География Средиземья

География Средиземья охватывает физическую, политическую и моральную географию Дж . Р. Р. Толкина вымышленного мира Средиземья , строго континента на планете Арда , но широко воспринимаемого как физический мир , и Эа , всего творения. , как и все его сочинения об этом. ^{[ 1 ]} Арда была создана как плоский мир, включивший в себя западный континент Аман , ставший домом богоподобных Валар , а также Средиземье. В конце Первой Эпохи западная часть Средиземья, Белерианд , была затоплена в Войне Гнева. Во Второй Эпохе был создан большой остров Нуменор в Великом море Белегаэр , между Аманом и Средиземьем, ; он был разрушен во время катаклизма ближе к концу Второй Эпохи, в котором Арда была преобразована в сферический мир, а Аман был удален, так что люди не могли добраться до него.

Во «Властелине колец » Средиземье в конце Третьей эпохи описывается как имеющее свободные народы, а именно людей , хоббитов , эльфов и гномов на Западе, противостоящие народам, находящимся под контролем Темного Лорда Саурона в Восток. Некоторые комментаторы считают, что это подразумевает моральную географию Средиземья. Ученые-толкиновцы проследили многие особенности Средиземья до литературных источников, таких как «Беовульф» , «Поэтическая Эдда » или мифический Мирквид . Кроме того, они предложили реальные места, такие как Венеция , Рим и Константинополь / Византия, в качестве аналогов мест в Средиземье. Картограф создала подробные тематические карты Карен Винн Фонстад для основных книг Толкина о Средиземье: «Хоббит» , «Властелин колец » и «Сильмариллион» .

Космология

Средиземье Толкина было частью созданного им мира Арды . Это был плоский мир, окруженный океаном. В него входили Бессмертные Земли Амана и Эрессны , которые были частью более широкого творения, Эа . Аман и Средиземье были отделены друг от друга Великим морем Белегаэр , аналогичным Атлантическому океану . Западный континент, Аман, был домом Валар , а Эльфы называли Эльдар . ^{[ Т 1 ]}^{[ 1 ]} Первоначально западная часть Средиземья представляла собой субконтинент Белерианд ; он был поглощен океаном в конце Первой Эпохи . ^{[ 1 ]}

После разрушения Нуменора в конце Второй Эпохи Арда была преобразована в круглый мир, а Бессмертные Земли были удалены из Арды, чтобы люди не могли добраться до них. Эльфы и на кораблях , могли попасть туда только по Прямой Дороге способных выйти за пределы сферы земли. Затем Толкин приравнял Арду, состоящую как из планеты Средиземья, так и из небесного Амана, с Солнечной системой , где Солнце и Луна сами по себе являются небесными объектами, больше не вращающимися вокруг Земли. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Физическая география

Beleriand, Lindon

Крайним западом Средиземья в Первую эпоху был Белерианд . Он и Эриадор были отделены от большей части юга Средиземья Великим заливом. Белерианд был в значительной степени разрушен во время катаклизма Войны Гнева , оставив лишь остатки прибрежной равнины Линдон, к западу от Эред Луин (также называемого Эред Линдон или Голубые горы). Катаклизм разделил Эред Луин и Линдон недавно созданным заливом Лун; северная часть была Форлиндоном, южная – Харлиндоном. ^{[ 4 ]}

Эриадор

На северо-западе Средиземья Эриадор был регионом между Эред Луином и Туманными горами. В начале Третьей Эпохи северное королевство Арнор, основанное Элендилем, занимало большую часть региона. После его краха большая часть Эриадора стала дикой; такие регионы, как Минхириат на побережье к югу от реки Барандуин (Брэндивайн), были заброшены. Небольшая часть региона была оккупирована хоббитами, образовавшими Шир . На северо-западе лежало озеро Эвендим, которое эльфы когда-то называли Ненуиал. Остатки древнего леса Эриадора сохранились на протяжении Третьей эпохи к востоку от Шира как Старый Лес , владения Тома Бомбадила . ^{[ Т 2 ]} К северо-востоку от него находится Бри , единственное место, где хоббиты и люди живут в одних и тех же деревнях. Дальше на восток от Бри находится холм Уэзертоп с древней крепостью Амон Сул, а затем Ривенделл , дом Элронда . К югу отсюда находится древняя земля Холлин, когда-то эльфийская земля Эрегион, где Кольца Власти были выкованы . В Серых Гаванях (Митлонд), на берегу Лунного залива, Кирдан построил корабли, на которых эльфы отправлялись из Средиземья в Валинор. ^{[ Т 3 ]}^{[ 5 ]}

