Торин Дубощит

Торин Дубощит
Торин Дубощит
Толкиен персонаж
Информация во вселенной
Псевдонимы	Король под горой ; Король народа Дурина
Раса	Карлик
Книга(ы)	Хоббит (1937) ; Неоконченные сказки (1980)

Торин Дубощит ( Торин II ) — вымышленный персонаж романа Дж. Р. Р. Толкина 1937 года «Хоббит» . Торин — лидер отряда гномов , — отвоевать Одинокую гору у Смауга дракона цель которого . Он сын Траина II, внук Трора и становится королём народа Дурина во время их изгнания из Эребора . Биография Торина более подробно описана в Приложении А к роману Толкина 1955 года «Возвращение короля» и в «Неоконченных рассказах» .

Комментаторы отметили, что Торин — древнескандинавский как по имени, так и по характеру, угрюмый, нелиберальный, ^[1] независимый, гордый, аристократичный и, как все гномы, жаждущий золота. Толкин был католиком ; с христианской точки зрения Торин является примером смертного греха скупости , но способен освободиться от него в момент своей смерти. Это обращение на смертном одре сравнивают с моральной трансформацией Эбенезера Скруджа в Диккенса Чарльза «Рождественской песне» .

Питера Джексона «Хоббит» Торин появляется в серии фильмов , в анимационной версии Рэнкина/Басса игре 1982 года и в одноименной .

Появления

Хоббит

«Давным-давно, во времена моего деда Трора, наша семья была изгнана с далекого Севера и вернулась со всем своим богатством и инструментами на эту гору на карте».

Торин описывает свое прошлое Бильбо в гл. 1 «Неожиданная вечеринка»

В «Хоббите» Торин, король гномов в изгнании, и двенадцать других гномов посетили Бильбо Бэггинса в его доме в Шире . Волшебник Гэндальф посоветовал Торину и другим гномам нанять Бильбо в качестве грабителя , чтобы тот помог им украсть сокровища у дракона Смауга . Смауг напал на гору гномов Эребор (также известную как Одинокая гора) около 150 лет назад и захватил и гору, и сокровища гномов. Торин был полон решимости вернуть сокровище. Ему особенно хотелось Аркенстоун, Сердце Горы, семейную реликвию Королевства гномов. ^{[Т 1]}

Другие подхватили песню, и она громко и высоко пронеслась над озером.
Король под горами,
Король резного камня,
Властелин серебряных фонтанов
Придёт в себя!

Жители Озерного города приветствуют Торина в гл. 10 «Теплый прием»

По пути гномы и Бильбо были взяты в плен бандой троллей ; Торин был единственным гномом, которого не застали врасплох. После того, как Гэндальф спас компанию (позволив рассвету превратить троллей в камень), они открыли логово троллей. Торин нашел эльфийского клинка Оркриста в тайнике троллей. ^{[Т 2]} Позже Торин использовал Оркриста для борьбы с гоблинами в туннелях под Мглистыми горами . Пока остальная часть компании сражалась с гоблинами, Бильбо нашел в туннеле под Туманными горами волшебное кольцо и использовал его, чтобы сбежать от существа Голлума и от гоблинов. ^{[Т 3]}

Когда гномы были схвачены лесными эльфами , Лихолесья Торин настоял на том, чтобы остальные не раскрывали захватчикам информацию о своих поисках. ^{[Т 4]} Бильбо, невидимый своим магическим кольцом, избежал плена и организовал побег компании, который они осуществили, выплыв в бочках из крепости лесных эльфов. Когда Торин вышел из своей бочки в Озерном городе , он подошел к лидерам города и представился Королем Под Горой. ^{[Т 5]}

— Как это тебе удалось? — крикнул Торин в нарастающей ярости.
«Я дал это им!» пискнул Бильбо...
«Ты! Ты!» - вскричал Торин, повернувшись к нему и схватив его обеими руками. «Ты жалкий хоббит! Ты низкорослый – грабитель!»

