✖


Jump to content

Красноносый олень Рудольф (телешоу)

Рудольф Красноносый олень
Титульная карточка
Жанр Рождество, Анимация, Семейный, Комедия
На основе « Рудольф Красноносый олень »
Маркс Джонни
Написал Ромео Мюллер
Режиссер Ларри Ремер
Рассказал Берл Айвз
Композитор Джонни Маркс
Страна происхождения
  • Соединенные Штаты
  • Канада
  • Япония
Язык оригинала Английский
Производство
Продюсер Артур Рэнкин мл.
Кинематография Тадахито Мочинага
Время работы 52 минуты
Производственная компания Видеокрафт Интернешнл
Оригинальный выпуск
Сеть НБК
Выпускать 6 декабря 1964 г. ( 1964-12-06 )
Связанный

Красноносый олень Рудольф — это специальный рождественский анимационный телесериал 1964 года , Videocraft выпущенный компанией International , Ltd. [1] Впервые он был показан 6 декабря 1964 года по телевизионной сети NBC в США и спонсировался General Electric под общим названием « Час General Electric Fantasy» . [2] Специальный выпуск был основан на песне Джонни Маркса 1949 года « Рудольф Красноносый олень », которая сама была основана на одноименном стихотворении, написанном в 1939 году зятем Маркса Робертом Л. Мэем . С 1972 года специальный выпуск выходит в эфир на канале CBS . В 2005 году сеть представила обновленную версию программы в высоком разрешении в цифровом формате, покадрово отсканированную из оригинальных элементов 35-миллиметровой пленки.

Как и в случае с «Рождеством Чарли Брауна» и «Как Гринч украл Рождество» , «Красноносый олень Рудольф» больше не выходит в эфир один раз в год, а несколько раз в период Рождества и праздников . Его транслируют каждый год, начиная с 1964 года, что делает его самым продолжительным непрерывно транслируемым рождественским телешоу в Соединенных Штатах. В 2014 году телевизионному выпуску исполнилось 50 лет. [3] а серия почтовых марок с изображением Рудольфа была выпущена Почтовой службой США 6 ноября 2014 года. [4] Специальная выставка была также установлена ​​в Музее шедевров на Бермудских островах, где хранятся оригинальные куклы. [5] В 2019 году канал Freeform (ранее ABC Family) начал транслировать специальный выпуск в рамках своего программного блока «25 дней Рождества» / «Рэнкин-Басс» .

Красноносый олень Рудольф изначально был встречен положительно критиками , которые высоко оценили озвучку, саундтрек, стиль анимации, персонажей и декорации. Красноносый олень «Рудольф» часто считается одним из лучших рождественских фильмов, когда-либо созданных, и входит в многочисленные списки «десятки лучших». Он стал широко популярен как среди маленьких детей, так и среди взрослых, знакомых с рождественским сезоном, и с момента своего первого дебюта приобрел большой культ .

Сюжет

[ редактировать ]

У Доннера, главного оленя Санты, и его жены появился новый оленёнок по имени Рудольф. Они с удивлением узнают, что он родился со светящимся красным носом. Доннер пытается сначала замазать нос Рудольфа грязью, а позже использует искусственный нос, чтобы Рудольф соответствовал другим оленям. Следующей весной Рудольф отправляется на игры с оленями, где новые оленята учатся летать, и Санта разыскивает их для будущей службы в санях. Рудольф встречает лань по имени Кларис, которая говорит ему, что он милый, заставляя Рудольфа летать. Пока он празднует вместе с другими самцами, у Рудольфа отскакивает фальшивый нос, в результате чего другие олени издеваются над ним, а тренер Комета изгоняет его.

Рудольф знакомится и присоединяется к Герми, эльфу- неудачнику , который покинул мастерскую Санты, чтобы осуществить свою мечту стать дантистом , и Юкону Корнелиусу, старателю, который всю свою жизнь посвятил поискам серебра и золота. После побега от отвратительного снежного монстра все трое приземляются на Острове Неподходящих игрушек. Это место, где нелюбимые или ненужные игрушки живут вместе со своим правителем, крылатым львом по имени Король Лунный Гонщик, который приносит игрушки на остров, пока не найдет дома и детей, которые будут их любить. Король разрешает им остаться на острове на одну ночь и просит попросить Санту найти для них дом. Той ночью Рудольф уходит один, опасаясь, что его нос подвергнет опасности его друзей.

Проходит время, и Рудольф, теперь уже молодой олень, возвращается домой и обнаруживает, что его ищут родители и Клариса. Затем он отправляется в пещеру Мерзости, где они находятся в плену. Рудольф пытается спасти Кларису, пока монстр не сбивает его с ног сталактитом. В конце концов появляются Херми и Юкон с планом помочь Рудольфу. Херми выманивает монстра из пещеры, имитируя звук свиньи, и вырывает зубы Мерзости после того, как Юкон нокаутирует его. Юкон сбрасывает беззубого монстра со скалы и падает вместе с ним.

Рудольф, Херми, Кларис и Доннеры возвращаются домой, где все извиняются перед ними. Юкон возвращается с прирученным Отвратителем, которого теперь научили украшать рождественскую елку, и объясняет, что способность монстра подпрыгивать спасла им обе жизни. Наступает сочельник, и пока все празднуют, Санта объявляет, что приближается сильная метель, вынуждая его отменить Рождество. Ослепленный ярким носом Рудольфа, он меняет свое мнение и просит Рудольфа вести сани. Рудольф соглашается, и их первая остановка - Остров Неподходящих игрушек, где Санта доставляет игрушки детям.

