нескольких недель поисков Бильбо крадет ключи спящего охранника и плывет гномов в бочках вниз по реке в Лейктаун .

Жители Лейктауна вылечивают компанию. Четырнадцать достигают Одинокой горы и следуют инструкциям на карте, чтобы войти. Бильбо входит первым и встречает Смауга, используя кольцо, чтобы спрятаться. Он и Смауг разговаривают; дракон предполагает, что Бильбо, должно быть, житель Лейктауна. Бильбо обнаруживает на Смауге участок кожи, не покрытый защитной чешуей. Когда Смауг нападает на него за кражу, он убегает, издеваясь над драконом. В ярости Смауг улетает, чтобы отомстить Лейктауну. Бильбо посылает дрозда рассказать Барду о голом участке, и Бард стреляет в Смауга черной стрелой его семьи. Смауг разрушает Лейктаун в предсмертных агониях.

Гномы забирают свои сокровища только для того, чтобы обнаружить, что прибыли Озерные люди и эльфы, желая компенсировать многочисленные убытки, нанесенные Смаугу за эти годы. Торин отказывается делиться и объявляет войну. Бильбо упрекает его, поскольку их численно меньше; Торин в ярости. Двоюродный брат Торина, Дейн, приводит с собой еще гномов. Приходит Гэндальф и предупреждает о приближении гоблинов. Люди, эльфы и гномы объединяются, и Бильбо использует свое кольцо, чтобы спрятаться во время бушующей битвы . «Иглз» присоединяются к битве.

Бильбо находит раненого Бомбура , который сообщает ему, что битва выиграна. Остались только семь из тринадцати гномов. Гэндальф ведет Бильбо к умирающему Торину, который прощает его. Бильбо принимает в качестве оплаты два маленьких сундука с золотом и свой кинжал. Гэндальф провожает его домой. Гэндальф предупреждает его, что приключение только начинается благодаря найденному им кольцу.

Голосовой состав

Актерами озвучивания персонажей выступили: ^{[ 5 ]}

Орсон Бин — Бильбо Бэггинс
Ричард Бун — Смауг
Ганс Конрид — Торин Дубощит
Джон Хьюстон — Гэндальф /рассказчик
Отто Премингер — Эльфийский король
Сирил Ритчард — Элронд
Брат Теодор — Голлум
Пол Фрис — Бомбур , Тролль #1
Джек ДеЛеон — Двалин , Фили , Кили , Оин , Глоин , Ори , Нори , Бифур , Бофур , Тролль #2
Дон Мессик — Балин , Гоблин, Повелитель орлов , Тролль №3
Джон Стивенсон — Дори , Бард , Великий Гоблин
Гленн Ярбро — Балладист
Терл Рэйвенскрофт — Гоблин (певческий голос), фоновый голос

Производство

Продюсерами и режиссерами фильма выступили Артур Рэнкин-младший и Жюль Басс из компании Rankin/Bass Productions в Нью-Йорке. Его экранизировал Ромео Мюллер ; Рэнкин взял на себя дополнительные обязанности художника-постановщика. В интервью для фильма Рэнкин заявил, что не будет добавлять к истории ничего такого, чего не было бы в оригинале. ^{[ 6 ]} The New York Times сообщила, что «Хоббита» обошлось в 3 миллиона долларов. производство ^{[ 6 ]} В интервью 2003 года Рэнкин заявил: «Мне нравятся работы Толкина». Он объяснил, что смог снять фильм, потому что «Хоббит» в то время все еще находился в общественном достоянии , несмотря на заявления правообладателей об обратном. ^{[ 7 ]}

Главный герой истории, Бильбо Бэггинс , озвучен Орсоном Бином озвучивает голливудский режиссер и актер Джон Хьюстон , а голос Гэндальфа . ^{[ 8 ]} комик и артист перформанса Брат Теодор озвучил В ролях второго плана Горлума . ^{[ 9 ]} и Терл Рэйвенскрофт исполнил баритональные голоса гоблинов. Хриплый голос дракона Смауга был озвучен Ричардом Буном , а Гансом Конридом . Торин Дубощит — ^{[ 10 ]}

«Хоббит» был анимирован Topcraft в Токио, ныне несуществующей японской анимационной студией, чья анимационная команда была преобразована в Studio Ghibli под руководством Хаяо Миядзаки ; некоторые аниматоры основали Pacific Animation Corporation . По словам Рэнкина, визуальный стиль фильма был взят из ранних иллюстраций Артура Рэкхема . ^{[ 6 ]}

