Jump to content

Битва при Эверморе

«Битва за Эвермор»
Песня Лед Зеппелин
из альбома Led Zeppelin IV
Выпущенный 8 ноября 1971 г. ( 1971-11-08 )
Записано
Студия
Жанр
Длина 5 : 38
Этикетка Атлантический
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Джимми Пейдж

« The Battle of Evermore » — фолк -дуэт в исполнении Роберта Планта и Сэнди Денни , включённый в безымянный альбом Led Zeppelin 1971 года, широко известный как Led Zeppelin IV . Инструментарий песни включает в себя акустическую гитару и игру на мандолине , а текст отсылает к Дж.Р.Р. Толкина фантастическому роману «Властелин колец» .

Написание и производство

[ редактировать ]

Песня была написана Джимми Пейджем и Робертом Плантом в Хедли Грейндж, когда Пейдж экспериментировал на Джона Пола Джонса . мандолине [ 6 ] [ 7 ] В 1977 году Пейдж объяснил, что « Battle of Evermore» была написана на месте Робертом [Плантом] и мной. Я просто взял мандолину Джона Пола Джонса, никогда раньше не играл на мандолине, и просто написал аккорды и всю песню. вещь за один присест». [ 8 ]

Отсылки к «Властелину колец»

[ редактировать ]

Песня, как и « Ramble On » группы Led Zeppelin и « Misty Mountain Hop », отсылает к Дж.Р.Р. Толкина фантастическому роману «Властелин колец ». [ 9 ] [ 10 ] с « Сегодня вечером Темный Лорд вступит в силу, и время расскажет нам все» в строке 4, «Барабаны сотрясут стену замка, Призраки Кольца скачут в черном» в строке 18 и упоминаниями о войне и мечах (строка 13), стрельба из лука (строка 19), магические руны (строка 20) и « дракон тьмы» в строке 24. [ 11 ] В Энциклопедии Толкина JRR говорится, что эти три песни содержат «прямые ссылки на Голлума , Мордора , Призраков Кольца и события, описанные в «Сильмариллионе» и [Властелине колец] ». [ 12 ]

Оксфордский справочник по музыке и медиевализму трактует эту песню как «фантастическое средневековье», видя намеки на многочисленные особенности Толкина Средиземья . [ 10 ] В нем отмечается, что песня «конкретно намекает» на Темного Лорда и Призраков Кольца, в то время как упомянутая «Королева Света» «возможно» является королевой эльфов Галадриэль . [ 10 ] В нем говорится, что битва в песне «фанаты часто называют» битвой на Пеленнорских полях . [ 10 ] Описывая эффект песни, в нем говорится, что Плант использует чувство ностальгии с «напряжением и отчаянием» в своих «голосовых криках» в сочетании с «навязчивым пасторальным звуковым ландшафтом», которые вместе создают «разрушительный мир войны». в отличие от идеализированного и мирного аркадского дома». [ 10 ]

Сэнди Денни

[ редактировать ]
Символ Сэнди Денни

Плант почувствовал, что ему нужен другой голос, чтобы рассказать эту историю, и для записи песни певец Сэнди Денни был приглашен дуэтом с Плантом. Денни был бывшим участником британской фолк-рок-группы Fairport Convention , с которой Led Zeppelin выступили в 1970 году на фестивале блюза и прогрессивной музыки в Бате . Плант играл роль рассказчика, а Денни изображал городского глашатая . Пейдж пояснил, что «[Песня] поначалу звучала как старый английский инструментал. Затем она стала вокалом, и Роберт внес свою лепту. Наконец мы решили, что приведем Сэнди и сделаем что-то вроде вопросов и ответов». [ 8 ]

В знак благодарности за участие Денни подарили на обложке альбома символ трех пирамид (каждый из четырех участников Led Zeppelin выбрал свои собственные символы для альбома ). Это единственная песня Led Zeppelin, когда-либо записанная с приглашенным вокалистом. В интервью, которое он дал в 1995 году журналу Uncut , Плант заявил, что «[для меня] петь с Сэнди Денни было здорово. Мы всегда были хорошими друзьями в тот период Fairport Convention. Ричард Томпсон - превосходный гитарист. Сэнди и я были друзьями, и самым очевидным было попросить ее спеть в «Битве за Эвермор». Если она и страдала от наивности и наивности (мне было всего 23 года), это компенсировалось слаженностью голосов и игры. ." [ 13 ]

Персонал

[ редактировать ]

По словам Жана-Мишеля Гедона и Филиппа Марготена: [ 1 ]

Живые выступления

[ редактировать ]
Элисон Краусс и Роберт Плант исполняют «Битву за Эвермор» в Red Rocks в Денвере , 21 июня 2008 г.