Торин гневно реагирует на захват Бильбо Аркенстона в гл. 17 «Разрыв облаков»

Взяв провизию из Озёрного города, Торин повёл отряд в Эребор. ^{[Т 6]} Увидев, что Смауга нет, гномы забрали часть сокровищ; Торин подарил Бильбо «маленькую кольчугу» из мифрила в качестве первой части оплаты за его услуги. ^{[Т 7]}^[а] Затем гномы узнали от древнего ворона Роака, что Смауг был убит: Барду-Лучнику удалось застрелить Смауга, когда дракон разрушал Озёрный город. ^{[Т 9]}

Столкнувшись с требованиями Трандуила Эльфийского Короля и Барда о справедливой доле сокровищ для распределения лесным эльфам и жителям Озерного города, Торин отказался признать их право на какую-либо часть сокровищ. Он укрепил Гору против своих новых соперников и послал к своему кузену Даину Железноногому за подкреплением. ^{[Т 9]} Торин был в ярости, когда обнаружил, что Бильбо украл Аркенстон, чтобы использовать его в качестве разменной монеты, и отправил его с Горы. Конфликт между гномами, людьми и эльфами был предотвращен только вторжением гоблинов и варгов , после чего гномы объединили свои силы с лесными эльфами, людьми Озерного города и великими орлами в Битве Пяти Воинств. ^{[Т 10]}

«Если бы большинство из нас ценили еду, веселье и песни выше накопленного золота, это был бы более веселый мир. Но, грустно или весело, я должен покинуть его сейчас. Прощайте».

Торин раскаивается на смертном одре, принимая Бильбо в гл. 18 «Обратный путь»

Во время битвы Торин был смертельно ранен, но перед смертью помирился с Бильбо. Когда Торин умер, его похоронили вместе с Аркенстоуном. Оркрист был положен на его могилу. Лезвие засветилось синим, если бы орки приблизились; таким образом, они не могли застать Гору врасплох. Торина сменил на посту лидера Народа Дурина его кузен Даин. ^{[Т 11]}

Властелин колец

Часть III Приложения А к книге «Возвращение короля» дает обзор истории народа Дурина и дополнительную информацию о происхождении Торина. Когда Торину было 53 года (молод для гнома), он выступил с могучей армией гномов против орков Мории . После битвы он повел своих людей закрепиться в Голубых горах к западу от Шира. ^{[Т 12]}

Неоконченные сказки

«Неоконченные истории» подробно рассказывают о причинах, по которым Торин принял Бильбо в свою компанию. Как показано в рассказе « Поиски Эребора », Торин встретился с Гэндальфом в Бри незадолго до начала поисков. Гэндальф убедил его, что для проникновения в Эребор нужна скрытность, а не сила; поэтому им понадобится грабитель. Гэндальф опасался, что Саурон может использовать Смауга в качестве оружия, и был обеспокоен тем, что гордость и вспыльчивость Торина погубят миссию по уничтожению дракона . Он думал, что Бильбо окажет успокаивающее влияние на Торина, а также станет действительно ценным дополнением к компании. Торин, который не слишком высокого мнения о хоббитах, неохотно согласился, посчитав, что присутствие Бильбо будет небольшой платой за помощь Гэндальфа. ^{[Т 13]}

Происхождение

Толкин заимствовал имена Торина из « Двергатала» , списка гномов, в древнескандинавской поэме « Вёлуспа », которая является частью « Поэтической Эдды » . ^[3] Имя «Торин» ( Þorinn ) появляется в строфе 12, где оно используется для обозначения гнома , а имя «Дубощит» ( Eikinskjaldi ) — в строфе 13. Имя «Торин» в конечном итоге происходит от имени скандинавского бога Тора ; это означает более смелый или смелый . ^{[Т 14]}^[4] Имена также появляются в Снорри Стурлусона » «Прозаической Эдде . ^[5]

