Минас Тирит

*Минас Тирит*
Минас Тирит
Дж.Р.Р. Толкина легендариума Местоположение
Информация во вселенной
Тип	Укрепленный город ; столица Гондора
Правитель	Короли и наместники Гондора
Локации	Цитадель, Великие Ворота, Рат Динен, Башня Эктелиона, Белое Древо.
Расположение	Гондор
Продолжительность жизни	Построен SA 3320
Основатель	Анарион

Минас Тирит – столица Гондора в Дж. Р. Р. Толкина фантастическом романе «Властелин колец» . Это город-крепость с семью стенами, построенный на отроге горы, возвышающейся примерно на 700 футов до высокой террасы, на седьмом уровне которой находится Цитадель. На вершине находится Башня Эктелиона высотой 300 футов, в которой находится тронный зал .

Ученые, следуя различным указаниям в фантазиях и письмах Толкина, попытались отождествить Минас Тирит с несколькими различными историческими или мифическими городами, включая Трою , Рим , Равенну и Константинополь .

В » Питера Джексона Минас экранизации « Властелина колец Тириту было придано нечто похожее на город Византийской империи , а его семиуровневая форма была навеяна приливным островом и аббатством Мон -Сен-Мишель в Франция. Иллюстраторы Толкина, в том числе Алан Ли , Джон Хоу , Джеф Мюррей и Тед Несмит , создали реалистичные картины города.

Описание

Ибо отчасти в первозданной форме холма, отчасти благодаря могучему ремеслу и труду древности, позади широкого двора за Воротами возвышался высокий каменный бастион, край которого был острым, как киль корабля, обращенный на восток. Вверх оно поднималось даже до уровня самого верхнего круга и было увенчано зубчатой стеной; так что те, кто находится в Цитадели, могли смотреть с ее вершины на Ворота, расположенные на семьсот футов ниже. Вход в Цитадель тоже смотрел на восток, но был вырыт в самом сердце скалы; оттуда длинный, освещенный фонарями склон вел к седьмым воротам. Таким образом, люди наконец достигли Высокого Двора и Площади Фонтана у подножия Белой Башни: высокой и стройной, в пятидесяти саженях от ее основания до вершины, где знамя Наместников парило на высоте тысячи футов над равниной.

Властелин колец , книга 5, гл. 1 «Минас Тирит»

Хронология ^{[ Т 1 ]}
Дата	Событие
в. СА 3400	Основание Минас Тирита
ТА 2050	Умирает Эарнур, последний король Гондора; Вместо него рулят стюарды
2685–2698	Эктелион восстанавливает Белую Башню
3018–19	Война Кольца
3019, 10 марта	Мордор атакует Гондор
3019, 15 марта	Битва на Пеленнорских полях
3019, 1 мая	Арагорн коронован как король Арнора и Гондора

Минас Тирит ( синдарин : «Сторожевая башня»). ^{[ 1 ]} — столица Гондора в конце Третьей Эпохи Средиземья ) . Он находился на восточной оконечности Белых гор и был построен вокруг отрога горы Миндоллуин. Город иногда называют «Белой башней», что является синекдохой для самого выдающегося здания города в его Цитадели, резиденции городской администрации. Главой правительства является Лорд города, и эту роль выполняют Наместники Гондора. Среди других должностных лиц были Хранитель Домов Исцеления и Хранитель Ключей. Хранитель Ключей отвечал за безопасность города, особенно его ворот, а также за сохранность его сокровищницы, особенно Короны Гондора; он командовал городом, когда он был осаждён войсками Мордора . ^{[ Т 2 ]}

