Растения Средиземья

Толкина Рисунок раналинке , названия на квенья его изобретенной «лунной траве», в стиле, напоминающем модерн . Он признался, что очарован растительными формами.

Растения Средиземья , вымышленного мира, придуманного Дж. Р. Р. Толкином , представляют собой смесь реальных растений видов и вымышленных . Средиземье должно было представлять реальный мир в воображаемом прошлом, и во многих отношениях его естественная история реалистична.

Ботаника . и экология Средиземья описаны достаточно подробно, чтобы ботаники определили его растительные сообщества, от арктической тундры до жарких пустынь, со многими названными видами растений, как диких, так и культурных

Такие ученые, как Уолтер С. Джадд , Дина Хэзелл, Том Шиппи , Мэтью Т. Дикерсон и Кристофер Ваккаро, отметили, что Толкин описывал вымышленные растения по причинам, включая его собственный интерес к растениям и пейзажам, чтобы обогатить свои описания местности красотой и эмоции, чтобы удовлетворить конкретные сюжетные потребности, охарактеризовать народы Средиземья и нести символическое значение.

Контекст

» К.А. Джонса были «Полевые цветы «самым ценным томом» Толкина.

Толкин и растения

Дж. Р. Р. Толкин узнал о растениях, их истории и выращивании от своей матери, из чтения, посещения выставочных садов, садоводства и изучения средневековых трав , которые научили его знаниям и предполагаемым магическим свойствам некоторых растений. Он заявил, что книга, которая больше всего повлияла на него в подростковом возрасте, была « » К. Джонса Полевые цветы , флора Британских островов , которую он назвал своим «самым ценным томом».

Он объяснил, что был заинтригован разнообразием форм растений, поскольку у него было «особое увлечение… вариациями и перестановками цветов, которые являются очевидными родственниками тех, кого я знаю». Среди его работ есть серия изображений трав и других растений, часто с названиями, которые он дал им на квенья , одном из изобретенных им эльфийских языков . Они могли быть реалистичными или, как в случае с его рисунком раналинке или «луна», стилизованным в стиле модерн карандашом и тушью .

Европа и Средиземье

Толкин представлял Средиземье как Землю в далеком прошлом.

Толкин хотел, чтобы Средиземье представляло реальный мир в воображаемом прошлом, за тысячи лет до настоящего времени. Он уточнил соответствия по широте между Европой и Средиземьем, установив наличие как Британской , так и Средиземноморской зон :

Действие повести происходит на северо-западе «Средиземья», что по широте эквивалентно побережьям Европы и северным берегам Средиземного моря. ... Если принять, что Хоббитон и Ривенделл (как предполагалось) находятся примерно на широте Оксфорда , то Минас Тирит , в 600 милях к югу, находится примерно на широте Флоренции . Устье Андуина и древний город Пеларгир находятся примерно на широте древней Трои .

Литературные функции

Дополнительная информация: Список вымышленных растений § В Средиземье Дж. Р. Р. Толкина.

В своих произведениях о Средиземье Толкин упоминает реальные виды растений и вводит вымышленные по разным причинам.Дина Хэзелл описывает ботанику Средиземья как «лучший, наиболее ощутимый пример» реалистичного создания вторичного мира Толкином. По ее мнению, это одновременно выполняет «повествовательную функцию, дает ощущение места и оживляет характеристики», а изучение флоры и связанных с ней историй дает читателю более глубокое понимание мастерства Толкина.

Реализм

Дополнительная информация: Деревья в Средиземье.

Итилиэн in март

Итилиэн, теперь опустевший сад Гондора, по-прежнему сохранял растрепанную красоту дриады.

Там росло много огромных деревьев... и рощи и заросли тамариска , острого терпентина , оливы и лавра ; и были можжевельник и мирт ; и тимьян , растущий в кустах, ... мудрецы многих видов, выпускающие синие, красные или бледно-зеленые цветы; и майоран , и молодая петрушка , и множество трав, формы и ароматы которых превосходят садовые знания Сэма. Гроты и скалистые стены уже были усеяны камнеломками и очитками . примролы и анемоны проснулись В зарослях фундука ; и асфодель , и множество цветущих лилий кивали полуоткрытыми головками... Огромные илексы огромного обхвата стояли темные и торжественные на широких полянах... и были акры, заселенные листьями лесных гиацинтов :

