Jump to content

Наоми Митчисон

Наоми Митчисон

Митчисон в 1925 году
Митчисон в 1925 году
Рожденный Наоми Мэри Маргарет Холдейн
( 1897-11-01 ) 1 ноября 1897 г.
Эдинбург , Шотландия
Умер 11 января 1999 г. (11 января 1999 г.) (101 год)
Каррадейл , Шотландия
Занятие Биолог , медсестра, писатель
Язык Английский
Образование Общество оксфордских домашних студентов
Период 1914–15
Жанр Исторические , научная фантастика, рассказы о путешествиях и автобиографии.
Супруг
( м. 1916; умер в 1970 г.)
Дети Джеффри Митчисон (1918–1927)
Денис Митчисон (1919–2018)
Мердок Митчисон (1922–2011)
Аврион Митчисон (1928–2022)
Лоис Митчисон
Валентин Митчисон
Клеменси Митчисон
Родственники Джон Скотт Холдейн (отец)
Дж.Б.С. Холдейн (брат)

Наоми Мэри Маргарет Митчисон, баронесса Митчисон CBE ( урожденная   Холдейн ; 1 ноября 1897 — 11 января 1999) — шотландская писательница и поэтесса. Ее часто называют старейшиной шотландской литературы. Она написала более 90 книг исторической и научной фантастики, путевых заметок и автобиографий. [1] мужа Дика Митчисона ее Пожизненное звание пэра в 1964 году дало ей право называть себя леди Митчисон, но она так и не сделала этого. [2] [3] Ее произведение 1931 года «Кукурузный король и весенняя королева » рассматривается некоторыми как лучший исторический роман 20-го века. [4]

Детство и семейное прошлое

[ редактировать ]

Наоми Мэри Маргарет Холдейн родилась в Эдинбурге , в семье физиолога Джона Скотта Холдейна и его жены (Луизы) Кэтлин Троттер. Родители Наоми принадлежали к разным политическим взглядам: ее отец был либералом , а мать — из консервативной , проимпериалистической семьи. Однако оба они принадлежали к помещичьему фонду; Семья Холдейнов была феодальными баронами Глениглса с 13 века. Сегодня самым известным членом семьи, вероятно, является старший брат Наоми, биолог Дж. Б. С. Холдейн (1892–1964), но в юности ее дядя по отцовской линии Ричард Бердон Холдейн, 1-й виконт Холдейн , дважды лорд-канцлер (с 1912 по 1915 год ). при Его Святейшестве Асквите и в 1924 году во время первого лейбористского правительства Рамзи Макдональда ), был более известен.

Наоми последовала за своим братом в Оксфордскую подготовительную школу (позже школу Дракона ) в 1904–1911 годах как единственная там девочка. [5] С 1911 года ее воспитывала на дому гувернантка. В 1914 году она получила право поступить в Оксфордский университет , сдав высший местный экзамен в Оксфорде, и поступила в Общество домашних студентов Оксфорда (позже Колледж Святой Анны), чтобы продолжить курс естественных наук. Однако до завершения курса она решила стать медсестрой, поскольку Первая мировая война разразилась . После курса первой помощи и ухода на дому в 1915 году она присоединилась к отряду добровольной помощи в больнице Святого Томаса в Лондоне. Ее служба значительно сократилась после того, как она заразилась скарлатиной . [2]

Холдейны были известны своими самозваными домашними экспериментами. Она и ее брат Джон начали исследовать менделевскую генетику в 1908 году. Первоначально они использовали морских свинок в качестве экспериментальных моделей, но перешли на мышей, поскольку с ними было удобнее обращаться. Их результаты были опубликованы под названием «Редупликация у мышей» в 1915 году. Фактически это была первая демонстрация генетического сцепления у млекопитающих. [6]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Как и ее отец Джон Скотт Холдейн и старший брат Дж. Б. С. Холдейн , Наоми Холдейн изначально занималась научной карьерой. С 1908 года она и ее брат изучали менделевскую генетику . Их публикация 1915 года стала первой демонстрацией генетического сцепления у млекопитающих. [6] Однако, когда она была дипломантом Общества оксфордских домашних студентов (позже Колледж Святой Анны в Оксфорде ), начало Первой мировой войны изменило ее интерес к медсестринскому делу.