Минас Тирит имел семь стен: в каждой стене были ворота, и для прочности каждые ворота были обращены в другую сторону от следующих, попеременно то на север, то на юг. Каждый уровень был примерно на 100 футов (30 м) выше, чем нижний, и каждый был окружен высокой каменной стеной белого цвета, за исключением стены Первого круга (самого нижнего уровня), которая была черной и построена из того же материала, что и для Ортханка . Эта внешняя стена была также самой высокой, самой длинной и прочной из семи стен города; он был уязвим только для землетрясений, способных разрушить землю на том месте, где он стоял. ^{[ Т 3 ]} Великие ворота Минас Тирита, построенные из железа и стали и охраняемые каменными башнями и бастионами, были главными воротами в первой или внешней стене города. Перед Великими воротами находилась большая мощеная площадка, называемая Воротами. Здесь сходились главные дороги в Минас Тирит: Северный путь, который стал Великой западной дорогой в Рохан ; Южная дорога в южные провинции Гондора; и дорога в Осгилиат, которая лежала к северо-востоку от Минас Тирита. За исключением высокой скальной седловины , которая соединяла западную часть холма с Миндоллуином, город был окружен Пеленнором , областью сельскохозяйственных угодий. ^{[ Т 4 ]}

Главная улица города зигзагом поднималась вверх по восточному склону холма, проходила через каждые ворота и центральный отрог скалы. Он вел к Цитадели через Седьмые Врата в ее восточной части. Белая Башня, на самом высоком уровне города, с которой открывался великолепный вид на нижние долины Андуина , стояла в Цитадели, на 700 футов выше окружающих равнин, защищенная седьмой, самой внутренней стеной на вершине отрога. Первоначально построенная королем прошлого, она также известна как Башня Эктелиона, наместника Гондора, который приказал ее перестроить. Башня, резиденция правителей Гондора, королей и наместников, имела высоту 300 футов (91 м), так что ее вершина возвышалась примерно на тысячу футов (300 м) над равниной. Главные двери башни выходили на восток, во двор Фонтана. Внутри находился Тауэрский зал, большой тронный зал , где короли (или наместники) держали двор. Камень видения Минас Тирита , использованный Денетором в «Возвращении короля» , покоился в секретной комнате на вершине Башни. Был масло Стражи Цитадели в подвале башни. За башней, до которой можно было добраться с шестого уровня, находилась седловина, ведущая к Святым местам или некрополю королей и наместников с улицей гробниц Рат Динен. ^{[ Т 4 ]}^{[ 2 ]}

Идентификации с историческими или мифическими городами

Толкин находился под влиянием многих авторов при построении Средиземья, включая несколько классических источников . Ученые, следуя различным указаниям в фантазиях и письмах Толкина, отождествили Минас Тирит с несколькими различными историческими или мифическими городами, включая Трою, Рим, Равенну и Константинополь. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Троя

В письме Толкин заявил, что Минас Тирит, расположенный примерно в «600 милях к югу [от деревни Хоббитон в Шире], находится примерно на широте Флоренции . Устья Андуина и древний город Пеларгир [на юге Гондора] ] находятся примерно на широте древней Трои ». ^{[ Т 5 ]} Майкл Ливингстон комментирует в «Мифлор» , что Минас Тирит напоминал Трою тем, что имел «неприступные стены» и подвергался осаде , которая, казалось, угрожала цивилизации. ^{[ 4 ]}

Далее, по мнению Ливингстона, два сына наместника Денетора, Боромир и Фарамир , играют роли Гектора в , » Гомера «Илиаде «героического примера воинственного, смертного человека», и Париса , младшего брата, «мало любимого [ его отец]», в форме «звездочки», как это могло бы быть. ^{[ 4 ]} Ливингстон отмечает, что Пэрис, как и Фарамир, серьезно ранен «смертельным дротиком»; его тащат обратно в Трою, точно так же, как Фарамира уносят в Дома исцеления Минас Тирита. Оба мужчины страдают от жгучей лихорадки. Париж невозможно спасти; Фарамир может. Тело Париса сжигается на костре; его брошенная жена Энона сгорает вместе с ним. Денетор сгорел заживо на костре и пытается сжечь Фарамира вместе с ним, но ему это не удается. ^{[ 4 ]}

Равенна

Примечания к карте Толкина для иллюстратора Полины Бэйнс указывают, что Минас Тирит находился на широте Равенны , города итальянского на Адриатическом море , хотя он лежал «в 900 милях к востоку от Хоббитона, ближе к Белграду ». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} есть архитектурная связь с Равенной , что, по ее мнению, предполагает германский миф о восстановленной Римской империи. Ученый-толкин Джуди Энн Форд пишет, что в описании Пиппином большого зала Денетора ^{[ 9 ]}

