Jump to content

Том Бомбадил

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Том Бомбадил
Толкина Легендарный персонаж
Том Бомбадил освобождает хоббитов от старика Уиллоу . Скребковая иллюстрация Александра Коротича , 1981 год.
Первое появление
Информация во вселенной
Псевдонимы Иарвайн Бен-адар, Форн, Оральд
Супруг Голдберри
Книга(ы) Братство Кольца (1954)
Приключения Тома Бомбадила (1962)
Сказки из опасного мира (1997)

Том Бомбадил — персонаж . Р. Р. Толкина легендариума Дж . Впервые он появился в печати в стихотворении 1934 года под названием « Приключения Тома Бомбадил », в которое также вошли «Властелина колец» персонажи Голдберри (его жена), Старик Ива (злое дерево в его лесу ) и курганное уайт , от которого он спасает хоббитов . [1] В то время они не были частью более старых легенд, которые стали «Сильмариллионом» , и не упоминаются в «Хоббите» .

Бомбадил наиболее известен своим появлением в качестве второстепенного персонажа Толкина в высоком фэнтезийном эпосе «Властелин колец» , опубликованном в 1954 и 1955 годах. В первом томе «Братство кольца » Фродо Бэггинс и компания встречают Бомбадил в Старом лесу . Идея этой встречи, а также появление Старика Уиллоу и курганного мертвеца можно найти в некоторых из самых ранних заметок Толкина к продолжению «Хоббита» . [Т 1] Бомбадил упоминается, но не появляется в конце «Возвращение короля» , где Гэндальф планирует нанести ему длительный визит.

Том Бомбадил не упоминался в радиоадаптациях « колец Властелин анимационного фильма 1978 года » и кинотрилогии Питера Джексона как несущественный для сюжета.

Комментаторы обсуждают роль и происхождение Бомбадил. Вероятным источником является полубог Вяйнямёйнен из финской эпической поэмы «Калевала» , имеющий много общего. Ученые заявили, что он — дух места, гений места .

Появления

[ редактировать ]

«Приключения Тома Бомбадила»

[ редактировать ]

Старый Том Бомбадил был весельчаком;
куртка у него была ярко-синяя, а ботинки желтые,
зелеными были его пояс и штаны, все кожаные;
в своей высокой шляпе он носил лебединое перо.
Он жил под холмом, где находится Уизивиндл.
побежал из травянистого колодца в лощину.

— « Приключения Тома Бомбадила »

Оригинальная версия стихотворения Толкина «Приключения Тома Бомбадил» была опубликована в 1934 году в журнале The Oxford Magazine . [2] В стихотворении Бомбадил изображен как «весельчак», живущий в небольшой долине недалеко от реки Уизивиндл , где он на досуге бродит и исследует природу. Несколько загадочных жителей долины, в том числе «дочь речной женщины» Голдберри , злобный древесный дух Старик Уиллоу , народ Барсуков и курганное мертвец , пытаются захватить Бомбадила в своих целях. Однако они дрожат перед силой его голоса, который разрушает их чары и приказывает им вернуться к своему естественному существованию. В конце стихотворения Бомбадил захватывает Голдберри и женится на ней. На протяжении всего стихотворения его не беспокоят попытки схватить его, и он отмахивается от них силой своих слов. [3] [4]

Бомбадил ясно дает понять, что нашел Голдберри в реке Уизивиндл, называя ее «дочерью речной женщины». [4] Критик Толкина Джон Д. Рателифф предполагает, что, по крайней мере, с точки зрения ранней мифологии Толкина, ее следует рассматривать как одну из фей , духов и элементалей (включая майя ): «Таким образом , Мелиан — это «фея» (как по всей вероятности, Голдберри и Бомбадил, один нимфа, другой гений места )». [5]