Литературная карьера

[ редактировать ]

Митчисон была плодовитым автором за свою жизнь, написав более 90 книг самых разных стилей и жанров. К ним относятся исторические романы, такие как ее первый роман «Покоренные » (1923), действие которого происходит в Галлии в I веке до нашей эры, во время Галльских войн Юлия Цезаря , и ее второй роман «Земля облачных кукушек» V века до нашей эры. (1925), действие которого происходит в Древней Греции во время Пелопоннесской войны . Ее лучшей работой считается «Кукурузный король и весенняя королева» (1931), в которой рассматриваются три разных общества, в том числе полностью вымышленное, и исследуются темы сексуальности, которые были смелыми в ее время. Терри Виндлинг назвала это «утерянной классикой». [7] Литературный критик Джеффри Сэдлер заявил об исторической фантастике Митчисон: «Судя по ее ранним произведениям, она, несомненно, является одним из величайших исторических романистов». [8]

поручил Митчисону В 1932 году Виктор Голланц отредактировать путеводитель по современному миру для детей. В книге Митчисона «Очерк для мальчиков, девочек и их родителей » участвовали несколько выдающихся авторов, в том числе У. Х. Оден , Ричард Хьюз , Джеральд Херд и Олаф Стэплдон . [9] После публикации An Outline получил высокую оценку от The Times Literary Supplement , New Statesman и London Mercury . [9] Однако несколько священнослужителей, в том числе архиепископ Йоркский , были возмущены отсутствием в книге акцента на христианстве, в то время как другие правые авторы возражали против предполагаемой симпатии к Советскому Союзу . Писатель-консерватор Арнольд Ланн написал длинную критику книги в English Review : [10] что способствовало его коммерческому провалу. [9]

Несомненно, ее самая противоречивая работа « Нас предупреждали » была опубликована в 1935 году и основана на ее путешествии в Советский Союз. В нем она исследовала сексуальное поведение, включая изнасилования и аборты . [1] Книга была отклонена различными издателями и в конечном итоге подвергнута цензуре. [11] Сначала она обратилась к своему другу Виктору Голланцу, который наотрез ей отказал, заметив, что «публикация книги вызовет настоящий резонанс». Книга была тщательно переписана, чтобы сделать ее более приемлемой для издателей, и по-прежнему подвергалась цензуре. После публикации его повсеместно презирали за изображения изнасилований, свободной любви и абортов, которые «оттолкнули левых читателей и ужаснули политических правых». [12] В 2005 году файлы из Национального архива показали, что британское правительство рассматривало возможность привлечения к ответственности издателей книги « Мы были предупреждены» , но в конечном итоге решило не делать этого. [13]

Как показали ее рассказы о путешествиях, Митчисон была заядлым писателем. Она писала в самолетах или поездах, в зависимости от ситуации. Например, она написала о визите в США в 1930-х годах, возражая против издольщины .

Ее книга 1938 года «Моральные основы политики» представляла собой трактат по этике и политике, над которым она работала три года. [14] В нем она защищала право левого журналиста Х.Н. Брэйлсфорда критиковать Московские процессы , вызвавшие в то время разногласия среди британских левых сил. [15]

Действие романа Митчисона «Кровь мучеников » (1939) происходит на фоне Нерона гонений на христиан . Она проводит параллели между Нероном и диктаторами своего времени, Муссолини и Гитлером . [16]

В 1952 году Митчисон поехал в Москву в составе Авторского призыва к миру за мир. Она часто посещала Африку , особенно Ботсвану , где стала своего рода матерью племени ( Ммарона ) для народа бакгатла . «Мукинг вокруг» (1981) лучше всего описывает ее бессистемные путешествия по пяти континентам за 50 лет. [17]

Ее более поздние работы включали дальнейшие исторические романы: «Бычки» (1947) о восстании якобитов 1745 года и «Молодой Александр Великий» (1960). Она также обратилась к фэнтези, такому как «Грэм и дракон» (1954, Грэм Митчисон был внуком Дениса ), научной фантастике, такой как «Мемуары космонавтки» (1962) и «Решение третье» (1975), фэнтези, такой как юмористический о короле Артуре « роман Чтобы «Гибельная часовня» (1955), научно-популярная литература, такая как «Африканские герои» (1968), а также детские романы, стихи, путешествия и трехтомная автобиография. Она не была уверена, сколько именно книг она написала, часто утверждая, что их было около 70. Статей было бесчисленное множество: от рецензий на книги для старого журнала Time and Tide и New Statesman до практических эссе по сельскому хозяйству, агитационных статей, воспоминаний и размышлений. [17]

После смерти мужа Митчисон написала несколько мемуаров, опубликованных отдельными названиями в период с 1973 по 1985 год. Она также была хорошим другом писателя Дж. Р. Р. Толкина и одним из корректоров « Властелина колец» . [18] Максим Либер был ее литературным редактором в 1935 году.

