Тень прошлого

« Тень прошлого » — вторая глава Дж. Р. Р. Толкина бестселлера в жанре фэнтези «Властелин колец» , вышедшего в 1954–1955 годах. Толкин назвал это «решающей главой»; Ученый-Толкиен Том Шиппи назвал это «жизненно важной главой». Это потому, что он представляет собой как момент, когда Толкин придумал центральный сюжет книги, так и момент в истории, когда главный герой Фродо Бэггинс и читатель осознают, что предстоит уничтожить Кольцо . Его набросок был одной из первых частей книги, написанной в начале 1938 года; позже в том же году это была одна из трех глав книги, которую он написал. В 1944 году он вернулся к главе, добавив описания Голлума , Кольца и охоты на Голлума.

Глава меняет тон книги по сравнению с беззаботными хоббитскими вечеринками в первой главе и представляет основные темы книги. К ним относятся ощущение глубины времени, стоящего за разворачивающимися событиями , сила Кольца и взаимосвязанные вопросы провидения, свободной воли и предопределения .

Питер Джексон в своей Властелин колец трилогии « » разделяет описание Гэндальфом истории Кольца Фродо и сжимает другие части своего выступления.

История

Дополнительная информация: История Властелина колец.

Контекст

Дополнительная информация: Дж. Р. Р. Толкин.

Филолог « и Оксфордского университета профессор Дж. Р. Р. Толкин работал над своим легендариумом , сложным повествованием, которое впоследствии стало Сильмариллионом» , в течение примерно 20 лет, а в 1937 году опубликовал хорошо принятую детскую книгу «Хоббит» . Его издатели, Джордж Аллен и Анвин , попросили его написать следующую книгу. К Рождеству 1937 года Толкин начал писать, не имея четкого представления, к чему приведет история и будут ли ее аудиторией дети или взрослые. Первая глава построена в стиле, очень похожем на стиль «Хоббита» , и рассказывает о Бильбо Бэггинса на вечеринке по случаю его дня рождения. речи По его словам, сказка «разрослась в повествовании», превратившись в эпическое фэнтези «Властелин колец» , опубликованное в 1954–55 годах.

Дальнейшие Хоббита. приключения в стиле

Биограф Толкина Хамфри Карпентер пишет, что в конце 1937 года Толкин написал первую главу « Властелина колец» , «Долгожданная вечеринка», но «пока еще не имел четкого представления о том, к чему приведет новая история». быть о». Вскоре последовал набросок «Тени прошлого»; это была одна из первых частей книги, написанная в начале 1938 года.

Ученый Кристина Скалл отмечает, что слова Толкина «Я писал, рвал и переписывал большую часть этого много раз» применимы как к началу «Властелина колец » , так и к разделу книги 4, к которому он применил их. . Начав работу с «долгожданной» вечеринки, он сознательно повторял «неожиданную вечеринку», с которой начался «Хоббит » . Она предполагает, что он явно планировал, что герой – будь то Бильбо, или в черновых вариантах его сын или его приемный юный кузен Бинго – устроит вечеринку, а затем отправится в приключения в стиле «Хоббита» . В феврале 1938 года он написал своему издателю, что, поскольку он не собирался писать продолжение, он опасается, что «я растратил все свои любимые «мотивы» и персонажей оригинального «Хоббита».

«Решающая глава»

Странствующий волшебник Гэндальф навещает Фродо в его доме в Шире и рассказывает ему, что он узнал о Кольце во время своих путешествий.