Более позднее стихотворение «Бомбадил плывет на лодке» закрепляет Бомбадил в Средиземье, показывая путешествие вниз по Узивиндлу к реке Брендивайн , где хоббиты («Маленькие люди, которых я там знаю») живут в Хейс-Энде. В своем путешествии Бомбадилу бросают вызов различные речные жители, в том числе птицы , выдры и хоббиты, но он очаровывает их всех своим голосом, заканчивая свое путешествие на ферме Фермера Мэггота , где он пьет эль и танцует с семьей. В конце стихотворения очарованные птицы и выдры вместе помогают вернуть лодку Бомбадила домой. В стихотворении есть отсылка к скандинавской песне об Отре , когда Бомбадил угрожает отдать шкуру неуважительной выдры курганным упырям, которые, по его словам, покроют ее золотом, за исключением единственного уса. В стихотворении упоминаются места Средиземья, включая Хейс-Энд, Бри и Тауэрские холмы , и говорится о «Высоких наблюдателях у брода, Тенях на маршах». [Т 2] [6]

Властелин колец

[ редактировать ]

Раздался еще один взрыв песни, и вдруг, прыгая и танцуя по тропинке, появилась над камышами старая потрепанная шляпа с высокой тульей и длинным синим пером, воткнутым в перевязь. Еще одним прыжком и прыжком в поле зрения появился человек, по крайней мере, так показалось. В любом случае он был слишком большим и тяжелым для хоббита, если не достаточно высоким для одного из Больших Людей, хотя для одного он издавал достаточно шума, топая большими желтыми сапогами на своих толстых ногах и мчась по траве и камышу. как корова, идущая на водопой. У него было синее пальто и длинная каштановая борода; глаза у него были голубые и яркие, а лицо красное, как спелое яблоко, но морщинистое сотней морщинок от смеха. В руке он нес на большом листе, как на подносе, небольшую кучку белых кувшинок.

Братство Кольца , книга 1, гл. 6, «Старый лес»

В «Братстве Кольца » Том Бомбадил помогает Фродо Бэггинсу и его товарищам-хоббитам в их путешествии по уничтожению Кольца. [Т 3] [Т 4] [Т 5] Том и его жена Голдберри, «Дочь реки», до сих пор живут в своем доме у истока Ивизиндла, и некоторые персонажи и ситуации из оригинального стихотворения появляются снова. [6]

Том впервые появляется, когда Мерри и Пиппин оказались в ловушке в Старом лесу Старика Уиллоу , а Фродо и Сэм взывают о помощи. Том приказывает старику Уиллоу отпустить их, усыпляя его песней. [Т 3]

Хоббиты проводят две ночи в доме Тома Бомбадила. [Т 4] который служит одним из пяти уютных домов Фродо . [7] Здесь видно, что Единое Кольцо не имеет власти над Бомбадилом; он может видеть Фродо, когда Кольцо делает его невидимым для других, и может носить его сам, без всякого эффекта. Он даже подбрасывает Кольцо в воздух и заставляет его исчезнуть, но затем достает его из другой руки и возвращает Фродо. Идея передать ему Кольцо на хранение отвергается во второй главе второй книги «Совет Элронда». Гэндальф говорит, что неразумно считать Тома обладателем власти над Кольцом и что, скорее, «Кольцо не имеет над ним власти…». Он предполагает, что Том не сочтет Кольцо очень важным и поэтому может просто потерять его. [Т 4]

Прежде чем отправить хоббитов в путь, Том учит их стишку, чтобы вызвать его, если они снова попадут в опасность в пределах его границ. Это оказывается удачей, поскольку все четверо оказались в ловушке курганного духа . Спасая их, Том дает каждому хоббиту длинный кинжал, взятый из сокровищ в кургане . Он отказывается пересекать границы собственной земли, но направляет их к таверне «Гарцующий пони» в Бри . [Т 5]

Ближе к концу «Возвращение короля» , когда Гэндальф покидает хоббитов, он упоминает, что хочет долго поговорить с Бомбадилом, называя его «собирателем мха». В ответ на вопрос Фродо о том, насколько хорошо Бомбадил ладит, Гэндальф говорит, что Бомбадил «так же хорош, как и всегда», «совершенно не обеспокоен» и «не особо интересуется ничем из того, что мы делали и видели», за исключением их посещений Энты . В самом конце «Властелина колец» , когда Фродо плывет на Запад и навсегда покидает Средиземье, он испытывает, как ему кажется, тот самый опыт, который явился ему в доме Бомбадила во сне второй ночи. [Т 6]

Создание и интерпретации

[ редактировать ]
, Голландская кукла конструкция из деревянных колышков, образующая жесткую куклу с шарнирными соединениями, иллюстрирует тип игрушки, которая вдохновила на название Том Бомбадил. У той, что принадлежала семье Толкинов, была шляпа с пером. [8]