Туманные горы

Туманные горы были воздвигнуты Темным Лордом Мелькором в Первую Эпоху, чтобы помешать Оромэ , одному из Валар, который часто ездил по Средиземью на охоту. ^{[ Т 4 ]} Царство гномов Мория . было построено в Первую эпоху под серединой горного хребта Двумя основными перевалами через горы были Высокий перевал или перевал Имладрис возле Ривенделла , с более высоким и более низким маршрутом. ^{[ Т 5 ]}^{[ Т 6 ]} и круглогодичный перевал Красного Рога южнее, недалеко от Мории. ^{[ 6 ]}

Рованион

К востоку от Туманных гор Андуин, Великая река, течет на юг, а на востоке от нее течет Лихолесье . На его западном берегу, напротив южной оконечности Лихолесья, находится эльфийская земля Лотлориэн . Дальше на юг, у Мглистых гор, лежит лес Фангорн , дом древесных великанов, энтов . В долине на южном конце Туманных гор находится Изенгард , дом волшебника Сарумана . ^{[ 7 ]}

Земли на юге

К югу от Фангорна и Изенгарда находятся широкие травянистые земли Всадников Рохана , которые обеспечивают кавалерией своего южного соседа, Гондора . Река Андуин протекает через холмы Эмин Муил и огромные каменные статуи Аргоната и течет через опасные пороги Сарн Гебир и водопад Раурос в Гондор. Границей Гондора с Роханом являются Эред Нимрайс, Белые горы, которые тянутся с востока на запад от моря до точки возле Андуина; в этом месте находится столица Гондора Минас Тирит . ^{[ 8 ]}

За рекой на востоке находится земля Мордора . На севере он граничит с Эред Литуи, Ясеневыми горами; на западе — Эфель Дуат, Горы Тени. Между этими двумя хребтами, на северо-западной оконечности Мордора, находятся Черные Врата Мораннона . В углу между двумя хребтами находится вулканическое плато Горгорот с высоким вулканом Ородруин или Горой Рока , где Темный Лорд Саурон выковал Единое Кольцо . К востоку от горы находится Темная Башня Саурона, Барад-Дур . ^{[ 9 ]}

К югу от Гондора и Мордора лежат Харад и Кханд. ^{[ 7 ]}

Земли на востоке

К востоку от Рованиона и к северу от Мордора находится Море Рун, дом истерлингов . северу от него лежат Железные Холмы Дайна гномов К ; между ними и Лихолесьем находится Эребор, Одинокая гора , когда-то являвшаяся домом Смауга дракона . , а затем Торина гномов ^{[ 10 ]} В рассказах не описаны обширные земли к востоку от Руна, а также к югу и востоку от Харада, действие которых происходит в северо-западной части Средиземья. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Тематическое картографирование

События «Хоббита» и «Властелина колец» происходят на северо-западе континента Средиземье. Оба квеста начинаются в Шире, отправляются на восток через дебри Эриадора в Ривенделл , а затем через Туманные горы, включают в себя дальнейшие путешествия по землям Рованиона или Диких земель к востоку от этих гор и возвращение домой в Шир. Картограф Карен Винн Фонстад подготовила «Атлас Средиземья» , чтобы прояснить и нанести на карту два путешествия — Бильбо Бэггинса в «Хоббите» и Фродо Бэггинса во «Властелине колец» , — а также события, описанные в «Сильмариллионе» . ^{[ 14 ]} Редактор журнала Tolkien Studies Дэвид Брэтман отмечает, что в атласе представлены исторические, геологические и боевые карты с подробными комментариями и пояснениями того, как Фонстад подошел к задаче картографирования на основе имеющихся свидетельств. ^{[ 15 ]} Майкл Брисбуа, также работавший в «Исследованиях Толкина », описывает атлас как «авторизованный». ^{[ 16 ]} в то время как картографы Ина Хаберманн и Николаус Кун считают карты Фонстада определяющими географию Средиземья. ^{[ 17 ]}