Гномы в германском фольклоре умеют работать с металлом, в том числе изготавливать оружие, корабли, кольца и украшения; они знающие, сильные и превращаются в камень под солнечным светом. Для них характерна сильная связь с золотом, добычей полезных ископаемых, богатством, жизнь под горами, долголетие, неблагодарность и вступление в споры по поводу оплаты. Критик Толкина Том Шиппи предполагает, что «основным текстом» Толкина для его гномов был « Хьядингавиг » . В этой легенде гномам свойственна месть , как в «долгой и мучительной мести [отца Торина] Траина за [дедушку Торина] Трора», и Шиппи утверждает, что Толкин выбрал эти качества для своих гномов. ^[6]^[7]

Интерпретации

Шиппи пишет, что в главах 6–8 «Хоббита » Толкин «с восторгом исследует ту угрюмую, нелиберальную независимость, которая часто является отличительной чертой древнескандинавских героев». ^[1] Философы Грегори Бэшем и Эрик Бронсон противопоставляют то, как Толкин представляет хоббитов как «простых, тихих людей, которые никогда не делают ничего неожиданного», с тем, как Торин «представлялся бы, с аристократическими титулами и песнями древнего происхождения». не открывайте книгу, чтобы прочитать о гневе Торина, так же, как мы узнаем о гневе Ахилла в первых строках «Илиады ». ^[8]

Исследователь Толкина Пол Х. Кочер пишет, что Толкин характеризует гномов как имеющих « кардинальный грех «собственничества»». ^[9] Это резко видно, когда Бард-Лучник делает то, что, по мнению Бильбо, является справедливым предложением о доле сокровищ Смауга, а Торин категорически отказывается, его «гномья жажда золота лихорадит, размышляя о сокровищах дракона». ^[9]

Иезуит « Джон Л. Трелоар в своей книге Мифлор » предполагает, что Толкин, католик, исследует семь смертных грехов в своих трудах о Средиземье. Он утверждает, что в «Хоббите» и Смауг, и Торин являются примером алчности , но реагируют на нее по-разному. По его мнению, Смауг злой и позволяет алчности погубить себя, тогда как Торин, разделяя общую слабость гномов к этому конкретному пороку, тем не менее обладает достаточной доброй волей, чтобы освободиться от него в момент своей смерти. ^[10]

Бэшем и Бронсон сравнивают «обращение» Торина на смертном одре из его жадности и гордости , когда он примиряется с Бильбо, с Эбенезера Скруджа «большим моральным преобразованием» от сварливой скупости к щедрости и жизнерадостности в новелле Чарльза Диккенса 1843 года «Рождественская песнь» . ^[11]

Адаптации

В анимационной версии «Хоббита» 1977 года Торина озвучивает Ганс Конрид . ^[12]

В советском телевизионном спектакле 1985 года «Хоббит » Торина сыграл Анатолий Равикович . ^[13]

В Питера Джексона трехэкранной адаптации «Хоббита» (2012–2014) Торина играет Ричард Армитидж . ^[14] В экранизации к поискам Торина добавляется заклятый враг в лице злодейского вождя орков Азога. ^[15] а также история вражды с Трандуилом, которая началась со спора между его дедом Трором и эльфийским королем из-за Белых драгоценных камней Ласгалена. ^[16]^[17] В своем обзоре Эрик Кейн из Forbes написал, что Торин выделялся как замечательный персонаж с оттенками темного и светлого, одновременно героический и упрямый. ^[18]

В игре 1982 года «Хоббит» Торин появляется как персонаж, управляемый ИИ , и одно из его, казалось бы, случайных действий («Торин садится и начинает петь о золоте», которое происходит, когда игрок какое-то время ничего не делает) стало довольно известным. ^[19] В видеоигре 2003 года Торина озвучивает Клайв Ревилл . ^[20]