Толкин сказал своему издателю, что «истории имеют тенденцию выходить из-под контроля, и это приняло непредвиденный оборот»; Появился Черный Всадник неизвестного происхождения, пристально разыскивающий хоббитов. Но развитие истории застопорилось до лета 1938 года. Затем Толкин попросил эльфа Гилдора объяснить, что Кольцо было сделано Некромантом , который хотел его найти; а Черные Всадники были Призраками Кольца . Затем он смог составить диалог между Хоббитом и Гэндальфом о том, как следует уничтожить Кольцо. Внезапно идеи начали течь. Это был критический раздел, поскольку он представляет как момент, когда Толкин разработал центральный сюжет всей книги, так и момент в истории, когда главный герой, Фродо Бэггинс , и читатель понимают, что будет квест по уничтожению Кольца. . Рукописи, иллюстрирующие медленное развитие идей Толкина, задокументированы сыном Толкина Кристофером в «Возвращении тени» . Позже Толкин назвал «Тень прошлого» «решающей главой». Исследователь Толкина Том Шиппи согласился с этим, назвав ее «важнейшей главой», поскольку она определила центральный сюжет книги. В частности, оно продемонстрировало, что Кольцо было неизмеримо могущественным и неизменно злым, так что его уничтожение было единственным реальным выбором, каким бы опасным он ни был.

Толкин отправил черновики трех глав своему издателю для комментариев. Их прочитал 12-летний Рейнер Анвин , который несколькими годами ранее дал положительное мнение о «Хоббите» своему отцу; на этот раз он сообщил, что материал ему понравился, но было «слишком много разговоров о Хоббите».

Таким образом, Толкин сделал Кольцо центральным элементом главы и книги, но слова Хаммонда и Скалла все же потребовали «гораздо дальнейшего размышления» для развития всей истории Колец. По мнению Скалла, он, вероятно, окончательно уладил отношения Кольца Власти с Сауроном только осенью 1941 года. Кристофер Толкин обсуждает рукописные доказательства в «Измене Изенгарда» . В 1944 году Толкин вернулся к главе, добавив описания Голлума , Кольца и охоты на Голлума Гэндальфа , Эльфов и Арагорна .

Сюжет

Дополнительная информация: Братство Кольца § Содержание.

Глава начинается в мирной обстановке Хоббитона в Шире , с приятными домами, выпивкой и дискуссиями в комфортабельной гостинице «Зеленый Дракон». На фото гостиница Green Dragon Inn в Хардроу , Северный Йоркшир.

Начало настоящего времени

Фродо становится беспокойным в своем уютном доме Бэг Энд в Шире , и до него доходят слухи о темной силе, растущей на Востоке. Его садовник Сэм Гэмджи , который любит сказки об эльфах, обсуждает слухи в таверне «Зеленый дракон» с Тедом Сэндиманом, сыном мельника. Тед считает, что эти сказки — неуместная чепуха.

Повествование из воспоминаний

Волшебник Гэндальф совершает один из своих редких визитов в Шир, спустя 17 лет после прощальной вечеринки по случаю дня рождения Бильбо. Он рассказывает Фродо об опасности, которой он подвергается, через Кольцо, которое дал ему его кузен Бильбо.

Гэндальф рассказывает Фродо об истории Кольца: Саурон создал Кольцо на Роковой горе и использовал его для ведения войны в Средиземье , пока Исильдур не вырвал Кольцо из руки Саурона, уничтожив физическую форму темного лорда. Однако Исильдур отказался уничтожить Кольцо, и в конечном итоге это привело его к смерти в реке Андуин . Кольцо было потеряно более 2000 лет, пока стуриш- хоббит Деагол не нашел его во время рыбалки в Андуине. Его родственник Смеагол, который ловил рыбу с Деаголом, был мгновенно пойман в ловушку Кольца и убил его, чтобы забрать его себе; Кольцо превратило его в существо Голлума, который столетия спустя потерял свою «Драгоценность» из-за Бильбо в игре-загадке, изображенной в «Хоббите» . Несколько лет спустя Голлум отправился на поиски Бильбо и Кольца и в конце концов был схвачен Сауроном, который пытками заставил его раскрыть, что Кольцо было у «Бэггинса» из «Шира». Гэндальф говорит, что Фродо должен уничтожить Кольцо, бросив его в огонь Роковой горы. Фродо решает, что он должен покинуть Шир, и соглашается с Гэндальфом, что отправится в Ривенделл , дом Элронда , предводителя эльфов. Гэндальф что-то слышит и ловит Сэма, подслушивающего под окном. Он говорит Сэму, что ему придется пойти с Фродо.

Структура

Дополнительная информация: Повествовательная структура «Властелина колец» § Главы воспоминаний.

