Хранители

*Хранители*
Хранители
	Титульный экран первой части
	Хранители
На основе	Братство Кольца
Написал	Natalya Serebryakova
Рассказ	Дж.Р.Р. Толкин
Режиссер	Natalya Serebryakova
Рассказал	Andrei Romanov
Музыка	Andrei Romanov
Страна происхождения	Советский Союз
Язык оригинала	Русский
Производство
Продюсер	Лариса Лебедева
Кинематография	Anatoliy Korinetskiy
Время работы	115 минут (2 серии)
Производственная компания	Ленинградское телевидение
Оригинальный выпуск
Выпускать	13 апреля 1991 г.

Хранители ( русский : Хранители , букв. «Стражи [Кольца]») — советский телевизионный мини-сериал, основанный на Дж. Р. Р. Толкина романе «Братство Кольца» . Один раз его транслировали по Ленинградскому телевидению в 1991 году , затем он считался утерянным , но был вновь открыт в 2021 году. ^{[ 2 ]} В него вошли сцены с Томом Бомбадилом и Голдберри , которые были исключены из фильма 1978 года Питера Джексона «Властелин колец» и трилогии . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Контекст

Дж. Р. Р. Толкина Фэнтезийный роман «Властелин колец» был опубликован в трех томах в 1954 и 1955 годах. Он сомневался, что это произведение можно инсценировать или экранизировать. ^{[ 4 ]} но он и его издатели Аллен и Анвин были рады обсудить предложения по фильмам при условии права вето на творческие решения или отказа от них за достаточно большую сумму денег. ^{[ 5 ]} Ранние попытки были в основном анимацией; Первой была Ральфа Бакши года 1978 версия « Братства Кольца» с частями «Двух башен» . ^{[ 6 ]} Права на фильм тогда перешли в разные руки, и многие режиссеры рассматривали возможность съемок, будь то анимация или живое действие. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Фильм

История

Телеспектакль («Хранители» или «Стражи » « Братство Кольца » «Хранители» Кольца) был снят с ограниченным бюджетом на видеокассете Ленинградским телевидением и показан один раз в последние дни существования Советского Союза в 1991 году. ^{[ 1 ]} Фильм считался потерянным, ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} но в 2021 году был заново открыт и переиздан на YouTube преемником Ленинградского телевидения, Пятым каналом . ^{[ 12 ]} Фильм вызвал интерес благодаря включению в него таких персонажей, как Том Бомбадил , Голдберри и Курганный Уайт , которые показаны в обходе, сделанном главными героями Хоббита через Старый Лес и исключены из Питера Джексона более поздней версии «Повелитель». Колец как не развивающий сюжет. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 13 ]} Музыку к телеспектаклю написал Андрей «Дюша» Романов из российской рок-группы «Аквариум» . ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]} В нем использовался русский перевод книги Толкина 1982 года, сделанный Владимиром Муравьевым и Андреем Кистяковским . ^{[ 15 ]} Актер Сергей Шелгунов, сыгравший Мерри Брендибак , вспоминал, что все съемки длились около девяти часов и прошли менее чем за неделю. ^{[ 16 ]}

Краткое содержание

«Хранители» состоит из двух частей по 50 минут и 64 минуты соответственно. ^{[ 12 ]}

Часть 1 начинается с вечеринки по случаю дня рождения хоббита Бильбо Бэггинса с фейерверком. Бильбо надевает Кольцо и исчезает, вызывая ужас. Фродо Бэггинс унаследовал кольцо после ухода Бильбо. Одетые в черное Призраки Кольца на черных лошадях появляются в воспоминаниях, за которыми следует история Смеагола и того, как он убивает своего друга Деагола и превращается в монстра Горлума . Волшебник Гэндальф встречает Горлума и допрашивает его. Фродо и трое его товарищей-хоббитов отправились через Шир в Крикхоллоу в Бакленде. Они входят в Старый Лес , где злое дерево Старая Ива ловит хоббита. Его спасает Том Бомбадил , который забирает хоббитов к себе домой, где его жена Голдберри развлекает их за своим столом. Они снова отправились в путь, но снова оказались в ловушке, на этот раз нежити Курганного Уайта . ^{[ 12 ]}