Стентор Дэниелсон, исследователь Толкина, отмечает, что Толкин не предоставил такой же «тщательной текстовой истории» для контекстуализации своих карт , как он это делал для своих сочинений . Дэниэлсон предполагает, что это способствовало тенденции среди поклонников Толкина относиться к его картам как к «географическому факту». ^{[ 13 ]} Он называет атлас Фонстада «авторитетным». ^{[ 13 ]} и комментирует, что, как и Толкин, Фонстад исходил из предположения, что карты, как и тексты, «являются объективными фактами», которые картограф должен полностью согласовать. В качестве примера он приводит работу, которую она проделала, чтобы путешествие компании Торина в «Хоббите» соответствовало карте, чего Толкин оказался не в состоянии сделать. Дэниэлсон пишет, что, кроме того, Фонстад создал «самый полный набор» тематических карт Средиземья, представив географические данные, включая политические границы, климат, плотность населения, а также маршруты персонажей и армий. ^{[ 13 ]}

Политическая география

В конце Третьей Эпохи большая часть северо-запада Средиземья становится дикой, со следами разрушенных городов и крепостей более ранних цивилизаций среди гор, рек, лесов, холмов, равнин и болот. ^{[ 18 ]} Основные нации, которые появляются во «Властелине колец», — это Рохан. ^{[ 19 ]} и Гондор на стороне Свободных Народов, ^{[ 20 ]} и Мордор и его союзники Харад (южане) и Рун (истерлинги) на стороне Темного Лорда. ^{[ 21 ]} Гондор, когда-то чрезвычайно могущественный, к тому времени значительно сократил свою территорию и потерял контроль над Итилиэном (граничащим с Мордором) и Южным Гондором (граничащим с Харадом). ^{[ 22 ]} Забытым большей частью остального мира является Шир, небольшой регион на северо-западе Средиземья, населенный хоббитами, среди заброшенных земель Эриадора. ^{[ 23 ]}

Анализ

Моральная география

С помощью своих «южан» из Харада Толкин – по мнению Джона Магуна, писавшего в Энциклопедии Толкина Дж.Р.Р. – построил «полностью выраженную моральную географию». ^{[ 11 ]} из дома хоббитов на Северо-Западе, зла на Востоке и «имперской изысканности и декаданса» на Юге. Магун объясняет, что Гондор одновременно добродетелен, будучи Западом, и имеет проблемы, будучи Югом; Мордор на юго-востоке — это ад, а Харад на крайнем юге «впадает в горячую дикость». ^{[ 11 ]} Стив Уокер аналогичным образом говорит о «моральной географии Толкина», называя Север «варварством», Юг «областью упадка», Восток «опасностью», но также и «местом приключений», Запад «безопасностью» (и крайний Запад «абсолютной безопасностью»). «), Северо-Запад «специфически английской замкнутости», где хоббиты Шира живут «в провинциальном удовлетворении». ^{[ 24 ]}

Другие ученые, такие как Уолтер Шепс и Изабель Г. Маккаффри, отметили «пространственные и моральные измерения» Средиземья. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} хотя и не идентично интерпретации Магуна. По их мнению, Север и Запад в целом добры, Юг и Восток – зло. Это делает Шир и Серые Гавани эльфов на северо-западе безусловно добрыми, а Мордор на юго-востоке — безусловно злыми; Гондор на Юго-Западе, по их мнению, морально амбивалентен и соответствует персонажам как Боромира, так и Денетора . Далее они отмечают, что четыре квадранта или «фартинга» Шира служат «микрокосмом» моральной географии Средиземья в целом: таким образом, злые Черные Всадники появляются первыми в Восточном Фартинге, в то время как некогда добрый, но Саруман испорченный Люди прибывают в Южный Фартинг. ^{[ 25 ]} Дж. К. Ньюман сравнивает авантюрное путешествие в Мордор с «постоянным искушением, ощущаемым на Западе, «держать великолепный Восток в своих руках»» (цитируя Вордсворта о Венеции ), в традиции, которую он восходит к Геродоту и мифу о Золотом Флис . ^{[ 27 ]}