Пока Topcraft производил анимацию за границей, концепт-арт был завершен в студии Rankin/Bass под руководством Рэнкина. ^{[ 6 ]} Художник из Род-Айленда Лестер Абрамс разработал первоначальные эскизы большинства персонажей; Рэнкин видел иллюстрации Абрамса к отрывку из «Хоббита» в «Детском дайджесте» . ^{[ 11 ]}

Гарри Н. Абрамс опубликовал большое иллюстрированное издание книги на журнальном столике, в котором представлены концепт-арт и кадры. ^{[ 6 ]} Жюль Басс адаптировал оригинальные тексты Толкина для музыкальных интерлюдий фильма, взятые в основном из песен из книги. Он помогал Мори Лоузу , композитору и дирижеру Рэнкина/Басса, в написании оригинальной музыкальной темы «Величайшее приключение (Баллада о Хоббите)» в исполнении Гленна Ярбро : это была единственная оригинальная песня фильма. Народная баллада стала ассоциироваться с Ярбро, который повторил ее в саундтреке к «Возвращению короля» . ^{[ 6 ]}

Критический прием

В 1978 году Ромео Мюллер получил премию Пибоди за телеспектакль «Хоббит» . Фильм получил премию Кристофера . ^{[ 12 ]} Он был номинирован на премию «Хьюго» за лучшее драматическое представление , но проиграл «Звездным войнам» . ^{[ 13 ]}

За несколько дней до его первого выхода в эфир Джон Дж. О'Коннор написал в The New York Times , что «Rankin and Bass Productions теперь тщательно перевели «Хоббита» в фильм. Результат на удивление эклектичен, но наполнен очень эффектными моментами... Рисунки часто предполагают сильное сходство с персонажами, не принадлежащими Толкину... Гоблины могли бы выйти из книги Мориса Сендака , но... Дракон и Горлум, поклонник загадок, привносят некоторые умные оригинальные штрихи... Какими бы ни были его недостатки, это. телевизионная версия «Хоббита » заслуживает внимания». ^{[ 2 ]}

Критика в первую очередь была сосредоточена на вопросах адаптации, в том числе на незнакомом стиле оформления, используемом японско-американской командой совместного производства. Некоторые поклонники Толкина усомнились в целесообразности переоформления материала в семейный фильм для очень молодой аудитории. Ученый Дуглас А. Андерсон назвал адаптацию «отвратительной» во введении к своей книге «Хоббит с аннотациями» , хотя и не вдавался в подробности; ^{[ 3 ]} и несколько критиков заявили, что это сбивает с толку тех, кто еще не знаком с сюжетом. ^{[ 14 ]} Писатель-фантаст Бэрд Сирлз раскритиковал адаптацию, назвав ее «мерзостью» и попыткой, которая «с треском провалилась». Он выделил качество анимации, отсутствие ключевых моментов сюжета, таких как Беорн и Аркенстоун, а также саундтрек. ^{[ 4 ]}

IGN поставил фильму 7 баллов из 10, порекомендовав его поклонникам романа. ^{[ 15 ]} На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 71% из 17 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,70/10. ^{[ 16 ]}

Выпускать

Еще до того, как «Хоббит» вышел в эфир на NBC, компания Rankin/Bass и ее партнерские анимационные студии начали подготовку продолжения. ^{[ 6 ]} Тем временем в 1978 году компания United Artists выпустила «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина , анимационную адаптацию режиссера Ральфа Бакши , первоначально задуманную как первую часть двухсерийного фильма. Продолжение United Artists вскоре будет отменено из-за разногласий с Бакши. ^{[ нужна ссылка ]} «Хоббит» впервые вышел в эфир как специальный анимационный телесериал в 1977 году. ^{[ 2 ]}

Дисней выпустил «Хоббит» на пластинке с саундтреком. ^{[ 6 ]} и диалоги из фильма 1977 года на лейбле Buena Vista Records . Отредактированная версия вместе с сопровождающими ее «рассказчиками для чтения» была позже выпущена для издательства Disneyland Records компании Mouse Factory . ^{[ нужна ссылка ]}