Древний Рим

Сандра Баллиф Штраубхаар утверждает в Энциклопедии Дж. Р. Р. Толкина, что «наиболее поразительное сходство» имеется с Древним Римом . Она выделяет несколько параллелей: Эней из Трои и Элендиль из Нуменора оба пережили разрушение своих родных стран; братья Ромул и Рем основали Рим, а братья Исилдур и Анарион основали нуменорские королевства Гондор и Арнор в Средиземье; и Гондор, и Рим пережили столетия « упадка и упадка ». ^{[ 10 ]}

Джуди Энн Форд добавляет в «Исследованиях Толкина» , что Минас Тирит был полностью построен из камня, и «единственной культурой в исторической памяти [англосаксов], которая создала такие места, как Минас Тирит, была Римская империя». ^{[ 3 ]} Толкин намеревался создать мифологию Англии , так что, хотя Третья эпоха якобы наступила много тысяч лет назад, большая часть обстановки является средневековой . ^{[ 11 ]} Она комментирует, что рассказ Толкина перекликается с упадком и падением Рима , но «со счастливым концом», поскольку он «каким-то образом выдержал натиск армий с востока и… был восстановлен во славе». ^{[ 3 ]} Она находит множество сходств между Минас Тиритом и Римом. ^{[ 3 ]}

Причины, по которым Джуди Энн Форд отождествляла Минас Тирит с Римом ^{[ 3 ]}
Элемент истории	Древний Рим	Гондор
Капитал перенесен под угрозу	Из Рима в Равенну в 402 году нашей эры.	От Осгилиата до Минас Тирита.
Планировка города	Город-крепость, построенный из камня	Семь стен из неукротимого камня
Архитектура	в Равенне. Высокая базилика Сан-Витале	Возвышающийся каменный зал Эктелиона.
Южные соперники, использующие боевых слонов	карфагеняне	Харадрим
Опустошительная вспышка болезни	Антонин Чума	Великая чума
Язык становится лингва франка	латинский	Вестрон

Константинополь

В письме 1951 года Толкин написал о «византийском городе Минас Тирит», таким образом связав столицу Гондора с Константинополем , столицей Византийской империи . ^{[ 12 ]} Ученый-классик Мирьям Либран-Морено пишет, что Толкин в значительной степени опирался на историю Византийской империи и ее борьбу с готами и лангобардами . ^{[ 5 ]} Византийская империя и Гондор, по мнению Либрана-Морено, были лишь отголосками старых государств ( Римской империи и единого королевства Элендиль), однако каждое из них оказалось сильнее своих родственных королевств ( Западная Римская империя и Арнор, соответственно). Обоим королевствам угрожали могущественные восточные и южные враги: византийцы, персы и мусульманские армии арабов и турок , а также лангобарды и готы; Гондор истерлингами, харадримами и ордами Саурона. Оба королевства, как заметили комментаторы, в том числе Либран-Морено и Джефферсон П. Свикаффер, находились в упадке во время последней тотальной осады с Востока; однако Минас Тирит пережил осаду, а Константинополь - нет . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Свикаффер добавляет, что Константинополь славился силой своей обороны с концентрическими стенами. ^{[ 6 ]}

Причины, по которым Мирьям Либран-Морено отождествила Минас Тирит с Константинополем ^{[ 5 ]}
Ситуация	Византийская империя	Гондор
Старое состояние повторилось	Римская империя	Объединенное королевство Элендиля Гондор и Арнор
Слабое сестринское королевство	Западная Римская империя	Арнор , Северное королевство
Могущественные враги на Восток и Юг	Персы, арабы, турки	Истерлинги, Харадрим , Мордор
Последняя осада с Востока	Константинополь падает	Битва на Пеленнорских полях выиграна