Происхождение

Ученые-толкиновцы, в том числе Джон Гарт, связали многие особенности Средиземья с литературными источниками или реальными местами. Некоторые места в Средиземье могут быть более или менее прочно связаны с одним местом в реальном мире, в то время как для других мест предполагается два или более реальных происхождения. Источники разнообразны и включают классические , средневековые и современные элементы . ^{[ 28 ]} Другие элементы относятся к древнеанглийской поэзии : некоторые обычаи Рохана, в частности, можно проследить до Беовульфа , знатоком которого был Толкин. ^{[ 30 ]}

Некоторые топонимы Средиземья были основаны на звучании мест, названных в литературе; таким образом, Белерианд был заимствован из Броселианда средневекового романа. ^{[ 29 ]} Толкин перепробовал множество придуманных имён В поисках правильного звучания , в случае Белерианда включая Голодинанд, Нолдоринан («долина нолдор » ), Гелерианд, Бладоринанд, Белауриэн, Арсирианд, Лассирианд и Оссирианд (позже использованный как название самой восточной часть Белерианда). ^{[ Т 7 ]} Эльфы были связаны с кельтской мифологией. ^{[ 31 ]} Битва на Пеленнорских полях имеет параллели с битвой на Каталаунских полях . ^{[ 32 ]} Название «Туманные горы» взято из « Поэтической Эдды» , где главный герой « Скирнизмала» отмечает, что его поиски будут включать в себя туманные горы, населенные орками и великанами. ^{[ 33 ]} в то время как характер гор был частично вдохновлен путешествием Толкина в Швейцарские Альпы в 1911 году. ^{[ Т 8 ]} Лихолесье основано на Мирквиде , романтическом видении темных лесов Севера. ^{[ 34 ]} Ученые сравнили Гондор с Византией (средневековым Стамбулом), ^{[ 35 ]} в то время как Толкин связал это с Венецией. ^{[ Т 9 ]} Корсары Умбара были связаны с берберийскими корсарами позднего средневековья. ^{[ 36 ]} Нуменор перекликается с мифической Атлантидой , описанной Платоном . ^{[ Т 10 ]}

Об истоках своего повествования и месте картографии в нем Толкин заявил в письме: ^{[ 33 ]}

Я разумно начал с карты и подогнал историю (обычно с тщательным учетом расстояний). Другой путь приводит к путанице и невозможностям, и в любом случае составлять карту из истории — утомительная работа. ^{[ Т 11 ]}

В своей статье в «Мифлоре » Джефферсон П. Свайкаффер предположил, что политическая и стратегическая ситуация Гондора и Мордора во время осады Гондора была «аналогична Константинополю, столкнувшемуся с коробчатой формой Малой Азии »; что «Дол Амрот создает прекрасную Венецию »; что Рохиррим и их луга сравнимы с « Венгрией мадьяр , которые были слабыми союзниками византийского Константинополя»; и что корсары Умбара напоминали берберийских пиратов , служивших Мехмеду Завоевателю . ^{[ 37 ]}

Лингвист Дэвид Сало пишет, что Гондор напоминает «своего рода загнивающую Византию»; его пиратский враг Умбар, подобный морскому Карфагену ; южане (Харада) «подобные арабам»; а истерлинги «предполагают сарматов , гуннов и аваров ». ^{[ 38 ]}

Геоморфология

Геолог Tor.com Алекс Экс в своей статье на обрисовывает несоответствия между картами Толкина и процессами тектоники плит Земли , которые формируют континенты и горные хребты . Экс отмечает, что ни один природный процесс не создает прямоугольных соединений горных хребтов, подобных тем, которые можно увидеть вокруг Мордора и на обоих концах Туманных гор на картах Толкина. ^{[ 39 ]} Кроме того, реки Толкина не ведут себя как естественные реки, образуя правильно разветвленные ручьи в водосборных бассейнах, разграниченных возвышенностями. ^{[ 40 ]}