Генеалогическое древо

Народ Дурина ^{[Т 15]}^[б]

Дурин I ... Дурин VI

Гномы Мории

Нейн я

Траин I

Торин I

Стекло

Напиток

Закрыть II

Смерть я

Борен

Бабушка

Горло

Рост

Белый

Поезд II

Интимный

конец

Ростки

Вт
(♀)

Торин II Дубощит

Даин II Железноногий

Двалин

Балин

Стекло

Напиток

Или,
лекарство,
Ты хочешь

Бифур,
Бофур,
Бомбур

Поле,
Кили

Торин III Каменный Шлем

Гимли

Дурин VII

Примечания

↑ Десятилетия спустя, во «Властелине колец» , Бильбо подарил мифриловую рубашку своему родственнику Фродо Бэггинсу . Фродо был «ошеломлен», узнав, что ценность мифриловой рубашки «превышает ценность всего Шира и всего, что в нем». ^{[Т 8]}
↑ Имена, выделенные курсивом в генеалогическом древе: Торин и его компания из «Хоббита» .

Ссылки

Начальный

^ Толкин 1937 , гл. 1 «Неожиданная вечеринка»
^ Толкин 1937 , гл. 2 «Жареная баранина»
^ Толкин 1937 , гл. 4 «Над холмом и под холмом»
^ Толкин 1937 , гл. 8 «Мухи и пауки»
^ Толкин 1937 , гл. 10 «Теплый прием»
^ Толкин 1937 , гл. 11 «На пороге»
^ Толкин 1937 , гл. 8 «Не дома»
^ Толкин 1954a , книга 2, гл. 4, «Путешествие в темноте»
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Толкин 1937 , гл. 15 «Сбор облаков»
^ Толкин 1937 , гл. 17 «Разрыв облаков»
^ Толкин 1937 , гл. 18 «Обратный путь»
^ Толкин 1955 , Приложение A, Часть III
^ Толкин 1980 , часть 3, гл. 3 « Поиски Эребора »
^ Толкин, JRR (2007). «Возвращение в Бэг-Энд». В Рэтелиффе, Джон Д. (ред.). История Хоббита . Том. 2. Хоутон Миффлин . ISBN 978-0-00-725066-0 .
^ Толкин 1955 , Приложение A, часть 3, «Народ Дурина»

вторичный

↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). ХарперКоллинз. стр. 90–91. ISBN 978-0261102750 .
^ Даттон, Дуглас Роберт. «Рассказы: Хьядингавиг» . Проект Скальдик . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Солопова, Елизавета (2009). Языки, мифы и история: введение в лингвистическую и литературную основу художественной литературы Дж. Р. Р. Толкина . Нью-Йорк: Книги Норт-Лендинг . п. 20. ISBN 978-0-9816607-1-4 .
^ Беллоуз, Генри Адамс (пер.) (1936). «Поэтическая Эдда» . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ Стурлусон, Снорри . «Прозаическая Эдда» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г. Тр. Артур Гилкрист Бродер .
^ Маккой, Дэниел. «Гномы» . norse-mythology.org .
^ Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). ХарперКоллинз . стр. 70–72. ISBN 978-0261102750 .
^ Бэшем, Грегори; Бронсон, Эрик (2012). Хоббит и философия: Когда ты потерял своих гномов, своего волшебника и свой путь . Джон Уайли и сыновья. п. 67. ИСБН 978-0-470-40514-7 .
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Кохер, Пол (1974) [1972]. Хозяин Средиземья: Достижения Дж. Р. Р. Толкина . Книги о пингвинах. п. 26. ISBN 0140038779 .
^ Трелоар, Джон Л. (1989). «Эпос Средиземья и семь столичных пороков». Мифлор . 16 (1 (59)): 37–42. JSTOR 26812105 .
^ Бэшем, Грегори; Бронсон, Эрик (2012). Хоббит и философия: Когда ты потерял своих гномов, своего волшебника и свой путь . Джон Уайли и сыновья. стр. 14–15. ISBN 978-0-470-40514-7 .
^ «Ганс Конрид» . За актерами озвучивания . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Сказочное путешествие мистера Бильбо Бэггинса, Хоббита (ТВ)» . Фильм Близость . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ Победа, Джош (18 июля 2011 г.). «Смотрите Ричарда Армитиджа в роли Торина Дубощита в «Хоббите» . Тотальный фильм . Лондон, Англия: Издательство будущего . Проверено 4 сентября 2011 г.
^ Берлацкий, Ной (17 декабря 2012 г.). «Жестокое предательство Питера Джексона по отношению к Толкину» . Атлантика .
^ Дуарте, М. Энуа (14 декабря 2020 г.). «Хоббит: Пустошь Смауга — 4K Ultra HD Blu-ray» . Дайджест высокого разрешения . Проверено 19 января 2021 г.
^ «Новый фильм «Хоббит» — это, по сути, смягченная версия финального «Властелина колец» » . Бизнес-инсайдер . 16 декабря 2014 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Каин, Эрик (18 декабря 2014 г.). « Рецензия на «Хоббит: Битва пяти воинств»: это конец» . Форбс . Проверено 18 июля 2021 г.
^ Кэмпбелл, Стюарт (декабрь 1991 г.). «100 лучших игр для Speccy» . Ваш Синклер (72). Деннис Паблишинг : 28.
^ «Клайв Ревилл» . За актерами озвучивания . Проверено 5 мая 2020 г.