Анализ

Белое дерево

Толкин заявил, что во Дворе Фонтана в самом сердце Минас Тирита стояло Белое Дерево, символ Гондора. На протяжении веков, пока Гондором правили Наместники, он был сухим и мертвым; По возвращении в качестве короля Арагорн принес в город молодой живой саженец Белого Дерева, что символизировало возрождение монархии. ^{[ 15 ]}

Биограф Толкина Джон Гарт пишет, что Белое Дерево сравнивают с Сухим деревом XIV века из «Путешествий сэра Джона Мандевиля» . ^{[ 13 ]} Легенда гласит, что Сухое Дерево было сухим со времени распятия Христа , но оно зацветет заново, когда «князь западной части мира пропоет под ним мессу». ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^{[ 14 ]}

Контраст с Гондолином

Лиза Энн Менде в «Мифлоре » противопоставляет счастливые эвкатастрофы , которые спасают Минас Тирит во «Властелине колец» – прибытие в последнюю минуту Всадников Рохана, а затем Арагорна на вражеских кораблях – с явными катастрофами Падения Гондолин и другие эльфийские города Белерианда в «Сильмариллионе» . Она отмечает христианство Толкина , оказавшее влияние на Средиземье , и описывает «первую победу Зла» в «Сильмариллионе» как «разрешенную в гармонии победу Добра» во «Властелине колец» . В «Сильмариллионе » Темный Лорд Мелькор сильно влияет на историю и развитие Средиземья, тогда как во «Властелине колец» , помощник Мелькора, Темный Лорд Саурон почти добивается успеха, но терпит неудачу в своих планах. ^{[ 17 ]}

Адаптации

Фильм

В Питера Джексона фильме «Властелин колец: Возвращение короля » Минас Тирит был создан по образцу нормандского Мон - Сен-Мишеля . ^{[ 18 ]}

В Питера Джексона « экранизации Властелин колец » Минас Тирит, по замыслу концепт-дизайнера Алана Ли, приобрел древний вид, напоминающий Византию или Древний Рим. ^{[ 19 ]} Однако внешний вид и структура города были основаны на обитаемом приливном острове и аббатстве Мон -Сен-Мишель во Франции. ^{[ 18 ]} В фильмах башни города, спроектированные Ли, оснащены требушетами . ^{[ 20 ]} Кинокритик Роджер Эберт назвал интерпретацию Минас Тирита в фильме «впечатляющим достижением» и сравнил ее с Изумрудным городом из «Волшебника страны Оз» . Он похвалил способность создателей фильма сочетать цифровые и реальные декорации. ^{[ 21 ]}

Игры

Сеттинг Минас Тирита появлялся в адаптациях видеоигр « Властелин колец» , таких как видеоигра 2003 года «Властелин колец: Возвращение короля» , где он напрямую создан по образцу экранизации Джексона. ^{[ 22 ]}

Искусство

Кристофер Тутхилл в книге «Спутник Дж.Р.Р. Толкина» оценивает картины Минас Тирита, созданные крупными иллюстраторами Толкина Аланом Ли , Джоном Хоу (оба работали концепт-дизайнерами кинотрилогии Питера Джексона), Джефом Мюрреем и Тедом Нэсмитом . Тутхилл пишет, что стало «трудно представить «Средиземье» без многих суб-творцов, которые работали в нем», отмечая, что «ужасающие последствия» того, что Толкин называл «глупостью и болезненностью» большей части фэнтезийного искусства в его время «нигде не проявляется» в творчестве этих художников. ^{[ 23 ]} По мнению Тутхилла, наиболее «полностью прорисованной и реалистичной» картиной является картина Насмита « Гэндальф едет в Минас Тирит » с «совершенно убедительным городом» на заднем плане, величественным, когда Волшебник скачет к нему в лучах рассвета. Он отмечает, что Нэсмит использует свои навыки архитектурной визуализации, чтобы создать детальное представление всего города. ^{[ 23 ]} Он цитирует Несмита, который писал, что изучал слова Толкина, например, сравнивал Гондор с культурой древнего Египта. Тутилл сравнивает версии одной и той же сцены Хоу и Мюррея; Хоу показывает только уголок города, но ярко передает движение лошади и летящие одежды всадника, с сильной игрой света и тьмы, белую лошадь на фоне темных скал. Мюррей аналогичным образом использует сильный контраст: белый город на фоне темных облаков над головой, но использует «плоские жирные линии и темно-синий оттенок», в то время как город Хоу больше напоминает традиционный сказочный замок с вымпелами на каждой вершине в стиле фовизма . Вместо этого Ли предпочитает заглянуть в Минас Тирит, показывая «те же мерцающие шпили и белый камень», стражника, стоящего на переднем плане вместо Гэндальфа и его лошади; его картина дает ощущение того, «насколько огромен город», с пристальным вниманием к позднего романского или раннего архитектурным деталям и перспективе готического стиля . ^{[ 23 ]}