Ссылки

Начальный

^ Плотник 2023 , 31
^ Толкин 1954a , книга 1, гл. 6 «Старый лес»
↑ Толкин 1955 , книга 6, гл. 9 «Серые Гавани» и Приложение Б.
^ Толкин 1977 , гл. 3 «О приходе эльфов и пленении Мелькора»
^ Толкин 1980 , стр. 271, 281
^ Толкин 1937 , с. 105
^ Толкин 1986 , «Комментарий к Песне I»
^ Карпентер 2023 , № 306, Майкл Толкин, 1967 г.
↑ Carpenter 2023 , № 168, Р. Джеффри, сентябрь 1955 г.
^ Карпентер 2023 , № 131 в Милтоне Уолдмане ок. 1951, № 154 - Наоми Митчисон, 25 сентября 1954 г., № 156 - Роберту Мюррею, 4 ноября 1954 г., № 227 - г-же Э. К. Оссен Дрейвер, 5 января 1961 г.
↑ Carpenter 2023 , # 144, Наоми Митчисон , 25 апреля 1954 г.

вторичный

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гарбовски, Кристофер (2013) [2007]. «Средиземье». В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Рутледж . стр. 422–427. ISBN 978-0-415-86511-1 .
^ Шиппи 2005 , стр. 324–328 «Затерянная прямая дорога».
^ Ларсен, Кристина (2008). Сара Уэллс (ред.). «Его собственная маленькая земля: мифы о создании Луны Толкина». На ринге продолжается: материалы конференции Толкиена 2005 года . 2 . Общество Толкина : 394–403.
^ Фонстад 1991 , стр. 9–15.
^ Фонстад 1991 , стр. 72–75.
^ Фонстад 1991 , стр. 79–82.
^ Jump up to: ^а ^б Фонстад 1991 , с. 53.
^ Фонстад 1991 , стр. 83–89.
^ Фонстад 1991 , стр. 90–93.
^ Фонстад 1991 , стр. 76–77.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Магун, Джон Ф.Г. (2013) [2007]. «Юг». В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Рутледж . стр. 622–623. ISBN 978-0-415-86511-1 .
^ Магун, Джон Ф.Г. (2013) [2007]. «Восток». В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Рутледж . п. 139. ИСБН 978-0-415-86511-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэниэлсон, Стентор (21 июля 2018 г.). «Перечитывая карту Средиземья: взаимодействие фанатской картографии с Легендариумом Толкина» . Журнал исследований Толкина . 6 (1). ISSN 2471-934X .
^ Фонстад 1991 , с. vii, nos – xi.
^ Братман, Дэвид (2007). «Исследования на английском языке по произведениям Дж. Р. Р. Толкина» . Поместье Толкина . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 29 октября 2021 г.
^ Брисбуа, Майкл Дж. (2005). «Воображаемая природа Толкина: анализ структуры Средиземья». Толкиенские исследования . 2 (1). Проект Муза: 197–216. дои : 10.1353/tks.2005.0009 . ISSN 1547-3163 . S2CID 170238657 .
^ Хаберманн, Ина; Кун, Николаус (2011). «Экологичная художественная литература - географические, литературные и культурные пересечения во «Властелине колец» Дж. Р. Р. Толкина». Картографический журнал . 48 (4): 263–273. дои : 10.1179/1743277411y.0000000024 . S2CID 140630128 .
^ Фонстад 1991 , стр. 74–75.
^ Фонстад 1991 , стр. 132–133, 136–137.
^ Фонстад 1991 , стр. 138–139.
^ Фонстад 1991 , стр. 143–147, 151, 154.
^ Фонстад 1991 , стр. 141–142.
^ Фонстад 1991 , стр. 69–71.
^ Уокер 2009 , стр. 51–53.
^ Jump up to: ^а ^б Шепс, Уолтер (1975). «Чересстрочная структура «Властелина колец» ». В Лобделле, Джаред (ред.). Толкиен Компас . Открытый суд . стр. 44–45. ISBN 978-0-8754-8303-0 .
^ Маккаффри, Изабель Г. (1959). Потерянный рай как миф . Издательство Гарвардского университета . п. 55 . ОСЛК 1041902253 .
^ Ньюман, Дж. К. (2005). «Властелин колец» Дж.Р.Р. Толкина: классическая перспектива». Классические исследования Иллинойса . 30 : 229–247. JSTOR 23065305 .
^ Jump up to: ^а ^б Основной источник Гарт, Джон (2020). Миры Дж. Р. Р. Толкина: места, вдохновившие Средиземье . Издательство Фрэнсис Линкольн и издательство Принстонского университета . стр. 12–13, 39, 41, 151, 32, 30, 37, 55, 88, 159–168, 175, 182 и далее. ISBN 978-0-7112-4127-5 . ; второстепенные источники перечислены на странице Commons изображения.
^ Jump up to: ^а ^б Фими, Димитра (2007). «Кельтский тип легенд Толкина: слияние традиций». Толкиенские исследования . 4 : 53–72. дои : 10.1353/tks.2007.0015 . S2CID 170176739 .
^ Шиппи 2005 , стр. 66–74, 90–97 и далее.
^ Фими, Димитра (август 2006 г.). « Безумные» эльфы и «неуловимая красота»: некоторые кельтские направления мифологии Толкина» . Димитра Фими.
^ Солопова, Елизавета (2009). Языки, мифы и история: введение в лингвистическую и литературную основу художественной литературы Дж. Р. Р. Толкина . Нью-Йорк: Книги Норт-Лендинг . стр. 70-73. ISBN 978-0-9816607-1-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Шиппи 2005 , стр. 80–81, 114.
^ Эванс, Джонатан (2006). «Мирквуд». В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия JRR Толкина: стипендия и критическая оценка . Рутледж . стр. 429–430. ISBN 0-415-96942-5 .
^ Либран-Морено, Мирьям (2011). « Византия, Новый Рим!» Готы, лангобарды и Византия во «Властелине колец » . В Фишере, Джейсоне (ред.). Толкин и изучение его источников . МакФарланд и Ко. стр. 84–116. ISBN 978-0-7864-6482-1 .
^ Бауэрс, Джон М. (2019). Потерянный Чосер Толкиена . Издательство Оксфордского университета. п. 170. ИСБН 978-0-19-258029-0 .
^ Свайкаффер, Джефферсон (1983). «Исторические мотивы осады Минас Тирита » Мифлор . 10 . статья
^ Сало, Дэвид (2004). «Героизм и отчуждение через язык во «Властелине колец » . В «Драйвере», Марта В.; Рэй, Сид (ред.). Средневековый герой на экране: образы от Беовульфа до Баффи . МакФарланд . стр. 23–37. ISBN 978-0-7864-1926-5 .
^ Акс 2017a .
^ Акс 2017b .