Источники

Толкин, JRR (1937). Дуглас А. Андерсон (ред.). Аннотированный хоббит . Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 2002 г.). ISBN 978-0-618-13470-0 .
Толкин, Дж. Р. Р. (1954a). Братство Кольца . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . ОСЛК 9552942 .
Толкин, Дж. Р. Р. (1955). Возвращение короля . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . OCLC 519647821 .
Толкин, JRR (1980). Кристофер Толкин (ред.). Неоконченные сказки . Бостон: Хоутон Миффлин . ISBN 978-0-395-29917-3 .

Внешние ссылки

[10] Десятилетия спустя, во «Властелине колец» , Бильбо подарил мифриловую рубашку своему родственнику Фродо Бэггинсу . Фродо был «ошеломлен», узнав, что ценность мифриловой рубашки «превышает ценность всего Шира и всего, что в нем». ^{[Т 8]}

[37] Имена, выделенные курсивом в генеалогическом древе: Торин и его компания из «Хоббита» .

[2] Толкин 1937 , гл. 1 «Неожиданная вечеринка»

[3] Толкин 1937 , гл. 2 «Жареная баранина»

[4] Толкин 1937 , гл. 4 «Над холмом и под холмом»

[5] Толкин 1937 , гл. 8 «Мухи и пауки»

[6] Толкин 1937 , гл. 10 «Теплый прием»

[7] Толкин 1937 , гл. 11 «На пороге»

[Not_at_Home-8] Толкин 1937 , гл. 8 «Не дома»

[9] Толкин 1954a , книга 2, гл. 4, «Путешествие в темноте»

[Gathering_of_the_Clouds-11] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Толкин 1937 , гл. 15 «Сбор облаков»

[12] Толкин 1937 , гл. 17 «Разрыв облаков»

[Return_Journey-13] Толкин 1937 , гл. 18 «Обратный путь»

[14] Толкин 1955 , Приложение A, Часть III

[15] Толкин 1980 , часть 3, гл. 3 « Поиски Эребора »

[18] Толкин, JRR (2007). «Возвращение в Бэг-Энд». В Рэтелиффе, Джон Д. (ред.). История Хоббита . Том. 2. Хоутон Миффлин . ISBN 978-0-00-725066-0 .