Ссылки

Начальный

^ Толкин 1955 , Приложение B «Вторая эпоха» и «Третья эпоха».
^ Толкин 1955 , книга 5 гл. 8 «Дома исцеления»
^ Толкин 1955 , книга 5, гл. 4 «Осада Гондора»
^ Jump up to: ^а ^б Толкин 1955 книга 5 гл. 1 «Минас Тирит»
↑ Carpenter 2023 , № 376, Шарлотте и Денису Плиммерам, 8 февраля 1967 г.

вторичный

^ Ноэль, Рут С. (1974). Языки Средиземья Толкина . Хоутон Миффлин . п. 170. ИСБН 0-395-29129-1 .
^ Фонстад 1991 , стр. 138–139.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Форд, Джуди Энн (2005). «Белый город: Властелин колец как раннесредневековый миф о восстановлении Римской империи». Толкиенские исследования . 2 (1): 53–73. дои : 10.1353/tks.2005.0016 . S2CID 170501240 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ливингстон, Майкл (2013). «Троя и кольца: Толкин и средневековый миф Англии» . Мифлор . 32 (1). Статья 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Либран-Морено, Мирьям (2011). « Византия, Новый Рим!» Готы, лангобарды и Византия во «Властелине колец » . В Фишере, Джейсоне (ред.). Толкин и изучение его источников . МакФарланд и компания . стр. 84–116. ISBN 978-0-7864-6482-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Свайкаффер, Джефферсон П. (1983). «Исторические мотивы осады Минас Тирита » Мифлор . 10 (1). Статья
^ Флуд, Элисон (23 октября 2015 г.). «Аннотированная карта Средиземья Толкина обнаружена в копии «Властелина колец»» . Хранитель .
^ «Аннотированная карта Средиземья Толкина, приобретенная Бодлианской библиотекой» . Эксетер-колледж, Оксфорд . 9 мая 2016 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Форд, Джуди Энн (2005). «Белый город: Властелин колец как раннесредневековый миф о восстановлении Римской империи». Толкиенские исследования . 2 (1): 53–73. дои : 10.1353/tks.2005.0016 . ISSN 1547-3163 . S2CID 170501240 .
^ Jump up to: ^а ^б Штраубхаар 2007 , стр. 248–249.
^ Фими, Димитра (2010) [2008]. Толкин, Раса и история культуры: от фей до хоббитов . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 50–62. ISBN 978-0-230-21951-9 . OCLC 222251097 .
^ Jump up to: ^а ^б Хаммонд и Скалл 2005 , с. 570
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гарт 2020 , с. 41
^ Jump up to: ^а ^б Дришен, Кларк (31 января 2020 г.). «Деревья Солнца и Луны» . Британская библиотека . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ Ваккаро, Кристофер Т. (август 2004 г.). « И одно белое дерево»: космологический крест и древо жизни в «Властелине колец» и «Сильмариллионе» Дж. Р. Р. Толкина . Мэллорн (42): 23–28. JSTOR 45320503 .
^ Гассе, Розанна (2013). «Легенда о сухом дереве в средневековой литературе» . В Гусике, Барбара И. (ред.). Исследования пятнадцатого века 38 . Камден Хаус . стр. 65–96. ISBN 978-1-57113-558-2 .
^ Менде, Лиза Энн (1986). «Гондолин, Минас Тирит и Эвкатастрофа» . Мифология . 13 (2). Статья 8.
^ Jump up to: ^а ^б Моррисон, Джеффри (27 июня 2014 г.). «Реальный Минас Тирит из «Властелина колец»: экскурсия по Мон-Сен-Мишель» . CNET.
^ «Заметки о производстве ROTK: заметка Питера Джексона» . The One Ring.net . 20 ноября 2003 года . Проверено 1 февраля 2024 г. Одна из самых сложных локаций «Возвращение короля» — Минас Тирит, семиуровневый город королей, где разворачивается огромная часть фильма. «Мы искали аналог Древнего Рима или Древней Византии», — комментирует Алан Ли. «Это было бы необычное сооружение».
^ Рассел, Гэри (2004). Искусство «Властелина колец» . Хоутон Миффлин Харкорт . С. 103–105 . ISBN 0-618-51083-4 .
^ Эберт, Роджер (17 декабря 2003 г.). «Властелин колец: Возвращение короля» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ Добсон, Нина (28 октября 2003 г.). «Властелин колец: Возвращение короля. Дневник дизайнера №6» . ГеймСпот . Проверено 15 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тутилл, Кристофер (2020) [2014]. «Искусство: Минас Тирит». В Ли, Стюарт Д. (ред.). Компаньон Дж. Р. Р. Толкина . Уайли . стр. 495–500. ISBN 978-1-1196-5602-9 .