Источники

Экс, Алекс (1 августа 2017a). «Карта Толкина и запутанные горы Средиземья» . Тор.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 6 октября 2023 г.
Экс, Алекс (10 октября 2017b). «Карта Толкина и загадочные речные системы Средиземья» . Тор.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2023 г.
Карпентер, Хамфри , изд. (2023) [1981]. Письма Дж. Р. Р. Толкина, переработанное и расширенное издание . Нью-Йорк: Харпер Коллинз . ISBN 978-0-35-865298-4 .
Фонстад, Карен Винн (1991). Атлас Средиземья . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . ISBN 0-618-12699-6 .
Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). ХарперКоллинз . ISBN 978-0261102750 .
Толкин, JRR (1937). Дуглас А. Андерсон (ред.). Аннотированный хоббит . Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 2002 г.). ISBN 978-0-618-13470-0 .
Толкин, Дж. Р. Р. (1954a). Братство Кольца . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . ОСЛК 9552942 .
Толкин, Дж. Р. Р. (1955). Возвращение короля . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . OCLC 519647821 .
Толкин, JRR (1977). Кристофер Толкин (ред.). Сильмариллион . Бостон: Хоутон Миффлин . ISBN 978-0-395-25730-2 .
Толкин, JRR (1980). Кристофер Толкин (ред.). Неоконченные сказки . Бостон: Хоутон Миффлин . ISBN 978-0-395-29917-3 .
Толкин, JRR (1986). Кристофер Толкин (ред.). Формирование Средиземья . Бостон: Хоутон Миффлин . ISBN 978-0-395-42501-5 .
Уокер, Стив (2009). Сила прозы Толкина: волшебный стиль Средиземья . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-0-230-61992-0 .