Активизм

[ редактировать ]

Митчисон, как и ее брат, в 1930-е годы была убежденным социалистом. Она посетила Советский Союз в 1932 году в составе группы Фабианского общества и выразила некоторые опасения по поводу направления развития советского общества. [19] Активная антифашистка , Митчисон отправилась в Австрию, где взяла на себя рискованную задачу по контрабанде документов и левых беженцев из страны. [20] [21] Она безуспешно баллотировалась в качестве кандидата от Лейбористской партии от шотландских университетов в 1935 году , в то время, когда университетам все еще разрешалось выбирать членов парламента. В конце концов, поскольку ее политическая кандидатура и ее пролевые статьи потерпели неудачу, она постепенно разочаровалась в левых. В то время ее политически привлек шотландский национализм , и она все чаще писала конкретно по шотландским вопросам и темам. Ее имя было в Оруэлла Джорджа списке людей , составленном в марте 1949 года для Департамента информационных исследований (IRD), созданного в министерстве иностранных дел лейбористским правительством . для ИРД. [22]

Защита Митчисона продолжалась и в других отношениях. Она стала представителем островных сообществ Шотландии. Она была подругой Серетсе Кхамы. [3] и советник племени Бакгатла в Ботсване . Ее живой интерес к проблемам Шотландии привел к тому, что она работала в Совете графства Аргайл и Совете по развитию Хайленда и островов. Между тем она была серьезным ботаником, садовником и практичным фермером. [23] Она стала представителем лейбористской партии в Совете округа Аргайл с 1945 по 1966 год. Она работала в Комиссии Хайленда в 1947–1965 годах и в Консультативном совете по развитию Хайленда и островов в 1966–1976 годах. [4] [2]

Митчисон была активным борцом за права женщин , выступала за контроль над рождаемостью и была избрана пожизненным членом Общества евгеники в 1925 году, прежде чем уйти из него, возражая против политики группы. [24] Ее собственное отсутствие знаний о контроле над рождаемостью (как указано в ее мемуарах) привело к интересу к причинам контроля над рождаемостью и абортов. В 1924 году она входила в состав учредительного совета Центра благосостояния женщин Северного Кенсингтона в Лондоне. Сегодня она наиболее известна своей пропагандой феминизма и тем, что в своих произведениях она затрагивает тогда табуированные темы. Она была основным инвестором « Партизанской кофейни» , места встреч « Новых левых» на площади Сохо , которая действовала в 1958–1962 годах. [25]

Митчисон присутствовал и поддерживал митинг Stop the Seventy Tour с целью остановить апартеидные южноафриканские туры по регби и крикету в Великобритании в декабре 1969 года. [26]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Бюст Наоми Митчисон, расположенный в Саут-Гайл , Эдинбург.

Ее муж Дик Митчисон умер раньше нее в 1970 году, но она продолжала писать как писатель даже после девяноста лет. [27] Митчисон был назначен кавалером Ордена Британской Империи на церемонии вручения новогодних наград 1985 года . [28] В старости она беспокоилась и была подавлена ​​будущим, особенно неправильным использованием научных разработок, таких как ядерное оружие. Она заявила, что пережить две мировые войны за всю жизнь — это слишком много. С другой стороны, она никогда не исчерпывала эксцентричность Холдейнов и однажды заметила в своей биографии в « Кто есть кто» , что ее развлечение было «сжиганием мусора». [17]

Когда на ее 90-летие ее спросили, сожалеет ли она в жизни, она ответила: "Да, обо всех мужчинах, с которыми я никогда не спала. Представьте себе!" [29]

Она умерла в Каррадейле 11 января 1999 года в возрасте 101 года и была кремирована в крематории Клайдбанка 16 января. Затем ее прах был развеян там. [30]

Почести и признания

[ редактировать ]

Опубликованные работы

[ редактировать ]

Автобиография

[ редактировать ]

Автобиография Митчисона состоит из трех частей:

  • Светская беседа: Мемуары эдвардианского детства (1973; переиздано со вступительным эссе Али Смита , Кеннеди и Бойда, 2009 г.)
  • Все изменения здесь: девичество и брак (1975) [ Светская беседа и все изменения здесь были переизданы как единый том « Как это было: автобиография 1897–1918» в 1975 году] [35]
  • Вы можете спросить: Мемуары 1920–1940 годов . Лондон: Фонтана в мягкой обложке. 1986 [1979]. ISBN  978-0-00654-193-6 .
  • Возиться (1981) [17]
  • Среди вас, делающих заметки. The Wartime Diary of Naomi Mitchison (1986) (Автобиографические зарисовки из дневников Митчисон во время Второй мировой войны , написанные для « Массового наблюдения », отобранные и отредактированные Дороти Шеридан .) [17] [36]
  • Покоренные (1923; переиздано с предисловием Изобель Мюррей , Кеннеди и Бойда, 2009)
  • Земля облачных кукушек (1925; перепечатано с предисловием Изобель Мюррей, Kennedy & Boyd, 2011)
  • Заложники (1930)
  • Кукурузный король и весенняя королева (1931)
  • Мальчики, девочки и боги (1931)
  • Цена свободы (1931)
  • Силы света (1932)
  • Деликатный огонь (1933; перепечатано с предисловием Изобель Мюррей, Kennedy & Boyd, 2012)
  • За пределами этого предела (1935; «Картины Уиндема Льюиса и слова Наоми Митчисон»)
  • Нас предупредили (1935; переиздано с предисловием Изобель Мюррей, Kennedy & Boyd, 2012)
  • Кровь мучеников (1939; переиздано в 1989 г.)
  • Бычки (1947; перепечатано с предисловием Изобель Мюррей, Kennedy & Boyd, 2013)
  • Большой дом (1950; переиздано с предисловием Мойры Берджесс, Кеннеди и Бойда, 2010)
  • Путешествуйте налегке (Faber and Faber, 1952; Virago Press , 1985; Penguin Books , 1987; Small Beer Press , 2005; переиздано в Великобритании вместе с The Varangs' Saga и введением Изобель Мюррей, Kennedy & Boyd, 2009)
  • Грэм и дракон (1954)
  • Земля, которую нашли вороны (1955)
  • В опасную часовню (1955)
  • Маленькие коробочки (1956)
  • Вот ваш король (1957; переиздано, с предисловием Мойры Берджесс, Кеннеди и Бойда, 2009)
  • Джуди и Лакшми (Лондон: Коллинз, 1959)
  • Молодой Александр Македонский (1960)
  • Ребро зеленого зонтика (Лондон: Коллинз, 1960; иллюстрировано Эдвардом Ардиццоне )
  • Мемуары женщины-космонавта (1962; перепечатано с предисловием Изобель Мюррей, Kennedy & Boyd, 2011)
  • Фея, которая не могла солгать (1963)
  • Кетсе и вождь (1965)
  • Когда мы становимся мужчинами (1965; перепечатано с предисловием Изобель Мюррей, Кеннеди и Бойд, 2009)
  • Друзья и враги (1966)
  • Большой сюрприз (1967)
  • Семья в Дитлабенге (1969)
  • Не оглядывайся назад (1969)
  • Фар-Харбор (1969)
  • Солнце и Луна (1970)
  • Люди Клеопатры (1972; перепечатано с предисловием Изобель Мюррей, Kennedy & Boyd, 2010)
  • Восход завтра: история Ботсваны (1973)
  • Датский чайник (1973)
  • Решение третье (1975; перепечатано с послесловием Сьюзан Сквайер, Feminist Press , 1995) [37] [38]
  • Змея! (1976)
  • Два волшебника (с Диком Митчисоном, 1979)
  • Овощная война (1980)
  • Не хлебом единым (1983)
  • В начале Оркадии (1987)
  • Образы Африки (1987)
  • Как это было (1988)
  • Приносящие клятву (1991)
  • Ленты цвета морской волны (1991)
  • Темный двойник (совместно с Мэрион Кэмпбелл , 1998)

Коллекции

[ редактировать ]
  • Когда ломается сук и другие истории (1924; перепечатано Pomona Press, 2006)
  • Филиал Лабурнума (1926)
  • Черная Спарта (1928)
  • Варварские истории (1929)
  • За пределами этого предела: избранные короткие художественные произведения Наоми Митчисон (1935; Scottish Academic Press, 1986; перепечатано с предисловием Изобель Мюррей, Kennedy & Boyd, 2008)
  • Четвертая свинья (1936)
  • Пятеро мужчин и лебедь (1957)
  • Отважная медсестра: и другие истории (1977)
  • Очищение ножа: и другие стихи (стихи) (1979)
  • Образы Африки (1980)
  • Что ты сам думаешь: и другие шотландские рассказы (1982)
  • Девушка должна жить: Рассказы и стихи (стихи) (1990)
  • Никс-Ничего-Ничего: Четыре пьесы для детей (иллюстрировано Уинифред Бромхолл, 1928)
  • Цена свободы. Пьеса в трёх действиях (с Льюисом Гилгудом Митчисоном, 1931)
  • Конец и начало (1937)

