Jump to content

Присутствие (альбом)

Присутствие
Фотография семьи, сидящей за обеденным столом, с черным обелиском высотой примерно один фут в центре стола.
Студийный альбом
Выпущенный 31 марта 1976 г. ( 31 марта 1976 г. )
Записано ноябрь 1975 г.
Студия Musicland , Мюнхен , Западная Германия
Жанр
Длина 44 : 19
Этикетка Лебединая песня
Продюсер Джимми Пейдж
Лед Зеппелин Хронология
Физические граффити
(1975)
Присутствие
(1976)
Песня осталась прежней
(1976)
Синглы из присутствия
  1. « Candy Store Rock »   / «Королевский Орлеан»
    Релиз: 18 июня 1976 г. (США)

Presence — седьмой студийный альбом английской рок-группы Led Zeppelin . Он был выпущен собственным лейблом группы Swan Song Records 31 марта 1976 года в США и 2 апреля 1976 года в Великобритании. [ 1 ] [ 2 ] Хотя пластинка имела коммерческий успех, достигла вершин как британских, так и американских альбомных чартов и получила трижды платиновый сертификат в США от RIAA , она получила неоднозначные отзывы критиков и стала самым продаваемым альбомом группы. .

Альбом был написан и записан в последние месяцы 1975 года, в непростое время в истории группы. Певец Роберт Плант восстанавливался после серьезных травм, полученных ранее в том же году в автокатастрофе; это привело к отмене туров и вместо этого группа заказала в студии время для записи Presence . Весь альбом был закончен за несколько недель, при этом гитарист Джимми Пейдж провел несколько долгих смен, чтобы завершить запись и сведение. Название произошло от сильного присутствия, которое группа ощущала, работая вместе. Обложка пластинки от Hipgnosis включает несколько фотографий, на которых изображен загадочный черный объект под названием «Объект».

В Presence преобладают композиции Пейджа и Планта, на всю группу записан только один трек; в отличие от других альбомов Zeppelin, на нем нет клавишных и мало акустической гитары. Поскольку Плант все еще был болен, группа не смогла совершить поездку в поддержку релиза, и вживую были исполнены только два трека, включая десятиминутную вступительную " Achilles Last Stand ". Однако в ретроспективных обзорах альбом был переоценен за его хард-роковую динамику и простоту по сравнению с другими работами группы.

После тура в поддержку своего предыдущего альбома Physical Graffiti , выпущенного в начале 1975 года, Led Zeppelin этим летом взяли небольшой перерыв в гастролях, намереваясь начать крупный тур по США 23 августа. Критики говорили, что в то время они были на пике своей популярности. Однако певец Роберт Плант получил серьезные травмы в результате автомобильной аварии на греческом острове Родос 4 августа. [ 3 ] что вынудило группу отменить тур и перенести свою деятельность. [ 4 ]

Из-за своего статуса налоговых ссыльных Плант был вынужден выздоравливать за границей, сначала в Джерси на Нормандских островах , затем в Малибу, Калифорния , и написал несколько наборов текстов, которые отражали его личную ситуацию и задавались вопросом о будущем. Гитарист Джимми Пейдж присоединился к нему в Малибу в сентябре, и вместо этого пара начала думать о планах записать альбом. [ 5 ] Эти двое подготовили достаточно материала, чтобы его можно было представить остальным участникам группы. Два других участника, барабанщик Джон Бонэм и басист Джон Пол Джонс , присоединились к ним в голливудской студии SIR, где они репетировали материал в течение октября 1975 года. [ 6 ]

После того, как они разработали аранжировки, группа сразу же приступила к записи. Пейдж предпочитал поехать в студию Musicland Studios в Мюнхене , Германия, где, по его мнению, было самое современное записывающее оборудование. [ 7 ] Плант все еще восстанавливался после аварии во время записи и пел свой вокал в инвалидной коляске , в результате чего Пейдж взял на себя большую часть обязанностей на сессиях. [ 8 ] Альбом был записан и сведен с давним соратником группы и инженером Китом Харвудом и завершен за восемнадцать дней, а окончательные сведения были завершены 27 ноября. [ 9 ] Это было самое быстрое время записи, достигнутое группой со времен их дебютного альбома . [ 10 ]