Схема анализа главы Кейт Непве как циклической структуры

Кейт Непвеу, пишущая для Tor.com , называет главу «замечательной как по механике, так и по содержанию». Это потому, что по большей части Гэндальф разговаривает с Фродо и постоянно предоставляет ему информацию. Она пишет, что структура «может показаться неэлегантной», но, тем не менее, привлекает читателя. Она отмечает, что тема разговора вращается от опасности обладания Кольцом к его далекой истории и обратно к опасности, которую оно представляет для Шира и Фродо, в девяти разделах. Она комментирует, что, вслед за писательницей-фантастом Урсулой Ле Гуин , ее можно было бы назвать структурой «туда и обратно».

Шиппи упоминает еще одну отличительную структурную особенность главы. Весь том из двух книг рассказывается как одна нить с Фродо в качестве главного героя, за исключением повествований -воспоминаний в «Тени прошлого» и более позднем « Совете Элронда ». Исследователь Толкина Верлин Флигер добавляет, что эти две главы похожи в том, что «Гэндальф или Элронд должны перепросмотреть прошлое [в их соответствующих разделах воспоминаний], чтобы объяснить настоящее».

Темы

Дополнительная информация: Темы «Властелина колец».

Время и глубина

Дополнительная информация: Впечатление глубины во «Властелине колец».

После светлого тона первой главы « Долгожданная вечеринка » Толкин углубляет сюжет. Он начинает давать читателю ощущение глубины времени, стоящего за разворачивающимися событиями , и ощущение связи прошлого и настоящего. Флигер пишет, что в этой главе время одновременно обеспечивает «основную основу повествования [и] становится пройденной дорогой между прошлым и настоящим, соединяющей два мира».

Первоначально глава называлась «Древняя история». Это усиливает ощущение, пишет Лоуренс Крикорян в «Мэллорне» , что Толкин сообщает «истинную историю Средиземья». Позже Толкин усиливает это чувство, добавляя небольшие, казалось бы, несущественные детали и рассказывая о том, как запереть Фродо в башне, чтобы написать историю квеста.

Горлум и Кольцо

Дополнительная информация: Пристрастие к власти во «Властелине колец».

Гэндальф доказывает, что Кольцо Фродо — это Единое Кольцо огромной силы, бросая его в камин Фродо. Это раскрывает текст Рифмы Колец , написанный огненными буквами, видимыми только тогда, когда Кольцо нагрето.

«Тень прошлого» начинает раскрывать силу Кольца. Эта глава превращает Кольцо из простого сюжета в «Хоббита» центральный элемент книги. Епископальный священник Флеминг Ратледж отмечает, что Толкин назвал это «решающей главой». По ее мнению, ключевым отрывком является повествование Гэндальфа о «мерзком и убийственном поступке» Голлума: Голлум душит своего родственника Деагола , чтобы завладеть Кольцом. Фродо описывает этот поступок как отвратительный, но Гэндальф отвечает, что развращение Голлума «это печальная история, и это могло случиться с другими, даже с некоторыми хоббитами, которых я знал»; Ратледж называет это «центральным пониманием». Она комментирует, что Гэндальф намекает, что Фродо не следует так быстро судить Горлума. Она сравнивает это замечание с Евангелием от Матфея 7:1: «Не судите, да не судимы будете».

Шиппи резюмирует объяснения Гэндальфа о Кольце как «три основных данных». Во-первых, Кольцо обладает огромной силой, как в правильных, так и в чужих руках. Во-вторых, он опасен «и в конечном счете губителен для всех его обладателей – в каком-то смысле правых рук не существует». Наконец, его нельзя просто тихо отложить в сторону, его придется уничтожить в том месте, где он был создан, на Горе Рока. По его мнению, это соответствует современной поговорке: « Власть развращает , а абсолютная власть развращает абсолютно». Можно сказать , что этот взгляд на разлагающее воздействие силы Кольца , пишет он, составляет суть книги. Шиппи сравнивает это со свиньями, ставшими фермерами, из « Джорджа Оруэлла , Скотного двора» еще одного современного фэнтези, написанного в ответ на войну , и пишет, что «в эпоху, когда многие свиньи стали фермерами», ни один рецензент никогда не жаловался на «вступительный ход» Толкина в этой главе.