«The Battle of Evermore» исполнялась вживую на концертах Led Zeppelin группы во время турне по Северной Америке 1977 года . Во время этих живых выступлений Джонс пел вокал Денни и играл на акустической гитаре, а Пейдж играл на мандолине. Иногда Джон Бонэм пел вокал Денни вместе с Джонсом. [ 14 ] Британская рок-группа Fairport Convention исполнила "The Battle of Evermore" с приглашенными вокалистами Плантом и Кристиной Донахью на Fairport's Cropredy Convention 9 августа 2008 года. [ 15 ] Плант и Элисон Краусс регулярно исполняли «The Battle of Evermore» во время своего тура по США и Европе весной и летом 2008 года в поддержку своего совместного альбома 2007 года Raising Sand . [ 16 ]

Другие версии

[ редактировать ]

Инструментальная версия песни включена в сопутствующий аудио-CD обновлённой роскошной версии Led Zeppelin IV на 2CD под названием The Battle of Evermore (Mandolin/Guitar Mix From Headley Grange) , записанной 29 января 1971 года в Rolling Stones Mobile. в Хедли Грейндж с инженером Энди Джонсом . Он намного короче оригинала, его продолжительность составляет 4:13, а не 5:51. [ 17 ]

Пейдж и Плант записали концертную версию песни в 1994 году, выпущенную на их альбоме No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded . Вокальную партию Денни исполнила Наджма Ахтар. [ 18 ]

Год Публикация Страна Похвала Классифицировать
2004 вопрос Великобритания «150 величайших рок-списков всех времен» (10 песен по мотивам романов) [ 19 ] 4
«1010 песен, которые у вас должны быть!» [ 20 ] *

(*) обозначает неупорядоченные списки.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Гедон и Марготен, 2018 , с. 254.
  2. ^ Каррутерс, Боб (2011). Led Zeppelin – Запись без цензуры . компании Coda Books Ltd. ISBN  978-1-9085-3846-8 . В число ярких моментов вошли извилистая сложность «Черного пса», народная прихоть «Битвы за Эвермор» и лучшая в карьере «Лестница в небеса».
  3. ^ Кларк, Дональд (1998). Энциклопедия популярной музыки Penguin . Книги о пингвинах . п. 737. ИСБН  978-0-1405-1370-7 . фолк-направление развивается в «Битве за Эвермор» (дуэт Планта с Сэнди Денни)
  4. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Лед Зеппелин – Лед Зеппелин IV» . Вся музыка . Проверено 13 марта 2014 г.
  5. ^ Рамирес, AJ (31 октября 2011 г.). «Led Zeppelin – «Битва за Эвермор» » . ПопМатерс . Проверено 25 августа 2015 г.
  6. ^ Льюис, Дэйв (1994). Полное руководство по музыке Led Zeppelin . Омнибус Пресс . ISBN  0-7119-3528-9 .
  7. ^ Розен, Стивен (июль 1977 г.). «Интервью Джимми Пейджа, 1977 год (аудио/текст)» . Гитарист . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года.
  8. ^ Перейти обратно: а б Шульпс, Дэйв (октябрь 1977 г.). «Интервью с Джимми Пейджем» . Пресс для брюк . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 13 марта 2014 г. - через Iem.ac.ru.
  9. ^ Грин, Энди (13 декабря 2012 г.). «Прогулка: рокеры, которые любят «Властелина колец» » . Роллинг Стоун . Проверено 15 февраля 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Карлос, Кейтлин Вон (2020). « 'Ramble On': Средневековье как ностальгическая практика в использовании Led Zeppelin Дж. Р. Р. Толкина» . У Мейера, Стивен С.; Юри, Кирстен (ред.). Оксфордский справочник по музыке и медиевализму . Издательство Оксфордского университета . стр. 530–546. ISBN  978-0-19-065844-1 .
  11. ^ Инман, Дэвис. «За песней: Led Zeppelin, «Битва за Эвермор» » . Американский автор песен . Проверено 15 февраля 2021 г.
  12. ^ Бердж, Энтони; Берк, Джессика (2007). «Популярная музыка» . В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Рутледж . стр. 538–540. ISBN  978-0-415-96942-0 .
  13. ^ «Хорошие времена… Плохие времена». Необрезанный . Май 2005. с. 57. ISSN   1368-0722 .
  14. ^ «7 июня 1977 года, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, Мэдисон-Сквер-Гарден» . Лед Зеппелин.com . 22 сентября 2007 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  15. ^ Питт, Энди (14 августа 2008 г.). «Роберт Плант присоединяется к ведущим на сцене Legend-ary Cropredy» . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  16. ^ «Роберт Плант и Элисон Краусс в Бирмингеме NIA» . Бирмингем Пост . 6 мая 2008 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  17. ^ «ЛЕД ЦЕППЕЛИН IV» . Лед Зеппелин . Проверено 2 декабря 2022 г.
  18. ^ «История каждой песни: «Битва за Эвермор» » . Абсолютный классический рок . 3 ноября 2021 г. Проверено 28 октября 2023 г.
  19. ^ «150 величайших рок-списков всех времен - Книга рока - июль 2004 г.» . Вопрос . Проверено 10 февраля 2009 г. - через Rocklist.net.
  20. ^ «1010 песен, которые у вас должны быть! - Q50 - № 3: Дуэты - сентябрь 2004 г.» . Вопрос . Проверено 10 февраля 2009 г. - через Rocklist.net.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6f96c761ec95019bccf47fcd38a3d36__1718904420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/36/f6f96c761ec95019bccf47fcd38a3d36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Battle of Evermore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)