Спешные записи были отчасти результатом того, что Led Zeppelin забронировали студию непосредственно перед Rolling Stones , которые вскоре должны были записать песни для своего альбома Black and Blue (выпущенного, как и Presence , весной 1976 года). Пейдж договорился с Stones о том, что они займут два дня из времени записи, в течение которого он выполнил все наложения гитары за одну длительную сессию. [ 9 ] Затем Пейдж и Харвуд работали над миксами практически без перерыва, пока не заснули; тот, кто проснулся первым, вернулся к столу и продолжил. Позже Пейдж заявил, что во время сессий он работал около 18–20 часов каждый день. [ 11 ]

Сеансы записи Presence также были для Планта особенно трудными. Студия находилась в подвале старой гостиницы, и у певца началась клаустрофобия. Он также испытал физические трудности в результате автомобильной аварии и скучал по своей семье. Позже он сказал, что расстроен тем, что Пейдж и менеджер Питер Грант заказали сеансы Presence , и начал переоценивать приоритеты в своей жизни. [ 12 ]

Поскольку альбом был закончен за день до американского праздника Дня Благодарения , Плант предложил звукозаписывающей компании назвать альбом «День Благодарения» . От этой идеи быстро отказались в пользу названия, которое, как считалось, будет отражать мощную силу и присутствие, которые, по ощущениям участников группы, окружали группу. [ 10 ]

Шесть из семи песен альбома — композиции Пейджа и Планта; оставшаяся песня "Royal Orleans" принадлежит всем четырем участникам группы. Это потому, что большинство песен были написаны в Малибу, где Пейдж (но не Бонэм и Джонс) изначально присоединился к выздоравливающему Планту. Поскольку Плант был не в полной форме, Пейдж взял на себя ответственность за завершение альбома, и его игра доминирует в треках альбома. [ 10 ]

И Пейдж, и Плант планировали запись этого альбома как возвращение к хард-року, очень похожему на их дебютный альбом, за исключением нового уровня сложности. Это ознаменовало изменение звучания Led Zeppelin в сторону более простых гитарных джемов. В то время как их предыдущие альбомы, включая прошлогодний Physical Graffiti, содержат гимны электрического хард-рока, сбалансированные акустическими балладами и сложными аранжировками, Presence , как было замечено, включает более упрощенные риффы и является единственным студийным альбомом Led Zeppelin, в котором нет клавишных инструментов. [ 10 ] и, за исключением ритм-трека на " Candy Store Rock ", никакой акустической гитары. [ 13 ] Изменение стилистического акцента в этом альбоме стало прямым результатом сложных обстоятельств, в которых оказалась группа во время его записи. Позже Пейдж сказал, что музыка возникла из этой спонтанности. [ 10 ] Позже Плант описал его как «крик выживания» и предположил, что группа не выпустит еще один подобный альбом. [ 14 ]

Десятиминутная вступительная песня " Achilles Last Stand " была впервые записана 12 ноября, когда была записана основная минусовка. Джонс сыграл Alembic в этом треке на 8-струнной бас-гитаре , придав ему характерный тон. [ 15 ] Плант написал тексты на основе путешествия по Африке в середине 1975 года с Пейджем. [ 10 ] Пейдж добавил шесть гитар во время марафонской сессии наложения в конце периода записи. [ 15 ]

"For Your Life" разрабатывался в основном в студии. Для записи Пейдж использовал Fender Stratocaster , предоставленный бывшим Byrds гитаристом Джином Парсонсом . [ 10 ] «Royal Orleans» был написан об инциденте с участием Джонса в отеле Royal Orleans в Новом Орлеане и включает отсылку к соул-певцу Барри Уайту . [ 10 ] Это был единственный трек на альбоме, приписываемый всей группе. [ 16 ]

" Nobody's Fault But Mine " была вдохновлена ​​песней Слепого Уилли Джонсона " It's Nothing's Fault But Mine ", впервые записанной в 1928 году, а затем перепетой Ниной Симон в 1969 году. Влияние старой блюзовой песни заметно в гитарной работе обоих Пейджа. в треке, а также в мелодии и тексте. [ 17 ] [ 18 ] Песня "Candy Store Rock" была вдохновлена ​​рок-н-роллом 1950-х годов. "Hots on for Nowhere" была написана о пребывании Планта в Малибу, когда Пейдж играл на Stratocaster в этом треке. Заключительный номер, "Tea For One", представлял собой медленный блюз, написанный Плантом о проблемах, с которыми он столкнулся в разлуке со своей семьей, и был попыткой обновить их более раннюю песню " Since I've Been Loving You " из Led Zeppelin III . [ 17 ]