Бросать

[ редактировать ]
Герми и Рудольф во время музыкального эпизода «Мы пара неудачников».

Производство

[ редактировать ]
Оригинальная реклама релиза

В специальном выпуске телеспектакля Ромео Мюллера было представлено несколько новых персонажей, вдохновленных текстами песни. Незадолго до своей смерти Мюллер сказал интервьюеру, что он предпочел бы построить телеспектакль на основе оригинальной книги Мэй, но не смог найти копию. [9] За исключением Берла Айвза, всех персонажей сыграли канадские актеры, записанные на студии RCA в Торонто под руководством Бернарда Коуэна . [10]

Рэнкин и Басс выбрали канадских актеров озвучивания по двум причинам. Во-первых, хотя производство последних радиодрам в США было прекращено несколько лет назад, многие из них все еще снимались в Канаде, что давало продюсерам большой выбор талантов. [11] Во-вторых, Рэнкин и Басс, испытывающие финансовые затруднения во время создания «Сказок о волшебнике страны Оз» несколькими годами ранее, смогли завершить эту серию только благодаря более низким затратам на рабочую силу в Канаде. [12]

Партии Айвза были записаны позже. Он и его персонаж были добавлены в актерский состав незадолго до окончания съемок, после того как NBC и General Electric , спонсор шоу, попросили Рэнкина и Басса добавить в актерский состав имя, знакомое зрителям. [12] Дизайнер персонажей Энтони Питерс намеренно сделал персонажа Снеговика Сэма похожим на Айвза. [13]

После написания сценария концепт-дизайн и раскадровка Рудольфа были выполнены Артуром Рэнкином-младшим и его командой художников в компании Rankin/Bass в Нью-Йорке . Процесс покадровой анимации компании, известный как «Animagic», был снят на студии MOM Productions в Токио под руководством Тадахито Мочинаги и помощника режиссера Кидзо Нагашимы. [9] Помимо Рудольфа , Мочинага и остальные сотрудники японской кукольной анимации также известны своим сотрудничеством с Рэнкином/Бассом в других анимационных постановках почти на протяжении 1960-х годов, от « Новых приключений Пиноккио » до « Вилли МакБина и его Волшебной машины «Вилли МакБина и его Волшебной машины» и » . Мечтатель и вечеринка безумных монстров? [9]

В оригинальной постановке Билли Мэй Ричардс, озвучившая Рудольфа, была указана как «Билли Ричардс», поскольку Рэнкин и Басс не хотели раскрывать, что эту роль исполнила женщина. [11] Имя Энтони Питерса также было написано с ошибкой. [12] как и год уведомления об авторских правах (в котором использовались римские цифры ), с указанием MCLXIV (1164 год), а не MCMLXIV, [14] потенциально ослабляя авторские права. [15] [16]

Изготовление кукол для Рудольфа и Санты обошлось в 5000 долларов. [17] [18]

Последствия

[ редактировать ]

Поскольку те, кто участвовал в постановке, понятия не имели о будущей ценности кукольных фигурок, использованных в постановке, многие из них не сохранились. В 2007 году Рэнкин заявил, что у него есть оригинальная фигурка Рудольфа. [19] Девять других марионеток, включая Санту и молодого Рудольфа, были переданы секретарю, который передал их членам семьи, которые со временем были повреждены из-за плохого хранения. [19] В 2005 году оставшиеся две куклы Рудольфа и Санты были оценены на выставке Antiques Roadshow ; Эпизод вышел в эфир в 2006 году на канале PBS . На тот момент их оценочная стоимость составляла от 8000 до 10 000 долларов. Марионетки были повреждены за годы грубого обращения со стороны детей и хранения на чердаке. [20] Поклонник игрушек Кевин Крисс купил Санту и Рудольфа в 2005 году; В 2007 году обе куклы он отреставрировал в Screen Novelties , коллективе кинорежиссеров из Лос-Анджелеса, специализирующихся на покадровой анимации, под руководством изготовителя кукол Робина Уолша. [19] [21] С тех пор эти цифры демонстрировались на съездах. [22] Они были проданы на аукционе 13 ноября 2020 года. [23] [24] чистая цена продажи составила 368 000 долларов, что удвоило ожидаемую прибыль. [25] 22 декабря 2020 года они были переданы в дар Центру кукольного искусства в Атланте, штат Джорджия . [26]

В мае 2023 года историк Ранкин-Басс Рик Гольдшмидт обнаружил, что отреставрированные марионетки Санты и Рудольфа на самом деле были «рекламными» копиями, использовавшимися для фотографий и других целей, а не экранными копиями из Японии, где была сделана анимация. Эти куклы были выставлены в штаб-квартире NBC в Нью-Йорке, а затем возвращены Рэнкин-Басс, чья секретарша Барбара Адамс забрала их домой для своих детей. [27]

Айвз и его имущество после его смерти в 1995 году получали ежегодные доходы от шоу, и он был единственным актером, который это делал. «Этот бизнес с остатками был новым для нашего профсоюза , который был не так силен, как SAG или другие в Штатах», — вспоминал Соулс в 2014 году. [12] Он, Ричардс и другие главные актеры получили всего тысячу долларов за три года после выхода в эфир первого выпуска; за несколько лет он заработал 100 миллионов долларов. Хотя в 2000 году Ричардс заявила, что ее компенсация была для нее «больной темой», к самой работе у нее не было претензий. «Мне очень повезло, что у меня есть что-то, что оказало такое влияние на людей, и в первую очередь это благодаря истории». [28]