[3] Плотник 2023 , 31

[Old_Forest-6] Толкин 1954a , книга 1, гл. 6 «Старый лес»

[7] Толкин 1955 , книга 6, гл. 9 «Серые Гавани» и Приложение Б.

[9] Толкин 1977 , гл. 3 «О приходе эльфов и пленении Мелькора»

[10] Толкин 1980 , стр. 271, 281

[11] Толкин 1937 , с. 105

[37] Толкин 1986 , «Комментарий к Песне I»

[41] Карпентер 2023 , № 306, Майкл Толкин, 1967 г.

[44] Carpenter 2023 , № 168, Р. Джеффри, сентябрь 1955 г.

[Letters_Atlantis-46] Карпентер 2023 , № 131 в Милтоне Уолдмане ок. 1951, № 154 - Наоми Митчисон, 25 сентября 1954 г., № 156 - Роберту Мюррею, 4 ноября 1954 г., № 227 - г-же Э. К. Оссен Дрейвер, 5 января 1961 г.

[47] Carpenter 2023 , # 144, Наоми Митчисон , 25 апреля 1954 г.

[Garbowski_2013-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гарбовски, Кристофер (2013) [2007]. «Средиземье». В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Рутледж . стр. 422–427. ISBN 978-0-415-86511-1 .

[FOOTNOTEShippey2005324–328_"The_Lost_Straight_Road"-2] Шиппи 2005 , стр. 324–328 «Затерянная прямая дорога».

[4] Ларсен, Кристина (2008). Сара Уэллс (ред.). «Его собственная маленькая земля: мифы о создании Луны Толкина». На ринге продолжается: материалы конференции Толкиена 2005 года . 2 . Общество Толкина : 394–403.

[FOOTNOTEFonstad19919–15-5] Фонстад 1991 , стр. 9–15.

[FOOTNOTEFonstad199172–75-8] Фонстад 1991 , стр. 72–75.

[FOOTNOTEFonstad199179–82-12] Фонстад 1991 , стр. 79–82.

[FOOTNOTEFonstad199153-13] Jump up to: ^а ^б Фонстад 1991 , с. 53.

[FOOTNOTEFonstad199183–89-14] Фонстад 1991 , стр. 83–89.

[FOOTNOTEFonstad199190–93-15] Фонстад 1991 , стр. 90–93.

[FOOTNOTEFonstad199176–77-16] Фонстад 1991 , стр. 76–77.

[Magoun_South_2013-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Магун, Джон Ф.Г. (2013) [2007]. «Юг». В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Рутледж . стр. 622–623. ISBN 978-0-415-86511-1 .

[Magoun_East_2013-18] Магун, Джон Ф.Г. (2013) [2007]. «Восток». В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Рутледж . п. 139. ИСБН 978-0-415-86511-1 .

[Danielson_2018-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэниэлсон, Стентор (21 июля 2018 г.). «Перечитывая карту Средиземья: взаимодействие фанатской картографии с Легендариумом Толкина» . Журнал исследований Толкина . 6 (1). ISSN 2471-934X .

[FOOTNOTEFonstad1991vii,_ix–xi-20] Фонстад 1991 , с. vii, nos – xi.

[21] Братман, Дэвид (2007). «Исследования на английском языке по произведениям Дж. Р. Р. Толкина» . Поместье Толкина . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 29 октября 2021 г.

[Brisbois_2005-22] Брисбуа, Майкл Дж. (2005). «Воображаемая природа Толкина: анализ структуры Средиземья». Толкиенские исследования . 2 (1). Проект Муза: 197–216. дои : 10.1353/tks.2005.0009 . ISSN 1547-3163 . S2CID 170238657 .

[Habermann_Kuhn_2011-23] Хаберманн, Ина; Кун, Николаус (2011). «Экологичная художественная литература - географические, литературные и культурные пересечения во «Властелине колец» Дж. Р. Р. Толкина». Картографический журнал . 48 (4): 263–273. дои : 10.1179/1743277411y.0000000024 . S2CID 140630128 .

[FOOTNOTEFonstad199174–75-24] Фонстад 1991 , стр. 74–75.

[FOOTNOTEFonstad1991132–133,_136–137-25] Фонстад 1991 , стр. 132–133, 136–137.

[FOOTNOTEFonstad1991138–139-26] Фонстад 1991 , стр. 138–139.