В отличие от более ранних альбомов, содержащих несколько треков, которые группа решила исполнять вживую на концертах Led Zeppelin , только два трека с Presence были полностью исполнены на сцене, пока группа была активна. "Achilles Last Stand" и "Nobody's Fault But Mine" были добавлены в сет-лист тура по США 1977 года и оставались в нем до последних концертов группы в 1980 году . [ 19 ] [ а ] "Tea For One" исполнялась вживую во время турне Пейджа и Планта по Японии в 1996 году, где основную группу сопровождал оркестр. [ 20 ] «For Your Life» была исполнена Led Zeppelin полностью в первый (и единственный) раз на концерте в честь Ахмета Эртегюна 10 декабря 2007 года. [ 21 ]

Упаковка и оформление

[ редактировать ]

На обложке и внутренней стороне конверта, созданных Hipgnosis совместно с Джорджем Харди , изображены люди, взаимодействующие с черным объектом в форме обелиска . Внутри обложки предмет называется просто «Объект». Он был призван олицетворять «силу и присутствие» Zeppelin. [ 10 ] [ 22 ] Соучредитель Hipgnosis Сторм Торгерсон написал, что обелиск олицетворяет силу Led Zeppelin, заявив, что они «настолько сильны, что им не нужно было там быть». [ 23 ] [ 24 ] И Пейдж, и Плант сказали, что присутствие объекта на фотографиях заставило людей остановиться и задуматься о том, что реально, что отражает музыку. [ 24 ]

На заднем плане фотографии на обложке изображена искусственная пристань, установленная на лондонской арене Earl's Court во время ежегодной выставки лодок зимой 1974–75 годов. Группа отыграла серию концертов здесь в мае 1975 года, через несколько месяцев после бот-шоу. Фотографии на внутренней стороне обложки были взяты из различных архивных изображений и были созданы так, чтобы напоминать репортаж из журнала National Geographic . [ 25 ] Девушкой на фотографии на задней обложке была Саманта Гейтс, и она также появилась (вместе со своим братом Стефаном ) на обложке Houses of the Holy . [ 22 ] Hipgnosis и Hardie были номинированы на премию Грэмми за лучшую упаковку альбома в 1977 году. [ 26 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]
Ретроспективные профессиональные обзоры
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 27 ]
Путеводитель по рекордам Кристгау Б [ 28 ]
Дейли Телеграф [ 29 ]
Энциклопедия популярной музыки [ 30 ]
Развлечения Еженедельник С+ [ 31 ]
МузыкаHound Rock 4/5 [ 32 ]
Вилы 7.6/10 [ 33 ]
вопрос [ 34 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 35 ]

Альбом был выпущен 31 марта 1976 года, но был отложен из-за завершения работы над обложкой альбома. [ 10 ] В Британии он получил один из самых высоких за всю историю предварительных заказов, отправив золото в день выпуска. Он занял второе место, а на следующей неделе достиг первого места в чарте Billboard Pop Albums США. [ 10 ] Однако этот альбом является самым продаваемым за всю их карьеру, поскольку его затмил выпуск фильма и саундтрека группы The Song Remains the Same . [ 10 ] "Candy Store Rock" был выпущен как сингл в США, но не попал в чарты. [ 36 ]

В современном обзоре для Rolling Stone Стивен Дэвис сказал, что Presence сделал Led Zeppelin ведущей хэви-металлической группой и представил исключительную рок-музыку, подчеркнув «чистые и очищающие» гитарные риффы. Несмотря на несколько скучных блюз-роковых песен, по мнению Дэвиса, альбом стал «еще одним монстром в продолжающейся традиции битв, выигранных этой группой выживших». [ 37 ] Роберт Кристгау проявил меньший энтузиазм в The Village Voice , назвав "Hots on for Nowhere" "командной версией", в то время как большую часть остального он нашел последовательным, но ненужным по сравнению с более ранними записями. [ 38 ]