Толкин заявил, что изобрел Тома Бомбадил в память о своей детской голландской кукле . [9] [а] [10] Его стихи о Бомбадиле появились задолго до написания «Властелина колец» , в который Толкин ввел Тома Бомбадил из самых ранних набросков. [Т 7] В ответ на письмо Толкин описал Тома во «Властелине колец» как «просто изобретение» и «не важного человека для повествования», даже если «он представляет что-то, что я считаю важным, хотя я бы не был готов чтобы точно проанализировать это чувство, я бы, однако, не оставил его, если бы у него не было какой-нибудь функции». В частности, Толкин связал Тома в письме с отказом от контроля, «наслаждением вещами для себя без привязки к себе», «Ботаникой и зоологией (как науками) и поэзией». [Т 8] В другом письме Толкин пишет, что, по его мнению, Том не становится лучше благодаря философствованию; он включил этого персонажа, «потому что я уже «придумал» его независимо» (в The Oxford Magazine ) «и хотел «приключения» по пути». [Т 9]

Толкин далее прокомментировал, что «даже в мифическую эпоху должны быть какие-то загадки, как и всегда. Том Бомбадил - одна из них (намеренно)». [Т 8] В письме Стэнли Анвину Толкин назвал Тома Бомбадилом духом исчезающих пейзажей Оксфордшира и Беркшира . Однако это письмо 1937 года относилось к произведениям, которые предшествовали написанию «Властелина колец» . [Т 10]

Толкин мало говорил о происхождении Тома Бомбадилла, и этот персонаж не совсем вписывается в категории существ, созданных Толкином. Бомбадил называет себя «Старшим» и «Мастером». Он утверждает, что помнит «первую каплю дождя и первый желудь» и что он «знал тьму под звездами, когда она была бесстрашной - до того, как Темный Лорд пришел извне». Когда Фродо спрашивает Голдберри, кто такой Том Бомбадил, она отвечает просто: «Он есть». Некоторые критики восприняли этот диалог как отсылку к утверждению Бога « Я есть то, что Я Есть » в Книге Исход , идея, влияние которой Толкин отрицал. [Т 9]

Вяйнямёйнен

[ редактировать ]
Предками Тома Бомбадила может быть полубог Вяйнямёйнен из финской эпической поэмы «Калевала» . [11] Картина Защита Сампо» « Аксели Галлен-Каллелы , 1896 г.

Ученый-толкин Дэвид Элтон Гей пишет, что Толкин был вдохновлен поэзией «Калевалы » , Элиаса Лённрота сборника устных традиций Финляндии 1849 года. Гей предполагает с подробным сравнением, что Том Бомбадил был непосредственно смоделирован по образцу центрального персонажа «Калевалы » , полубога Вяйнямёйнена . [11]

Сравнение Дэвидом Элтоном Гэем Тома Бомбадила с полубогом Вяйнямёйненом в « Калевале» 1849 года. [11]
Вяйнямёйнен Том Бомбадил
Самый старый, бессмертный
Живет в небольшой лесистой стране, которую он контролирует, но не владеет.
Чрезвычайно близок к своему миру, являя собой образец «естественности». [11]
Бесстрашный, потому что мощный
Сила через песню и знания
Поет ради удовольствия от пения
«День за днём он пел неутомимо» В основном говорит через песню
Как старейшее живое существо, он видел творение,
слышал имена всех существ,
знает песни своего происхождения,
помог сформировать землю
«Я стар, Старший, вот кто я…
Том был здесь до реки и деревьев»
«Том помнит первую каплю дождя
и первый желудь» [Т 4]

Противоположность Саурона

[ редактировать ]

Ученый-толкинист Верлин Флигер была противоположность Саурону пишет, что если бы во «Властелине колец» , то это был бы не Арагорн , его противник на поле боя, и не Гэндальф, его духовный враг, а Том Бомбадил, земной Хозяин, полностью свободный от желание доминировать, и, следовательно, над ним невозможно доминировать. [12] Христианский ученый У. Кристофер Стюарт считает, что Бомбадил олицетворяет стремление к знаниям исключительно ради самого знания, движимое только его чувством удивления. По его мнению, это в некоторой степени объясняет безразличие Бомбадила к Единому Кольцу , единственной целью которого является власть и господство. [13]