Песни

[ редактировать ]
  1. «Джингл, Джингл, Джингл» - Дед Мороз.
  2. «Мы эльфы Санты» - Эльфы
  3. «Всегда есть завтра» - Клариса
  4. «Мы парочка неудачников» — Рудольф и Херми
  5. «Слава и удача» — Рудольф и Герми
  6. « Серебро и золото » — Снеговик Сэм.
  7. «Самый чудесный день в году» — Misfit Toys
  8. « Веселое Рождество Холли » — Снеговик Сэм
  9. « Красноносый олень Рудольф » — Снеговик Сэм

Версии

[ редактировать ]

Оригинальная редакция передачи NBC 1964 года

[ редактировать ]

к этой версии присутствует павлин NBC «живого цвета» Во введении . Он включает в себя оригинальные финальные титры, в которых эльф бросает подарки, в которых перечислены все технические титры. Он также включает в себя рекламные ролики, которые предназначались исключительно для мелкой бытовой техники GE, с некоторыми из тех же анимированных эльфов из основной программы, представляющих каждый из продуктов и закрывающих заставки сети NBC, включая рекламные ролики для выпусков GE College Bowl и Meet the Press на следующей неделе. , которые предположительно были прерваны в то воскресенье для первой телепередачи в 17:30 (EST). College Bowl . GE также спонсировала викторину [29] В оригинале не упоминается путешествие Санты на Остров игрушек-неудачников, но есть сцена ближе к концу специального выпуска, в которой Юкон Корнелиус обнаруживает мятную шахту возле мастерской Санты. На протяжении всего спецвыпуска его можно увидеть подбрасывающим кирку в воздух, принюхивающимся, а затем облизывающим конец, соприкасающийся со снегом или льдом. Удаление сегмента перечной мяты в 1965 году, чтобы освободить место для Санты, путешествующего на Остров игрушек-неудачников, заставляет зрителей предполагать, что Корнелиус пытался найти серебро или золото только на вкус. [9]

Телепередачи 1965–1997 гг.

[ редактировать ]

В трансляцию 1965 года также вошел новый дуэт Рудольфа и Херми под названием «Слава и удача», который заменил сцену, в которой те же персонажи пели «Мы пара неудачников». Зрители специального выпуска 1964 года жаловались, что Санта не выполнил свое обещание, данное Misfit Toys, включить их в свою ежегодную поставку игрушек. [9] В ответ была создана новая сцена для последующих ретрансляций, в которой Санта впервые остановился на острове, чтобы забрать игрушки. Это финал, который с тех пор показывают во всех телепередачах и видео-выпусках. До 1970-х годов специальный выпуск транслировался без дополнительных сокращений, но со временем сети потребовалось больше коммерческого времени. В 1978 году несколько эпизодов были удалены, чтобы освободить место для дополнительной рекламы: инструментальный бридж из «Мы - эльфы Санты» с участием эльфийского оркестра, дополнительные диалоги Берла Айвза и сцена «Мятная шахта», решающая судьбу Юкона Корнелиуса. [9] В результате реставрации специального выпуска 1993 года "Отбросы" вернулись к исходному контексту фильма, а последующие выпуски DVD представили "Славу и удачу" как отдельный музыкальный номер.

1998–2004 Телепередачи CBS

[ редактировать ]

Большая часть удалений 1965 года была восстановлена ​​в 1998 году, а «Слава и удача» была заменена оригинальной репризой «Мы пара неудачников». Короткий слайд с надписью «Rankin/Bass Present» был вставлен в начало специального выпуска, чтобы отразить изменение названия компании.

Телепередачи после 2005 года

[ редактировать ]

Начиная с 2005 года, CBS повторно вставила сцену «Слава и удача», хотя саундтрек был заменен довольно грубо отредактированной версией «Мы пара неудачников». [9] Специальное предложение также было отредактировано, чтобы освободить больше времени для коммерческой рекламы.

Редактирование трансляции Freeform с 2019 г. по настоящее время

[ редактировать ]

В мае 2019 года было объявлено, что Freeform будет транслировать специальный выпуск в рамках своей ежегодной программы «25 дней Рождества» впервые вместе со Снеговиком Фрости . [30] [31] Позже выяснилось, что это соглашение является соглашением об эксклюзивных правах, поскольку CBS продолжает транслировать специальный выпуск в эфир каждый ноябрь и декабрь. [32] но не на Paramount+ и, в необычном случае отключения электроэнергии , на виртуальных многоканальных дистрибьюторах видеопрограмм, таких как Youtube TV и Hulu + Live TV , которые традиционно передают все сетевые программы так же, как провайдеры кабельного и спутникового телевидения; Материнская компания CBS Paramount заявила, несмотря на двусмысленность авторских прав, что у нее нет прав на потоковую передачу специального выпуска. [33]

CBS по-прежнему показывает версию, которая была у них с 2005 года, в то время как в эфире Freeform повторно вставляется большая часть материала, удаленного или измененного из передач CBS, например, оригинальная версия «Мы пара неудачников», а также сцена «Мятная шахта». , благодаря чему последняя сцена была показана по телевидению впервые после оригинальной трансляции.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Когда «Красноносый олень Рудольф» был впервые выпущен на VHS и LaserDisc компаниями Family Home Entertainment и Broadway Video с 1989 по 1996 год под лейблом Christmas Classics Series , использовалась описанная выше ретрансляционная печать 1965 года. Он был переиздан в 1997 году компаниями Family Home Entertainment и Golden Books Family Entertainment . Там использовался тот же принт, но с логотипом GBFE в конце вместо логотипа Broadway Video. Все текущие видеоматериалы Рудольфа от Classic Media представляют собой сборник двух предыдущих телетрансляций специального выпуска. Все кадры в текущих версиях следуют оригинальной трансляции NBC 1964 года (без оригинальной рекламы GE) вплоть до сцены «Мятная шахта», за которой следует заключительный акт редакции 1965 года (с финалом «Острова игрушек-неудачников» и альтернативным эпизодом 1965 года). титров вместо исходной последовательности конечных титров).