Толкин упоминает множество растений, соответствующих географическим и климатическим зонам, через которые проходят его персонажи, особенно во «Властелине колец» , где точная экология растений передает сильное ощущение реальности Средиземья. Такие ученые, как Мэтью Дикерсон , Джонатан Эванс и Уолтер С. Джадд с Грэмом Джаддом, довольно подробно описали ботанику и экологию Средиземья, исходя из сельского хозяйства Шира . садоводству ​ эльфов ​ , дикий лес энтов ​ , и загрязненный вулканический ландшафт Мордора . Уолтер и Грэм Джадд исследовали флору Средиземья и его различные растительные сообщества от арктической тундры до жарких пустынь. перечислили и проиллюстрировали многие идентифицируемые виды растений от ольхи до тиса , не забывая о культурных растениях от фасоли до льна , и предоставили идентификационные ключи к соответствующим растениям и цветущим травам.

Шир описывается как плодородный сельскохозяйственный регион, способный производить не только продукты питания, необходимые его комфортному населению, включая « картофель » Гаффера Гэмджи , но и выращиваемые грибы , вино , такое как восхитительное Old Winyards, и табак. Соседний Бри действительно использует ботанические названия для многих своих жителей, например, «вдвойне ботанический». имя трактирщика Барлимана Белокопытник , названный в честь ячменя (главного ингредиента пива ) и белокопытника , крупной придорожной травы Северо-Западной Европы. Другие растительные фамилии в Бри включают Ferny , Goatleaf , Heathertoes , Rushlight , Thistlewool и Mugwort .

Ближе к концу своих поисков , главные герои- давая Толкину возможность продемонстрировать « широту хоббиты Фродо и Сэм путешествуют по средиземноморской растительности Итилиэна своей ботаники» с убедительными подробностями мягкого климата и разнообразной флоры этого региона. Ученый Ричард Дженкинс заметил, что « Итилиэн — это Италия , как следует из названия».

• 
  Люди в Бри часто носили ботанические имена; Барлиманский белокопытник назван в честь белокопытника Petasites Hybridus , крупного толстого растения, произрастающего в Северо-Западной Европе.
• 
  Асфодель , одна из средиземноморских трав, найденная в Итилиэне.

Повествование и сюжет

Ателас

«Эти листья, — сказал он, — я проделал долгий путь, чтобы найти; ведь это растение не растет на голых холмах; но в зарослях к югу от Дороги я нашел его в темноте по запаху листьев. Он раздавил в пальцах лист, и от него исходил сладкий и острый аромат. — Мне повезло, что я смог его найти, потому что это целебное растение, которое люди Запада принесли в Средиземье. Они назвали его Ателас , и теперь он растет редко и только вблизи мест, где они жили или разбивали лагеря в старину; ... Он обладает огромными достоинствами, но при такой ране его целебная сила может быть небольшой».
Он бросил листья в кипящую воду и омыл плечо Фродо. Аромат пара был освежающим, и те, кто не пострадал, почувствовали, что их разум успокоился и прояснился. Трава также имела некоторую власть над раной, поскольку Фродо почувствовал, как боль, а также ощущение ледяного холода в боку уменьшились.

Некоторые растения удовлетворяют определенную сюжетную потребность, например, ателас , целебное растение, которое оказывается лекарством от Черного дыхания, холода и паралича, которые охватывали людей, сражавшихся против Призраков Кольца , . самых смертоносных слуг Саурона Во «Властелине колец » Ателас используется только Арагорном , который становится королем Гондора , что объясняет его общее название — Kingsfoil. Шиппи отмечает, что Арагорн, король-целитель, повторяет настоящего английского короля Эдварда Исповедника . Толкин, возможно, имел в виду древнеанглийский гербарий с целебной травой Kingsfoil: в этом тексте говорится, что Kingspear ( ястреб ) обладает характерным ароматом и полезен для заживления ран, а окончание на -foil означает «лист». ", встречается в названиях таких трав, как лапчатка .

Чувство места

Одна из причин заключалась в том, чтобы обогатить его описания местности красотой и эмоциями, например, с помощью маленьких белых цветов Нифредила и гигантских деревьев Маллорн с зелеными и серебряными листьями в эльфийской крепости Лотлориэн , которые действительно символизируют Галадриэли . эльфов Точно так же, описывая остров Нуменор , затерянный под волнами до появления «Властелина колец» , Толкин упоминает Ойолайре, вечнозеленое ароматное дерево, которое, как говорят, очень почитается местными жителями. Или, опять же, описывая курганы королей Рохана , Толкин упоминает Симбельминэ ( древнеанглийское слово «Вечный разум»), белую анемону , которая когда-то росла в Гондолине и символизирует память о благородных и храбрых всадниках Рохана. Дэвид Гэлбрейт из Королевского ботанического сада (Онтарио) пишет, что «растения… играют решающую роль в воображаемых пейзажах», и что лишь немногие из них так богаты деталями, как «Средиземье» Толкина», где «растения варьировались от простых и знакомых к экзотическому и фантастическому».