«Хоббит» был выпущен компанией ABC Video Enterprises в начале 1980-х годов на форматах Betamax и VHS от Sony , а также на CED от RCA . Warner Home Video выпустила фильм на видеокассете VHS в 1991 году, снова в 1996 году (как часть линейки VHS Warner Bros. Classic Tales ) и на DVD в 2001 году (через Warner Bros. Family Entertainment ), но в нем отсутствовали некоторые звуковые эффекты. Parade Video выпустила фильм на DVD и VHS в 2004 году. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ б ]}

Фильм был выпущен на DVD компанией Warner Bros. как часть бокс-сета трилогии DVD, в который входят «Властелин колец производства Рэнкина/Басса » Ральфа Бакши и «Возвращение короля» . В 2014 году было выпущено обновленное роскошное издание DVD. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

«Хоббит» Серия фильмов (живое действие)
Последний единорог (фильм)
Список полнометражных анимационных фильмов
Хоббит (фильм, 1967) — короткометражный фильм Джина Дейча.
Хоббит (фильм, 1985) — фильм СССР.

Примечания

^ Продолжительность фильма 77 минут; на нескольких интернет-сайтах указано полное 90-минутное эфирное время. ^{[ 1 ]}
^ Например, опущены звон кубков и стук молотков, предсмертные крики пауков, а также несколько строк диалога. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ «Продолжение Рэнкина/Басса «Хоббита»» . The One Ring.net (архив). Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Коннор, Джон Дж. (25 ноября 1977 г.). «Телевыходные: «Хоббит» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Андерсон, Дуглас А. (1988). Аннотированный хоббит . Хоутон Миффлин . Введение. ISBN 978-0-395-47690-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Сирлз, Бэрд (1978). « Бэггинс! Мы ненавидим это, мы ненавидим это!» ". Журнал фэнтези и научной фантастики . № апрель 1978 года.
^ The Rankin/Bass Production of The Hobbit (Полный оригинальный саундтрек) (виниловая пластинка). Буэна Виста Рекордс . 1977. 103.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Калхан, Джон. Станет ли видеоверсия Толкина «Хоббитом»? Архивировано 10 января 2016 г. в Wayback Machine The New York Times , 27 ноября 1977 г.
^ Артур Рэнкин-младший, Интервью в Музее телевидения и радио (видео). Ютуб . Проверено 26 сентября 2021 г.
^ Трейси, Лиза (27 ноября 1977 г.). «Орсон Бин находит приключения в «хоббитской» норе» . Вестник-Новости .
^ «Брат Теодор» . За актерами озвучивания . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Богстад, Дженис М.; Кавени, Филип Э. (2011). Изображая Толкина: очерки трилогии Питера Джексона «Властелин колец» . МакФарланд. п. 67. ИСБН 978-0786446360 . Проверено 5 мая 2017 г.
^ Поттер, Рассел (2015). «Усилия Толкина: история мультфильма «Хоббит» 1977 года». Переулок Хогана . Том. 20.
^ Крофт, Джанет Бреннан (2015). «Поездки на бочках и эльфы: аудитория и «ожидание» в трилогии Питера Джексона «Хоббит» . Библиотеки Университета Рутгерса.
^ «Премия Хьюго 1978 года» . Всемирное научно-фантастическое общество. 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 г. Проверено 19 апреля 2010 г.
^ Каск, Ти Джей (декабрь 1977 г.). «Хоббит» канала NBC. Журнал Дракон .
^ Конрад, Джереми (13 сентября 2001 г.). «Хоббит» . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ « Хоббит » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ «Рэнкин/Бас-историк» .
^ Jump up to: ^а ^б «Хоббит» (рецензия). Бродяги. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 г. Проверено 5 декабря 2010 г.

Внешние ссылки

Хоббит на IMDb

[2] Продолжительность фильма 77 минут; на нескольких интернет-сайтах указано полное 90-минутное эфирное время. ^{[ 1 ]}

[20] Например, опущены звон кубков и стук молотков, предсмертные крики пауков, а также несколько строк диалога. ^{[ 18 ]}

[1] «Продолжение Рэнкина/Басса «Хоббита»» . The One Ring.net (архив). Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 16 ноября 2010 г.

[NYT_1977-3] Jump up to: ^а ^б ^с О'Коннор, Джон Дж. (25 ноября 1977 г.). «Телевыходные: «Хоббит» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 февраля 2017 г.

[Anderson_1988-4] Jump up to: ^а ^б Андерсон, Дуглас А. (1988). Аннотированный хоббит . Хоутон Миффлин . Введение. ISBN 978-0-395-47690-1 .