В 1998 году специальный выпуск был переиздан на VHS компаниями Sony Wonder и Golden Books Family Entertainment . впервые выпустили специальный выпуск на DVD В 1999 году обе компании . В 2010 году специальный выпуск был впервые выпущен на Blu-ray компанией Vivendi Entertainment. Эта редакция была предоставлена ​​в оригинальной цветной форме бывшими правообладателями Classic Media, [34] (которая в 2012 году стала подразделением DreamWorks Classics компании DreamWorks Animation и, наконец, в 2016 году — частью Universal Pictures ) [35] Как упоминалось ранее, это также версия, которая ранее транслировалась на CBS, хотя и в отредактированной форме, чтобы уместить больше коммерческого времени. 4 ноября 2014 года они переиздали специальный выпуск к 50-летнему юбилею на Blu-ray и DVD. [36] То же издание Blu-ray, посвященное 50-летнему юбилею, было выпущено с эксклюзивным сборником рассказов; это продавалось только в Walmart . Universal Pictures Home Entertainment снова переиздала специальный выпуск на DVD и Blu-ray в 2018 году. Universal перевыпустила специальный выпуск на 4K UHD Blu-ray как часть коллекции Classic Christmas Specials Collection (со снеговиком Фрости и Санта-Клаусом идет). в город ) в 2022 году.

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Красноносый олень Рудольф (саундтрек)

Песни были написаны Джонни Марксом, а музыкальный руководитель Мори Лоуз написал дополнительную партитуру. [37] Помимо песен, написанных специально для фильма, инструментальная партитура включает в себя несколько других праздничных стандартов Маркса, в том числе « Rockin 'Around the Christmas Tree » и « I Heard the Bells on Christmas Day ». Многие песни используются в партитуре в качестве музыкальных тем для повторяющихся персонажей и идей, таких как «Silver and Gold» (для Юкона Корнелиуса в исполнении Берла Айвза), «Jingle, Jingle, Jingle» (Санта в исполнении Стэна Фрэнсиса). ) и «Всегда есть завтра» (Кларис, в исполнении Янис Оренштейн). Некоторые из этих тем изменены для драматических целей, особенно темы Отвратительного Снежного Монстра, у которого есть несколько переплетающихся тем; основной мотив, обозначенный медью и тональностью фа минор; модулирующая тема погони под аккомпанемент фортепиано; тема тритональной атаки, сочетающая в себе две последние; и, наконец, удаленная песня "The Abominable Snow Monster", [38] на что мелодично намекается во время сцены в пещере Мерзости. Ни одна оригинальная музыка к фильму так и не была опубликована.

В 1964 году была выпущена пластинка с саундтреком на Decca Records . Он содержал различные миксы оригинальных песен, исполненных в том виде, в каком они есть в специальном выпуске, за исключением материала Берла Айвза, который был перезаписан. MCA Special Products выпустила саундтрек на компакт-диске в июне 1995 года. Это точная копия оригинального LP, выпущенного в 1964 году. Треки 1–9 представляют собой ремиксы саундтреков, а треки 10–19 представляют собой те же песни в исполнении Decca Concert Orchestra. Песня «Fame and Fortune» не вошла ни в один релиз. 30 ноября 2004 года саундтрек получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажу более 500 000 копий.

Айвз перезаписал "A Holly Jolly Christmas" с другими аранжировками для сингла с этой песней, выпущенного в 1964 году . [примечание 1] Эта версия, наряду с недавно записанной версией «Rudolph the Red-Nosed Reindeer», была выпущена в следующем году на его альбоме 1965 года Have a Holly Jolly Christmas . [39]

Товары

[ редактировать ]

В книгах и других предметах, связанных с шоу, в некоторых случаях «Херми» было написано с ошибкой как «Херби». Рик Гольдшмидт, написавший книгу «Рудольф Красноносый олень: Создание праздничной классики Рэнкина/Басса» , говорит, что в сценариях Ромео Мюллера показано написание «Херми». [40]

Rudolph the Red-Nosed Reindeer Видеоигра была выпущена 9 ноября 2010 года. Адаптация была опубликована Red Wagon Games для Wii и Nintendo DS и разработана High Volt Software и Glyphic Entertainment соответственно. Версия для Wii была принята плохо и получила крайне негативные отзывы на таких сайтах, как IGN, присвоивших ей 1,5 балла из 10. [41]

Прием

[ редактировать ]

Красноносый олень Рудольф получил рейтинг одобрения 95% на сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes на основе тринадцати обзоров со средней оценкой 9,37 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Красноносый олень Рудольф — это жемчужина рождественских праздников, которая изобилует сногсшибательной иконографией, энергичным саундтреком и душераздирающим праздником различий». [42] Современные репортажи высоко оценили этот специальный выпуск: в опросе Кларка Уильямсона 1970 года было отмечено, что зрители дали специальные отзывы выше среднего, что лишь немного ниже, чем у двух других классических фильмов 1960-х годов, «Рождество Чарли Брауна» и «Маленький барабанщик» , и опередило другие специальные выпуски сериала. эпоха. [43] В декабре 2018 года опрос Hollywood Reporter / Morning Consult , в ходе которого были опрошены 2200 взрослых в период с 15 по 18 ноября 2018 года, назвал «Рудольф Красноносый олень» самым любимым праздничным фильмом, при этом 83 процента респондентов в целом положительно отреагировали на название. . [44]