Характеристика

Толкин также упоминает растительные продукты, когда хочет охарактеризовать народ. В прологе к «Властелину колец что «трубочная трава», табак , получен из «штамма травы Никотиана », и что хоббиты Шира » он объясняет , любят курить его, в отличие от других народов Средиземье. Он подробно останавливается на этом, называя сорта Лонгботтом Лиф, Олд Тоби и Саузерн Стар, выращенные в Шире, и Саутлинч из Бри . Это имеет личный оттенок, поскольку Толкин любил курить трубку и даже называл себя хоббитом: «На самом деле я хоббит (кроме размера). Мне нравятся сады, деревья и немеханизированные сельскохозяйственные угодья; я курю трубку. , ...я грибами увлекаюсь (из поля)».

Навязчивый интерес

Холлин («Земля Холли»)

Путешественники достигли невысокого гребня, увенчанного древними падубами, чьи серо-зеленые стволы, казалось, были построены из самого камня холмов. Их темные листья сияли, а ягоды светились красным в свете восходящего солнца.

Ученый Патрик Карри утверждает, что «Толкин, очевидно, имел особую привязанность к флоре», отмечая, что береза ​​была его «личным «тотемом»». Том Шиппи пишет, что многочисленные упоминания Толкином растений свидетельствуют о глубоком и постоянном интересе:

Кроме того, через всю его работу проходит навязчивый интерес к растениям и пейзажам, трубочным травам и ателам , короне из очитков вокруг головы свергнутого короля в Итилиэне, посохам из лебетронового дерева с «силой» нахождения и возвращения, заданной Фарамиром Сэму и Фродо, падуб за пределами Мории , который отмечает границу «Холлина», как Белая Лошадь Уффингтона показывает границу Марки [в Англии], и над всеми тщательно визуализированными изображениями лощин, лощин и Колодцы, дуплистые деревья и заросли папоротника и ежевики — укрытия, куда могут заползти хоббиты.

Тождество человека и природы

Шиппи отмечает, что самое сильное убеждение Толкина, которое является темой большей части его произведений, - это тождество человека и природы; он приводит несколько примеров:

Нераздельность Человека и Природы,
по словам Тома Шиппи

Человек или группа	Связанное место	Примечания
Том Бомбадил	Река Уизивиндл ( Старый Лес )	«Вовсе нет» отделяемый
Фангорн ( Древобород )	Фангорнский лес	Персонаж и лес имеют одно имя; «Как персонаж, он сильнее, чем кто-либо другой, выражает идентичность имени, имени и предмета», что придает ему «своего рода волшебство».
Хоббиты	Шир	«Только отделяемый от Шира»; почти волшебный эффект «создается простой гармонией».
Всадники Рохана	Симбельминэ цветы	Цветок символизирует Всадников.
Эльфы Лотлориэна	Мэллорнские деревья	Дерево символизирует эльфов.

Символизм

Дополнительная информация: Два дерева Валинора.

Растения также могли иметь символическое значение в произведениях Толкина о Средиземье. Кристофер Ваккаро пишет в «Мэллорне» , что Белое Дерево Гондора во «Властелине колец» символизирует возвращение короля в Гондор, свежий саженец заменяет мертвое дерево, когда Арагорн заменяет Наместников, сидящих на месте Короля. Саженец, в свою очередь, произошел от «Нимлот Прекрасной», которая сама происходила из линии Тельпериона, одного из Двух Древ Валинора, описанных в «Сильмариллионе ». Эти деревья имеют огромное значение, неся свет в мир . Ваккаро утверждает, что эти деревья несут как христианскую, так и языческую символику. В христианстве Книга Бытия рассказывает о дереве жизни в центре Эдемского сада . Дальнейшие символические деревья, описанные в Книге Даниила и Книге Исайи , на этот раз обозначают будущего Царя, Христа; и в Книге Откровения дерево жизни стоит в Новом Иерусалиме . Крест Христа в средние века тоже описывался как дерево, на котором висел Христос как плод. В языческой литературе среди множества возможных параллелей Иггдрасиль — мировое дерево скандинавской мифологии ; Ваккаро отмечает, что воин приходит с топором, чтобы срубить дерево, «семью камнями, на которых он точил его», комментируя, что, возможно, слова этого отрывка «попали в нуменорский фольклор Толкина».