[Durin's_Folk-36] Толкин 1955 , Приложение A, часть 3, «Народ Дурина»

[Shippey_2005-1] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). ХарперКоллинз. стр. 90–91. ISBN 978-0261102750 .

[16] Даттон, Дуглас Роберт. «Рассказы: Хьядингавиг» . Проект Скальдик . Проверено 5 мая 2020 г.

[17] Солопова, Елизавета (2009). Языки, мифы и история: введение в лингвистическую и литературную основу художественной литературы Дж. Р. Р. Толкина . Нью-Йорк: Книги Норт-Лендинг . п. 20. ISBN 978-0-9816607-1-4 .

[19] Беллоуз, Генри Адамс (пер.) (1936). «Поэтическая Эдда» . Проверено 27 сентября 2007 г.

[20] Стурлусон, Снорри . «Прозаическая Эдда» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г. Тр. Артур Гилкрист Бродер .

[21] Маккой, Дэниел. «Гномы» . norse-mythology.org .

[22] Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). ХарперКоллинз . стр. 70–72. ISBN 978-0261102750 .

[Bassham_Bronson_2012_p67-23] Бэшем, Грегори; Бронсон, Эрик (2012). Хоббит и философия: Когда ты потерял своих гномов, своего волшебника и свой путь . Джон Уайли и сыновья. п. 67. ИСБН 978-0-470-40514-7 .

[Kocher_1974-24] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Кохер, Пол (1974) [1972]. Хозяин Средиземья: Достижения Дж. Р. Р. Толкина . Книги о пингвинах. п. 26. ISBN 0140038779 .

[Treloar_1989-25] Трелоар, Джон Л. (1989). «Эпос Средиземья и семь столичных пороков». Мифлор . 16 (1 (59)): 37–42. JSTOR 26812105 .

[Bassham_Bronson_2012_p14-26] Бэшем, Грегори; Бронсон, Эрик (2012). Хоббит и философия: Когда ты потерял своих гномов, своего волшебника и свой путь . Джон Уайли и сыновья. стр. 14–15. ISBN 978-0-470-40514-7 .

[27] «Ганс Конрид» . За актерами озвучивания . Проверено 5 мая 2020 г.

[28] «Сказочное путешествие мистера Бильбо Бэггинса, Хоббита (ТВ)» . Фильм Близость . Проверено 13 ноября 2023 г.

[29] Победа, Джош (18 июля 2011 г.). «Смотрите Ричарда Армитиджа в роли Торина Дубощита в «Хоббите» . Тотальный фильм . Лондон, Англия: Издательство будущего . Проверено 4 сентября 2011 г.

[30] Берлацкий, Ной (17 декабря 2012 г.). «Жестокое предательство Питера Джексона по отношению к Толкину» . Атлантика .

[Duarte_2020-31] Дуарте, М. Энуа (14 декабря 2020 г.). «Хоббит: Пустошь Смауга — 4K Ultra HD Blu-ray» . Дайджест высокого разрешения . Проверено 19 января 2021 г.

[BI_2014-32] «Новый фильм «Хоббит» — это, по сути, смягченная версия финального «Властелина колец» » . Бизнес-инсайдер . 16 декабря 2014 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Forbes_2014-33] Каин, Эрик (18 декабря 2014 г.). « Рецензия на «Хоббит: Битва пяти воинств»: это конец» . Форбс . Проверено 18 июля 2021 г.

[34] Кэмпбелл, Стюарт (декабрь 1991 г.). «100 лучших игр для Speccy» . Ваш Синклер (72). Деннис Паблишинг : 28.

[35] «Клайв Ревилл» . За актерами озвучивания . Проверено 5 мая 2020 г.

[1]

[Т 1]

[Т 2]

[Т 3]

[Т 4]

[Т 5]

[Т 6]

[Т 7]

[а]

[Т 9]

[Т 10]

[Т 11]

[Т 12]

[Т 13]

[2]

[3]

[Т 14]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[Т 15]

[б]

[Т 8]