Источники

Карпентер, Хамфри , изд. (2023) [1981]. Письма Дж. Р. Р. Толкина, переработанное и расширенное издание . Нью-Йорк: Харпер Коллинз . ISBN 978-0-35-865298-4 .
Фонстад, Карен Винн (1991). Атлас Средиземья . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . ISBN 0-618-12699-6 .
Гарт, Джон (2020). Миры Дж. Р. Р. Толкина: места, вдохновившие Средиземье . Издательство Фрэнсис Линкольн и издательство Принстонского университета . ISBN 978-0-7112-4127-5 .
Хаммонд, Уэйн Г .; Череп, Кристина (2005). Властелин колец: спутник читателя . Лондон: ХарперКоллинз . ISBN 0-00-720907-Х .
Штраубхаар, Сандра Баллиф (2007). «Гондор». В Драуте, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия JRR Толкина: стипендия и критическая оценка . Рутледж . стр. 248–249. ISBN 978-0-415-96942-0 .
Толкин, Дж. Р. Р. (1955). Возвращение короля . Властелин колец . Бостон: Хоутон Миффлин . OCLC 519647821 .

[1] Толкин 1955 , Приложение B «Вторая эпоха» и «Третья эпоха».

[3] Толкин 1955 , книга 5 гл. 8 «Дома исцеления»

[Siege_of_Gondor-4] Толкин 1955 , книга 5, гл. 4 «Осада Гондора»

[Minas_Tirith-5] Jump up to: ^а ^б Толкин 1955 книга 5 гл. 1 «Минас Тирит»

[11] Carpenter 2023 , № 376, Шарлотте и Денису Плиммерам, 8 февраля 1967 г.

[2] Ноэль, Рут С. (1974). Языки Средиземья Толкина . Хоутон Миффлин . п. 170. ИСБН 0-395-29129-1 .

[FOOTNOTEFonstad1991138–139-6] Фонстад 1991 , стр. 138–139.

[Ford_2005-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Форд, Джуди Энн (2005). «Белый город: Властелин колец как раннесредневековый миф о восстановлении Римской империи». Толкиенские исследования . 2 (1): 53–73. дои : 10.1353/tks.2005.0016 . S2CID 170501240 .

[Livingston_2013-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ливингстон, Майкл (2013). «Троя и кольца: Толкин и средневековый миф Англии» . Мифлор . 32 (1). Статья 6.

[Libran-Moreno-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Либран-Морено, Мирьям (2011). « Византия, Новый Рим!» Готы, лангобарды и Византия во «Властелине колец » . В Фишере, Джейсоне (ред.). Толкин и изучение его источников . МакФарланд и компания . стр. 84–116. ISBN 978-0-7864-6482-1 .