В кино

» Питера Джексона , Киноверсия « Властелина колец действие которой происходит в Новой Зеландии, представляет новый взгляд на ботанику и экологию Средиземья, как здесь, где хоббиты проходят по колено среди бродячих инвазивных видов Вилли, Tradescantia fluminensis. .

Питера Джексона « Действие кинотрилогии Властелин колец» разворачивается главным образом в новозеландском пейзаже. Новозеландский эколог Роберт Веннелл пишет, что это поставило в фильмах аборигенные и интродуцированные виды растений «важную второстепенную роль». Он отмечает, например, что, когда Фродо и Сэм отправляются на поиски через Шир в «Братстве Кольца» , они «по колено» в инвазивном странствующем виде Вилли, Tradescantia fluminensis , уроженце Латинской Америки; он покрывает землю, заглушая естественный лесной подлесок. Далее на юг они путешествуют через леса южного бука Нотофагус , , используемые в качестве эльфийского леса Лотлориэн , энтского леса Фангорн и Амон-Хен где братство сражается с Урук-хай . Дерево тотара появляется в Шире; Дикие сосны появляются в сцене, где Призраки Кольца преследуют Арвен и Фродо. Для фильмов тоже были созданы вымышленные цветы; Веннелл пишет, что древесные анемоны похожие на Симбельминэ из Рохана были изготовлены в Мастерской Weta .

Источники

• Карпентер, Хамфри (1978) [1977]. Дж. Р. Р. Толкин: Биография . Дж. Аллен и Анвин . ISBN  978-0-04-928039-7 .
• Карпентер, Хамфри , изд. (2023) [1981]. Письма Дж. Р. Р. Толкина, переработанное и расширенное издание . Нью-Йорк: Харпер Коллинз . ISBN  978-0-35-865298-4 .
• Карри, Патрик (2013) [2007]. «Растения Средиземья». В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Дж.Р.Р. Толкина: стипендия и критическая оценка . Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Рутледж . стр. 512–513. ISBN  978-0-415-86511-1 .
• Карри, Патрик (2000). «На защите Средиземья» . В купе, Лоуренс (ред.). Читатель «Зеленых исследований: от романтизма к экокритицизму» . Психология Пресс . стр. 282 и далее (глава 47). ISBN  978-0-415-20406-4 .
• Дикерсон, Мэтью Т .; Эванс, Джонатан (2006). Энты, эльфы и Эриадор: экологическое видение Дж. Р. Р. Толкина . Университетское издательство Кентукки . ISBN  0-8131-7159-8 .
• Хейзелл, Дина (2015). Растения Средиземья: ботаника и суб-творение (изд. В мягкой обложке). Издательство Кентского государственного университета . ISBN  978-1-60635-265-6 .
• Джадд, Уолтер С .; Джадд, Грэм А. (2017). Флора Средиземья: Растения Легендариума Дж. Р. Р. Толкина . Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0-19-027631-7 .
• Кисор, Иветт (2013) [2007]. «Пиявочная книга и гербарий» . В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Тейлор и Фрэнсис . п. 350. ИСБН  978-0-415-96942-0 .
• Макилвейн, Кэтрин (2018). Толкин: Создатель Средиземья . Бодлианская библиотека . п. 384. ИСБН  978-1-85124-485-0 .
• Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). ХарперКоллинз . ISBN  978-0261102750 .
• Толкин, Дж. Р. Р. (1954a). Братство Кольца . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . ОСЛК   9552942 .
• Толкин, Дж. Р. Р. (1954). Две Башни . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . OCLC   1042159111 .
• Толкин, Дж. Р. Р. (1955). Возвращение короля . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . OCLC   519647821 .
• Толкин, JRR (1980). Кристофер Толкин (ред.). Неоконченные сказки . Бостон: Хоутон Миффлин . ISBN  978-0-395-29917-3 .
• Уильямс, Хэмиш, изд. (2021). Толкин и классический мир . Цюрих: Издательство Walking Tree. ISBN  978-3-905703-45-0 . OCLC   1237352408 .

Внешние ссылки

• Страсть Толкина к растениям побудила ботаника создать путеводитель по Средиземью , на Национальном общественном радио