[FOOTNOTEFonstad1991143–147,_151,_154-27] Фонстад 1991 , стр. 143–147, 151, 154.

[FOOTNOTEFonstad1991141–142-28] Фонстад 1991 , стр. 141–142.

[FOOTNOTEFonstad199169–71-29] Фонстад 1991 , стр. 69–71.

[FOOTNOTEWalker200951–53-30] Уокер 2009 , стр. 51–53.

[Scheps_1975-31] Jump up to: ^а ^б Шепс, Уолтер (1975). «Чересстрочная структура «Властелина колец» ». В Лобделле, Джаред (ред.). Толкиен Компас . Открытый суд . стр. 44–45. ISBN 978-0-8754-8303-0 .

[MacCaffrey_1959-32] Маккаффри, Изабель Г. (1959). Потерянный рай как миф . Издательство Гарвардского университета . п. 55 . ОСЛК 1041902253 .

[33] Ньюман, Дж. К. (2005). «Властелин колец» Дж.Р.Р. Толкина: классическая перспектива». Классические исследования Иллинойса . 30 : 229–247. JSTOR 23065305 .

[Garth_2020-34] Jump up to: ^а ^б Основной источник Гарт, Джон (2020). Миры Дж. Р. Р. Толкина: места, вдохновившие Средиземье . Издательство Фрэнсис Линкольн и издательство Принстонского университета . стр. 12–13, 39, 41, 151, 32, 30, 37, 55, 88, 159–168, 175, 182 и далее. ISBN 978-0-7112-4127-5 . ; второстепенные источники перечислены на странице Commons изображения.

[Fimi_2007-35] Jump up to: ^а ^б Фими, Димитра (2007). «Кельтский тип легенд Толкина: слияние традиций». Толкиенские исследования . 4 : 53–72. дои : 10.1353/tks.2007.0015 . S2CID 170176739 .

[Shippey_2005_OE-36] Шиппи 2005 , стр. 66–74, 90–97 и далее.

[Fimi_2006-38] Фими, Димитра (август 2006 г.). « Безумные» эльфы и «неуловимая красота»: некоторые кельтские направления мифологии Толкина» . Димитра Фими.

[Solopova_2009-39] Солопова, Елизавета (2009). Языки, мифы и история: введение в лингвистическую и литературную основу художественной литературы Дж. Р. Р. Толкина . Нью-Йорк: Книги Норт-Лендинг . стр. 70-73. ISBN 978-0-9816607-1-4 .

[Shippey_2005-40] Jump up to: ^а ^б Шиппи 2005 , стр. 80–81, 114.

[Drout2007-42] Эванс, Джонатан (2006). «Мирквуд». В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия JRR Толкина: стипендия и критическая оценка . Рутледж . стр. 429–430. ISBN 0-415-96942-5 .

[43] Либран-Морено, Мирьям (2011). « Византия, Новый Рим!» Готы, лангобарды и Византия во «Властелине колец » . В Фишере, Джейсоне (ред.). Толкин и изучение его источников . МакФарланд и Ко. стр. 84–116. ISBN 978-0-7864-6482-1 .

[45] Бауэрс, Джон М. (2019). Потерянный Чосер Толкиена . Издательство Оксфордского университета. п. 170. ИСБН 978-0-19-258029-0 .

[Swycaffer_1983-48] Свайкаффер, Джефферсон (1983). «Исторические мотивы осады Минас Тирита » Мифлор . 10 . статья

[DriverRay2004-49] Сало, Дэвид (2004). «Героизм и отчуждение через язык во «Властелине колец » . В «Драйвере», Марта В.; Рэй, Сид (ред.). Средневековый герой на экране: образы от Беовульфа до Баффи . МакФарланд . стр. 23–37. ISBN 978-0-7864-1926-5 .

[FOOTNOTEAcks2017a-50] Акс 2017a .

[FOOTNOTEAcks2017b-51] Акс 2017b .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ Т 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ Т 2 ]

[ Т 3 ]

[ 5 ]

[ Т 4 ]

[ Т 5 ]

[ Т 6 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ Т 7 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ Т 8 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ Т 9 ]

[ 36 ]

[ Т 10 ]

[ Т 11 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]