Сиквелы

[ редактировать ]

Специальный выпуск Рэнкина/Басса вдохновил множества телевизионных сиквелов ту же студию на создание :

[ редактировать ]

Знакомство телевизионного выпуска американской аудитории благодаря его ежегодным ретрансляциям, а также его покадровая анимация, которую легко воссоздать с помощью современных технологий, и неоднозначный статус авторского права на специальный выпуск на протяжении многих лет послужили причиной многочисленных пародий и уважения.

Фильмы Корки Квакенбуша

[ редактировать ]

Аниматор Корки Квакенбуш продюсировал пародии на Рудольфа для нескольких американских телешоу:

Использование в рекламе

[ редактировать ]
  • В 1964 году компания Rankin & Bass подготовила несколько рекламных роликов для телепередачи, спонсируемой General Electric. [29]
  • В ноябре 2007 года страховая компания Aflac выпустила рекламный ролик, в котором был показан Рудольф, который простужен, но не хочет пропускать работу. Все его друзья говорят, что он не сможет оплатить свои расходы. Затем Санта рассказывает им об Афлаке. Чарли задается вопросом, что произойдет, если Рудольфу не станет лучше к Рождеству, но Рудольф думает, что утка из Афлака справится со своей задачей. Рудольфу становится лучше через неделю, но Блитцен болен, поэтому его заменяет утка из Афлака. [50]
  • В 2009 году Verizon начала показывать рекламу Misfit Toys на телефоне AT&T . Персонажи задаются вопросом, почему он здесь со всеми своими функциями, но вскоре понимают, почему, когда на телефоне отображается карта зоны покрытия 3G . (Рекламная кампания Verizon рекламирует гораздо более широкое покрытие 3G по сравнению с AT&T.) Игрушечный самолетик отвечает: «Ты сюда отлично поместишься !» и падает на землю от смеха. [ нужна ссылка ]
  • было снято несколько Начиная с 2011 года, на Bing.com рекламных роликов, снятых в том же стиле покадровой анимации, что и специальный выпуск, в которых фигурируют несколько персонажей, включая Рудольфа, Юкона Корнелиуса, Герми, Бамбла и Misfit Toys. [ нужна ссылка ]
  • В рекламном ролике для Windows Phone 2012 года показан мерзкий снеговик Бамбл (с полным набором зубов), который занимается быстрыми свиданиями и получает советы от друзей через Live Tiles. В продолжении рассказывается о Бамбле на вечеринке Санты на Северном полюсе у бассейна, а также о том, как Санта использует Live Tiles на своем новом Windows Phone, чтобы помочь ему дать своим эльфам указания по производству игрушек к праздничному сезону. [ нужна ссылка ]
  • В рекламе Nissan 2013 года изображена женщина в автосалоне, ненадолго погружающаяся в фантазию, в которой эльфы Санты, в том числе Босс Эльф и Херми, расширили свою производственную линию, включив в нее автомобили Nissan. Кроме того, Бамбл устраивает тест-драйв, получив очевидное одобрение. [ нужна ссылка ]
  • В 2014 году CBS отпраздновала 50-летие специального выпуска, когда Рудольф и Снеговик Сэм праздновали это событие вместе с актерами из «Теории большого взрыва» и «Морская полиция» , проходя мимо своих студий. [51]
  • В 2014 году Почтовая служба США использовала четырех персонажей (Рудольфа, Херми, Юкона Корнелиуса и Бамбла) для годового выпуска марок «Современное Рождество». [4] [52]
  • В 2015 году персонажи Рудольфа начали появляться в рекламе AT&T с покадровой версией персонажа Лили Адамс .