Противоположность Саурона, как анализирует Верлин Флигер [12]
Саурон Том Бомбадил
Роль Антагонист Земной аналог
Заголовок Темный Лорд "Владелец"
Цель Доминирование в целом
Средиземья
Уход за старым лесом
«Никаких скрытых намерений, никаких скрытых желаний.
или план операции"
Эффект
Одно кольцо
«Власть над другими желаниями» Никакого воздействия на него, «так как он не человек»,
и это не делает других невидимыми для него
Как он видит
Кольцо
Желания Глаза Саурона
доминировать через Кольцо
Смотрит сквозь него, его «голубые глаза»
вглядываясь в круг Кольца»

Несколько уровней смысла

[ редактировать ]

Джейн Бил в « Журнале исследований Толкина » пишет, что Бомбадил можно рассматривать с использованием «четырех уровней значения, обнаруженных в средневековых толкованиях Священных Писаний и литературных интерпретациях». Это разные способы понимания текста, которые не обязательно противоречат друг другу. [9]

Анализ Джейн Бил множества уровней значения Бомбадила [9]
Уровень Значение
Буквальный Реальный мир: деревянная кукла, принадлежавшая Майклу Толкину.
Подсозданный мир : «Старейший».
Аллегорический Реальный мир: дух исчезающей английской деревни.
Подсотворенный мир: деятель изучения зоологии , ботаники и поэзии ,
параллельно первому, прелапсариальному Адаму. [б]
Мораль Рассказчик, представитель самого Толкина.
Анагогический Фигура второго Адама, Иисуса .

Юнгианская интерпретация

[ редактировать ]

Психолог, писатель-фантаст и по камуфляжу эксперт Тимоти Р. О'Нил интерпретировал Бомбадил с юнгианской точки зрения в книге «Индивидуализированный хоббит: Юнг, Толкин и архетипы Средиземья» (1979). [15] О'Нил считает Бомбадил проявлением архетипа Самости и видением начала и судьбы человека:

«Распространенным и мощным архетипом является Первородный Человек, которого Юнг часто называет Антропосом , появляющийся как сознательный представитель Самости. Бомбадил, несмотря на его явно скромные раскопки в Старом Лесу, является прототипом Детей Бога , этого Первоначального Человека и шаблон, который повлияет на окончательную форму Человека... он — космическое семя, из которого развивается Человек». [16]

Ученый-толкин Патрик Грант отмечает, что «Юнг также говорит об общей фигуре, «нумене растительности», царе леса, который связан с деревом и водой в манере, напоминающей Тома Бомбадила». [17]

Ранние интерпретации

[ редактировать ]

Роберт Фостер , автор раннего путеводителя по Средиземью, предположил в 1978 году, что Бомбадил — один из Майар , ангельских существ, посланных из Валинора . [18] Ученый-толкин и философ Джин Харгроув в 1986 году в своей книге «Мифлор» утверждал , что Толкин понимал, кто такой Бомбадил, но намеренно сделал его загадочным. Харгроув предположил, что Толкин оставил подсказки о том, что Бомбадил — один из Валар , бога Средиземья, в частности Ауле , архангелический полубог, создавший гномов . [19] [20]

Адаптации

[ редактировать ]
Бомбадил и Голдберри с четырьмя хоббитами, уменьшенными с помощью грубой техники зеленого экрана в российском телевизионном спектакле 1991 года «Хранители». [21]

Наряду с приключениями в Крикхоллоу, Старом лесу и Курганах, Бомбадил исключен из интерпретации Питера Джексона « Властелина колец» . [22] Джексон объяснил, что это произошло потому, что он и его соавторы считали, что персонаж мало что делает для продвижения истории, и его включение сделало бы фильм излишне длинным. Кристофер Ли согласился, заявив, что сцены были исключены, чтобы освободить время для показа захвата Саруманом Гэндальфа. [23] [с] Тома Бомбадила сыграет Рори Киннер во втором сезоне «Властелина колец: Кольца власти» . [24] [25] [26]