[Swycaffer_1983-10] Jump up to: ^а ^б ^с Свайкаффер, Джефферсон П. (1983). «Исторические мотивы осады Минас Тирита » Мифлор . 10 (1). Статья

[12] Флуд, Элисон (23 октября 2015 г.). «Аннотированная карта Средиземья Толкина обнаружена в копии «Властелина колец»» . Хранитель .

[13] «Аннотированная карта Средиземья Толкина, приобретенная Бодлианской библиотекой» . Эксетер-колледж, Оксфорд . 9 мая 2016 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[Ford2005-14] Форд, Джуди Энн (2005). «Белый город: Властелин колец как раннесредневековый миф о восстановлении Римской империи». Толкиенские исследования . 2 (1): 53–73. дои : 10.1353/tks.2005.0016 . ISSN 1547-3163 . S2CID 170501240 .

[FOOTNOTEStraubhaar2007248–249-15] Jump up to: ^а ^б Штраубхаар 2007 , стр. 248–249.

[16] Фими, Димитра (2010) [2008]. Толкин, Раса и история культуры: от фей до хоббитов . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 50–62. ISBN 978-0-230-21951-9 . OCLC 222251097 .

[Hammond_Scull_p570-17] Jump up to: ^а ^б Хаммонд и Скалл 2005 , с. 570

[Garth_2020-18] Jump up to: ^а ^б ^с Гарт 2020 , с. 41

[British_Library_2020-19] Jump up to: ^а ^б Дришен, Кларк (31 января 2020 г.). «Деревья Солнца и Луны» . Британская библиотека . Проверено 24 февраля 2021 г.

[Vaccaro_2004-20] Ваккаро, Кристофер Т. (август 2004 г.). « И одно белое дерево»: космологический крест и древо жизни в «Властелине колец» и «Сильмариллионе» Дж. Р. Р. Толкина . Мэллорн (42): 23–28. JSTOR 45320503 .

[Gusick2013-21] Гассе, Розанна (2013). «Легенда о сухом дереве в средневековой литературе» . В Гусике, Барбара И. (ред.). Исследования пятнадцатого века 38 . Камден Хаус . стр. 65–96. ISBN 978-1-57113-558-2 .

[Mende_1986-22] Менде, Лиза Энн (1986). «Гондолин, Минас Тирит и Эвкатастрофа» . Мифология . 13 (2). Статья 8.

[Morrison_2014-23] Jump up to: ^а ^б Моррисон, Джеффри (27 июня 2014 г.). «Реальный Минас Тирит из «Властелина колец»: экскурсия по Мон-Сен-Мишель» . CNET.

[24] «Заметки о производстве ROTK: заметка Питера Джексона» . The One Ring.net . 20 ноября 2003 года . Проверено 1 февраля 2024 г. Одна из самых сложных локаций «Возвращение короля» — Минас Тирит, семиуровневый город королей, где разворачивается огромная часть фильма. «Мы искали аналог Древнего Рима или Древней Византии», — комментирует Алан Ли. «Это было бы необычное сооружение».

[Russell2004-25] Рассел, Гэри (2004). Искусство «Властелина колец» . Хоутон Миффлин Харкорт . С. 103–105 . ISBN 0-618-51083-4 .

[ebert-26] Эберт, Роджер (17 декабря 2003 г.). «Властелин колец: Возвращение короля» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 15 ноября 2021 г.

[GS_diary6-27] Добсон, Нина (28 октября 2003 г.). «Властелин колец: Возвращение короля. Дневник дизайнера №6» . ГеймСпот . Проверено 15 ноября 2014 г.

[Tuthill_2020-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тутилл, Кристофер (2020) [2014]. «Искусство: Минас Тирит». В Ли, Стюарт Д. (ред.). Компаньон Дж. Р. Р. Толкина . Уайли . стр. 495–500. ISBN 978-1-1196-5602-9 .

[ Т 1 ]

[ 1 ]

[ Т 2 ]

[ Т 3 ]

[ Т 4 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ Т 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]