Научная литература

[ редактировать ]
  • Анна Комнина (1928; биография - перепечатано с предисловием Изобель Мюррей, Kennedy & Boyd, 2009)
  • Венский дневник (1934; переиздано Kennedy & Boyd, 2009)
  • Моральные основы политики (1938; перепечатано в 1971 г.)
  • «Мое хозяйство и мои соседи». Земляк . 30 :23–6. 1944 год.
  • Возвращение на Холм Фей (1966)
  • Африканские герои (1968)
  • Африканцы: с древнейших времен до наших дней (1971)
  • Жизнь для Африки: история Брэма Фишера . 1973. OCLC   705423 .
  • Нефть для Хайленда? (1974)
  • Маргарет Коул, 1893–1980 (1982)
  • Растущий общественный голос: женщины в политике во всем мире (1995)
  • Очерки и журналистика. Том 2: Каррадейл (Кеннеди и Бойд, 2009), отредактированный и представленный Мойрой Берджесс.

Брак и семейная жизнь

[ редактировать ]

11 февраля 1916 года Наоми вышла замуж за адвоката Гилберта Ричарда Митчисона (23 марта 1894 – 14 февраля 1970), который был близким другом ее брата. Митчисон тогда находился в отпуске с Западного фронта ; как и она, он происходил из богатой семьи с хорошими связями. Он стал королевским советником , затем лейбористским политиком и, наконец, 5 октября 1964 года пожизненным пэром в качестве барона Митчисона из Каррадейла в графстве Аргайл, вышедшего на пенсию за свою политическую работу. Таким образом, Наоми стала леди Митчисон женой пожизненного пэра, но она возражала против этого титула. Она играла активную роль в политической карьере своего мужа и в его избирательных обязанностях. [17]

Брак Дика и Наоми Митчисон не был полностью удовлетворительным. Через несколько лет они оба согласились на открытый брак , в котором вступили еще в несколько отношений, проведенных достойно и описанных с юмором. Ее первым серьезным любовником был оксфордский классик Теодор Уэйд-Гери , чьи знания она использовала при написании своих исторических романов. [39] Как описано в ее автобиографии « Вы можете спросить: мемуары 1920–1940 годов» , она глубоко влюбилась в Уэйда-Гери. Она писала ему любовные стихи и сильно скучала по нему после того, как он разорвал отношения, считая их несовместимыми с его браком с другой женщиной в 1928 году. Она смягчила свое горе, взяв на себя рискованную миссию по оказанию помощи преследуемым социалистам в Австрии, где доминировали фашисты . Позже у нее было еще несколько более коротких и менее напряженных романов, в которых мужчины были влюблены в нее, и она изо всех сил старалась ответить им взаимностью. Как она подчеркивала, описывая это, она старалась использовать противозачаточные средства со своими любовниками и позволяла своим детям быть отцом только ее мужу – хотя она мечтала о будущем, в котором ее дочери смогут «иметь детей от нескольких избранных отцов, без цензуры». ". [40]

У Наоми и Дика было семеро детей. Их четырьмя сыновьями были Джеффри (1918–1927), умерший от менингита , Денис (1919–2018), профессор бактериологии , Мердок (1922–2011) и Аврион (1928–2022), оба профессора зоологии . Их тремя дочерьми были Лоис (род. 1926), Валентина (род. 1928) и Клеменси, которая умерла в 1940 году, вскоре после ее рождения.