Бомбадил появлялся в других радио- и киноадаптациях. Его сыграл Норман Шелли в радиоадаптации BBC « Властелин колец» в 1955–1956 годах , спектакле, который Толкин считал «ужасным»; по его мнению, еще хуже было то, что Голдберри была объявлена ​​его дочерью, а Уиллоумен - «союзником Мордора (!!) » (курсив его). [Т 11] Его сыграл Эско Хукканен в финском мини-сериале 1993 года Hobitit . [27] Он также появился в записях Mind's Eye 1979 года , где его сыграл Бернард Мэйес , который также озвучил Гэндальфа. [28] Он был включен вместе с Голдберри и Курганом в российскую адаптацию «Братства Кольца» 1991 года «Хранители» . [21] [29]

Бомбадил, изображенный в коллекционной карточной игре «Властелин колец».

Хотя Бомбадил не был изображен в произведении Ральфа Бакши. [30] или фильмы Джексона, [31] Карта Тома Бомбадил существует в коллекционной карточной игре «Властелин колец» от Decipher, Inc. (часть товаров трилогии). Моделью, изображающей Бомбадил на этой карточке, является Гарри Веллерчев. [32] Бомбадил — NPC в MMORPG- игре The Lord of the Rings Online , выступающий в качестве главного героя в первой книге эпических квестов. [33]

Бомбадил появляется как игровой персонаж в LEGO «Властелин колец» и «Хоббит» видеоиграх . Он не оказывает никакого влияния на основной сюжет ни одной из игр, поскольку игры представляют собой прямую адаптацию фильмов Питера Джексона, а не оригинальных романов, но позже он появляется как разблокируемый персонаж в хаб-мире Средиземья и может использоваться в свободном режиме. режим игры. [34] [35] Он также появляется на карте Magic: The Gathering расширения «Властелин колец: Сказания о Средиземье» . [36]

1969 года « Гарвардского пасквиля В романе Скука колец» Том Бомбадил пародируется как « Тим Бензедрин », стереотипный хиппи, женатый на « Хеш - берри ». [37] Одна из его песен переписана как:

Токе -крышка! Закури! Выпей мескалино !
Спрячьте хеш! Разобьюсь ! Сделай мне метедрино !
Прыгай в гору! Выпей таблетку! Для старого Тима Бензедрино! [38]


Примечания

[ редактировать ]
  1. Толкин писал: «Кукла выглядела очень великолепно с пером в шляпе, но Джону она не понравилась, и однажды он засунул ее в туалет. Том был спасен, но выжил и стал героем стихотворения...» [8]
  2. Ученый-толкин Брайан Роузбери пишет, что отношение Бомбадила к земле, Хозяином которой он является, «подобно отношению непадшего Адама к Эдемскому саду». [14]
  3. Некоторые диалоги Бомбадила, а также сцена, в которой хоббиты встречают Старика Уиллоу , перенесены в сцены, которые Мерри и Пиппин делят с Древобородом в адаптации Джексона, включенной в расширенное издание DVD.

Начальный

[ редактировать ]
  1. ^ Толкин 1988 , с. 43
  2. ^ Толкин 2014 , 1. «Приключения Тома Бомбадил»
  3. ^ Jump up to: а б Толкин 1954а , книга 1, гл. 6, «Старый лес»
  4. ^ Jump up to: а б с д Толкин 1954а , книга 1, гл. 7, «В доме Тома Бомбадила»
  5. ^ Jump up to: а б Толкин 1954а , книга 1, гл. 8, «Туман на курганах»
  6. Толкин 1955 , книга 6, гл. 7 «Дорога домой» и гл. 9 «Серые гавани»
  7. ^ Толкин 1988 , стр. 42, 115 и далее.
  8. ^ Jump up to: а б Carpenter 2023 , № 144, письмо Наоми Митчисон , 25 апреля 1954 г.
  9. ^ Jump up to: а б Carpenter 2023 , № 153, черновик письма Питеру Гастингсу, сентябрь 1954 г.
  10. Carpenter 2023 , № 19, письмо Стэнли Анвину , 16 декабря 1937 г.
  11. Carpenter 2023 , № 175, миссис Молли Уолдрон, 30 ноября 1955 г.