Шиппи утверждает, что центром повествования Гэндальфа в этой главе является « Рифма колец» . Он добавляет, что этот стих, один из многих во «Властелине Колец» , служит эпиграфом всей книги и окончательным доказательством природы Кольца:

Одно Кольцо, чтобы править ими всеми, Одно Кольцо, чтобы их найти,
Одно Кольцо, чтобы собрать их всех и связать их во тьме.
В стране Мордор , где лежат Тени.

Провидение, свободная воля и предопределение

Дополнительная информация: Христианство в Средиземье § Свобода воли.

Глава знакомит с размышлениями Толкина о взаимосвязанных вопросах провидения , свободной воли и предопределения ; они пронизывают историю. Комментаторы, в том числе Шиппи, отметили заявление Гэндальфа в этой главе, которое, похоже, намекает на доброжелательную силу : закулисную

За этим действовало что-то еще, выходящее за рамки любого замысла Создателя Кольца. Я не могу выразить это проще, чем сказать, что Бильбо должен был (sic) найти Кольцо, а не его создатель. В этом случае оно должно было принадлежать и вам. И это может быть обнадеживающей мыслью.

Ученый Кэтлин Дабс исследует боэтианскую философию провидения, которой, по ее мнению, следует Толкин. В данном случае ношение Кольца в некотором роде «предназначено» или «назначено» для Фродо, но все равно его воля свободна: он может выбирать, принять это задание или нет. Она цитирует анализ английского литературоведа Пола Кохера о согласии Фродо на этот поиск. Он пишет, что Гэндальф, как и Элронд в «Совете Элронда», весьма неуверен в своем руководстве. Гэндальф не предполагает, что Фродо сделает «то, что он должен был сделать, хотя он должен». Вместо этого он дает понять Фродо, что «решение остается за вами».

Война

Дополнительная информация: Великая война и Средиземье.

Ученый Элизабет Гуденаф пишет, что название главы «резонансно связывает не только прошлую и грядущую войну против Саурона», но также как Первую мировую войну , в которой сражался Толкин, так и Вторую мировую войну , во время которой он написал большую часть «Лорда». из Колец . В предисловии ко второму изданию Толкин отрицал, что книга или глава отражают Вторую мировую войну:

[ Властелин колец ] не является ни аллегорическим , ни актуальным. По мере развития история пускала корни (в прошлое) и бросала неожиданные ответвления: но ее главная тема с самого начала была решена неизбежным выбором Кольца в качестве связующего звена между ней и «Хоббитом». Решающая глава «Тень прошлого» — одна из старейших частей повести. Оно было написано задолго до того, как предзнаменование 1939 года [начало Второй мировой войны] еще стало угрозой неминуемой катастрофы, и с этого момента история развивалась бы по существу в том же направлении, если бы эту катастрофу удалось предотвратить. Ее источниками являются вещи, давно уже задуманные, а в некоторых случаях уже написанные, и мало или совсем ничего в ней не было изменено войной, начавшейся в 1939 году, или ее последствиями.

В кино

В фильме «Властелин колец: Братство Кольца » Питер Джексон представляет Фродо бессильным и безынициативным, услышав рассказ Гэндальфа о Кольце, в отличие от текста Толкина.

Дополнительная информация: интерпретация Питера Джексона «Властелина колец».

Ученый-толкин Дэниел Тиммонс отмечает, что Питер Джексон в своей «Властелин колец трилогии фильма » разделяет описание Гэндальфа истории Кольца с Фродо. Часть его Джексон помещает в Бэг-Энд, а часть гораздо позже – во тьму Шахт Мории . Тиммонс отмечает, что, заставляя Фродо выглядеть напуганным новостями еще в Мории, Джексон создает впечатление, что Фродо еще не повзрослел, тогда как в книге Фродо к тому времени приобрел определенную мудрость и силу духа. Решение Фродо покинуть Шир не изменено, но сильно сжато. Тиммонс отмечает, что из-за этого изменения Фродо кажется бессильным и безынициативным, тогда как в книге он размышляет, говорит долго и принимает собственное решение.