Между 1923 и 1939 годами они жили в Rivercourt House, Upper Mall, Hammersmith , Лондон. В 1939 году они купили дом Каррадейл в Каррадейле в Кинтайре , где и прожили всю оставшуюся жизнь. Дом посещали самые разные люди: лорды, дамы, политики, писатели, соседи, рыбаки и фермеры. [29] В 1949 году она и Денис Макинтош, местный рыбак, написали документальный фильм « Люди и сельдь: документальный фильм» . Десять лет спустя он был адаптирован для телевидения BBC как документальная драма « Спиндрифт ». [41]

  1. ^ Перейти обратно: а б «Наоми Митчисон» . Справочники Шотландии Получено 13 мая.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Март 2015 года .
  3. ^ Перейти обратно: а б Колдер 1997 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Лонгфорд 1999 .
  5. ^ Оман 1976 , стр. 149.
  6. ^ Перейти обратно: а б Холдейн, Спрант и Холдейн 1915 , стр. 133–135.
  7. ^ Виндлинг и Датлоу 1994 , с. xx, Итоги 1994: Фэнтези.
  8. ^ Сэдлер 1994 , стр. 459–462.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Кроссли 1994 , стр. 201–203.
  10. ^ Аддисон 2007 , с. 247.
  11. ^ Харрисон 1999 .
  12. ^ Джоанну 2012 , стр. 56.
  13. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЕ АРХИВЫ: лесбийская «угроза» нации». Бирмингем Пост . 3 октября 2005 г. ...В другой серии записок Уайтхолл обсуждает, следует ли преследовать издателей по суду за роман писательницы-феминистки Наоми Митчисон, которая умерла в 1999 году в возрасте 101 года. Этель Буало из Норфолка пишет в DPP, жалуясь на книгу Митчисон « Мы». Были предупреждены , в котором рассматриваются такие темы, как аборты и соблазнение...
  14. ^ Дин 1998 , стр. 235–239.
  15. ^ Бентон 1990 , стр. 111–115.
  16. ^ Кастелли 2006 , стр. 1–24.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хантер 1999 .
  18. ^ «Дж.Р.Р. Толкин пишет своему корректору с длинным обсуждением «Властелина колец», включая критику радиопередач» . Сет Каллер, Inc. Проверено 14 мая 2014 г.
  19. ^ Уркарт 1999 , с. 3.
  20. ^ Монтефиоре 1996 , стр. 17, 60 и 202.
  21. ^ Калдекотт 1984 , с. 27.
  22. ^ Эзард 2003 .
  23. ^ Митчисон 1944 , стр. 23–26.
  24. ^ Холл, Лесли А. (17 марта 2023 г.). «Глава 5: Отправить клонов? Наоми Митчисон и политика воспроизводства и материнства». В Пердоне, Джеймс (ред.). Наоми Митчисон: Женщина во времени . Издательство Эдинбургского университета. п. 74. ИСБН  9781474494748 . Согласно отчетам Общества евгеники, Митчисон была избрана научным сотрудником в июле 1925 года. Похоже, она довольно быстро разочаровалась, поскольку написала Джулиану Хаксли (в недатированном письме, на основе внутренних доказательств, написанном где-то между 1925 и 1930 годами), что она «выбросила» Общество из-за «дорогих старушек, которые появлялись на всех собраниях с желанием стерилизовать непригодных», но добавила, что, если Хаксли считает, что в нем можно проводить пропаганду контроля над рождаемостью, она снова присоединится.
  25. ^ Берлин 2009 .
  26. ^ Дин 1969 .
  27. ^ Колдер, Дженни. «Наоми Митчисон (1897–1999)» . Библиотека шотландской поэзии . Получено 14 мая.
  28. ^ «№49969» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1984 г. с. 8.
  29. ^ Перейти обратно: а б Высокий 1999 год .
  30. ^ Лужение 1999 .
  31. ^ «Митчисон, Наоми (Маргарет)» . Энциклопедия.com . HighBeam™ Research, Inc. Проверено 14 мая 2014 г.
  32. ^ «Почетные степени: доктор юридических наук» . Университет Данди. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  33. ^ «Эдинбургский университет Хериот-Ватт: почетные выпускники» (PDF) . hw.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  34. ^ Маккай 2012 .
  35. ^ Месхия 2010 .
  36. ^ Стрингер 1996 , с. 453.
  37. ^ «Решение третье» . Феминистская пресса. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  38. ^ Решение третье . Феминистская пресса в CUNY. 1995 г. [Впервые опубликовано в 1975 г.]. ISBN  978-1-55861-096-5 . Послесловие Сьюзан Сквайер (1995) /
  39. ^ Колдер 2019 , стр. 105–107.
  40. ^ Митчисон 1986 , Глава 8 Образцы любви.
  41. ^ «Спиндрифт (сценарий)» . Совет Британских университетов по кино и видео . Проверено 11 апреля 2016 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 570e046d2462646b5ffe050a8285c491__1721101680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/91/570e046d2462646b5ffe050a8285c491.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naomi Mitchison - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)