вторичный

[ редактировать ]
  1. The Oxford Magazine , 1934, цитируется в «Истории Средиземья» , том 6, страница 116.
  2. ^ Толкин 2014 , с. 123. Позже они были включены в «Сказки из опасного мира» .
  3. ^ Карпентер, Хамфри (2002). Дж. Р. Р. Толкин: Биография . ХарперКоллинз . стр. 216–217. ISBN  978-0007132843 .
  4. ^ Jump up to: а б Шиппи, Томас (2001). Дж. Р. Р. Толкин: Автор века . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . стр. 60–62. ISBN  978-0261-10401-3 .
  5. ^ Рателифф, Джон Д. (2007). Мистер Бэггинс . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . стр. 100-1 50, 59. ISBN  978-0-0072-3555-1 .
  6. ^ Jump up to: а б Харгроув, Джин (2013) [2007]. «Приключения Тома Бомбадила». В Майкле Д.С. Драуте (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина . Лондон, Англия: Тейлор и Фрэнсис . стр. 2–3. ISBN  978-0-415-86511-1 .
  7. ^ Шиппи, Том (2001). Дж. Р. Р. Толкин: Автор века . ХарперКоллинз . п. 65. ИСБН  978-0261-10401-3 .
  8. ^ Jump up to: а б Карпентер, Хамфри (1987). Дж. Р. Р. Толкин: Биография . Лондон, Англия: Аллен и Анвин . п. 165. ИСБН  978-0-04-928037-3 .
  9. ^ Jump up to: а б с Бил, Джейн (2018). «Кто такой Том Бомбадил?: Интерпретация Света во Фродо Бэггинсе и роль Тома Бомбадил в исцелении травматических воспоминаний в «Властелине колец» Дж. Р. Р. Толкина » . Журнал исследований Толкина . 6 (1). Вальпараисо, Индиана: Университет Вальпараисо . статья 1. Вдохновением для создания этого персонажа Толкина послужила ярко одетая деревянная голландская кукла (с пером в шляпе!), принадлежавшая его второму сыну Майклу.
  10. ^ Поведа, Хауме Альбердо (2003–2004 гг.). «Нарративные модели в рассказах Толкина о Средиземье» . Журнал английских исследований . 4 : 7–22. дои : 10.18172/jes.84 .
  11. ^ Jump up to: а б с д Гей, Дэвид Элтон (2004). «Дж.Р.Р. Толкин и Калевала». Случайно , Джейн (ред.). Толкин и изобретение мифа: читатель . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки . стр. 295–304. ISBN  978-0-8131-2301-1 .
  12. ^ Jump up to: а б Флигер, Верлин (2011). «Иногда одно слово стоит тысячи картинок» . В Богстаде Дженис М.; Кавени, Филип Э. (ред.). Изображение Толкина . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . стр. 50–51. ISBN  978-0-7864-8473-7 .
  13. ^ Стюарт, В. Кристофер (2012). «Повелитель магии и машин» . В Бэшеме, Грегори (ред.). Хоббит и философия: Когда ты потерял своих гномов, своего волшебника и свой путь . Хобокен, Нью-Джерси: Уайли . п. 155. ИСБН  978-0470405147 .
  14. ^ Роузбери, Брайан (2003). Толкин: культурный феномен . Пэлгрейв Макмиллан . п. 40. ИСБН  978-1-4039-1597-9 .
  15. ^ Онеггер, Томас (2019). «Больше света, чем тени? Юнгианский подход к Толкину и архетипический образ тени» . В Аньолони, Джованни (ред.). Толкин: Свет и Тень . Торригья, Италия: Kipple Officina Libraria. ISBN  9788832179071 .
  16. ^ О'Нил, Тимоти Р. (1979). Индивидуализированный хоббит: Юнг, Толкин и архетипы Средиземья . Бостон, Массачусетс: Хоутон Миффлин . стр. 120–125. ISBN  978-0-395-28208-3 .
  17. ^ Грант, Патрик (2004). « Толкин: Архетип и слово ». В Зимбардо, Роуз А. (ред.). Понимание «Властелина колец: лучшее из критики Толкина» . Бостон, Массачусетс: Хоутон Миффлин . п. 162. ИСБН  978-0-618-42251-7 .
  18. ^ Фостер, Роберт (1978). Полное руководство по Средиземью . Нью-Йорк: Баллентайн . п. 492. ИСБН  978-0739432976 .
  19. ^ Харгроув, Джин (1986). "Кто такой Том Бомбадил?" . Мифлор . 13 (1).
  20. ^ Харгроув, Джин (август 1987 г.). «Кто такой Том Бомбадил? (обновлено)» . За пределами Бри .