Нил МакКормик из Daily Telegraph заявил, что это «Цеппелин в самом тупом виде», присвоив ему две звезды из пяти. [ 29 ] В ретроспективном обзоре критик Q , поставивший альбому три звезды из пяти, написал: « Presence звучит так же стремительно, как и было». [ 34 ]

По словам Дэйва Льюиса: «Прямой, резкий характер семи записей не смог найти отклик у фанатов, более привыкших к разнообразию и экспериментальной грани их предыдущих работ. [ 39 ] Позже Пейдж признал, что, поскольку альбом передает ощущение безотлагательности, вызванное сложными обстоятельствами, в которых он был записан, «это не простой альбом для многих людей... [Это] не простой альбом для много людей, которых стоит слушать». [ 40 ] Тем не менее Льюис считал, что Presence недооценивают, поскольку его музыка «обладает значительной силой», подчеркивая игру Пейджа и работу над альбомом. [ 10 ] Коллега-журналист Мик Уолл сказал, что это «оттолкнуло Led Zeppelin от грани кризиса». [ 41 ]

переиздание 2015 г.

[ редактировать ]
Обзоры роскошного издания 2015 г.
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 77/100 [ 42 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Моджо [ 43 ]
Вилы 7.6/10 [ 44 ]
PopMatters 7/10 [ 45 ]
вопрос [ 46 ]
Необрезанный 8/10 [ 47 ]

Обновлённая версия Presence вместе с In Through the Out Door и Coda были переизданы 31 июля 2015 года. Переиздание доступно в шести форматах, включая компакт-диск, винил и цифровую загрузку. В делюкс- и суперделюкс-издания включен бонусный материал, содержащий альтернативные варианты и один ранее не издававшийся инструментал "10 Ribs & All/Carrot Pod Pod". Переиздание было выпущено с измененной цветовой версией обложки оригинального альбома в качестве обложки бонусного диска. [ 48 ]

Переиздание получило в целом положительные отзывы. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 77 на основе восьми рецензий. [ 42 ] Pitchfork написал: «Возможно, это их самый слабый альбом, но Presence — один из самых особенных; ни одна из этих песен не звучит так, как будто они могли бы быть взяты с другой пластинки». [ 44 ] В Uncut заявили, что оригинальный альбом великолепен «по лирической форме и музыкальному масштабу», в то время как «диски с сопутствующим аудио, часто лишенные откровений, раскрывают здесь момент явной аномалии. '10 Ribs & All/Carrot Pod Pod (Pod) )', что бы ни значило это название, это все, чем не является пластинка: нежная фортепианная пьеса». [ 47 ] PopMatters был менее впечатлен, заявив, что «как и остальные переиздания, бонусный материал оставляет желать лучшего», но заключил: «Несмотря на слабую вторую половину, Presence слишком хорош для альбома, чтобы его можно было отклонить». [ 45 ]

Список треков

[ редактировать ]

Оригинальный выпуск

[ редактировать ]

Подробности взяты из оригинальных альбомов Swan Song в Великобритании и США; все треки приписаны Джимми Пейджу и Роберту Планту , если не указано иное. [ 49 ]

Сторона первая
Нет. Заголовок Длина
1. « Последний бой Ахилла » 10:26
2. « Ради твоей жизни » 6:21
3. «Королевский Орлеан» (Пейдж, Плант, Джон Пол Джонс , Джон Бонэм ) 2:58
Вторая сторона
Нет. Заголовок Длина
1. « Никто не виноват, кроме меня » 6:27
2. " Рок из кондитерской " 4:10
3. "Горячо в никуда" 4:42
4. «Чай для одного» 9:27
Общая длина: 44:19

Бонусный диск делюкс-издания (2015)

[ редактировать ]

Включает пять треков, обозначенных как «Эталонные миксы незавершенных работ». [ 50 ]

Бонусный диск делюкс-издания (2015)
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Два выиграны» (Последний бой Ахилла)  10:28
2. «Ради твоей жизни»  6:28
3. «10 ребрышек и все / Стручок моркови (стручок)» Джонс и Пейдж 6:49
4. «Королевский Орлеан» Бонэм, Джонс, Пейдж и Плант 3:00
5. "Горячо в никуда"  4:44
Общая длина: 31:32