См. также

• Совет Элронда – где собирается Братство и определяется квест.
• «Очистка Шира» — где хоббиты используют свои новые навыки, чтобы навести порядок в своем доме.

Источники

• Карпентер, Хамфри (1978) [1977]. Дж. Р. Р. Толкин: Биография . Дж. Аллен и Анвин . ISBN  978-0-04-928039-7 .
• Карпентер, Хамфри , изд. (2023) [1981]. Письма Дж. Р. Р. Толкина, переработанное и расширенное издание . Нью-Йорк: Харпер Коллинз . ISBN  978-0-35-865298-4 .
• Крофт, Джанет Бреннан , изд. (2005). Толкин о кино: очерки по мотивам «Властелина колец» Питера Джексона . Мифопоэтическая пресса . ISBN  978-1887726092 .
• Дубс, Кэтлин Э. (2004). «Провидение, судьба и случай: боэтианская философия во «Властелине колец ». Случайно , Джейн (ред.). Толкин и изобретение мифа: читатель . Университетское издательство Кентукки . стр. 133–142. ISBN  978-0-8131-2301-1 .
• Флигер, Верлин (2001) [1997]. Вопрос времени: Дорога Дж. Р. Р. Толкина в волшебство . Издательство Кентского государственного университета . ISBN  978-0-87338-699-9 .
• Гуденаф, Элизабет (2008). Под огнем: Детство в тени войны . Издательство Государственного университета Уэйна . ISBN  978-0-8143-3404-1 . OCLC   173135727 .
• Хаммонд, Уэйн Г .; Череп, Кристина (2005). Властелин колец: спутник читателя . ХарперКоллинз . стр. 74–91. ISBN  978-0-007-20907-1 .
• Кохер, Пол (1974) [1972]. Хозяин Средиземья: Достижения Дж. Р. Р. Толкина . Книги о пингвинах . ISBN  978-0140038774 .
• Крикорян, Лоуренс (декабрь 2018 г.). «Реализм в фэнтези: Властелин колец как «история... притворная» » . Мэллорн (59): 14–17.
• Непвеу, Кейт (16 декабря 2008 г.). «Властелин колец перечитал: Братство I.2, «Тень прошлого» » . Тор.com . Проверено 25 января 2022 г. – также представлено в виде таблицы в Непвеу, Кейт (11 июня 2006 г.). «Перечитывание LotR: пересмотр FotR I.2» . Тор.com . Проверено 25 января 2022 г.
• Ратледж, Флеминг (2004). Битва за Средиземье: Божественный замысел Толкина во «Властелине колец» . Издательская компания Уильяма Б. Эрдманс . ISBN  978-0-80282-497-4 .
• Скотт, Бад (2011). «Использование Толкином свободы воли против предопределения во «Властелине колец»» . Мэллорн (51): 31–33.
• Череп, Кристина (2006). «Что он знал и когда он это знал?». В Хаммонде, Уэйн Г .; Скалл, Кристина (ред.). Властелин колец, 1954–2004: Стипендия в честь Ричарда Э. Блэквелдера . Издательство Университета Маркетта . стр. 101–112. ISBN  978-0-87462-018-4 . OCLC   298788493 .
• Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). ХарперКоллинз . ISBN  978-0261102750 .
• Сент-Луис Клэр, Глориана (1995). «Толкин как редактор: пример» . Мэллорн . 21 (2): 145–150.
• Толкин, Дж. Р. Р. (1954a). Братство Кольца . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . ОСЛК   9552942 .
• Толкин, JRR (1988). Кристофер Толкин (ред.). Возвращение тени . Бостон: Хоутон Миффлин . ISBN  978-0-395-49863-7 .
• Толкин, JRR (1989). Кристофер Толкин (ред.). Измена Изенгарда . Бостон: Хоутон Миффлин . ISBN  978-0-395-51562-4 .