  21. ^ Jump up to: а б Дэвис, Ребекка (2021). «Внутри советского «Властелина колец»: подробности об актерском составе эпического телефильма, раскрытые спустя 30 лет» . Разнообразие . Проверено 26 октября 2023 г.
  22. ^ Рателифф, Джон Д. (2011). Питера Джексона «Два вида отсутствия: исключение и исключение во «Властелине колец» » . В Богстаде Дженис М.; Кавени, Филип Э. (ред.). Изображая Толкина: очерки трилогии Питера Джексона «Властелин колец» . МакФарланд и компания . стр. 54–69. ISBN  978-0-7864-8473-7 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  23. ^ Джексон, Питер (2004). Властелин колец - Братство кольца - Приложения к расширенному изданию (DVD).
  24. ^ Брезникан, Энтони (29 мая 2024 г.). «Том Бомбадил наконец-то появляется в фильме «Кольца власти» — эксклюзивный первый взгляд» . Ярмарка тщеславия . Проверено 29 мая 2024 г.
  25. ^ Инь-Пул, Уэсли (29 мая 2024 г.). «Первый взгляд на загадочного персонажа «Властелина колец» Тома Бомбадила в «Кольцах власти» . ИГН . Проверено 29 мая 2024 г.
  26. ^ Паркел, Инга (29 мая 2024 г.). «Культовый персонаж «Властелина колец» наконец-то появился на свет» . Независимый . Проверено 29 мая 2024 г.
  27. ^ Мансикка, Осси (22 января 2020 г.). «Знаете ли вы, что в Ясяри сняли финский сериал о Властелине колец, и увидеть эту достопримечательность культуры теперь невозможно» (на финском языке). Nyt.fi. Проверено 24 марта 2020 г. Любители книг будут рады узнать, что Том Бомбадил, которого отверг Джексон, также появится в версии Торики, которую сыграет Эско Хукканен.
  28. ^ «Мысленным взором Властелин колец (1979)» . Чемпионат мира по Сан-Франциско. 31 августа 2014 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  29. ^ Рот, Эндрю (5 апреля 2021 г.). «Советская телеверсия «Властелина колец», открытая заново спустя 30 лет» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2021 г.
  30. ^ Коркис, Джим (24 июня 2004 г.). «Если с первого раза у вас ничего не получится… позвоните Питеру Джексону» . Джим Хилл Медиа. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  31. ^ Богстад, Дженис М.; Кавени, Филип Э., ред. (2011). "Введение" . Изображая Толкина: очерки трилогии Питера Джексона «Властелин колец» . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . п. 7. ISBN  978-0-7864-8473-7 .
  32. ^ Маккракен, Кэти (22 июля 2004 г.). «Создание «книжных карточек» Weta: кастинг и костюмы» . Decipher Inc. Архивировано из оригинала 19 марта 2007 года . Проверено 3 июля 2006 г.
  33. ^ «Том Бомбадил» . Лотро . Проверено 24 марта 2020 г.
  34. ^ «Том Бомбадилл» . ИГН . 18 мая 2014 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  35. ^ «Персонажи» . ИГН . 24 ноября 2012 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  36. ^ Джарвис, Мэтт (30 мая 2023 г.). «Magic: The Gathering отвечает на одну из самых больших загадок «Властелина колец» в «Сказаниях о Средиземье» . Разрушитель костей . Проверено 26 октября 2023 г.
  37. ^ Барнетт, Дэвид (8 февраля 2011 г.). «После Толкина кольца надоест» . Блог Guardian Books . Проверено 14 сентября 2014 г.
  38. ^ Борода, Генри (1969). Скучно от колец: пародия на «Властелин колец» Дж.Р.Р. Толкина . Нью-Йорк: Signet (Новая американская библиотека). п. 41. ИСБН  978-0-451-13730-2 .

Источники

[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f79191993006b4dcfd4f6c859ee8cdda__1720798740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/da/f79191993006b4dcfd4f6c859ee8cdda.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tom Bombadil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)