Персонал

[ редактировать ]

Лед Зеппелин

Производство [ 49 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты присутствия
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [ 80 ] Платина 100,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 81 ] Платина 15,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 82 ] Платина 300,000 ^
США ( RIAA ) [ 83 ] 3× Платина 3,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Примечания

  1. Отсутствие живых интерпретаций материала Presence , пожалуй, понятно, учитывая, что пройдет целый год, прежде чем они вернутся на гастроли. [ 17 ]

Цитаты

  1. ^ Попофф 2017 , с. 181.
  2. ^ «БПИ» .
  3. ^ «Автомобильная авария на заводе, тур отложен (пресс-релиз)» . Led Zeppelin — Официальный сайт . 8 августа 1975 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  4. ^ Дэйв Льюис (10 апреля 2012 г.). Led Zeppelin: Праздник . Омнибус Пресс. п. 68. ИСБН  978-0-85712-819-5 .
  5. ^ Льюис 1990 , с. 90.
  6. ^ Льюис 1990 , с. 57,90.
  7. ^ Льюис 1990 , стр. 18, 57.
  8. ^ Льюис 1990 , с. 18,90.
  9. ^ Jump up to: а б Льюис 1990 , с. 18.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Льюис 1990 , с. 57.
  11. ^ Толински, Брэд; Ди Бендетто, Грег (январь 1998 г.). «Свет и тень». Гитарный мир .
  12. ^ Welch1994 , стр. 79–81.
  13. ^ Попофф 2017 , с. 199.
  14. ^ Гилмор, Микал (10 августа 2006 г.). «Длинная тень Лед Зеппелин» . Роллинг Стоун . № 1006. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б Попофф 2017 , с. 57.
  16. ^ Попофф 2017 , с. 191.
  17. ^ Jump up to: а б с Льюис 1990 , с. 58.
  18. ^ Попофф 2017 , с. 196.
  19. ^ Льюис 1990 , стр. 56–57.
  20. ^ Льюис 2010 , с. 373.
  21. ^ Льюис 2012 , с. 326.
  22. ^ Jump up to: а б Льюис 2010 , с. 152.
  23. ^ Торгерсон, Шторм (ноябрь 2009 г.). «Классические рукава». Классический рок (139): 28.
  24. ^ Jump up to: а б Калеф 2011 , с. 135.
  25. ^ Попофф 2017 , с. 193.
  26. ^ Аккерман 2014 , с. 162.
  27. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . « Присутствие – Led Zeppelin» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  28. ^ Кристгау, Роберт (1981). «Руководство для потребителей 70-х: Л» . Путеводитель Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN  089919026X . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Получено 1 марта 2019 г. - через robertchristgau.com.
  29. ^ Jump up to: а б Маккормик, Нил (23 апреля 2014 г.). «Альбомы Led Zeppelin ранжировались от худшего к лучшему» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  30. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0195313734 .
  31. ^ Том Синклер (20 июня 2003 г.). «Обзор развлекательного еженедельника» . EW.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Проверено 1 января 2012 года .
  32. ^ Графф, Гэри; Дурхгольц, Дэниел, ред. (1999). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Пресса для видимых чернил. стр. 662 . ISBN  978-1-57859-061-2 .
  33. ^ Ричардсон, Марк (28 июля 2015 г.). Led Zeppelin « Присутствие » . Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  34. ^ Jump up to: а б Led Zeppelin « Присутствие ». Вопрос . Ноябрь 1994 г. с. 143.
  35. ^ «Led Zeppelin: Путеводитель по альбомам» . Rollingstone.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  36. ^ Льюис 1990 , с. 95.
  37. ^ Дэвис, Стивен (20 мая 1976 г.). «Обзор Роллинг Стоун» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 1 января 2012 года .
  38. ^ Кристгау, Роберт (12 июля 1976 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  39. ^ Льюис 2010 , с. 45.
  40. ^ Уильямсон, Найджел (май 2005 г.). «Забудьте мифы». Необрезанный : 72.
  41. ^ Уолл, Мик (14 июля 2017 г.). «Как «Присутствие» спасло Led Zeppelin от грани кризиса» . Громче звук . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Присутствие [ремастеринг] – Led Zeppelin» . Метакритик . Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  43. ^ Анон. (сентябрь 2015 г.). "Присутствие". Моджо . п. 98.
  44. ^ Jump up to: а б Ричардсон, Марк (28 июля 2015 г.). «Led Zeppelin: Присутствие / Через дверь / Обзор альбома Coda» . Вилы . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  45. ^ Jump up to: а б Доскас, Эндрю (9 сентября 2015 г.). «Led Zeppelin: Presence (Deluxe Edition)» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  46. ^ Анон. (сентябрь 2015 г.). "Присутствие". Вопрос . п. 121.