Другие ссылки

[ редактировать ]
Долли для Сью, персонаж телесериала (1964).
  • Долли для Сью, второстепенный персонаж из специального выпуска, вызвала спекуляции с момента своего дебюта. Поскольку Долли выглядит обычной тряпичной куклой, у нее нет явной причины находиться на Острове Неподходящих игрушек. Некоторое время обсуждалось, что это связано с ее внешностью, особенно с отсутствием носа. [53] Были высказаны и другие предположения, и многие полагали, что Долли была создана только потому, что остальные игрушки на острове были «мальчиками», поэтому они создали «девчачью» игрушку, чтобы сбалансировать актерский состав . В начале 2000-х во время интервью Телевизионной академии Артур Рэнкин-младший рассказал, что причина, по которой она выделяется среди всех других неподходящих игрушек, заключается в том, что она была добавлена ​​​​в актерский состав в последнюю минуту, и намекнул на то, что, возможно, это будет по психологическим причинам. [54] 8 декабря 2007 года во время викторины « Подожди, погоди... Не говори мне!» , тайна, похоже, была раскрыта, как сам Рэнкин признался в недавнем интервью: «ее бросила любовница, и она находилась в клинической депрессии». [55] [56]
  • Mystery Science Theater 3000 неоднократно ссылался на этот специальный выпуск в своих фильмах, например, на реплику Рудольфа: «Я милый! Я милый! Она сказала, что я милый!!!! ». В эпизоде ​​321, в котором был показан «Санта-Клаус покоряет марсиан» , актерский состав MST3K имел свои собственные идеи для потенциальных жителей Острова игрушек-неудачников, включая куклы-тостеры, Патрика Суэйзи » « Дома у дороги настольную игру , литейную мастерскую EZ Bake и мистера Картофельного пюре. Голова .
  • » 2003 года Уилла Феррелла Комедия «Эльф отдает дань уважения специальному выпуску «Рудольфа» с похожими персонажами покадровой анимации, взаимодействующими с живыми актерами, а Леон ( Леон Редбоун вместо Снеговика Сэма появляется ). Эльфы также носят одинаковый красный, синий и зеленый дизайн костюмов с конусообразными шляпами. [57]
  • В 2010 году комедийный сайт CollegeHumor снял короткое пародийное видео под названием «Рудольф, обычный олень», в котором показано, каким был бы этот особенный фильм, если бы нос Рудольфа в младенчестве исправили хирургическим путем. [58]
  • В 2017 году в американской научно-фантастической комедии «Орвилл» специальный эпизод был показан в критическом сюжетном элементе эпизода первого сезона « О девушке» , который убеждает второго помощника главного корабля Бортуса не проходить процедуру смены пола. характерно для видов моклан, когда у этого полностью мужского вида рождается самка.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Волшебная анимация «Красноносого оленя Рудольфа» » . Смитсоновский журнал . Проверено 18 октября 2020 г.
  2. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко, стр. 259–260. ISBN  9781476672939 .
  3. ^ « Красносый олень Рудольф отмечает 50-летие» . Новости CBS . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Рудольф покраснел от одобрения» . Почтовая служба США . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. Красноносый олень «Рудольф», самый продолжительный и рейтинговый рождественский телесериал страны, «вошёл в историю», чтобы сегодня получить одобрение. Набор из четырех марок ограниченного выпуска Forever с изображением Рудольфа, Герми, Санты и Бамбла был создан на основе кадров телевизионного сериала, премьера которого состоялась 50 лет назад, в 1964 году.
  5. ^ Вуд, Хизер (5 декабря 2014 г.). «Рождественский выпуск в честь 50-летия» . Королевская газета [Бермудские острова] . royalgazette.com . Проверено 27 апреля 2022 г.
  6. ^ Янг, Джон (14 сентября 2010 г.). «Билли Мэй Ричардс, озвучивающая Рудольфа Красноносого оленя, умирает в возрасте 88 лет» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.
  7. ^ Форд, Дон (19 ноября 2010 г.). « Рудольф вспомнил» . Мой взгляд . Холтон, Онтарио : InsideHalton.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
  8. ^ Тернбулл, Барбара (11 декабря 2014 г.). «Рудольф, связь красноносого оленя с Торонто» . Торонто Стар . Проверено 18 февраля 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г 7 фактов о красноносом олене Рудольфе (YouTube) . Канал Фредератор. 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  10. ^ Брейтуэйт, Деннис (8 декабря 1964 г.). «Канадские голоса». Глобус и почта . п. 31.
  11. ^ Перейти обратно: а б Нельсон, Валери Дж. (14 сентября 2010 г.). «Билли Мэй Ричардс умирает в 88 лет; канадская актриса, наиболее известная как голос Рудольфа Красноносого оленя» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 ноября 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Бриу, Билл (4 декабря 2014 г.). « Рождественский выпуск «Рудольфа» длится уже 50 лет, несмотря на то, что его делают дешево» . Колонист Времени . Виктория, Британская Колумбия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  13. ^ Вогер, Марк (2020). «Телевизионная анимация – особый подход». Холли Джолли: Празднование прошлого Рождества в поп-культуре . Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows. п. 170. ИСБН  978-1605490977 .
  14. ^ Хельденфельс, Рич (19 декабря 2013 г.). «Мешок для почты: неправильные цифры «Рудольф» в начальных титрах» . Акрон Бикон-Журнал .
  15. ^ Хейс, Дэвид П. «Руководство по римским цифрам» . Информационная схема и веб-сайт о регистрации и продлении авторских прав .