Во второй части Курганный Уайт укладывает бессознательных хоббитов в своем кургане, как на похороны. Фродо просыпается и вызывает Тома Бомбадила, который освобождает хоббитов. Они едут по заснеженному лесному ландшафту к Бри и входят в таверну «Гарцующий пони». Они едят и пьют; Фродо и женщина танцуют и поют. Фродо надевает Кольцо и исчезает, вызывая шок. Фродо встречает Арагорна ; Хоббиты идут с ним в спальню, где он объясняет, кто он такой. Они соглашаются поехать с ним. Они отправляются в Уэзертоп , где сражаются с Призраками Кольца. Фродо ранен и теряет сознание. Они едут в Ривенделл , где просыпается Фродо. Эльфийский лорд Элронд созывает свой совет ; Боромир требует, чтобы они использовали Кольцо против врага, но вместо этого они соглашаются сформировать Братство, чтобы доставить его в Мордор и уничтожить там, где оно было создано, в огне Роковой горы . В воспоминаниях Гэндальф встречает белого волшебника Сарумана и видит, что тот перешел на сторону зла со своей армией орков ; Саруман заключает Гэндальфа в свою башню. Ортанк , но Гэндальфа спасает орел . гном Гимли и эльф Леголас Вернувшись в Ривенделл, к отряду присоединяются . Братство отправляется в подземное царство Мория , где сражается с монстрами и орками. Они пересекают узкий мост через пропасть и понимают, что Гэндальф был убит Балрогом . Они прибывают в Лотлориэн , где эльфы танцуют в золотом лесу; хоббиты спят. Они встречают эльфийку Галадриэль ; Фродо предлагает ей Кольцо, от которого она отказывается; глаз Темного Лорда Саурона ищет Кольцо. Боромир пытается получить Кольцо у Фродо; Фродо и Сэм отправились в Мордор самостоятельно. ^{[ 12 ]}

Прием

Производственные ценности фильма были описаны как из другой эпохи, с базовыми декорациями и «смехотворными» эффектами зеленого экрана . ^{[ 2 ]} Западные комментаторы приветствовали его возрождение комментариями о его «великолепно элементарном» производстве. ^{[ 14 ]} NME процитировал слова российского пользователя: «Это настолько же абсурдно и чудовищно, насколько божественно и великолепно. Вступительная песня особенно прекрасна. Спасибо тому, кто нашел эту редкость». ^{[ 14 ]} Newsweek процитировал другого пользователя, написавшего: «Во время вступительной заунывной песни я чуть не умер от смеха и удовольствия». ^{[ 15 ]} В Metro отметили, что простые эффекты телеспектакля придают ему ощущение скорее «театральной постановки, чем фильма, что добавляет очарования». ^{[ 17 ]} The New York Post процитировала слова «задумчивого» американского зрителя, который хотел, чтобы русский «герой» создал английские субтитры. ^{[ 18 ]} Российский РЕН ТВ отметил, что эльфа Леголаса сыграла женщина - Ольга Серебрякова, дочь режиссера фильма. ^{[ 19 ]} Газета Chicago Tribune отметила, что рассказчик ( Андрей «Дюша» Романов ) — «бородатый мужчина в огромных очках, кричащих о 1991 году». ^{[ 20 ]} в то время как волшебный эффект мягкого фокуса казался мазком геля для волос на объективе камеры. ^{[ 20 ]} Entertainment Weekly описал сцену с Бомбадилом как вызывающую «ощущение сказочного сюрреализма». ^{[ 21 ]}

BBC . отметила, что за несколько дней после повторного появления первый эпизод был просмотрен более полумиллиона раз, и охарактеризовала фильм как «странное психоделическое советское переосмысление», очень непохожее на более позднюю эпопею Джексона ^{[ 3 ]} В нем отмечалось, что костюмы выглядели так, как будто они были заимствованы из театральных постановок Шекспира или Лопе де Веги , так что волшебник Гэндальф напоминал странствующего рыцаря , а эльфийский лорд Элронд был одет как Отелло . ^{[ 3 ]}

Бросать

В актерский состав вошли: ^{[ 15 ]}^{[ 22 ]}

Арагорн /Страйдер: Андрей Тенетко
Barliman Butterbur ("Lavr Narkiss"): Nikolay Burov [ ru ]
Bilbo Baggins : Georgy Shtil
Боромир — Евгений Соляков.
Элронд — Андрей Толшин
Frodo Baggins : Valery Dyachenko
Galadriel : Elena Solovey
Голдберри ("Золотинка" ^{[ а ]}): Регина Лялейките [ ru ]
Голлум — Виктор Смирнов
Gandalf : Victor Kostetskiy
Legolas : Olga Serebryakova
Лобелия Саквилл-Бэггинс («Любелия Лякошель») – Лилиан Малкина
Веселый Брендибак — Сергей Шелгунов
Pippin Took : Vadim Nikitin
Sam Gamgee ("Sam Scrombie"): Vladimir Matveev
Saruman : Evgeny Baranov
Том Бомбадил : Сергей Паршин [ ru ]
Narrator: Dyusha Romanov [ ru ]

Экипаж

В состав экипажа входили:

Natalya Serebryakova: Director, script ^{[ 19 ]}
Larisa Lebedeva: Production ^{[ 23 ]}
Андрей «Дюша» Романов : Музыка ^{[ 2 ]}^{[ 23 ]}
Anatoliy Korinetskiy: Cinematography ^{[ 23 ]}
Ида Кайданова: Свойства ^{[ 23 ]}
Viktoriya Yermakova: Production design ^{[ 23 ]}
Yuliya Goltsova: Costumes ^{[ 23 ]}
Ванентина Ефимова: Звукорежиссура ^{[ 23 ]}

См. также

Последний Хранитель Кольца

Примечания

↑ Название Золотинка означает «золотая чешуйка» и является названием золотодобывающего региона в Сибири.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Керридж, Джейк (7 апреля 2021 г.). «Когда Гэндальф встретил Горбачева: как перестроечное поколение полюбило Толкина» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рот, Эндрю (5 апреля 2021 г.). «Советская телеверсия «Властелина колец», открытая заново спустя 30 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хранители: Советский взгляд на Властелина колец» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Плиммер, Шарлотта; Пламмер, Денис (19 апреля 2016 г.). «Дж.Р.Р. Толкин: «Снимайте мои книги? Легче снимать «Одиссею» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карпентер, Хамфри , изд. (2023) [1981]. Письма Дж. Р. Р. Толкина, переработанное и расширенное издание . Нью-Йорк: Харпер Коллинз . № 202, Кристоферу и Фейт Толкин, 11 сентября 1957 г. ISBN. 978-0-35-865298-4 .
^ Гаслин, Гленн (21 ноября 2001 г.). «Несправедливо оклеветанный «Властелин колец» Ральфа Бакши» . Сланец . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ Ли, Стюарт Д. (2020). Компаньон Дж. Р. Р. Толкина . Уайли-Блэквелл. стр. 518–521. ISBN 978-1119656029 .
^ Робб, Брайан Дж.; Симпсон, Пол (2013). Представление о Средиземье: «Хоббит» и «Властелин колец: на экране, на сцене и за ее пределами» . Издательство Race Point . стр. 99–108. ISBN 978-1937994273 .
^ Ноланд, Сэм (13 мая 2019 г.). «Рейтинг адаптаций фильмов Дж. Р. Р. Толкина от «Властелина колец» до «Хоббита» » . Синемоголики . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Ромен, Линдси. «Российская адаптация «Властелина колец» появилась в Интернете» . Нердист . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
^ Сельке, Дэн (2 апреля 2021 г.). «Посмотрите утерянную советскую экранизацию «Властелина колец» . Зима приближается . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хранители | Часть 1 | Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена Archived 2021-04-05 at the Wayback Machine and Хранители | Часть 2 | Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена Archived 2021-04-05 at the Wayback Machine
^ Джексон, Питер (2004). Властелин колец - Братство кольца - Приложения к расширенному изданию (DVD).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крол, Шарлотта (5 апреля 2021 г.). «Советская телеадаптация «Властелина колец» обнаружена спустя десятилетия» . НМЕ . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коул, Брендан (1 апреля 2021 г.). «Обнаружена российская телеадаптация «Властелина колец» 30-летней давности и выложена на YouTube» . Newsweek . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Дэвис, Ребекка (2021). «Внутри советского «Властелина колец»: подробности об актерском составе эпического телефильма, раскрытые спустя 30 лет» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
^ Макджордж, Алистер (5 апреля 2021 г.). «Советский телефильм «Властелин колец» открылся заново спустя 30 лет после выхода в эфир» . Метро . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Спаркс, Ханна (5 апреля 2021 г.). «Редкая адаптация «Властелина колец», обнаруженная спустя 30 лет» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Актриса про съемки советского 'Властелина колец': Было очень весело" [Actress about the shooting of the Soviet 'Lord of the Rings': It was a lot of fun]. REN TV . 31 March 2021. Archived from the original on 19 April 2021 . Retrieved 6 April 2021 .
^ Jump up to: ^а ^б Филлипс, Майкл (5 апреля 2021 г.). «Теперь на YouTube: «Властелин колец» таким, каким вы его еще не видели. Если только вы не были в России в 1991 году» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ Голуб, Кристиан (7 апреля 2021 г.). «5 самых удивительных моментов из экранизации «Властелина колец», о которых вы никогда не слышали» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ Vasilieva, Anna (31 March 2021). " "Хранители" и "Властелин Колец": кто исполнил роли в культовых экранизациях РФ и США" ["Keepers" and "The Lord of the Rings": who played the roles in the cult film adaptations of the Russian Federation and the USA] (in Russian). 5 TV. Archived from the original on 13 June 2021 . Retrieved 6 April 2021 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Братство Кольца (1991), полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 13 июня 2021 г.

Внешние ссылки

Khraniteli at IMDb
Первая и вторая части на YouTube, с субтитрами.

[23] Название Золотинка означает «золотая чешуйка» и является названием золотодобывающего региона в Сибири.