[Baird_1978-5] Jump up to: ^а ^б Сирлз, Бэрд (1978). « Бэггинс! Мы ненавидим это, мы ненавидим это!» ". Журнал фэнтези и научной фантастики . № апрель 1978 года.

[6] The Rankin/Bass Production of The Hobbit (Полный оригинальный саундтрек) (виниловая пластинка). Буэна Виста Рекордс . 1977. 103.

[culhan-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Калхан, Джон. Станет ли видеоверсия Толкина «Хоббитом»? Архивировано 10 января 2016 г. в Wayback Machine The New York Times , 27 ноября 1977 г.

[8] Артур Рэнкин-младший, Интервью в Музее телевидения и радио (видео). Ютуб . Проверено 26 сентября 2021 г.

[9] Трейси, Лиза (27 ноября 1977 г.). «Орсон Бин находит приключения в «хоббитской» норе» . Вестник-Новости .

[10] «Брат Теодор» . За актерами озвучивания . Проверено 20 апреля 2020 г.

[11] Богстад, Дженис М.; Кавени, Филип Э. (2011). Изображая Толкина: очерки трилогии Питера Джексона «Властелин колец» . МакФарланд. п. 67. ИСБН 978-0786446360 . Проверено 5 мая 2017 г.

[Potter_2015-12] Поттер, Рассел (2015). «Усилия Толкина: история мультфильма «Хоббит» 1977 года». Переулок Хогана . Том. 20.

[Croft_2015-13] Крофт, Джанет Бреннан (2015). «Поездки на бочках и эльфы: аудитория и «ожидание» в трилогии Питера Джексона «Хоббит» . Библиотеки Университета Рутгерса.

[Hugo78-14] «Премия Хьюго 1978 года» . Всемирное научно-фантастическое общество. 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 г. Проверено 19 апреля 2010 г.

[15] Каск, Ти Джей (декабрь 1977 г.). «Хоббит» канала NBC. Журнал Дракон .

[16] Конрад, Джереми (13 сентября 2001 г.). «Хоббит» . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 21 ноября 2021 г.

[Rotten_Tomatoes-17] « Хоббит » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 ноября 2022 г.

[18] «Рэнкин/Бас-историк» .

[Mimsy_2010-19] Jump up to: ^а ^б «Хоббит» (рецензия). Бродяги. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 г. Проверено 5 декабря 2010 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ б ]

[ 1 ]

v т и Рэнкин / Bass Productions
Arthur Rankin Jr. Jules Bass
Television specials	Return to Oz Rudolph the Red-Nosed Reindeer The Edgar Bergen & Charlie McCarthy Show The Ballad of Smokey the Bear Cricket on the Hearth The Mouse on the Mayflower The Little Drummer Boy Frosty the Snowman The Mad, Mad, Mad Comedians Santa Claus Is Comin' To Town Here Comes Peter Cottontail The Enchanted World of Danny Kaye: The Emperor's New Clothes Mad Mad Mad Monsters Willie Mays and the Say-Hey Kid The Red Baron That Girl in Wonderland 'Twas the Night Before Christmas The Year Without a Santa Claus The First Christmas: The Story of the First Christmas Snow The First Easter Rabbit Frosty's Winter Wonderland Rudolph's Shiny New Year The Little Drummer Boy, Book II The Easter Bunny Is Comin' to Town The Hobbit Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey The Stingiest Man in Town Jack Frost The Return of the King Pinocchio's Christmas The Leprechaun's Christmas Gold The Flight of Dragons The Coneheads The Life and Adventures of Santa Claus The Wind in the Willows
Feature films	Willy McBean and His Magic Machine The Daydreamer The Wacky World of Mother Goose Mad Monster Party? King Kong Escapes Marco The Last Dinosaur The Bermuda Depths Rudolph and Frosty's Christmas in July The Bushido Blade The Ivory Ape The Last Unicorn The Sins of Dorian Gray The King and I
Television series	The New Adventures of Pinocchio Tales of the Wizard of Oz The King Kong Show The Smokey Bear Show The Tomfoolery Show The Reluctant Dragon & Mr. Toad Show The Jackson 5ive Show The Osmonds Kid Power Festival of Family Classics ThunderCats SilverHawks The Comic Strip TigerSharks
See also	Best Christmas Ever 25 Days of Christmas Filmography Elf (film)