  47. ^ Jump up to: а б Робинсон, Джон (сентябрь 2015 г.). "Присутствие". Необрезанный . п. 93.
  48. ^ Гроу, Кори (3 июня 2015 г.). «Led Zeppelin анонсируют три последних переиздания Deluxe» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  49. ^ Jump up to: а б Присутствие (примечания к альбому). Лебединая песня. 1976. ССК59402.
  50. ^ Наличие: Сопутствующий диск (примечания к альбому). Лебединая песня. 2015. 8122795573.
  51. ^ Чилтон, Мартин (10 декабря 2020 г.). «Он был музыкой: Рейнхольд Мак о работе с Фредди Меркьюри» . udiscovermusic.com .
  52. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  53. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 4129a» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 8 июля 2023 г.
  54. ^ «Топ 20/30, 19 апреля 1976 года» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  55. ^ "Dutchcharts.nl - Led Zeppelin - Присутствие" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  56. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава». ISBN  978-951-1-21053-5 .
  57. ^ "Offiziellecharts.de - Led Zeppelin - Присутствие" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 июля 2023 г.
  58. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 июля 2023 г. Установите «Типо» на «Альбом». Затем в поле «Артист» найдите «Led Zeppelin».
  59. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг. (на японском языке). Роппонги, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN  4-87131-077-9 .
  60. ^ "Charts.nz - Led Zeppelin - Присутствие" . Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  61. ^ "Norwegiancharts.com - Led Zeppelin - Присутствие" . Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  62. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  63. ^ "Swedishcharts.com - Led Zeppelin - Присутствие" . Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  64. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 июля 2023 г.
  65. ^ "История чарта Led Zeppelin ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 8 июля 2023 г.
  66. ^ "Australiancharts.com - Led Zeppelin - Присутствие" . Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  67. ^ "Austriancharts.at - Led Zeppelin - Присутствие" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  68. ^ "Ultratop.be - Led Zeppelin - Присутствие" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  69. ^ "Ultratop.be - Led Zeppelin - Присутствие" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  70. ^ « Led Zeppelin: Присутствие» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 8 июля 2023 г.
  71. ^ "Lescharts.com - Led Zeppelin - Присутствие" . Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  72. ^ «Хит-лист альбома Top 40 – 31 неделя, 2015 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 8 июля 2023 г.
  73. ^ "Italiancharts.com - Led Zeppelin - Присутствие" . Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  74. ^ "Portuguesecharts.com - Led Zeppelin - Присутствие" . Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  75. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 июля 2023 г.
  76. ^ "Spanishcharts.com - Led Zeppelin - Присутствие" . Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  77. ^ "Swisscharts.com - Led Zeppelin - Присутствие" . Хунг Медиен. Проверено 8 июля 2023 г.
  78. ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 июля 2023 г.
  79. ^ «50 лучших альбомов 1976 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 25 декабря 1976 г. с. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г. - через worldradiohistory.com.
  80. ^ «Warner / Elektra / Atlantic устанавливает рекорд продаж в Канаде AII-Time за 12 месяцев - 44 золотых и платиновых альбома: платиновый альбом» (PDF) . Рекламный щит . 2 октября 1976 г. с. 63 . Проверено 20 декабря 2020 г.
  81. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966–2006 гг . Дом Мориен. ISBN  978-1-877443-00-8 .
  82. ^ «Сертификаты британских альбомов – Led Zeppelin – Presence» . Британская фонографическая индустрия .
  83. ^ «Американские сертификаты альбомов – Led Zeppelin – Presence» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d58622ad2caf3642cf25cad38d6263f__1723334400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/3f/4d58622ad2caf3642cf25cad38d6263f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Presence (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)