  16. ^ Кронин, Брайан (16 декабря 2018 г.). «Случайно ли опечатка сделала телевидение Рудольфа общественным достоянием?» . ЦБ РФ . Проверено 25 декабря 2023 г. Однако, как я уже писал ранее, у автора специального выпуска даже не было возможности прочитать книгу, в которой родился Рудольф, поэтому в специальном выпуске представлено много новых персонажей. Однако это не отменяет того факта, что специальный выпуск по большей части связан с произведением «Рудольф Красноносый олень», защищенным авторскими правами, поэтому сам специальный выпуск, скорее всего, будет считаться производным произведением, что позволяет избежать каких-либо конкретных проблем, возникающих из-за остальная часть специального выпуска официально не защищена авторским правом. Другими словами, хотя оно ОФИЦИАЛЬНО не защищено авторским правом, оно, вероятно, будет считаться защищенным в соответствии с своего рода авторским правом по умолчанию, полученным из-за того, что оно является произведением, основанным на защищенном авторским правом персонаже, таком как Рудольф.
  17. ^ «Жюль Басс, соавтор телевизионных сериалов «Рудольф» и «Снеговик Фрости», умирает в возрасте 87 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 27 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г.
  18. ^ «Рудольф, фигурки Санты продаются на аукционе за 368 000 долларов» . ВМТВ . 14 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Тоньери, Крис (12 декабря 2007 г.). «Зелиенопольский человек спасает Санту, Рудольф» . Triblive.com . Проверено 8 февраля 2017 г.
  20. ^ «Рудольф и Санта-персонажи из «Рудольфа, красноносого оленя» » . Роуд-шоу антиквариата . ПБС . 15 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
  21. ^ Гудман, Бренда (23 декабря 2006 г.). «Рудольф и Санта, как новенькие» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ Уэлч, Крис (23 декабря 2015 г.). « Новая жизнь фигурок «Красноносый олень Рудольф»» . CNN . Проверено 26 ноября 2017 г.
  23. ^ «Рудольф и его такой яркий нос на аукционе полетят» . АП НОВОСТИ . Ассошиэйтед Пресс . 15 октября 2020 г. . Проверено 21 октября 2020 г.
  24. ^ Профили в истории . «Рудольф, Аукцион красноносых оленей 126» . Проверено 20 октября 2020 г.
  25. ^ «Рудольф, фигурки Санты, использованные в специальном анимационном телешоу 1964 года, проданы на аукционе за 368 тысяч долларов» . WABC-ТВ . Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  26. ^ Худ-Кри, Кэмерон. «Центр кукольного искусства получил оригинальные фигурки из мультфильма «Рудольф»» . Проверено 20 ноября 2021 г.
  27. ^ Гольдшмидт, Рик (22 мая 2023 г.). «Разгадана ли тайна «используемых на экране» кукол Рэнкина/Баса Рудольфа?» . Напомни журнал . Проверено 14 октября 2023 г.
  28. ^ Камперт, Патрик (22 декабря 2002 г.). «Они не неудачники, звезды «Рудольфа» все еще работают» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 ноября 2020 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Оригинальный Рэнкин/Басс, Рудольф, реклама GE «Красноносый олень» (1964) . МизерБросПресс. 9 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 26 ноября 2017 г. — через YouTube .
  30. ^ Беннетт, Анита (14 мая 2019 г.). «Freeform расширяет программу «31 ночи Хэллоуина» за счет «Охотников за привидениями» и другой классики» . Крайний срок .
  31. ^ Лоуин, Ребекка (19 мая 2019 г.). «Freeform раскрыла основные подробности о «25 днях Рождества» в 2019 году» . Деревенская жизнь .
  32. ^ «Выпущено специальное расписание CBS Holiday TV; вот когда вы сможете посмотреть Рудольфа и Фрости» . 29 октября 2019 г.
  33. ^ Серджент, Кэти (13 декабря 2023 г.). « Показы «Рудольфа» и «Снеговика Фрости» не будут затемнены на потоковых платформах CBS» . WWMT . Проверено 14 декабря 2023 г.
  34. ^ «Красносый олень Рудольф: За кулисами» . TVparty.com . Проверено 26 ноября 2017 г.
  35. ^ Либерман, Дэвид (23 июля 2012 г.). «DreamWorks Animation согласилась заплатить 155 миллионов долларов за классические медиа» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 9 марта 2015 г.
  36. ^ «Красноносый олень Рудольф: Коллекционное издание, посвященное 50-летию Blu-ray» . Blu-ray.com . 19 августа 2014 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  37. ^ Лоус, Мори (19 апреля 2003 г.). Автор/историк Рик Гольдшмидт берет интервью у Мори Лоуза (аудио). Персепто Рекордс.
  38. ^ Гольдшмидт, Рик (2014) [2001]. Создание праздничной классики Рэнкина/Басса: Красноносый олень Рудольф . Miser Bros. Press. п. 63.
  39. ^ Торреано, Брэдли. «Весёлого Рождества Холли — Берл Айвз» . Вся музыка . Проверено 9 марта 2015 г.
  40. ^ «Спросите Сэма: «Это прекрасная жизнь» предшествует «Sound of Music Live» » . Уинстон-Сейлемский журнал . 20 декабря 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
  41. ^ Штаймер, Кристина (15 декабря 2010 г.). «Обзор красноносого оленя Рудольфа» . ИГН . Зифф Дэвис . Проверено 9 марта 2015 г.
  42. ^ «Рудольф Красноносый олень» . Гнилые помидоры . Проверено 14 декабря 2023 г.
  43. ^ Уильямсон, Кларк (28 января 1970 г.). «Вид сверху» . Новости Форт-Лодердейла . п. 40 . Проверено 12 декабря 2023 г.
  44. ^ Галуппо, Миа (4 декабря 2018 г.). « По результатам опроса, «Красноносый олень Рудольф» — самый любимый праздничный фильм» . hollywoodreporter.com . Проверено 8 декабря 2018 г.
  45. ^ «Красносый олень Рудольф 4D Аттракцион» . IMDb.com . 25 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  46. ^ «SimEx-Iwerks - Красноносый олень Рудольф идет в 4-D» . Simex-iwerks.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
  47. ^ Бешеный Рудольф ( YouTube ) . 30 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 26 ноября 2017 г.