[Kerridge_2021-1] Jump up to: ^а ^б Керридж, Джейк (7 апреля 2021 г.). «Когда Гэндальф встретил Горбачева: как перестроечное поколение полюбило Толкина» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[Roth_2021-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рот, Эндрю (5 апреля 2021 г.). «Советская телеверсия «Властелина колец», открытая заново спустя 30 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[BBC_2021-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хранители: Советский взгляд на Властелина колец» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.

[Plimmer_Plimmer_2016-4] Плиммер, Шарлотта; Пламмер, Денис (19 апреля 2016 г.). «Дж.Р.Р. Толкин: «Снимайте мои книги? Легче снимать «Одиссею» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[Letter_202-5] Jump up to: ^а ^б Карпентер, Хамфри , изд. (2023) [1981]. Письма Дж. Р. Р. Толкина, переработанное и расширенное издание . Нью-Йорк: Харпер Коллинз . № 202, Кристоферу и Фейт Толкин, 11 сентября 1957 г. ISBN. 978-0-35-865298-4 .

[6] Гаслин, Гленн (21 ноября 2001 г.). «Несправедливо оклеветанный «Властелин колец» Ральфа Бакши» . Сланец . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 28 декабря 2020 г.

[Lee_2020-7] Ли, Стюарт Д. (2020). Компаньон Дж. Р. Р. Толкина . Уайли-Блэквелл. стр. 518–521. ISBN 978-1119656029 .

[Robb_Simpson_2013-8] Робб, Брайан Дж.; Симпсон, Пол (2013). Представление о Средиземье: «Хоббит» и «Властелин колец: на экране, на сцене и за ее пределами» . Издательство Race Point . стр. 99–108. ISBN 978-1937994273 .

[Noland_2019-9] Ноланд, Сэм (13 мая 2019 г.). «Рейтинг адаптаций фильмов Дж. Р. Р. Толкина от «Властелина колец» до «Хоббита» » . Синемоголики . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[10] Ромен, Линдси. «Российская адаптация «Властелина колец» появилась в Интернете» . Нердист . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.

[11] Сельке, Дэн (2 апреля 2021 г.). «Посмотрите утерянную советскую экранизацию «Властелина колец» . Зима приближается . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.

[Khraniteli_on_YouTube-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хранители | Часть 1 | Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена Archived 2021-04-05 at the Wayback Machine and Хранители | Часть 2 | Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена Archived 2021-04-05 at the Wayback Machine

[Jackson_2004-13] Джексон, Питер (2004). Властелин колец - Братство кольца - Приложения к расширенному изданию (DVD).

[Krol_2021-14] Jump up to: ^а ^б ^с Крол, Шарлотта (5 апреля 2021 г.). «Советская телеадаптация «Властелина колец» обнаружена спустя десятилетия» . НМЕ . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[Cole_2021-15] Jump up to: ^а ^б ^с Коул, Брендан (1 апреля 2021 г.). «Обнаружена российская телеадаптация «Властелина колец» 30-летней давности и выложена на YouTube» . Newsweek . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[Variety_2021-16] Дэвис, Ребекка (2021). «Внутри советского «Властелина колец»: подробности об актерском составе эпического телефильма, раскрытые спустя 30 лет» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.

[McGeorge_2021-17] Макджордж, Алистер (5 апреля 2021 г.). «Советский телефильм «Властелин колец» открылся заново спустя 30 лет после выхода в эфир» . Метро . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[Sparks_2021-18] Спаркс, Ханна (5 апреля 2021 г.). «Редкая адаптация «Властелина колец», обнаруженная спустя 30 лет» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.

[REN_TV_2021-19] Jump up to: ^а ^б "Актриса про съемки советского 'Властелина колец': Было очень весело" [Actress about the shooting of the Soviet 'Lord of the Rings': It was a lot of fun]. REN TV . 31 March 2021. Archived from the original on 19 April 2021 . Retrieved 6 April 2021 .

[Phillips_2021-20] Jump up to: ^а ^б Филлипс, Майкл (5 апреля 2021 г.). «Теперь на YouTube: «Властелин колец» таким, каким вы его еще не видели. Если только вы не были в России в 1991 году» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[Holub_2021-21] Голуб, Кристиан (7 апреля 2021 г.). «5 самых удивительных моментов из экранизации «Властелина колец», о которых вы никогда не слышали» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.

[5_TV_2021-22] Vasilieva, Anna (31 March 2021). " "Хранители" и "Властелин Колец": кто исполнил роли в культовых экранизациях РФ и США" ["Keepers" and "The Lord of the Rings": who played the roles in the cult film adaptations of the Russian Federation and the USA] (in Russian). 5 TV. Archived from the original on 13 June 2021 . Retrieved 6 April 2021 .

[IMDb-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Братство Кольца (1991), полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 13 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ а ]

[ 23 ]