  48. ^ Рейнотец . 7 мая 2007. Архивировано из оригинала ( YouTube ) 17 декабря 2011 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  49. ^ Пакет подарков сейчас ( YouTube ) . 24 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 26 ноября 2017 г.
  50. ^ Афлак-Рудольф ( YouTube ) . 11 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 26 ноября 2017 г.
  51. ^ Счастливых праздников от CBS и 50-летия Рудольфа в 2014 году (YouTube)
  52. ^ «Рудольф Красноносый олень» . Почтовая служба США. 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Дизайн марок разработал арт-директор Грег Бридинг. Марки «Рудольф-Красноносый олень» выпускаются как марки Forever®.
  53. ^ «Тайна «Красноносого оленя Рудольфа» раскрыта» . WPLW-FM . 3 декабря 2018 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  54. ^ «Что не так с Долли Рудольфа для Сью?» . Декабрь 2019.
  55. ^ «Долли из «Рудольфа» на самом деле оказалась на острове неподходящих игрушек по душераздирающей причине» . 3 декабря 2019 г.
  56. ^ «Не моя работа» . NPR.org . Проверено 7 марта 2022 г.
  57. ^ Вольски, Калифорния «Сюрреалистическая рождественская история» . Касса Моджо . Проверено 20 декабря 2009 г.
  58. ^ «Обычный олень Рудольф - Колледжское юмористическое видео» . 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2011 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Ни одна из записей саундтрека никогда не выпускалась как синглы. Сингл Айвза "A Holly Jolly Christmas" 1964 года, несмотря на то, что он был выпущен примерно в то же время, что и саундтрек, был новой записью; тот, который обычно можно услышать сегодня.
  1. ^ Среди повторяющихся персонажей в этом выпуске - Рудольф (озвучивает Билли Мэй Ричардс ), Санта-Клаус (озвучивает Стэн Фрэнсис) и миссис Клаус (озвучивает Пег Диксон ). Других оленей изображают разные актеры.
  2. ^ Среди повторяющихся персонажей в этом специальном выпуске - Снеговик Фрости (озвучивает Джеки Вернон ), Санта (озвучивает Пол Фрис ) и профессор Хинкль Тинкертон (озвучивает Билли Де Вулф ). Также присутствуют олени Санты.
  3. ↑ Санта (озвучивает Микки Руни ), миссис Джессика Клаус (озвучивает Роби Лестер ) и С.Д. Клюгер (озвучивает Фред Астер Среди повторяющихся персонажей этого выпуска — ). Также присутствуют Рудольф и другие олени Санты.
  4. ^ Среди повторяющихся персонажей этого специального выпуска - Пасхальный кролик (озвучивает Кейси Касем ) и Санта (озвучивает Фрис). Также присутствуют олени Санты.
  5. ^ Среди повторяющихся персонажей этого выпуска - Санта (озвучивает Аллен Свифт ) и его олени.
  6. ^ Среди повторяющихся персонажей - Санта (озвучивает Руни), миссис Клаус (озвучивает Ширли Бут ), Снежный Скупой (озвучивает Дик Шон ), Жаркий Скупой (озвучивает Джордж С. Ирвинг ) и Мать-Природа (озвучивает Рода Манн). в этом спец. Также присутствуют Рудольф и другие олени Санты.
  7. ^ Среди повторяющихся персонажей в этом выпуске - Пасхальный кролик (озвучивает Роберт Морс и Берл Айвз ) и Санта (озвучивает Фрис). Также присутствуют олени Санты.
  8. ^ Среди повторяющихся персонажей в этом специальном выпуске - Фрости (озвучивает Вернон), миссис Кристал Фрости (озвучивает Шелли Уинтерс ) и Джек Фрост (озвучивает Фрис).
  9. ^ Среди повторяющихся персонажей этого специального выпуска - Рудольф (озвучивает Ричардс) и Санта (озвучивает Фрис). Другие олени Санты также присутствуют.
  10. ^ Среди повторяющихся персонажей в этом выпуске - Пасхальный кролик (озвучивает Скип Хиннант ) и С.Д. Клюгер (озвучивает Астер).
  11. ↑ Среди повторяющихся персонажей этого выпуска - Санта (озвучивает Фрис), а также Рудольф и другие его олени.
  12. ^ Среди повторяющихся персонажей в этом выпуске - Санта-Клаус во время сцены, в которой с ним сравнивается Призрак рождественского подарка (оба персонажа были озвучены Фрисом).
  13. ↑ В этом выпуске повторяющимся персонажем является Джек Фрост (озвучивает Роберт Морс ).
  14. ^ Среди повторяющихся персонажей Рудольф (озвучивает Ричардс), Фрости (озвучивает Вернон), Санта (озвучивает Руни), миссис Клаус (озвучивает Дарлин Конли ), Кристал (озвучивает Уинтерс) и Джек Фрост (озвучивает Фрис) в этом спец. Другие олени Санты также присутствуют.
  15. ↑ Среди повторяющихся персонажей специального выпуска - Санта (озвучивает Свифт) и его олени.
  16. ↑ В этом выпуске повторяющимся персонажем является Фрости (озвучивает Джон Гудман ). Мать-природа также упоминается в короткометражке.
  17. ↑ Среди повторяющихся персонажей в этом фильме — Рудольф (озвучивает Кэтлин Барр ), Санта (озвучивает Гарри Чок ) и миссис Клаус (также озвучивает Барр). Также присутствуют другие олени Санты и другие персонажи из оригинала 1964 года.
  18. ↑ Среди повторяющихся персонажей в этом выпуске — Фрости (озвучивает Билл Фагербакке ) и профессор Тинкертон (озвучивает Кэт Суси ).
  19. ↑ В этом специальном выпуске в число повторяющихся персонажей входят Снежный Скупой (озвучивает Хуан Чиоран ), Жаркий Скупой (озвучивает Ирвинг), Санта (озвучивает Руни), миссис Клаус (озвучивает Кэтрин Дишер ) и Мать-Земля (озвучивает Патрисия Гамильтон ) в этом специальном выпуске. . Также присутствуют олени Санты.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rudolph_the_Red-Nosed_Reindeer_(TV_special)&oldid=1235555213"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 37885f65e287c14becda937666ab3c03__1721416980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/03/37885f65e287c14becda937666ab3c03.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)